31AE5B6H597

SOUFFLEUSE
31AE5B6H597
SNOWTHROWER
5
8
6
1
2
10
4
7
3
9
9
Steerable 500 series)/
dirigeable 500 series
6
8
11
5
12
1
7
10
REF
NO.
N° DE
RÉF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
PART
NO.
N° DE
PIÈCE
618-0577A
711-1266B
713-0471A
714-0214
716-0194
717-1209A
717-1210A
717-1495B
736-0336
736-0502
737-0318
750-1177
DESCRIPTION
DESCRIPTION
Carrier Assembly
Drive Shaft (500)
Sprocket #41, 21 Teeth x .50 pitch
Hi-Pro Hey 1/8 x 5/8
Retaining Ring .56 diam.
12T Gear
18T Gear
Planatary Ring Gear
Flat Washer 5/8 ID x 1.0 OD X.030
Flat Washer .57 ID x 1.12 OD x .020
Grease:Arctic:EP NLGI 1-58F
Spacer .645 ID x 1.0 OD x .345
Porte-roue
Arbre d’entraînement
Pignon no 41, 21 dents x 0,50
Clavette 1/8 x 5/8
Bague de retenue
Engrenage 12 dents
Pignon 18 dents
Engrenage avec roulement
Rondelle plate 5/8 DI x 1,0 DE x 0,030
Rondelle plate 0,57 DI x 1,12 DE x 0,020
Graisse
Entretoise 0,645 DI x 1,0 DE x 0,345
618-0575
6.11.03
21
REF
NO.
N° DE
RÉF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
PART
NO.
N° DE
PIÈCE
618-0044
618-0043
618-0575
656-0012A
684-0014B
684-0042C
735-0243B
710-1652
790-00010
684-0131A
710-0599
710-0809
710-1652
711-1267
711-1268
711-1364
712-0703A
712-0711
DESCRIPTION
DESCRIPTION
LH Dog Assembly
RH Dog Assembly
Drive Shaft Assembly (500 Steerable)
Friction Wheel Disc Assembly
Shift Rod Assembly
Friction Wheel Assembly
Bonded Rubber Disc
Hex Wash S-Tapp Scr 1/4-20 x .50
Plate-Friction 12 pt 4.60 Dia.
Friction Wheel Support Bracket Ass’y
Hex Wash S-Tapp Scr 1/4-20 x .50
Hex Bolt 1/4-20 x 1.00
Hex Wash Hd TT Scr. 1/4-20 x .625
Drive Shaft
Drive Shaft Actuator
Clevis Pin 1/4 x 1.3725
Ins. L-Nut 5/16-18
Hex Nut 3/8-24
CG cliquet
CD cliquet
Arbre d’entraînment (500 dirigeable)
Disque de roue du friction
Tige de commande
Ensemble de roue du friction
Disque de caoutchouc
Vis autotaraudeuse à rondelle hex. de 1/4-20 x 0,5
Plaque-friction 12 pt 4,60 diam.
Support de roue du friction
Vis autotaraudeuse à rondelle hex. de 1/4-20 x 0,5
Vis à tête hex 1/4-20 x 1,00
Vis taraudée 1/4-20 x 0,625
Arbre d’entraînement
Régulateur
Axe de chape 1/4 x 1,3725
Écrou en blocage 5/16-18
Écrou hexagonal 3/8-24
Continued on next page/Suite à la page prochaîne
22
REF
NO.
N° DE
RÉF
PART
NO.
N° DE
PIÈCE
16
17
18
712-3017
713-0233
713-0326
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
DESCRIPTION
713-0374
713-0413
713-0473
713-0472
714-0507
714-0474
716-0102
721-0263
732-0209
732-0264
736-0105
736-0142
736-0160
736-0169
736-0351
736-0626
737-04027
737-0318
738-0924
741-04026
741-0598
741-0600
741-1111
746-0897
746-0898B
746-0956
748-0190
750-1161A
750-1162
756-0625
784-5590
784-5687A
784-5689A
784-5730A
784-5731B
712-0703A
784-5738A
784-5733
784-5740
738-0993
738-0994A
734-0255
DESCRIPTION
Hex Nut 3/8-16
#41 Chain .50 pitch x 30 links - Endless
#420 Chain 1/2 pitch x 28 links
(13" & 15" wheels)
#420 Chain 1/2 pitch x 36 links (16" wheel)
10T Sprocket #41 x .500
Sprocket #41, 19T x .500 Pitch (13" & 15" wheels)
Sprocket #41, 23T x .500 Pitch(16" wheel)
Int. Cotter Pin 3/32 x .75
Cotter Pin
Snap Ring for 1.0" shaft
Loctite #271 Buy Locally
Extension Spring .47 OD x 2.03 Lg.
