La vraie grandeur est à l`intérieur Aspirateurs CLEANTEX

La vraie grandeur est à l’intérieur
Aspirateurs CLEANTEX CT 26 | CT 36
Les outils de toutes les exigences
Jamais personne ne saura à quel
point le travail était véritablement
difficile : le nouveau
CLEANTEX CT 26 | CT 36
Compact mais grand malgré tout, léger mais particulièrement
puissant. A la fois sans compromis et adaptatif : le nouveau
CLEANTEX élimine les traces de travail avant qu’elles ne soient
visibles.
Des dimensions extérieures compactes et un poids faible
apportent plus de flexibilité sur le chantier et pour le montage.
Les roues pivotantes et les roues arrière en un matériau
optimisé sont plus résistantes à l’abrasion. Equipé d’un frein de
blocage qui, en combinaison avec le centre de gravité parfaite­
ment bas et équilibré, garantissent une stabilité sûre sur tout
support. Avec son système de connexion modulaire, pouvant
être adapté ultérieurement, il est simple et rapide de raccorder
la prise de courant supplémentaire au raccord d’air comprimé
intégré.
Le nouveau CLEANTEX, avec sa turbine d’aspiration démon­
table, montre de manière impressionnante que compacité et
performances peuvent aller de pair. Avec une cuve de concep­
tion nouvelle, les sacs filtres SELFCLEAN s’adaptent de manière
optimale et le filtre plat intégré est peu encombrant. Il est
entraîné par une turbine haute performance qui permet ainsi
d’aspirer nettement plus de poussières. A l’intérieur comme à
l’extérieur, avec puissance et une dépression d’aspiration élevée
et constante, y compris pendant une durée prolongée !
2
Avec son système de connexion modulaire, chaque
CLEANTEX peut être adapté aux exigences individuelles. Module pneumatique ? 2ème prise de
courant ? Intégration au satellite d’alimentation ? Le
montage est très simple et flexible. Et permet
d’économiser du temps de travail précieux.
www.festool.fr
3
Le défi était de créer plus de
place dans un espace
compact
Dans le cas d’un aspirateur, la place disponible à l’intérieur
est l’élément déterminant. La nouvelle géométrie de la cuve
du CLEANTEX offre nettement plus de volume avec des
dimensions extérieures plus petites. Le filtre plat est placé
au dessus de la cuve et ne pénètre pas à l’intérieur.
Cet avantage en terme de place est entièrement mis à profit
par le nouveau sac filtre SELFCLEAN. Son matériau nontissé flexible épouse parfaitement les parois lisses de la
cuve. Ainsi, il est possible d’aspirer une quantité de pous­
sières nettement supérieure. Grâce à l’effet SELFCLEAN, le
sac filtre ne s’obstrue pas et la dépression d’aspiration
reste constante jusqu’au remplissage complet. De plus, la
nouvelle turbine compacte garantit une puissance d’aspira­
tion encore plus importante.
Dépression d’aspiration élevée et constante, et jusqu’à 4 fois plus de poussières fines aspirées
avec le sac filtre SELFCLEAN
Puissance d’aspiration [%]
CLEANTEX CT 36
avec sac filtre
Aspirateur
traditionnel
avec filtre rond
SELFCLEAN
Aspirateur avec sac filtre
en papier d’usage dans
le commerce
Quantité de poussières [%]
Sac filtre en papier d’usage dans le commerce
Sac filtre SELFCLEAN
Source : laboratoire d’essais Festool, l’essai a été réalisé avec des poussières fines
4
CLEANTEX avec
filtre plat
Volume de cuve exploité au maximum : là où les
solutions traditionnelles, telles que les filtres
ronds ou la forme du capot, réduisent le volume
total, le filtre plat ne prend pas de place. Le
volume brut correspond au volume net.
