dessins techniques FR

Transcription

Guide d’installation d’un système d’isolation et de finition extérieures (EIFS)
DESSINS TECHNIQUES
CONFIGURATION TYPIQUE D’UN SYSTÈME (EIFS)
Structure d’acier ou de bois
1-a
Structure d’acier ou de bois
Le système peut être fixé avec des
attaches mécaniques (tel qu’illustré) ou
avec un adhésif (tel qu’illustré plus bas)
Substrat
Membrane
d’imperméabilisation
pare-aire et vapeur
Panneau d’isolation
Attaches mécaniques
Treillis de renforcement noyé
dans la couche de base
Couche de base
Couche de finition
1-b
Ciment et maçonnerie
Le système peut être fixé au ciment ou à la
maçonnerie avec un adhésif. Des attaches
mécaniques peuvent aussi être utilisées.
Substrat de ciment ou
de maçonnerie
Adhésif appliqué sur le
panneau d’isolation
Treillis enlisé dans
la couche de base
Couche de base
Couche de finition
Les Enduits Stef - 819 820-1188 | 1 800 688-5990 | 4365, rue Robitaille, Sherbrooke, Qc J1L 2K2 | [email protected] | www.stef.cc
DESSINS TECHNIQUES
DISPOSITION DES PANNEAUX DE POLYSTYRÈNE EXPANSÉ
2-a
Disposition des panneaux
Le panneau de polystyrène expansé est
placé sur le mur de façon à chevaucher
d’un rang à l’autre. La première rangée est
généralement installée en demi largeur afin
d’éviter que ses joints correspondent aux
joints du substrat. Pour diminuer la tension
de l’enduit de base aux coins des ouvertures pratiquées dans le mur, couper le
panneau en « L »
2-b
Installation des treillis aux
fenestrations
Pour diminuer encore plus les fissures, des
pièces de treillis appelées aussi papillons
sont placées en diagonale aux coins des
ouvertures.
Le panneau d’isolation
est coupé en «L» aux coins
des fenêtres et des portes
Les panneaux d’isolation
chevauchent d’un rang
à l’autre
Entrecroiser l’extrémité
des panneaux d’isolation
dans les coins
Installer des demi-panneaux
au départ afin d’éviter que
les joints correspondent
avec ceux du substrat
Contourner la bordure des
panneaux d’isolation avec
un treillis recouvert d’une
couche de base
Des pièces rectangulaires
de treillis sont installées
en diagonale aux coins de
toutes les ouvertures des
fenêtres et de portes
DESSINS TECHNIQUES
CHOIX DE TERMINAISONS DU SYSTÈME À LA FONDATION
3-a
Enveloppement - choix 1
Le treillis localisé entre le substrat et le
panneau d’isolation est fixé à l’aide de la
couche de base qui sert d’adhésif ou avec
des ancrages mécaniques.
3-b
Enveloppement - choix 2
Pour que la fondation ait la même apparence finale que le système (EIFS), un treillis
noyé dans un enduit de base et une couche
d’enduit de finition peuvent aussi être
appliqués sur sa surface.
Contourner le panneau
d’isolation avec le treillis
Terminer le système
(EIFS) au-dessus du sol
selon le code local du
bâtiment
Dégrader la pente du
Terrain en l’éloignant
de la fondation
(EIFS) au-dessus du sol
selon le code local du
bâtiment
Recouvrement de la fondation
avec treillis et enduits
Dégrader la pente du
terrain en l’éloignant
de la fondation
DESSINS TECHNIQUES
CHOIX DANS LA MANIÈRE D’APPLIQUER UN SCELLANT
4-a
Joint en forme de filet
Scellant avec baguette
(quart de rond)
Voir d’autres choix plus bas
Un cordon en forme de filet peut être
appliqué en périphérie des fenêtres et des
portes pour les protéger contre les
intempéries. Notez que le scellant est
appliqué sur l’enduit de base et non sur
l’enduit de finition.
Baguette triangulaire
Ruban adhésif
