GWA PARENTS WEEKLY

GWA PARENTS WEEKLY
Week of May 30– June 3
Votre Support d'Information Hebdomadaire pour la
Maternelle, le Primaire, le Collège et le Lycée
Ce que vous devez savoir de cette semaine à GWA
Annonces Générales
Avis important: quelques changements dans le calendrier
2015-2016
Lundi 6 juin : journée normale.
Notices & Evénements de l'école
Notez ces Dates
May 27 Upper School Pops Concert: Once Upon
A Time 7:30 pm @ MPR
May 30 Character Stations (K-2) 9:00 am - 10:00
am @ GWA Field
Mardi 7 juin : demi-journée (jusqu’à midi).
May 31 Character Stations (3rd-5th) 9:00 am 10:00 am@ GWA Field
Mercredi 8 juin- cérémonie de fin d’année des classes de
maternelle à 8h30 et à midi.
June 1 Lower School Spring Concert & 5th Grade
Jeudi 9 juin- cérémonie de fin d’année des élèves de 5ème
à 9h00 et à midi.
June 4 SAT Testing
Vendredi 10 juin- cérémonie de fin d’année des élèves
de 8ème à 9:00 et à midi.
Band 6:30 pm @ MPR
June 4 High School Graduation: attendance is by
invitation only, and tickets are required for entry.
June 6 Normal Full School Day
June 6 Last Day for After School Activities (ASA)
June 7-10 Noon Dismissal for ALL/Upper School
Final Exams
Please visit our Master Calendar
or Facebook to see more events
and updates! (ctrl, click on ‘Master
Calendar’)
Lower School Announcements Page: 3
Upper School Announcements Page: 5
Library: Page 7
Athletics Page: 8
After School Activities Page: 9
Lunch Page: 11
1
LOWER SCHOOL ANNOUNCEMENTS
Announcements:
Lower School Office
Principal: Matt Ihle
De nombreuses activités sont prévues à l’école élémen- Assistant Principal: Joy Perrott
taire au cours des prochaines semaines. Merci de prévoir une casquette et une bouteille d’eau. Lundi et mar- ES Coordinator: Zakia El Harouchi
di, les élèves vont participer à des activités en rapport
avec les traits de caractère. Des activités en plein air ES Assistant Coordinator: Kaoutar Benkaddi
visant à renforcer les traits de personnalité étudiés du- Preschool Supervisor: Amal Hafidi Slaoui
rant l’année seront organisées lundi pour les élèves des
niveaux K-2ème année et mardi pour les élèves de 3e jusqu’à la 5e année. Les élèves peuvent venir en tenue décontractée ces jours-là en apportant une contribution
symbolique de 10 dhs. L’argent collecté sera reversé à une association caritative.
Le concert de printemps aura lieu le mercredi 1er juin. Les élèves de 1re jusqu’à la 3e
année ainsi que la classe d’orchestre vont pouvoir mettre en exergue ce qu’ils ont
appris durant l’année en classe de musique. Les élèves devront porter tenue correcte et décente et arriver à 18 h au plus tard. Le concert devrait prendre fin à
19 h 30, merci d’y rester jusqu’à la fin.
Les journées Field Days sont prévues le 6 juin (Pre-K et Kinder) et le 7 juin (Nursery et Discovery)
SuperKids Day aura lieu le mercredi 8 juin (1re année – 5e année)
Le port d’une tenue de sport est recommandé durant ces journées. Merci de porter des chaussures fermées (pas de vêtements en lycra ou trop serrés).
2ème édition annuelle
Plus d’informations à venir.
2
LOWER SCHOOL ANNOUNCEMENTS
Kindergarten Graduation
Mercredi 8 juin 2016 à 8h30
Chers Parents de Kinder,
Vous êtes invités à notre fête de fin d’année scolaire dans la salle polyvalente de
GWA. Cela ne prendra pas plus d’une heure.
En espérant vous y voir nombreux !
