Placage de chant ABS de Canplast Renseignements liés au traitement

Placage de chant ABS de Canplast
Renseignements liés au traitement
Date d’émission : 11/2007
1. Qu’est-ce que l’ABS?
qu’au-dessus de 94 (± 2) °C (Vicat B 50).
L’ABS (acrylonitrile butadiène styrène) est un thermoplastique de
première qualité, mécaniquement et thermiquement résilient résistant
aux chocs, qui est écologique. Depuis plus de 20 ans maintenant, ce
plastique exempt de chlore est utilisé avec succès dans l’industrie du
meuble. Ce sont l’application, le traitement et les caractéristiques
d’élimination extraordinaires, en particulier, de l’ABS qui contribuent à son
effet considérable sur le marché de la fabrication de meubles.
Lors du collage, des vérifications doivent toujours être
effectuées afin de vérifier s’il y a suffisamment de colle dans le
conteneur pour s’assurer d’une température constante lors de
l’application.
2. Applications pour le placage de chant ABS de Canplast
Il existe une gamme quasi illimitée d’applications pour le placage de
chant ABS de Canplast – du bureau aux salles de bain et aux cuisines,
en passant par les kiosques d’exposition et les accessoires d’atelier,
jusqu’aux surfaces habitables générales et au design d’intérieur général.
Cette formule de matériaux d’ABS de Canplast, qui convient
particulièrement à l’usinage et au traitement, signifie qu’elle peut être
utilisée lors du traitement courant, ainsi que sur tout meuble courbé, tant
sur les rayons interne qu’externe.
En raison de ses caractéristiques d’élimination excellentes, le placage de
chant ABS est souvent exigé par la loi en matière de spécification lors des
appels d’offres dans les secteurs public et privé.
3. Placage de chant ABS de Canplast
Le placage de chant ABS de Canplast est fabriqué avec profilage et de
couleur pleine. Le teintage complet constant des matériaux signifie que
l’arrondissement net du placage de chant ne pose aucun problème. La
résistance aux chocs du matériau ABS de Canplast signifie que la durée
de vie des outils de fraisage et autres types d’outil de coupe n’est pas
nécessairement réduite.
À l’arrière du placage de chant ABS de Canplast se trouve un agent liant
universel (apprêt) qui offre une adhérence idéale lors d’une utilisation
avec tout adhésif thermofusible ou à solvant convenable.
4. Travailler avec le placage de chant
a) Usinage
Le placage de chant ABS de Canplast peut être traité sur toutes les
colleuses à placage de chant (traitement courant et centres d’usinage
CNC) en utilisant des techniques à adhésifs thermofusibles. Le collage,
le tronçonnage, le fraisage, le décapage et le polissage post-traitement à
l’aide de meules à polir ou le traitement à l’aide de séchoirs à l’air chaud
pour donner un fini superficiel de première qualité peuvent se faire sans
aucun problème.
Pour s’assurer d’une application propre et durable en permanence du
placage de chant, certains paramètres de traitement importants doivent
être respectés, lesquels dépendent partiellement des matériaux utilisés
(placages de chant, colle, panneaux et planches), de la colleuse de
placage de chant et de la température ambiante. Il est par conséquent
recommandé que des essais soient effectués pour déterminer les
réglages optimaux pertinents dans chaque cas. Les directives émises par
les fabricants à l’égard de l’application prévue doivent être respectées.
Adhésifs
Le placage de chant ABS de Canplast peut être traité en utilisant tout
adhésif thermofusible courant (EVA, PA, APAO, PUR). Les adhésifs
résistant aux températures élevées, en conjonction avec la formule de
matériaux à faible retrait d’ABS de Canplast procure une bonne
adhésion, même sur du placage de chant dont l’épaisseur dépasse
3 mm. Les adhésifs qui sont particulièrement résistants à la chaleur sont
recommandés pour les applications mettant en jeu des températures
élevées, à proximité d’appareils de cuisson dans les cuisines et lors de
l’exportation de meubles dans des conteneurs, par exemple.
