[shopping]style

[shopping] style
Par By Esther Élionore Haldimann et and Alexandre T. Analis
ÉLÉGANCE HIGH-TECH
COMME BECKHAM
ROUGE DE CARACTÈRE
La dock station stéréo iMM 288 pour iPod
et iPhone diffuse un son puissant et clair.
On peut recharger ses appareils tout en
écoutant sa musique. L’application iLuv
(gratuite) permet d’avoir plusieurs choix
de réveils, de radios ou de connaître la
météo du jour. 4 Watts RMS. 24,5 x 13 cm,
en PVC noir, socle en aluminium brossé,
79 euros, www.i-luv.com
Pour faire bonne figure en salle de sport,
David Beckham est votre coach.
Le footballeur anglais a participé à
la création d’une gamme de vêtements
de sport Adidas, dont le t-shirt Ess 3S Crew,
conçu avec la technologie ClimateLite,
qui permet une meilleure évacuation
de la transpiration. Sexy et performant.
Du XS au 3 XL, violet ou framboise, 20 euros.
Composé de 64 % de merlot, de 25 %
de cabernet franc et de 11 % de cabernet
sauvignon, ce Château Tour de Capet
Saint-Émilion Grand Cru 2009 est issu
de vignes âgées de 30 ans en moyenne.
Doté d’une belle robe rubis, il offre
de notes de fruits rouges et d’épices, une
bouche ample avec des tanins tendres et
une capacité de garde de 8 ans. 15 euros.
Hi-Tech elegance
Like Beckham
A red with character
The iMM 288 stereo dock station for iPod
and iPhone diffuses a clear, powerful
sound. You can recharge your devices
while listening to music. The (free) iLuv
application gives you a choice of different
wake-up tones and radio stations, or lets
you know the weather forecast. 4 watts
RMS. 24.5 x 13 cm, in black PVC, brushed
aluminium stand, 79 euros, www.i-luv.com
To look good at the gym, let David Beckham
coach you. The English soccer player
has participated in the creation of a range
of Adidas sports clothes, including
the Ess 3S Crew t-shirt, designed with
ClimateLite technology, allowing better
evacuation for transpiration. Sexy and
high-performance. From XS to 3 XL,
purple or raspberry, 20 euros.
Made up of 64 % Merlot, 25 % Cabernet
Franc and 11 % Cabernet Sauvignon,
this Château Tour de Capet Saint-Émilion
Grand Cru 2009 comes from vines aged
an average of 30 years. With a beautiful
ruby robe, it offers notes of red fruits and
spices, and is full in the mouth with tender
tannins. An 8-year storage capacity.
15 euros.
L’HUMOUR STARCK
Starck humour
Il est chic de chiner à la Librairie
des Arts du Royal Monceau –
Raffles. Parmi les 700 ouvrages se
sont glissés les Anamorphoses de
Philippe Starck. Le designer qui a
récemment décoré le mythique
hôtel parisien. Des bouches,
des yeux, des poissons rouges
ou des fourmis vous sourient sur
ses tasses, également servies
au restaurant français de l’hôtel.
À partir de 165 euros les deux
tasses à café en porcelaine
Raynaud-Ercuis de Limoges.
COMMERCE INTERNATIONAL
It’s chic to browse at the
Librairie des Arts du Royal
Monceau – Raffles. Amongst
the 700 works is
Anamorphoses by Philippe
Starck, the designer who
recently decorated the mythic
Parisian hotel. Lips, eyes,
goldfish and ants brighten up
his cups, also served at the
hotel’s French restaurant.
From 165 euros for two
Raynaud-Ercuis de Limoges
porcelain coffee cups.
116
N°80 - DÉCEMBRE 2011