4-b
Joint concave
Les joints d’expansions doivent être
calculés pour un minimum de 4 fois le
mouvement anticipé, mais pas moins que
3/4” (19 mm). Pour les endroits où le
mouvement est jugé négligeable, le joint
minimum sera de 1/2” (13 mm). Notez que
le scellant est appliqué sur l’enduit de base
et non sur l’enduit de finition.
Boudin de (foam)
avec scellant
DESSINS TECHNIQUES
FENÊTRE - CHÂSSIS DE MÉTAL, REBORD EXPOSÉ
5-a
Dessus de la fenêtre
Même si on utilise un solin d’aluminium ou
une membrane d’étanchéité (flashing), un
scellant est encore nécessaire. Il sert de
complément à la membrane en créant une
barrière à l’eau et aux intempéries entre
les panneaux de polystyrène (EIFS) et le
châssis.
Structure
Substrat
Panneau d’isolation fixé
au mur mécanique fixé
au mur mécaniquement
ou avec un adhésif
Treillis de renforcement
Solin du dessus
Fenêtre
5-b
Seuil et montants de fenêtre
L’installation d’un solin d’aluminium au seuil
d’une fenêtre à pour but d’arrêter l’eau qui
pourrait avoir traversé le scellant. Le solin doit
entrer sous l’ouverture de la fenêtre et être
incliné à l’extérieur pour permettre à l’eau de
s’écouler à l’extérieur du panneau d’isolation.
Aussi, la bordure du solin d’aluminium doit
dépasser le 1/8” à 3/16” en dehors du cadre
de la fenêtre. La bordure exposée du solin
peut être couverte de scellant pour améliorer
l’apparence. Pour que le travail soit bien fait, le
panneau d’isolation doit être installé avant la
pose du solin. Le dessin adjacent illustre une
fenêtre avec un solin d’aluminium exposé à
l’extérieur. Cependant, ce type de fenêtre peut
aussi être installé avec un solin dissimulé tel
que montré à l’illustration 6-b et 7-b.
Recouvrement de
protection placé sur le
solin du seuil
Treillis d’enveloppement
Boudin de (foam) avec
scellant autour de tout le
périmètre de la fenêtre
Scellant
Faire des trous aux 12’’
(305 mm) dans le scellant
du seuil afin de permettre
l’écoulement de l’eau
Au niveau du seuil,
incliner le système (EIFS)
vers l’extérieur
Le solin du seuil doit avoir
les côtés à angle et des joints
à l’épreuve de l’eau
DESSINS TECHNIQUES
FENÊTRE - MOULURE DE FIXATION, REBORD DISSIMULÉ
6-a
Structure
Certaines fenêtres équipées d’une moulure
de fixation sont considérées comme étant
étanches. Cependant, un examen soigneux
doit être fait de jonction des moulures de
fixation du dessus de la fenêtre, des
montants et du seuil afin d’assurer une
protection contre la pénétration de l’air et
de l’eau. Les brèches dans le revêtement
extérieur de la fenêtre doivent être corrigées en additionnant un solin et/ou un
scellant. Consultez le fabricant de la
fenêtre pour connaître ses recommandations au sujet de son installation.
ou avec un adhésif
6-b
Seuil et montant de la fenêtre
Recouvrement de
protection placé sur
le solin du seuil
La raison d’être du solin au seuil est de
capter l’eau qui pourrait traverser le
scellant. Le solin doit être installé à partir
de l’ouverture qui recevra la fenêtre et être
incliné pour faciliter l’évacuation de l’eau
vers l’extérieur du panneau d’isolation. Le
matériel servant à l’espacement sous la
fenêtre, doit maintenir la moulure de
fixation éloignée du seuil d’au moins 1/8”
(3 mm) pour former un canal de
drainage. Le solin du seuil doit avoir les
côtés à angle et être incliné pour un
écoulement positif.
Substrat
dans l’enduit de base
Moulure de fixation
Boudin de (foam)