Même avant le collage, le placage de chant ABS de Canplast possède des
caractéristiques à très faible retrait. Une autre caractéristique géniale du
placage de chant ABS à cet égard est sa résistance au gauchissement
(stabilité dimensionnelle). Le ramollissement du matériau ne survient
La température d’emploi de l’adhésif varie de 90 à 220 °C selon
le type.
Il ne faut pas oublier que les thermostats dans le conteneur
thermofusible sont souvent imprécis et peuvent différer
considérablement de la température réelle sur le rouleau
d’application. Il est recommandé de prendre la température sur le
rouleau d’application de l’adhésif.
Le placage de chant ABS de Canplast ne peut pas être collé en
utilisant les colles blanches courantes.
Température d’emploi
Pour obtenir de meilleurs résultats lors de l’application de
placages de chant, les planches ou les panneaux et les placages
de chant doivent être traités à la température ambiante
(supérieure à 18 °C).
Si les matériaux ont été entreposés à l’extérieur, ils doivent être
réchauffés pendant la nuit. Si les planches ou les placages de
chant sont trop froids, l’adhésif thermofusible se fixera à
l’application du placage de chant sur la planche. Pour cette
raison, les dépouilles doivent également être évitées.
Humidité du bois
Pour le traitement, l’humidité optimale du bois dans les planches
se situe de 7 à 10 %.
Vitesse de l’avance
La formule de matériaux particulière du placage de chant ABS
de Canplast est conçue pour les vitesses de l’avance lors du
traitement à faible volume et de situations de fabrication
considérable. Des vitesses de 10 à 100 m/min sont possibles en
utilisant des colleuses de placage de chant. Sur les centres
d’usinage modernes de type portique, des vitesses de 30 m/min
sont atteignables selon la géométrie.
Doses d’emploi de la colle
Veuillez suivre les directives du fabricant d’adhésif. L’adhésif doit être
appliqué également et en quantités assez petites afin qu’aucune
perle d’adhésif ne se forme à partir des arêtes des placages de
chant fraîchement collés et que tous les trous dans le bois des
planches ou panneaux soient remplis.
La quantité de colle requise dépend de la densité du carton-bois
et du type d’adhésif.
Rouleaux à presse
En gardant à l’esprit les caractéristiques de la machine,
assurez-vous que les rouleaux sont du bon numéro et vérifiez la
configuration de la pression de sorte qu’une apparence de joint
optimale puisse être obtenue.
Extraction
Le placage de chant thermoplastique exige une puissance
d’extraction supérieure au placage de chant thermodurcissable.
Un avantage du placage de chant ABS de Canplast est sa
charge statique inférieure par rapport aux autres matériaux
thermoplastiques.
Fraisage
Si possible, vous devez utiliser de 3 à 6 bordeuses possédant un
diamètre d’environ 70 mm, à des vitesses de 12 000 à
18 000 t/min. Des vitesses incorrectes ou des outils émoussés
peuvent endommager le placage de chant. Dans l’éventualité où
des bavures survenaient, la vitesse de la fraise doit être réduite ou les
placages de chant doivent être fraisés de façon conventionnelle (le
cas échéant, augmentez la vitesse de l’avance).
5. Apparence de joint
Décapage
Étant donné que l’ABS en tant que matériau tend à se décolorer après le
décapage, la lame racleuse doit mesurer au maximum de 0,1 à 0,2 mm. Le
fraisage nécessaire pour se faire, qui doit être aussi exempt que
possible de barrures, doit être effectué à l’aide de fraises possédant des
caractéristiques de concentricité élevées. L’utilisation de fraises diamantées
est utile lors de cette opération.
Pour optimiser le décapage, particulièrement lorsque la qualité de la
couleur est cruciale, des appareils à air chaud peuvent être utilisés.
Étant donné que le placage de chant ABS de Canplast est fourni
avec une concavité et une parallélité plane réglées en usine, le
joint sera toujours étanche et invisible à l’œil nu. La concavité
assure également un collage optimal étant donné que tout
adhésif excédentaire est repris au point milieu à l’arrière du
placage de chant et aux points d’ancrage de l’adhésif au
carton-bois.