Avec nos meilleures salutations,
Les maîtresses de Kinder
Chers parents,
Les enseignants et le personnel administratif de l’école élémentaire ont le plaisir de vous
inviter à la cérémonie de fin d’année scolaire des élèves de 5ème qui aura lieu le jeudi 9
juin à 9h00. Vous recevrez plus de détails sur cet évènement ainsi qu’une invitation dans
les prochains jours.
Nous espérons vous y voir nombreux.
L’équipe de l’école élémentaire
3
UPPER SCHOOL ANNOUNCEMENTS
Examens finaux de l’école secondaire
Durant la dernière semaine d’école, les élèves auront l’occasion
de démontrer leur apprentissage. La plupart d’eux soumettront
un projet de fin d’études ou passeront un examen final dans
chacune des matières principales. Les exigences varient selon
chaque matière.
Les examens auront lieu du mardi 7 juin au jeudi 9 juin. Les rattrapages sont prévus le vendredi 10 juin. La plupart des élèves
n’auront pas besoin de venir à l’école le vendredi 10 juin. Les
élèves auront deux examens par jour et sortiront à midi pendant les trois jours d’examens. Le déjeuner ne sera pas servi.
Upper School Office
Principal: Tim Warren
HS Assistant Principal: Connie Kimble
MS Assistant Principal: Dusty Smith
HS Coordinator: Badiaa Benchekroun
MS Coordinator: Rim Aboudane
Dans certains cas, les élèves peuvent ne pas être requis de passer un ou plusieurs examens. Pour cela, ils doivent
discuter avec leurs enseignants individuels pour voir s’ils ont besoin ou non de venir à l’école pendant chaque session
d’examen.
Aussi, durant cette semaine, les élèves devront retourner les livres à la bibliothèque et vider leurs casiers. Merci de
vérifier qu’aucun livre de bibliothèque ne reste à la maison. Toutefois, les élèves peuvent, en cas de besoin, garder
leurs livres pour se préparer aux examens. La bibliothèque sera ouverte pendant les trois jours d’examens à partir de
7h45.
Lundi 6 juin
Journée normale
Jeudi 9 juin
Mardi 7 juin
8h15-10h00
Examen
10h15-12h00
Examen
8h15-10h00
Examen
10h15-12h00
Examen
Vendredi 10 juin
Mercredi 8 juin
8h15-10h00
Examen
10h15-12h00
Examen
8h00-12h00
rattrapages (si nécessaire)
9h00-10h30
cérémonie de fin d’année scolaire des élèves de
8ème. (Élèves de 8ème et leurs parents seulement)
Merci de faire les arrangements nécessaires pour venir chercher votre fils/fille à midi le mardi, mercredi et jeudi.
4
ANNOUNCEMENTS
Le Pops's concert c'est ce soir 19h à la salle polyvalente ! A ne rater sous aucun prétexte
5
ANNOUNCEMENTS
6
ATHLETICS
Merci à tous les entraineurs, le personnel d’administration, les parents
et les athlètes d’avoir contribué à la réussite du banquet athlétique.
Aussi, un merci spécial à Emmy Rachad, M’hamed Rachad et aux membres du Mustang Athletic Council.
7
AFTER SCHOOL ACTIVITIES
Avis aux parents d’élèves inscrits à l’activité FCBESCOLA Soccer :
Cette activité n’aura pas lieu le vendredi 20 mai en raison du festival de fin d’année
MACfest des élèves des niveaux Kinder-5ème année.
Mardi 31 mai à GWA, K-Soccer (joueurs du mardi/vendredi) de 15h30 à 16h30 sur
le terrain artificiel de GWA (un match de football réunissant les garçons et leurs
pères)
Vendredi 3 juin à 16 h, à GWA : 2ème et 3ème année (joueurs du mardi/jeudi) et 1ère et
2ème année (joueurs du lundi/vendredi) (un match de football réunissant les garçons et leurs pères)
8
LUNCH MENU GRADES NURSERY – KINDER
LUNCH MENU GRADES 1-12
Allergies: La nourriture peut contenir (du gluten, crustacés, œufs, poisson, noix, soja, lait, céleri, moutarde, fraise, blé)
9