avec scellant
Fenêtre avec moulure
de fixation
Scellant
Au seuil, incliner le
système (EIFS) vers
l’extérieur 6 : 12 min
Fixer le panneau
d’isolation sous le seuil
avec des attaches
mécaniques rainurées
Ne pas sceller l’ouverture
DESSINS TECHNIQUES
FENÊTRE - MOULURE DE BRIQUES, REBORD DISSIMULÉ
7-a
Structure
Même avec l’utilisation d’un solin
au-dessus, un scellant est requis. Il servira
de complément au solin en établissant une
barrière étanche entre le panneau
d’isolation et le cadre de la fenêtre.
ou avec un adhésif
Substrat
Solin du dessus
Boudin de (foam)
avec scellant
Fenêtre avec moulure
de fixation
7-b
Seuil et montant de la fenêtre
La raison d’être du solin au seuil est de
capter l’eau qui pourrait traverser la barrière
de la fenêtre ou traverser le scellant. Le solin
doit être installé à partir de l’ouverture qui
recevra la fenêtre et être incliné pour faciliter
l’évacuation de l’eau vers l’extérieur du
panneau d’isolation. Le matériel servant au
drainage doit maintenir le panneau d’isolation éloigné du seuil d’au moins 1/8” (3 mm).
Ce dessin montre un rebord dissimulé.
Cependant, ce type de fenêtre peut aussi
être installé avec un rebord exposé tel que
montré à l’illustration 5-b. Le solin du seuil
doit avoir les côtés relevés et des joints à
l’épreuve de l’eau.
Recouvrement de
protection placé sur
le solin du seuil
Scellant
Incliner le système (EIFS)
pour faciliter l’écoulement
Fixer le panneau
d’isolation sous le seuil
avec des attaches
mécaniques
Contourner le panneau avec
un treillis de renforcement
Ne pas sceller l’ouverture
DESSINS TECHNIQUES
OUVERTURES POUR LES INSTALLATIONS
ÉLECTRIQUES ET LA PLOMBERIE
8-a
Robinet pour boyau
d’arrosage
Pour les accessoires comme les robinets
pour boyaux d’arrosage, les rampes, un
support de bois offre une protection au
panneau (EIFS) tout en fournissant une
base pour une fixation solide. Le support de
bois peut être peint ou recouvert d’un solin.
Enduit de finition
Matériel peint résistant à
la détérioration ou anti-corrosif
ou recouvert d’un solin
Robinet
Boudin de (foam)
avec scellant
8-b
Accessoires électriques
ou avec un adhésif
Les installations de boites électriques
soient pour les lumières ou des prises de
courant peuvent être enfoncées au niveau
du substrat pour permettre un montage au
niveau de la surface.
Enduit de finition
Substrat
Scellant sous forme
de filet
Boudin de (foam)
avec scellant
Appareil électrique
Sceller l’appareil électrique
à la surface du système (EIFS)
Contourner le panneau avec
un treillis de renforcement
DESSINS TECHNIQUES
ANCRAGES
9-a
Accessoires pour des volets
Les ancrages et les attaches mécaniques
sont adéquats pour la plupart des
accessoires. Des boites aux lettres, des
auvents et autres accessoires légers,
peuvent être installées en utilisant la
procédure ci-contre. Pour des panneaux
non structuraux comme les panneaux de
gypse, s’assurer que les attaches donnent
sur la structure ou un support de bois pour
une fixation solide.
9-b
Pénétration des files
Les lignes téléphoniques, les câbles
électriques, les haut-parleurs extérieurs et
autres installations semblables peuvent
pénétrer le système (EIFS), en utilisant un
manchon spécial choisi de la bonne
mesure afin de bien entourer le fil. La
bordure extérieure du manchon facilite
l’application du scellant.
Substrat
ou avec un adhésif
Attaches anti-corrosives
et manchons entourés de