Extension Spring 3/8 OD x 2.5
Cupped Washer .400 ID x .87 OD x .06
Flat Washer .281 ID x .50 OD x .063
Flat Washer .536 ID x .930 OD x .05
L-Wash 3/8 ID
Flat Washer .76 ID x 1.5 OD x .03
Flat Washer .580 x 1.125 x .080
Lubricant - LPS 2 Industrial Strength
Arctic Grease EP NLGI 1-58F
Hex Shld.Scr.1/4-28 x .375
Hex Flange Brg. .752 ID Plastic
Hex Flange Brg. .752 ID
Ball Bearing 17 x 40 x 12 mm
Hex Flange Bearing .564 ID
Auger Clutch Cable 44.75" Lg. (w/"Z" fitting)
Drive Clutch Cable 39.88" Lg. (w/"Z" fitting)
Steering Cable
Spacer .508 ID x 1.00 OD x .930
Axle Support Tube
Spacer .68 ID x 1.0 OD x .930
Cable Guide Roller
Shift Bracket Frame
Auger Clutch Cable Guide Bracket
Front Support Guide Bracket
Drive Shaft Retainer RH
Frame Assembly
Insert Nut 5/16-18
Frame Cover
Drive Cable Roller Bracket
Drive Shaft Retainer LH
Axle (13" & 15" wheels)
Axle (16" wheel)
Refer to wheel chart below.
Air Valve
Écrou hexagonal 3/8-16
Chaîne no 41, pas de 0,50 x 30 maillons
Chaîne no 420, pas de 1/2 x 28 maillons
(roues 13 et 15 po)
Chaîne no 420, pas de 1/2 x 28 maillons (roue 16 po)
Pignon, 10 dents
Pignon, no. 41, 19 dents x 0,500 (roues 13 et 15 po)
Pignon, no. 41, 23 dents x 0,500 (roue 16 po)
Goupille fendue 3/32 x 0,75 po de lg.
Goupille fendue
Jonc d’arrêt pour arbre 1,0 po
Loctite No. 271 (Achat local)
Ressort d’extension 0,47 DE x 2,03 po de lg
Ressort d’extension 3/8 DE x 2,5
Rondelle creuse 0,400 DI x 0,87 DE x 0,06
Rondelle plate 0,281 DI x 0,50 DE x 0,063
Rondelle plate 0,531 DI x 0,930 DE x 0,05
Rondelle 3/8 DI, Large
Rondelle plate 0,76 DI x 1,5 DE x 0,03
Rondelle plate 0,580 x 1,125 x 0,080
Lubrifiant LPS 2
Graisse EP
Vis à épaulement 1/4-28 x .375
Roulement hex. .752 DI plastique
Roulement hex. .752 DI
Roulement à billes 17 x 40 x 12 mm
Roulement .564 DI
Câble de tarière 44,75 po de lg (avec extrémité en «Z»)
Câble d’entraînement 39,88 po de lg (avec extrémité «Z»)
Câble
Entretoise 0,508 DI x 1,00 DE x 0,930
Tuyau
Entretoise 0,68 DI x 1,0 DE x 0,930
Guide du câble
Bâti du commande
Support
Support
Retenue de arbre d’entraînement CD
Châssis
Écrou 5/16-18
Couvercle
Support
Retenue de arbre d’entraînement CG
Essieu (13 po et 15 po roues)
Essieu (16 po roue)
Consultez le tableau des roues, ce-dessous.
Soupape d’air
831-6477
6.11.03
WHEEL CHART/TABLEAU DES ROUES ET PNEUS
Model
Modèle
31AE5B6
31BE5B6
Wheel Assembly
Ensemble de roue
634-0228A-0662 (L)
634-0227A-0662 (R)
634-0228A-0662 (L)
634-0227A-0662 (R)
Description
Description
16 x 6.5 x 8 X-Trac
16 x 6.5 x 8 X-Trac
16 x 6.5 x 8 X-Trac
16 x 6.5 x 8 X-Trac
Tire
Roue
734-2031
734-2031
734-2031
734-2031
Rim
Jante
734-1711A-0662
734-1711A-0662
734-1711A-0662
734-1711A-0662
** Colour Codes/Codes du couleur
0499 Orange/Orange
0662 Oyster Grey/Gris
0674 Radiant Yellow/Jaune
23
85
54
24
74
25
32 78
61
83
84
32
35
25
65
33
60
63
62
62
A
62
81
77
81
91
71
24
36
42
44
24
35
46
27 40
76
25
31
32
45
37
69
68
A
64
57
28
92
Spring from
39 auger cable
hooks here./
Accrochez le
ressort du câble
de la tarière ici.
62
41
93
25
50
38
90
27
89
25
21
24
51
24
B
74
40
28
22
27
5
52
1
4
10
18
40
25
14
17
56
11
15
12
8
26 28
25
30
55
19
13
28
25
29
28
6
23
58
2
56
20
16
55
9
15
53
7
21
70
22
8
75
28
B
When rebuilding the gear box, fill one housing half with 1.5 ounces of Shell Alvania grease EPR00, part number 737-0168.