Autonettoyage intelligent : grâce à son matériau
non-tissé flexible et à la géométrie de la cuve, le
sac filtre SELFCLEAN se rétracte entièrement à
l’arrêt de l’aspiration. La poussière ne s’accumule
pas sur le filtre, évitant ainsi une diminution de la
dépression.
www.festool.fr
5
Aptitude au travail, de série
Les aspirateurs CLEANTEX CT 26 | CT 36
6
Grâce au système de connexion modulaire, chaque aspirateur peut être équipé
de modules supplémentaires : il est ainsi possible d’équiper ultérieurement un
module pneumatique, une prise de courant avec courant permanent, une prise
de courant avec marche / arrêt automatique ou un module à raccorder avec un
satellite d’alimentation Festool.*
Le filtre plat permet d’économiser de la place : ainsi on dispose de davantage
d’espace malgré des dimensions plus petites. Le volume brut de l’aspirateur
correspond au volume net.
Extrêmement puissante et extrêmement petite : la turbine haute performance
offre une puissance d’aspiration nettement supérieure. Elle est peu encombrante grâce à sa construction compacte.
Afin que tout soit correctement rangé et protégé, l’aspirateur CLEANTEX
dispose d’un enrouleur de câble et d’un logement pour tuyau, qui peut également servir de rangement pour de petits outils et pièces. Sur le Sys-Dock, il est
possible de fixer tous les SYSTAINER Festool des tailles 1 à 5, ainsi que tous les
SORTAINER.
Le frein de blocage intégré garantit une bonne stabilité. La combinaison des
roues pivotantes et des roues arrière en un matériau optimisé permet de
diminuer l’usure. Grâce à la taille des roues, le CLEANTEX est stable. Son
centre de gravité équilibré le rend aisément transportable.
Les nouveaux sacs filtres non tissé, résistant à la déchirure, s’auto-nettoient en
se rétractant entièrement à l’arrêt de l’aspirateur. Cet effet SELFCLEAN
garantit une puissance d’aspiration élevée constante, jusqu’au remplissage
complet. Il est possible d’aspirer 4 fois plus de poussières fines. La consommation de sacs filtres diminue.
Le nouveau concept de service optimisé raccourcit les éventuels temps
de réparation. L’accès à la zone à réparer est plus rapide : du simple
remplacement des roues pivotantes au remplacement de la turbine ou
des charbons, tout est facilement accessible.
* L’adaptation ultérieure doit être réalisée par un électricien.
www.festool.fr
7
Lors du ponçage de peintures, apprêts et enduits,
lors du montage de meubles et de la pose de sols,
les aspirateurs CLEANTEX aspirent de façon fiable
toutes les poussières. Peu importe si le travail
s’effectue avec des machines pneumatiques ou des
outils électriques.
8
Leur nom est synonyme de travail
propre : n’en exigez pas moins de
votre aspirateur
Un résultat précis ne peut être obtenu que dans la
mesure où la surface de travail est visible. C’est ici
que le nouveau CLEANTEX arrive à point nommé. Il
aspire toutes les poussières à l’endroit précis où
elles sont générées. Ainsi, la visibilité sur la pièce
reste dégagée, qu’il s’agisse de ponçage, de fraisage
ou de sciage. Le poste de travail reste automatique­
ment propre, ce qui est particulièrement important
pour les tâches réalisées directement chez le client.
La santé ne doit pas être négligée lors des travaux
réalisés sur les peintures, les enduits, le plâtre ou le
bois, aussi le nouveau CLEANTEX filtre à 99 % toutes
les poussières de la catégorie L, et même à 99,9 %
les poussières de la catégorie M, contrôle du débit
inclus.