scellant avant leur insertion
Scellant autour du manchon
Volets
enlisé dans l’enduit de base
Substrat
ou avec un adhésif
Manchon anti-corrosif
Bordure entourée de scellant
Câble
Enduit de finition
noyé dans l’enduit de base
DESSINS TECHNIQUES
TERMINAISON DU SYSTÈME (EIFS)
AU-DESSUS D’UN PLANCHER
10-a
Section plancher
Le système d’isolation et de finition
extérieures (EIFS) est distancé du plancher
pour permettre l’installation et l’entretien
du scellant, pour faciliter l’enlèvement de
débris qui pourraient causer la rétention de
l’eau et pour diminuer l’exposition du
système aux précipitations, particulièrement la neige et la glace.
ou avec un adhésif
de renforcement
Solin du haut
Plancher
Solin intermédiaire
Solive
Solin inférieur sur un lit
de scellant
Enduit de finition
DESSINS TECHNIQUES
JOINTS D’EXPANSION ET RAINURES
Substrat
11-a
Joints d’expansion
au niveau du plancher
Dans un système d’isolation et de finition
extérieures (EIFS), les joints d’expansion
doivent être installés tel que recommandé
par le manufacturier, soit au minimum là
où il y a un changement de substrat, s’il
existe un joint dans le substrat et au niveau
du plancher dans une construction en bois.
Panneau d’isolation fixé au mur
mécaniquement ou avec un adhésif
Boudin de (foam) et scellant
Discontinuité dans les
panneaux d’isolation
Pour un scellant en retrait,
incliner le coin extérieur
du panneau inférieur
pour faciliter le drainage
Contourner le panneau d’isolation
avec le treillis de renforcement
Enduit de finition
11-b
Rainures de décoration
Les rainures coupées dans l’isolation
servent de décoration en offrant
l’apparence d’un joint sans avoir à terminer
le système. Les rainures peuvent aussi
servir de goutte d’eau au soffite ou
au-dessus de la fenestration.
Substrat
Panneau d’isolation fixé au mur
mécaniquement ou avec un adhésif
Rainure
Treillis de renforcement utilisé
pour les travaux de détail
fixé sur la surface du mur
Treillis de renforcement enlisé
Enduit de finition
3/4” (19 mm) min
DESSINS TECHNIQUES
SOLIN DE CHEMINÉE
Chapeau de la cheminée
12-a
Le solin régulier
Le solin installé au sommet de la cheminée
doit éloigner du système d’isolation et de
finition extérieures (EIFS), l’eau qui
descend le long de la cheminée. Un solin
dont la bordure est repliée vers l’extérieur,
assure une meilleure diversion de l’eau.
Appliquer un scellant entre le système
(EIFS) et le chapeau de la cheminée
Le système (EIFS) se termine audessus de la ligne de la couverture
Superposer les solins de métal
comme les bardeaux de toit
Sceller l’interface entre le
système (EIFS) et le solin
Solin
12-b
Cheminée recouverte d’un
système d’isolation et de
finition extérieures (EIFS)
Si le Système (EIFS) se termine au haut de
la cheminée sous la bordure repliée du
solin et qu’un cordon de scellant est
appliqué entre ceux-ci, l’eau sera dérivée
de sa course.
12-c
Cheminée protégée par un
solin de dérive
Un solin de dérive aide à évacuer l’eau
autour de la cheminée et diminue l’amoncellement de la neige et de la glace. Un solin de
dérive est utilisé là où une descente d’eau
se termine sur un mur vertical.
Le solin monte vers le
haut de la cheminée à
l’arrière du système (EIFS)
Scellant
Appliquer un scellant entre
le système (EIFS) et le
chapeau de la cheminée
Le système (EIFS) se
termine au-dessus de
la ligne de la couverture
Solin de dérive
DESSINS TECHNIQUES
SOFFITE ET COMBLE