Before reassembling remove oil sealant and apply "Loctite 5699" or equivalent. Loctite #5699, part number 721-0328 must
not extend into vent hole./Pour remonter la boîte d'engrenage, remplissez avec 1,5 oz de graisse Shell Alvania EPR00,
pièce numéro 737-0168. Avant de la remonter, enlever le mastic usagé et utilisez le mastic «Loctite no 5699, numéro de
pièce 721-0328, ne doit pas pénétrer dans l'évent.
AUGER HOUSING COMPONENTS/COMPOSANTS DU LOGEMENT DES TARIÈRES
SIZE
TAILLE
AUGER HOUSING/
LOGEMENT DES TARIÈRES
AUGERS/TARIÈRES
LH AUGERS
TARIÈRES
GAUCHE
RH AUGERS
TARIÈRES
DROIT
22
¨ 684-0052C
† 605-5253A
† 605-5252A
24
¨ 684-0039D
¨605-5107A
¨605-5106A
24
¨ 684-0039D
† 605-5189A
† 605-5188A
25/26
¨ 684-0040D
† 605-5193A
† 605-5192A
26
† 684-0146B
† 605-5193A
† 605-5192A
27/28
¨ 684-0041D
¨605-5201A
¨605-5200A
28
† 684-0133B
† 605-5197A
† 605-5196A
29/30
¨ 684-0055C
† 605-5249C
† 605-5248C
30
† 684-0134B
† 605-5249C
† 605-5248C
¨=PLAIN/ORDINAIRE
†=SERRATED/DENTELÉE
24
AUGER SHAFT
ARBRE DES
TARIÈRES
SHAVE
PLATE
LAME
PLATE
WORM DRIVE
ASS’Y
ENSEMBLE
DE LA
VIS SANS FIN
711-1020A
784-5576
618-0152A
711-0908A
784-5581A
618-0120A
711-0909A
784-5579A
618-0121A
711-0910A
784-5582A
618-0122A
711-1024A
784-5575
618-0160A
REF
NO.
N° DE
RÉF
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
35
36
37
38
39
40
41
42
44
45
46
50
51
52
53
54
55
56
57
58
60
61
62
63
64
65
68
69
70
71
72
74
75
76
77
78
81
83
84
85
89
90
92
93
PART
NO.
N° DE
PIÈCE
618-0124
721-0328
618-0123
721-0325
710-0642
714-0161
715-0143
717-0526
717-0528A
718-0186
721-0327
736-0351
736-0369
736-0445
737-0168
741-0662
741-0663
710-0604A
784-5580
710-0451
712-3010
736-0320
736-0119
736-0242
784-5038B
710-0703
712-3027
731-1379C
712-3027
710-0459A
712-0116
705-5226
712-3068
737-0318
732-0611
736-0167
738-0281
756-0178
784-5632B
741-0309
684-0065
715-0114
710-0890A
712-3068
736-0188
741-0493A
712-0429
714-0104
732-0118A
736-0463
738-0255
784-5649
736-0185
784-5647
741-0475
784-5618
05139A
710-04071
710-0276
741-0245
05931A
731-0851A
720-0284
710-3015
731-04426
731-1300B
736-0159
736-0169
712-0798
731-2643
731-2635
DESCRIPTION
DESCRIPTION
See chart on previous page.
Reducer Housing LH (assembly)
Ultra Grey Loctite 5
Reducer Housing RH (assembly)
Plug
Thd Forming Scr. 1/4-20 x .75
See chart on previous page.
Woodruff Key 3/16 x 5/8 HT
Spring Spiral Pin
Impeller Shaft
Worm Gear
Thrust Collar
Oil Seal
Flat Washer .76 ID x 1.5 OD x .03
Washer, Flat .505 ID x 1.0
Flat Washer .76 ID x 1.5 OD x .060
Grease Shell Alvania Eproo
Flange Bearing 3/4 ID x .587
Flange Bearing
See chart on previous page.
Self-tapping Screw 5/16-18 x .625
Slide Shoe
Carriage Bolt 5/16-18 x .75
Hex Nut 5/16-18 hd. (Gr. 5)
Flat Washer .38 ID x 1.37 OD x .125
L-Wash 5/16 ID
Cupped Washer .345 ID x .88 OD x .06
Reversible Slide Shoe
See chart on previous page.
Carriage Bolt 1/4-10 x .75
Hex L-Flanged Nut
Chute Adapter
Hex Flg.Locknut 1/4-20
Hex Scr 3/8-24 x 1.50
Hex Nut 3/8-24
Chute Reinforcement
Hex Patch l-Nut 5/16-18
Grease:Arctic:EP NLGI 1-58F
Extension Spring
Flat Washer .656 ID x 1.25 OD x .020
Shoulder Scr .625 Dia x .170
Flat Idler Pulley
Auger Idler Bracket
Self-aligning bearing
Impeller Ass’y
Spring Pin Spiral 1/4" x 1.50" Lg.