Lors de l’aspiration de liquides, le dispositif de
surveillance automatique du niveau LevelStop
coupe l’appareil avant le trop-plein.
www.festool.fr
9
Avantages | Caractéristiques techniques | Accessoires système
Les avantages du CT 26 | CT 36
• Forme compacte avec un volume élevé
• Personnalisable grâce à un système de connexion modulaire
• Dépression d’aspiration élevée grâce à une turbine haute performance compacte
• Sys-Dock (logement pour tuyau) et enrouleur de câble garantissent le rangement
• Transport sûr et bonne stabilité grâce au frein de blocage intégré
• Utilisation optimale du volume du sac filtre et dépression d’aspiration constante grâce au sac filtre SELFCLEAN
• Concept de service optimisé offrant des économies de temps et de coûts
• Remplacement rapide, sans outil, du filtre principal et du sac filtre
• Aspiration précise grâce à une régulation continue de la vitesse
• Démarrage progressif, arrêt différé et marche / arrêt automatique pour les outils électriques et pneumatiques
• Fonction antistatique
Caractéristiques techniques CT 26 E
Caractéristiques techniques CT 36 E
Puissance absorbée
350-1 200 W
Débit volumique max.
3 900 l/mn
350-1 200 W
3 900 l/mn
Dépression max.
24 000 Pa / 240 mbars
Dépression max.
24 000 Pa / 240 mbars
Surface filtrante
3 060 cm2
Surface filtrante
3 060 cm2
Câble de raccordement au secteur, à gaine caoutchouc
7,5 m
Cuve / sac filtre
26 l/24 l
Dimensions (LxlxH)
630x365x540 mm
Puissance admissible à la prise
2 400 W
Poids
13 kg
Livraison standard CT 26 E
Référence
Câble de raccordement au secteur, à gaine caoutchouc
Cuve / sac filtre
Dimensions (LxlxH)
Puissance admissible à la prise
7,5 m
36 l/34 l
630x365x596 mm
2 400 W
Poids
Livraison standard CT 36 E
13,5 kg
Référence
1 tuyau d’aspiration D 27x3,5 m AS, 1 sac filtre SELFCLEAN, 1 enrouleur de câble
1 tuyau d’aspiration D 27x3,5 m AS, 1 sac filtre SELFCLEAN, 1 enrouleur de câble
CTL 26 E Homologation catégorie de poussières L
583490
CTL 36 E Homologation catégorie de poussières L
583491
CTM 26 E Homologation catégories de poussières L + M,
contrôle du débit
583848
CTM 36 E Homologation catégories de poussières L + M,
contrôle du débit
584000
CTL 36 LE Homologation catégorie de poussières L, module
pneumatique avec raccord d’air comprimé LE
583846
CTM 36 LE Homologation catégories de poussières L + M,
module pneumatique avec raccord d’air comprimé LE,
contrôle du débit
584002
Explication du code produit : CTM 36 E LE
CT=CLEANTEX M=catégorie de poussières 36=volume de la cuve
E=électronique LE=variante pneumatique
10
Puissance absorbée
Débit volumique max.
Homologation de type
Filtrage
Adapté pour
Catégorie de poussières L
> 99 %
Poussières nocives pour la santé avec valeurs de concentration maximale
> 1 mg/m³ et poussières NON nocives pour la santé
Catégorie de poussières M
> 99,9 %
Poussières nocives pour la santé avec valeurs de concentration maximale
> 0,1 mg/m³ et poussières de bois
Les outils de toutes les exigences
Une pièce unique
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG
Wertstraße 20
73240 Wendlingen
Chaque aspirateur peut être équipé pour différents
domaines de travail. Tous les accessoires système Festool
s’adaptent et peuvent être sélectionnés individuellement
et intégrés. Grâce au système de connexion modulaire,
des connexions supplémentaires pour l’air comprimé, le
courant ou le module EAA peuvent être intégrées.