Polissage
Le placage de chant ABS de Canplast peut être facilement poli dans un
rayon à l’aide d’une meule à polir. Toute décoloration résultant du décapage
peut facilement être rectifiée à l’aide de meules à polir, et la couleur sur le
rayon correspondra à celle de la surface du placage de chant. Sur les
colleuses de placage de chant traversantes, les résidus de colle peuvent être
également enlevés à l’aide d’une meule à polir. De plus, les résidus de colle
peuvent être également enlevés à l’aide d’appareils de vaporisation de
vernis séparateur commandés électroniquement, que l’on retrouve dans
l’utilisation industrielle courante. Ce procédé procure également un meilleur
fini à la lame racleuse.
b) Traitement manuel
Le traitement manuel du placage de chant ABS de Canplast n’est
également pas problématique, en utilisant une presse encolleuse ou à
placage de chant, par exemple.
Les adhésifs recommandés sont les colles de dispersion à deux
composants acryliques ou les adhésifs de contact convenables. Veuillez
communiquer directement avec votre fabricant d’adhésifs. Les colles à bois
blanches à un composant ordinaires ne peuvent pas être utilisées.
Lorsqu’ils sont collés à la main, les adhésifs PVC spéciaux, les adhésifs à
solvant et les colles à cartouche (PU) peuvent être utilisés. Sur demande,
nous serons heureux de vous fournir une liste des types de colle adéquats.
Le collage doit s’effectuer à la température ambiante.
Lorsque vous utilisez des adhésifs de contact, vous devez vous assurer
que le temps de cuisson après l’application de l’adhésif à la planche et au
placage de chant est respecté, afin d’obtenir un collage optimal du chant
de placage. Lorsque cela est atteint, le placage de chant est tapoté.
Lorsque vous utilisez des colles de dispersion, vous ne devez pas
appliquer de chaleur afin d’accélérer le collage (p. ex. : impressions de
chaleur).
Après la fixation de la colle (jusqu’à six heures selon l’adhésif), il est
possible de continuer le traitement (voir élément 4a).
6. Caractéristiques mécaniques
Résistance à l’abrasion
La surface du placage de chant ABS imprimé de Canplast est
scellée à l’aide d’un vernis acrylique durci aux UV pour donner un
fini à l’épreuve des rayures. Les motifs imprimés ont également
une excellente résistance aux rayures et à l’abrasion. Ils sont
classifiés en vertu du groupe de stress 2E, DIN 68861, partie 2.
Dureté à l’indentation et dureté Shore D
Selon DIN 53456 et DIN 53505, le placage de chant ABS de
Canplast comprend également une excellente dureté
superficielle.
Résistance au gauchissement sous la chaleur
Grâce à une valeur de 94 (± 2) °C (selon Vicat B 50), le placage
de chant ABS de Canplast convient parfaitement aux
applications dans l’industrie du meuble et le design d’intérieur.
Vernissage
Le placage de chant ABS de Canplast en couleurs solides peut
facilement être verni dans la couleur de votre choix sans devoir
être prétraité. Utilisez un vernis PUR ou un vernis acrylique. Évitez
le vernis nitrocellulosique. Vous pouvez obtenir de plus amples
renseignements sur le type de vernis qui convient le mieux auprès
de votre propre fabricant de vernis.
7. Caractéristiques chimiques
Le placage de chant ABS de Canplast a une résistance chimique
– DIN 68861, partie 1 – à tous les produits et substances de
nettoyage domestiques courants (p. ex. : acides alimentaires).
De plus, le placage de chant ABS de Canplast a été testé par
LGA à Nuremberg et il est classifié en vertu du groupe de stress
1 B.
Le placage de chant ABS de Canplast est également tout aussi
inflammable que les autres matériaux en bois. La décomposition
thermique ne s’amorce pas avant d’atteindre environ 300 °C.
8. Solidité à la lumière
Le placage de chant ABS de Canplast est assujetti à des essais
continus en matière de solidité à la lumière dans le service
technique de Canplast au moyen d’un processus particulier.
Grâce à une solidité à la lumière de 6-7 sur la gamme de coloris de
laine, le placage de chant ABS de Canplast convient très bien à
une utilisation intérieure (DIN 53388).