Shear Bolt 5/16-18 x 1.50 Gr. 2
Hex Patch l-Nut 5/16-18
Flat Washer .760 ID x 1.49 OD
Flange Bearing
Chute Crank (refer to handle drawing)
Hex Ins. L-Nut 5/16-18 Gr. 5 Nylon
Int. Cotter Pin 5/16 DIA
Extension Spring .36 OD x 2.41 Lg.
Flat Washer .281 ID x .62 OD x .051
Shoulder Screw .375 Dia x .171
Guard Chute Assembly
Flat Washer .375" I.D. x .738" O.D. x .063
Chute Crank Brkt.
Plastic Bushing .380 ID
Hex Bearing Housing
Drift Cutter - Optional
Carriage Bolt 5/16-18 x 1.00" Lg Special
Carriage Bolt 5/16-18 x 1.00" Lg
Hex. Flange Brg. .751" I.D.
Bearing Plate
Chute Flange Keeper
Handle Knob Assembly
Hex Cap Bolt 1/4-20 x .75" Lg. Gr. 5
5" Dia. Upper Chute
Lower Chute
Flat Washer .344 ID x .875 OD
L-Wash 3/8 ID
Hex Nut 3/8-16
Cleanout Tool
Cleanout Tool Mount
Voir le tableau sur la page précédante
Boîte de réducteur CG (assemblé)
Loctite 5 - Ultra gris
Boîte de réducteur CD (assemblé)
Bouchon
Vis taraudée 1/4-20 x 0,75
Voir le tableau sur la page précédante
Clavette Woodruff 3/16 x 5/8
Goupille
Arbre
Vis sans fin
Bague de butée
Disque de retenue d’huile
Rondelle plate 0,76 DI x 1,5 DE x 0,03
Rondelle plate 0,505 DI x 1,0
Rondelle plate 0,76 DI x 1,5 DE x 0,060
Graisse-Shell Alvania EPR00
Roulement à bride de 3/4 DI x 0,587
Roulement
Voir le tableau sur la page précédante
Vis autotaraudeuse 5/16-18 x 0,625 po
Patin ordinaire
Boulon mécanique 5/16-18 x 0,75
Écrou hexagonal 5/16-18 Qual 5
Rondelle plate 0,38 DI x 1,37 DE x 0,125
Rondelle frein 5/16 DI
Rondelle creuse 0,345 DI x 0,88 DE x 0,060
Patin réversible
Voir le tableau sur la page précédante
Boulon mécanique 1/4-20 x 0,75
Contre-écrou à embase
Adapteur de goulotte d’éjection
Écrou de blocage 1/4-20
Vis à tête hexagonale 3/8-24 x 1,50
Écrou hexagonal 3/8-24
Renfort de la bouche d’évacuation
Écrou de blocage à six pan 5/16 - fil. 18
Graisse Arctic
Ressort d’extension
Rondelle plate 0,656 DI x 1,25 DE x 0,020
Vis à épaulement dia 0,625 x 0,170 PO
Poulie de tendeur plate
Support du tendeur
Roulement auto-aligneur
Ventilateur
Goupille en spirale 1/4 po x 1,50 po de lg.
Boulon de cisaillement de 5/16-18 x 1,50 Qual. 2
Écrou de blocage à six pan 5/16 - fil. 18
Rondelle plate 0,760 DI x 1,49 DE
Roulement à bride
Bras de goulotte d’éjection (voir le schéma du guidon)
Contre-écrou de blocage 5/16-18 Qual. 5 Nylon
Goupille fendue 5/16 DIA.
Ressort d’extension 0,36 DE x 2,41 po. de lg.
Rondelle plate 0,281 DI x 0,62 DE x 0,051
Vis à épaulement dia 0,375 x 0,171
Garde de l’ensemble de la goulotte
Rondelle plate 0,375 DI x 0,738 DE x 0,063
Support du bras de goulotte d’éjection
Manchon en plastique de 0,38 po de D.I.
Carter de la roulement
Virole de réglage - en option
Boulon ordinaire de 5/16-18 x 1,00 po de lg (spéciale)
Boulon ordinaire de 5/16-18 x 1,00 po de lg
Roulement à bride à six pans 0,75 DI
Plaque de roulement
Garde-bride de la goulotte
Bouton
Boulon 1/4-20 x 0,75 po de lg. Qual. 5
Goulotte supérieur dia. 5 po.
Partie inférieur de la bouche d’évacuation
Rondelle plate 0,344 DI x 0,875 DE
Rondelle 3/8 DI, Large
Écrou hex 3/8-16
Outil de dégagement de la goulotte
Montage de la outil de dégagement de la goulotte
31A-6001
4.10.03
25
** replaces ref. 35 on certain models./
remplace la pièce réf. 35 sur certains modèles.