Station de travail mobile
L’aspirateur peut être intégré rapidement et simplement dans le Sys-Dock
d’aspiration de la station de travail
mobile
Transport sûr
Par le biais du Sys-Dock, il est possible
de fixer, pour le transport, les
­S YSTAINER des tailles 1 à 5, ainsi que
tous les SORTAINER
+ Toolcenter TC 3000/2
Référence 583881
+ Plus d’infos sur
www.festool.fr/systainer
Représentée par :
TTS Tooltechnic Systems (France) EURL
Marque FESTOOL
47 Grande Allée du 12 Février 1934
Noisiel
77448 Marne la Vallée Cedex 2
Tél. : 01 60 06 64 30
Fax : 01 60 06 62 26
e-mail : [email protected]
Protection contre les coups
Avec le bras d’aspiration CT solide, le tuyau
est guidé par le haut sur la surface de
travail, la pièce n’est pas effleurée
Trois ans de garantie – cela signifie surtout trois ans
de sécurité
Informations complémentaires sur www.festool.fr
+ Bras d’aspiration CT-ASA CT 26/36/SB
Référence 496372
Fournisseur officiel de l’Ericsson Racing Team pour la
Volvo Ocean Race 2008/2009
Informations complémentaires sur www.festool.net/
ericssonracingteam
www.festool.fr
Revendeur
Une quantité d’air suffisante
Module pneumatique modulaire pour
l’utilisation avec les machines pneumatiques Festool
+ Module pneumatique DL CT 26/36
Référence 496141
Dispositif de rangement des buses
Pour le rangement des buses (Ø 36 mm)
+ Dispositif de rangement des buses
ZBA-D-CT 26/36
Référence 496373
Festool
CT 26 | CT 36
Valable à partir d’avril 2009
Rangement sûr
Support d’outils pour le rangement
d’une ponceuse directement sur
l’aspirateur
Réf. 60131
+ Support d’outils WHR-CT 26/36
Référence 496122
Sous réserve de modifications et d’erreurs. Toutes les illustrations
sont non contractuelles. Créé pour TTS Tooltechnic Systems AG & Co.
KG, 73240 Wendlingen, 04/2009
www.festool.fr
11
Produit
Caractéristiques
Sac filtre Longlife
Longlife-FIS-CT 26
pour CT/CTL 26 ; en non-tissé polyester à 3 couches, ultra-résistant, de grande longévité,
peut être vidé simplement et réutilisé, utilisable uniquement pour l’aspiration de
poussières non dangereuses pour la santé ; contenu de l’emballage 1 pce
496120
pour CT/CTL 36 ; en non-tissé polyester à 3 couches, ultra-résistant, de grande longévité,
peut être vidé simplement et réutilisé, utilisable uniquement pour l’aspiration de
poussières non dangereuses pour la santé ; contenu de l’emballage 1 pce
496121
Filtre principal
HF-CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; contenu de l’emballage 1 pce
496170
Filtre principal HEPA
HEPA HF-CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36, conforme à la catégorie HEPA 13 ; contenu de l’emballage 1 pce
3
Filtre à liquides
NF-CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; contenu de l’emballage 1 pce
496169
4
Sac filtre SELFCLEAN
SC FIS-CT 26/5
pour CT/CTL/CTM 26 ; contenu de l’emballage 5 pces
496187
Sac filtre SELFCLEAN
SC FIS-CT 36/5
pour CT/CTL/CTM 36 ; contenu de l’emballage 5 pces
496186
5
Module pneumatique
Module DL CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; pour la transformation d’aspirateurs en version LE, avec
marche / arrêt automatique supplémentaire de l’air comprimé
496141
6
Module satellite d’alimentation
Module EAA CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; pour le raccordement d’un aspirateur CT au satellite
d’alimentation ou ASA, l’aspirateur n’est pas obligatoirement en version LE
496143
7
Module prise de courant
Module SD CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; prise de courant avec courant permanent
496142
Module prise de courant E/A
Module SD E/A CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; prise de courant avec marche / arrêt automatique
496405
8
Poignée étrier
SB-CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; pour le déplacement confortable de l’aspirateur, dispositif de
rangement des buses ZBA-D-CT 26/36 inclus
495802
9
Bras d’aspiration CT
CT-ASA CT 26/36/SB