13-a
Comble
Solin
Frise
La frise doit dépasser d’environ 1 1/2” (38
mm) le panneau d’isolation. Si le
chevauchement est moindre, il est souhaitable de terminer le panneau d’isolation à
1/2” de la poutre de bois et d’appliquer un
boudin de (foam) recouvert d’un scellant.
13-b
Soffite non recouvert
d’un panneau d’isolation
Mettre scellant entre la moulure de soffite
et le revêtement acrylique.
Scellant
de renforcement
ou avec un adhésif
Scellant
de renforcement
ou avec un adhésif
13-c
Soffite en panneaux
d’isolation (EIFS)
Comme dans tous les coins intérieurs, le
treillis doit recouvrir les deux faces
adjacentes sur 8” (200 mm). Dans certaines
circonstances, un joint d’expansion pourrait
être nécessaire au coin intérieur.
de renforcement
ou avec un adhésif
DESSINS TECHNIQUES
SOLIN DE LUCARNE
Solin d’arête de toit
14-a
Solins
Le solin doit monter sur le mur de la
lucarne. Là où la fenêtre est près de la
ligne du toit, on étendra le solin qui fait
l’interface entre la lucarne et le toit jusqu’à
l’intérieur de l’ouverture de la fenêtre.
Solin cornier installé
par-dessus les bardeaux
de toit à la partie inférieure
Placer les bardeaux du
toit de la lucarne
par-dessus la cornière
Solin qui fait l’interface
entre la lucarne
et le toit
Superposer les solins
de métal comme les
bardeaux de toit
14-b
Lucarne complétée
extérieures (EIFS) doit être terminé au-dessus de la ligne de toit pour faciliter le
traitement de sa base et aussi pour faciliter
les réparations du toit. De plus, l’espace
facilite l’écoulement de l’eau et minimise
l’accumulation de débris. Un boudin et un
scellant doivent être installés entre le
panneau d’isolation et de finition
extérieures (EIFS) et la lucarne et aussi
autour du périmètre de la fenêtre. Pour une
lucarne avec frise.
Boudin de (foam)
recouvert de scellant
(EIFS) au-dessus de
la ligne de toit
DESSINS TECHNIQUES
INTERSECTION D’UN MUR AVEC LA TOITURE
15-a
Solins (aperçu 1ère étape)
Le solin doit monter sur le mur sous le
système d’isolation et de finition
extérieures (EIFS). Un solin de déviation
doit être installé là ou la chute d’eau se
termine sur un mur vertical.
Substrat
Bardeaux de toit
Superposer les
bardeaux aux solins
de toiture
Assurer des joints
imperméables au
solin de diversion
12” (305 mm)
15-b
Installation du système (EIFS)
(aperçu 2e étape)
extérieure (EIFS) doit se terminer
au-dessus de la ligne de toit pour faciliter
le traitement de sa base et aussi pour
faciliter les réparations du toit. De plus,
l’espace facilite l’écoulement de l’eau et
minimise l’accumulation de débris.
Installez le solin de déviation dans un lit de
ciment à couverture entre les panneaux de
revêtement de la couverture et l’assise.
Le système (EIFS) se termine
au-dessus de la ligne de toit
Bardeaux de toit
Superposer les bardeaux
aux solins de toiture
Boudin de (foam)
avec scellant
Solin d’égouttement
Bordure de toit
Sceller entre le solin
de diversion et le solin
d’égouttement

dessins techniques FR

Transcription

Documents pareils

Brique alvéolaire

C:\WINDOWS\Desktop\Blue Logo.wpd

Télécharger l`article au format PDF

ecole infirmier(e)s de bloc operatoire - CHU de Clermont

AIRFLEX®

Aikido Iwama Ryu Corsica - Stef Bravin Photography

AD150MVH Adesio - Sanitaire

Construction d`une maison individuelle à Lorry-les-Metz

Mortier, crépis, treillis d`armatures, socles de départ et accessoires

la LAINE de MOUTON