Torque to 100-180 in.lbs./
Couple de 100-180 po-lb.
Torque to 325-550 in.lbs./
Couple de 325-550 po-lb.
Torque to 250-325 in.lbs./
Couple de 250-325 po-lb.
Hook spring from drive cable here./
Accrochez le ressort du câble d’entraînement ici.
Hook spring from drive cable here./
Accrochez le ressort du câble d’entraînement ici.
26
REF
NO.
N° DE
RÉF
PART
NO.
N° DE
PIÈCE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
1
731-1324
Belt Cover
Couvercle courroie
2
3
3
4
5
6
6A
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
16
17
18
19
20
21
22
710-1652
754-0343
754-0456
754-0346
05896A
656-0012A
684-0021
684-0131A
710-0230
710-3005
710-0627
710-0624
712-0181
712-0711
714-0474
732-0264
732-0710
732-0339
736-0105
736-0160
736-0270
748-0190
748-0234
756-0313
756-0984
Vis taraudée 1/4-20 x 0,625
Courroie trapézoïdale (5 HP)
Courroie trapézoïdale (5.5 et 7 HP)
Courroie trapézoïdale (8-11 HP)
Support d’embrayage de l’entraînement
Disque de roue du friction (6,75” diam)
Support de roue du friction
Support de roue du friction
Vis à tête hexagonale 1/4-28 x 0,50 Qual. 5
Boulon hex. 3/8-16 x 1,25 Qual. 5
Boulon hex 5/16-24 x 0,75 Qual. 5
Vis à tête hexagonale 5/16-24 x 1,50
Écrou hexagonal 3/8-16
Écrou hexagonal 3/8-24
Goupille fendue
Ressort d’extension 3/8 DE x 2,5
Ressort d’extension
Ressort d’extension
Rondelle creuse 0,401 DI x 0,87 DE x 0,06
Rondelle plate 0,531 DI x 0,930 DE
Rondelle creuse 0,265 DI x 0,75 DE x 0,062
Entretoise 0,513 DI x 0,703
Entretoise épaulée
Poulie de tension 2,0 x 1,0 avec collet
Poulie 2,0 x 3/8V x 0,50 DD (5,5.5, et 7 HP)
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
756-0986
710-1245B
710-0696
712-0324
736-0242
736-0247
736-0331
736-0505
748-0360
754-0430B
756-0569
756-0967
732-0705
710-0654A
756-0985
36
756-0987
37
38
39
40
41
42
43
44
710-0602
736-0507
736-0119
736-0173
712-3057
721-0263
736-0188
629-0071
Hex Wash Hd TT Scr. 1/4-20 x .625
“V” Belt (5 HP)
“V” Belt (5.5 & 7 HP)
“V” Belt (8-11 HP)
Drive Clutch Idler Bracket
Friction Wheel Disc Ass’y (6.75” Diam)
Friction Wheel Support Brkt. Ass’y
Friction Wheel Support Brkt Ass’y
Hex Screw 1/4-28 x .50 Gr. 5
Hex Bolt 3/8-16 x 1.25 Gr. 5
Hex L-Bolt 5/16-24 x .75 Gr. 5
Hex Hd Screw 5/16-24 x 1.50
Hex Top L-Nut 3/8-16
Hex Nut 3/8-24
Cotter Pin
Extension Spring 3/8 OD x 2.5
Extension Spring
Extension Spring
Cupped Washer .401 ID x .87 OD x .06
Flat Washer .531 ID x .930 OD
Cupped Washer .265 ID x .75 OD x .062
Spacer .513 ID x .703
Shoulder Spacer .25 Thk
Idler Pulley 2.0 x 1.0 w/flange
Pulley Half 2.0 x 3/8V x .50 DD
(5,5.5,7 HP)
Pulley Half 2.0 x 3/8V x .62 DD (8-11 HP)
Hex Scr. 5/16-24 x .88" Lg. Gr. 8
Hex Scr. 3/8-24 x .875" Lg. Gr. 8
Hex Ins. Locknut 1/4-20
Cupped Washer .340 ID x .872 OD x .06
Flat Wash. .40 ID x 1.25 OD x .160
Cupped Washer .39 ID x 1.12 OD12 OD
Flat Washer .34 ID x 1.50 OD x .150
Adapter Pulley Mtg.
V-Belt 3V x 35.0" Lg.
3/8 V-Pulley Half 3/8 x 2.6
Auger Pulley 8.0 x 3/8
Cable Control Wire
Hex Wash HD Tap Scr 3/8-16 x .88
Pulley Half 2.0 x 3/8V x .50 DD
(5,5.5,7 HP)
Pulley Half 2.0 x 3/8V x .62 DD
(8 to 11 HP)
Hex Wash Hd Tapp Scr 5/16-18 x 1.00
Washer-special 1.285 x 2.0 x .119
L-Wash 5/16 ID
Flat Washer .28 ID x .74 OD x .063
Hex Nut 5/16-24
Loctite
Flat Washer .760 ID x 1.49 OD
Extension Cord 10 Ft.
