l`essence lumineuse de Naouryz
Transcription
l`essence lumineuse de Naouryz
Naouryz meyramy – fête du printemps, de la paix et de l’unité Naouryz (du persan ‘Nowruz’ – nouvelle journée) est une fête populaire et traditionnelle kazakhe qui marque l’arrivée du printemps (Nouvel an), le renouvellement de la nature. Cette fête n’a pas de caractère religieux. Au Kazakhstan elle existait déjà avant l’apparition de l’Islam sur ses terres. Naouryz est célébré depuis au moins 3000 ans et est profondément enraciné parmi les rituels et les traditions du zoroastrisme. Certains historiens pensent qu'elle provient de l'ancienne Mésopotamie. A Babylone, le Nouvel an était célébré le 21ème jour du mois de Nissan (mars-avril). Cette fête est également une tradition forte dans les autres pays d'Asie centrale – Kyrghyzstan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Turkménistan, ainsi qu’en Azerbaïdjan, Turquie, Iran, Afghanistan. La fête est aussi célébrée par les Parsis zoroastriens en Inde. Maison française à Almaty fête le Naouryz Au Kazakhstan, Naouryz a démontré son profond ancrage dans les racines kazakhes en ayant réussi à traverser les âges et notamment la période soviétique pendant laquelle il a souffert d’étouffement après avoir été déclaré idéologiquement incompatible, car les autorités centrales pensaient que cette fête avait une connotation religieuse. Ce n’est qu’en 2001 que le Naouryz a été officiellement rétabli comme jour férié au Kazakhstan. Depuis 2009, les 21, 22 et 23 mars, sont fériés. Naouryz célèbre l'éveil de la nature. Cet éveil symbolise le triomphe du bien, le printemps, la victoire contre les forces du mal de l'obscurité, qui sont représentées par l'hiver. Naouryz est le point où la présence oppressante du froid de l’hiver se dissipe et où la douceur du printemps suscite espoir et enthousiasme. Au cours du Naouryz, il est de coutume de partager généreusement son dastarkhan (riche repas festif). Le Naouryz-kojé (soupe de yaourt) est spécialement préparé pour les festivités. Ses recettes sont variables. La seule règle concerne le nombre d’ingrédients qui doivent être au nombre de sept. Les invités sont servis des meilleurs plats traditionnels de viande et charcuterie (chevaline et agneau), des sucreries, pâtisseries, etc. Dans l’esprit du Naouryz, il convient de nettoyer soigneusement sa maison, de rembourser l'ensemble de ses dettes, d’oublier les offenses et les ressentiments et à faire la paix avec toutes les personnes avec lesquelles on était en désaccord. On dit que la nuit du Naouryz apporte chance et réalisation des vœux. Par conséquent, on doit saluer avec une âme et un esprit clair et remplir toute la vaisselle à la maison avec du lait, des céréales ou de l'eau de source de sorte que la prospérité ne quitte jamais le foyer. Mais le Naouryz ne se limite pas seulement aux festivités et dastarkhan. Au cours du mois (du 21 mars au 20 avril), il faut aider la terre à reprendre vie, en l’aérant, en nettoyant les canaux d’irrigation, les chutes, les sources et les puits d'eau d'arrosage. Le travail de la terre peut enfin commencer. Le 30 septembre 2009, cette fête a été inscrite sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Le 23 février 2010, elle a été reconnue comme la « Journée internationale de Nowruz pour la Culture de la Paix » par l'Assemblée générale des Nations Unies. Le projet de résolution a été adopté à l'unanimité. L’Ambassade du Kazakhstan en France souhaite à tous les Kazakhstanais et les amis du pays une bonne et heureuse fête de Naouryz !