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; kit tuyaux avec raccords
496372
1
Sac filtre Longlife
Longlife-FIS-CT 36
2
Référence
Produit
Caractéristiques
10
Unité de conditionnement
VE-CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 en version LE ; constitué d’un purgeur rapide, régulateur de
pression, huileur et sortie d’air comprimé exempte d’huile avec raccord rapide
495886
11
Support d’outils
WHR-CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; support d’outils pour ponceuses en acier spécial de qualité
supérieure pour un rangement sûr et ergonomique d’un outil électrique / pneumatique
496122
12
Toolcenter
TC 3000/2
pour CT/CTL/CTM 22/26/33/36 ; poste de ponçage mobile avec Sys-Dock d’aspiration
583881
13
Kit de transformation
UBS TC 3000 CT 26/36
pour la transformation de TC 3000 (réf. 583285) pour l’utilisation avec CT 26/36
496371
14
Rangement des accessoires buses
ZBA-D-CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; pour le rangement de 1 buse pour sols D27/D36 et de jusqu’à 3
buses
496373
Kit de rangement des accessoires pour buses
Kit ZBA-D-CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; contenu : dispositif de rangement de buses et kit de nettoyage
de buses 492392 (buse étroite D36 FD-210, buse ameublement D36 PD, pinceau suceur
D36 SP)
496369
Dispositif de rangement pour buses et tuyaux
ZBA-D/R-CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36, pour le rangement d’un kit de nettoyage D27/D36 (tube coudé,
tubes prolongateurs en 3 pièces, buse pour sols et jusqu’à 3 buses)
496370
496171
15
Référence
Tuyau d’aspiration IAS 2 disponible en tant qu’accessoire
Autres tuyaux d’aspiration et accessoires sur www.festool.fr
www.festool.fr
13
Produit
Caractéristiques
Sac filtre Longlife
Longlife-FIS-CT 26
pour CT/CTL 26 ; en non-tissé polyester à 3 couches, ultra-résistant, de grande longévité,
peut être vidé simplement et réutilisé, utilisable uniquement pour l’aspiration de
poussières non dangereuses pour la santé ; contenu de l’emballage 1 pce
496120
pour CT/CTL 36 ; en non-tissé polyester à 3 couches, ultra-résistant, de grande longévité,
peut être vidé simplement et réutilisé, utilisable uniquement pour l’aspiration de
poussières non dangereuses pour la santé ; contenu de l’emballage 1 pce
496121
Filtre principal
HF-CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; contenu de l’emballage 1 pce
496170
Filtre principal HEPA
HEPA HF-CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36, conforme à la catégorie HEPA 13 ; contenu de l’emballage 1 pce
3
Filtre à liquides
NF-CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; contenu de l’emballage 1 pce
496169
4
Sac filtre SELFCLEAN
SC FIS-CT 26/5
pour CT/CTL/CTM 26 ; contenu de l’emballage 5 pces
496187
Sac filtre SELFCLEAN
SC FIS-CT 36/5
pour CT/CTL/CTM 36 ; contenu de l’emballage 5 pces
496186
5
Module pneumatique
Module DL CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; pour la transformation d’aspirateurs en version LE, avec
marche / arrêt automatique supplémentaire de l’air comprimé
496141
6
Module satellite d’alimentation
Module EAA CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; pour le raccordement d’un aspirateur CT au satellite
d’alimentation ou ASA, l’aspirateur n’est pas obligatoirement en version LE
496143
7
Module prise de courant
Module SD CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; prise de courant avec courant permanent
496142
Module prise de courant E/A
Module SD E/A CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; prise de courant avec marche / arrêt automatique
496405
8
Poignée étrier
SB-CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; pour le déplacement confortable de l’aspirateur, dispositif de
rangement des buses ZBA-D-CT 26/36 inclus
495802
9
Bras d’aspiration CT
CT-ASA CT 26/36/SB
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; kit tuyaux avec raccords