Poulie 2,0 x 3/8V x 0,62 DD (8 à 11 HP)
Vis à tête hex. 5/16-24 x 0,88 po de lg. Qual. 8
Vis à tête hex. 3/8-24 x 0,875 po de lg Qual. 5
Écrou de blocage 1/4-20
Rondelle creuse 0,340 DI x 0,872 DE x 0,060
Rondelle plate 0,40 DI x 1,25 DE x 0,160
Rondelle creuse 0,39 DI x 1,12 DE
Rondelle plate 0,34 DI x 1,50 DE x 0,150
Poulie (adaptateur)
Courroie trapézoïdale 3V x 35,0 po de lg.
Poulie 3/8 x 2,6
Poulie tarière 8.0 x 3/8
Fil de commande de la câble
Vis autotaraudée 3/8-16 x 0,88
Poulie 2,0 x 3/8V x 0,50 DD (5,5.5, et 7 HP)
Poulie 2,0 x 3/8V x 0,62 DD (8 à 11 HP)
Vis auto-fileteuse à tête hex et rond. 5/16-18
Rondelle-spéciale 1,285 x 2,0 x 0,119
Rondelle frein 5/16 DI
Rondelle frein 0,28 DI x 0,74 DE x 0,063
Écrou hexagonal 5/16-24
Loctite
Rondelle plate 0,760 DI x 1,49 DE
Corde à ralonge - 10 pieds
31A-6007
4.11.03
27
Flats (#35) parallel to rear when installing engagement handles in the engaged
position as shown./ Placez les parties plates (#35) parallèlement à l’arrière lors de
l‘installation des manettes d’enclenchement à la position engagée (représentée).
26
31
21
38
21
22
61
37
31
18
63
54
26
19
41
21
52
14
52
16
4
1
75
51
35
25
58
3
40
68
59
1
36
21
28
10
39
30
44
62
17
20
13
79
9
5
A
6
25
23
72
52
63
62
66
2
47
28
30
91
32
41
84
85
72
34
68
89
11
41
72
12
46
82
41
73
42
42
83
90
46
52
59
58
72
41
13
69
55
60
65
13
54
ê
4
51
For steerable models only./
Pour les modèles à roue
dirigeables seulement.
53
50
56
52
Refer to assembly instructions in the owners manual
for clutch control cable adjustment./ Consultez les
instructions concernant le réglage correct dans la
notice d’utilisation.
28
87
45
A
27
41 29
66
85
43
7
33
REF
NO.
N° DE
RÉF
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
65
66
68
69
72
73
PART
NO.
N° DE
PIÈCE
720-0232
710-0459A
732-0746
710-0262
710-3015
712-3068
712-0287
736-0270
749-0954
749-0955
720-0284
736-0242
710-0805
684-0036A
684-0037B
748-0363
732-0145
684-0102
710-0599
711-0653
712-0116
736-0509
714-0507
732-0193
735-0199A
736-0105
746-0778
747-0877
746-0897
746-0898B
684-0053B
748-0362
784-5619A
784-5679
784-5680
784-5681
784-5682
714-0104
710-0788
720-0201A
726-0100
741-0475
684-0008A
705-5266-1
710-04071
710-0895
712-0429
731-1300B
731-1313C
731-1320
736-0159
712-3068
746-0896
746-0901
784-5594
784-5604
712-0121
710-1233
710-1880
711-0677
746-0950A
710-0643
736-0275
736-0451
DESCRIPTION
DESCRIPTION
Shift Knob
Hex Scr 3/8-24 x 1.50
Torsion Spring
Carriage Bolt 5/16-18 x 1.50 Gr. 5
Hex Cap Bolt 1/4-20 x .75" Lg. Gr. 5
Hex Patch l-Nut 5/16-18 Gr. 5
Hex Nut 1/4-20
Cupped Washer .265 ID x .75 OD x .062
Handle Upper RH
Handle Upper LH
Handle Knob Assembly
Cupped Washer .340 ID x .872 OD x .06
Hex Bolt 5/16 - 18 x 1.50" Lg. Gr. 5
Engagement Handle RH
Engagement Handle L.H.
Cam Lock Pawl
Compression Spring .36 OD x 1.0" Lg.
Handle Panel Support Ass’y w/tilt
Hex Wash S-Tapp Scr 1/4-20 x .50
Clevis Pin
Hex Nut 3/8-24
Washer (special)
Cotter Pin 3/32 x .75
Compression Spring .39 ID x .88 Lg
Rubber Bumper
Cupped Washer .401 ID x .87 OD x .063
“Z” Fitting
Cam Rod
Auger Clutch Cable (w/"Z" fitting)
Drive Clutch Cable (w/"Z" fitting)
Lower Chute Crank
Cam Handle Lock
Shift Lever
LH Handle Support Brkt. 5/8"
RH Handle Support Brkt. 5/8"
LH Handle Support Brkt. 3/8"
RH Handle Support Brkt. 3/8"
Int. Cotter Pin 5/16 DIA
Hex Bolt 1/4-20 x 1.00
Knob
Push Nut 3/8" Rod
Plastic Bushing .380 ID
Shift Arm Assembly
Upper Chute Crank Brkt. Ass'y
Carriage Bolt 5/16-18 x 1.0
Hex HL Index Washer Screw 1/4-15 X .75
Hex Ins. L-Nut 5/16-18
Lower Chute
Cable Guide
Plastic Upper Chute w/slot
Flat Washer .344 ID x .875 OD
Hex Patch l-Nut 5/16-18 Gr. 5
Chute Control Cable
Chute Control Cable w/clip
Cable Bracket Chute Tilt
Chute Tilt Handle
Hex Nut 10-24
Oval C-Sunk Hd Screw 10-24 x 1.375
Hex Screw 5/16-18 .75 Gr.5 Patch
Adjustment Ferrule
Trigger Assembly (optional)
Hex Screw 5/16-18 x 1.00 Special
Flat Washer .344 ID x .688 OD x .065
Saddle Wash. .320 ID x .93 OD
Bouton
Vis à tête hexagonale 3/8-24 x 1,50
Ressort de torsion
Boulon mécanique 5/16-18 x 1,50 Qual. 5
Boulon 1/4-20 x 0,75 po de lg. Qual. 5
Écrou de blocage à six pan 5/16 - fil. 18 Qual. 5
Écrou hex 1/4-20
Rondelle creuse 0,265 DI x 0,75 DE x 0,062
Gudion supérieur droit
Guidon supérieur gauche
Bouton
Rondelle creuse 0,340 DI x 0,872 DE x 0,060
Boulon hex. 5/16 - 18 x 1,50 po de lg Qual. 5
Poignée d’entraînement CD
Poignée d’entraînement CG
Cliquet
Ressort de compression 0,36 DE x 1,0 po de lg
Support du panneau avec inclinaison
Vis autotaraudeuse à rondelle hex. de 1/4-20 x 0,5
Axe d’attelage
Écrou hexagonal 3/8-24
Rondelle - spéciale
Goupille fendue 3/32 x 0,75
Ressort de compression 0,39 DI x 0,88 po de lg.
Pare - chocs en caoutchouc
Rondelle creuse 0,401 DI x 0,87 DE x 0,063
Extrémité en «Z»
Tige de came
Câble de tarière (avec extrémité en «Z»)
Câble d’entraînement (avec extrémité «Z»)
Manivelle de la goulotte
Came
Levier de changement de la vitesses
Support de guidon-gauche 5/8 po
Support de guidon-droit 5/8 po
Support de guidon-gauche 3/8 po
Suppport de guidon-droit 3/8 po
Goupille fendue 5/16 DIA.
Vis â tête hex 1/4-20 x 1,00
Bouton
Écrou pour tige de 3/8 po
Manchon en plastique de 0,38 po de D.I.
Bras de commande
Support du bras de goulotte d'éjection-supérieur
Boulon mécanique 5/16-18 x 1,0
Vis taraudée à tête hexagonale 1/4-15 X 0,75
Contre-écrou de blocage 5/16-18
Partie inférieur de la bouche d’évacuation
Guide de la câble
Partie supérieur de la bouche d’évacuation
Rondelle plate 0,344 DI x 0,875 DE
Écrou de blocage à six pans 5/16 - fil. 18 Qual. 5
Câble de la commande de la bouche d’évacuation
Câble de la commande avec attache
Support de câble
Poignée de la bouche d’évacuation
Écrou hexagonal 10-24
Vis 10-24 x 1,375
Vis à tête hexagonale 5/16-18 0,75 Qual. 5
Virole de réglage
Câble à chenilles de direction (en option)
Vis à tête hexagonale 5/16-18 x 1,00 Spéciale
Rondelle plate 0,344 DI x 0,688 DE x 0,065
Rondelle selle 0,320 DI x 0,93 DE
Continued on next page/Suite à la page prochaîne
29
REF
NO.
N° DE
RÉF
PART
NO.