496372
1
Sac filtre Longlife
Longlife-FIS-CT 36
2
Référence
Produit
Caractéristiques
10
Unité de conditionnement
VE-CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 en version LE ; constitué d’un purgeur rapide, régulateur de
pression, huileur et sortie d’air comprimé exempte d’huile avec raccord rapide
495886
11
Support d’outils
WHR-CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; support d’outils pour ponceuses en acier spécial de qualité
supérieure pour un rangement sûr et ergonomique d’un outil électrique / pneumatique
496122
12
Toolcenter
TC 3000/2
pour CT/CTL/CTM 22/26/33/36 ; poste de ponçage mobile avec Sys-Dock d’aspiration
583881
13
Kit de transformation
UBS TC 3000 CT 26/36
pour la transformation de TC 3000 (réf. 583285) pour l’utilisation avec CT 26/36
496371
14
Rangement des accessoires buses
ZBA-D-CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; pour le rangement de 1 buse pour sols D27/D36 et de jusqu’à 3
buses
496373
Kit de rangement des accessoires pour buses
Kit ZBA-D-CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36 ; contenu : dispositif de rangement de buses et kit de nettoyage
de buses 492392 (buse étroite D36 FD-210, buse ameublement D36 PD, pinceau suceur
D36 SP)
496369
Dispositif de rangement pour buses et tuyaux
ZBA-D/R-CT 26/36
pour CT/CTL/CTM 26/36, pour le rangement d’un kit de nettoyage D27/D36 (tube coudé,
tubes prolongateurs en 3 pièces, buse pour sols et jusqu’à 3 buses)
496370
496171
15
Référence
Tuyau d’aspiration IAS 2 disponible en tant qu’accessoire
Autres tuyaux d’aspiration et accessoires sur www.festool.fr
www.festool.fr
13
Les outils de toutes les exigences
Une pièce unique
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG
Wertstraße 20
73240 Wendlingen
Chaque aspirateur peut être équipé pour différents
domaines de travail. Tous les accessoires système Festool
s’adaptent et peuvent être sélectionnés individuellement
et intégrés. Grâce au système de connexion modulaire,
des connexions supplémentaires pour l’air comprimé, le
courant ou le module EAA peuvent être intégrées.
Station de travail mobile
L’aspirateur peut être intégré rapidement et simplement dans le Sys-Dock
d’aspiration de la station de travail
mobile
Transport sûr
Par le biais du Sys-Dock, il est possible
de fixer, pour le transport, les
­S YSTAINER des tailles 1 à 5, ainsi que
tous les SORTAINER
+ Toolcenter TC 3000/2
Référence 583881
+ Plus d’infos sur
www.festool.fr/systainer
Représentée par :
TTS Tooltechnic Systems (France) EURL
Marque FESTOOL
47 Grande Allée du 12 Février 1934
Noisiel
77448 Marne la Vallée Cedex 2
Tél. : 01 60 06 64 30
Fax : 01 60 06 62 26
e-mail : [email protected]
Protection contre les coups
Avec le bras d’aspiration CT solide, le tuyau
est guidé par le haut sur la surface de
travail, la pièce n’est pas effleurée
Trois ans de garantie – cela signifie surtout trois ans
de sécurité
Informations complémentaires sur www.festool.fr
+ Bras d’aspiration CT-ASA CT 26/36/SB
Référence 496372
Fournisseur officiel de l’Ericsson Racing Team pour la
Volvo Ocean Race 2008/2009
Informations complémentaires sur www.festool.net/
ericssonracingteam
www.festool.fr
Revendeur
Une quantité d’air suffisante
Module pneumatique modulaire pour
l’utilisation avec les machines pneumatiques Festool
+ Module pneumatique DL CT 26/36
Référence 496141
Dispositif de rangement des buses
Pour le rangement des buses (Ø 36 mm)
+ Dispositif de rangement des buses
ZBA-D-CT 26/36
Référence 496373
Festool
CT 26 | CT 36
Valable à partir d’avril 2009
Rangement sûr
Support d’outils pour le rangement
d’une ponceuse directement sur
l’aspirateur
Réf. 60131
+ Support d’outils WHR-CT 26/36
Référence 496122
Sous réserve de modifications et d’erreurs. Toutes les illustrations
sont non contractuelles. Créé pour TTS Tooltechnic Systems AG & Co.
KG, 73240 Wendlingen, 04/2009
www.festool.fr
11