N° DE
PIÈCE
75
79
82
83
84
85
87
89
90
91
DESCRIPTION
736-0506
712-0271
747-0621
725-0157
749-0951
747-0620A
747-0737
750-0963
710-0449
714-0145
DESCRIPTION
Contour Washer
Sems Hex Nut 1/4-20
Lower Shift Rod
Cable Tie
Lower Handle
Upper Shift Rod
Upper Chute Crank
Connector - Shift Rod
Carriage Bolt 5/16-18 x 2.25
Click Pin .092 x 1.64
Rondelle
Écrou Sems hex 1/4-20
Tige de commande inférieur
Attache câble
Guidon inférieur
Tige de commande supérieur
Manivelle de la bouche d’évacuation supérieur
Raccord - Tige de changement de la vitesse
Boulon ordinaire 5/16-18 x 2,25
Goupille fendue 0,092 x 1,64
31A-6038
6.11.03
Hole for mounting heated grip toggle
switch./ Trou de montage du commutateur
à culbuteur pour poignées chauffées.
Chute tilt cut-out/
Ouvertures pour goulotte inclinable.
6
12
10
1
10
10
8
5
2
7
12
9
40
STYLE 6
STYLE 3
13
22
Ground
wire/
19
Fil de
terre
27
17
15
21
31
38
Attache to loose
28
hanging wire under
8
fuel tank on engine./ 34
5
26
À attacher au fil
métallique qui pend
16
dessous le réservoir
25
18 du moteur.
36
32
19
24
39
23
24
20
33
30
Chute tilt cut out/
Ouvertures pour
goulotte inclinable
Light cut out/
Ouvertures pour phare
STYLE 6
REF
NO.
N° DE
RÉF.
PART
NO.
N° DE
PIÈCE
1
731-2516
731-1582A
725-1672
747-1136
725-1658
629-0059
710-1003
2
3
4
5
6
DESCRIPTION
DESCRIPTION
Grey Handle Panel (*)
Black Handle Panel (*)
Headlight Housing
Retainer
Bulb #890, 12 V, 27 Watt
Wire Harness
Hex Tapp Wash Hd. Scr. #10 x 5/8
Panneau-gris (*)
Panneau-noir (*)
Phare-carter
Attache
Bulbe n° 890
Faisceau de fil
Vis n° 10 x 5/8
HP6
4.23.03
*
w/light cut out and chute tilt cut out
avec ouvertures pour phare et pour goulotte inclinable
31
TROUBLE SHOOTING
PROBLEM
Engine fails to start
POSSIBLE CAUSE(S)
1. Fuel tank empty, or stale fuel.
2.
3.
4.
5.
Blocked fuel line.
Choke not in the ON position.
Faulty spark plug.
Safety key not in ignition switch on
engine.
6. Spark plug wire disconnected.
7. Primer button not being used properly.
8. Fuel shut-off valve closed.
Engine runs erratic
1. Unit running on CHOKE.
2. Blocked fuel line or stale fuel.
3. Water or dirt in the fuel system.
Loss of power
1. Spark plug wire loose.
2. Gas cap vent hole plugged.
CORRECTIVE ACTION
1. Fill tank with clean, fresh gasoline.
Fuel becomes stale after thirty days.
2. Clean the fuel line.
3. Move switch to the ON position.
4. Clean, adjust gap or replace.
5. Insert the key fully into the switch.
6. Connect spark plug wire.
7. Refer to the engine manual.
8. Open fuel shut-off valve.
1. Move the choke lever to OFF position.
2. Clean the fuel line; fill the tank with
clean, fresh gasoline.
3. Drain the fuel tank and carburetor.
Refill with fresh fuel.
1. Con nect and tighten spark plug
wire.
2. Re move ice and snow from gas
cap. Be certain vent hole is clear.
Excessive vibration
1. Loose parts or damaged auger.
1. Stop the en gine im me diately and
dis con nect the spark plug wire.
Tighten all bolts and nuts. If vibration continues, have the unit
ser viced by an authorized ser vice
dealer.
Unit fails to propel itself
1. Drive clutch cable in need of adjustment.
2. Drive belt loose or damaged.
1. Adjust drive clutch cable. Refer to
Section 6 of this manual.
2. Replace drive belt. Refer to Belt Removal and Re place ment in the
Maintenance section of this manual.
Unit fails to discharge snow
1. Discharge chute clogged.
1. Stop engine and disconnect spark
plug wire. Clean dis charge chute
and inside of auger housing.
2. Replace shear bolt.
3. Stop engine immediately and disconnect spark plug wire. Re move
object from auger.
4. Adjust auger control cable, refer to
attaching the clutch cables.
5. Refer to belt removal and replacement.
2. Shear bolt sheared.
3. Foreign object lodged in auger.
4. Auger control cable in need of adjustment.
5. Auger belt loose or damaged.
Heated grips are not creating heat
1. Unit is not running.
2. Loosen electrical connections.
3. Blown Fuse.
4. Faulty grip. If one heated grip fails,
both grips will not function.
32
1. Start the unit.
2. Under the handle panel, check connec tions from the han dles to the
wiring harness.
3. Replace 5A fuse under the handle
panel near crank switch connector.
4. Have the grips checked at an authorized service dealer.