9. Nettoyage
Le placage de chant ABS de Canplast doit être nettoyé à l’aide de
nettoyants de plastique particuliers. Les substances à teneur élevée en
solvant ou alcoolisées ne doivent pas être utilisées.
10. Entreposage
Le placage de chant ABS de Canplast ne pourrit pas et peut, par
conséquent, être entreposé pendant des périodes quasi illimitées à la
température ambiante dans un endroit à l’abri des intempéries. Les
bandes d’isolation et d’étanchéité peuvent être entreposées pendant
environ six mois.
11. Élimination
a. Tolérances liées à la largeur :
Largeur
ABS
0 à 30 mm
±0,5 mm
> 30 mm
±0,5 mm
b. Tolérances liées à l’épaisseur :
Épaisseur
0 à 1,0 mm
ABS
+ 0,10 mm à
0,15 mm
Les résidus du placage de chant ABS de Canplast peuvent être
incinérés avec les autres copeaux de bois dans les usines autorisées.
Aucun composé chloré n’est produit. De strictes limites TA-Luft (directives
techniques sur la qualité de l’air) doivent être respectées. Les résidus de
carton-bois sur lesquels le traitement du placage de chant ABS de
Canplast a été entrepris peuvent également être éliminés par votre
fabricant de carton-bois. Nul besoin de prendre le temps de trier ou de
séparer le placage de chant et les planches.
12. Qualité et tolérances
La qualité élevée constante du placage de chant ABS de Canplast est
due aux procédures exhaustives en matière d’assurance de la qualité,
telles que les améliorations continues apportées aux caractéristiques
des matières premières par notre propre service technique.
Les tolérances liées à la fabrication des placages de chant sont définies
étroitement et elles sont vérifiées régulièrement lors de chaque cycle de
fabrication.
1,1 à 2,0 mm
+ 0,10 mm à
2,1 à 4,0 mm
+ 0,15 mm à
> 4,0 mm
+ 0,20 mm à
0,20 mm
0,25 mm
0,30 mm
c. Tolérances liées à la concavité :
Épaisseur
Largeur
Jusqu’à 30 mm
0 à 1,0 mm
0,00 à 0,50 mm
1,1 à 2,0 mm
0,00 à 0,30 mm
2,1 à 4,0 mm
0,10 à 0,20 mm
4,1 à 6,0 mm
0,00 à 0,20 mm
> 6,0 mm
0,00 à 0,10 mm
Épaisseur
Largeur
Jusqu’à 30 mm
0 à 1,0 mm
0,00 à 0,70 mm
1,1 à 2,0 mm
0,00 à 0,35 mm
2,1 à 4,0 mm
0,10 à 0,30 mm
4,1 à 6,0 mm
0,00 à 0,25 mm
> 6,0 mm
0,00 à 0,15 mm
d. Parallélitè plane :
Épaisseur
Écart maximal
0 à 1,0 mm
max. 0,10 mm
1,1 à 2,0 mm
max. 0,10 mm
2,1 à 4,0 mm
max. 0,15 mm
> 4,0 mm
max. 0,20 mm
e. Gauchissement longitudinal :
Distorstion maximale de 3,00 mm par 1 m de longueur.
Les renseignements tels que fournis et nos conseils à l’égard des applications, qu’ils soient verbaux, écrits et à la suite d’essais, sont donnés au meilleur de nos
connaissances, mais ils ne sont pas exécutoires, plus particulièrement à l’égard des droits exclusifs éventuels de tierces parties. Les conseils que nous donnons
aux présentes ne suppriment pas votre besoin de consulter nos conseils actuels, plus particulièrement à l’égard de nos fiches signalétiques et de nos
renseignements techniques, ni n’écartent le besoin de consulter nos produits à l’égard de leur pertinence pour les fins et les procédures envisagées. L’application,
l’utilisation et le traitement de nos produits, et des produits que vous fabriquez selon nos conseils techniques concernant les applications dépassent notre propre
contrôle, et la responsabilité s’y rattachant est par conséquent uniquement entre vos mains. La vente de nos produits est assujettie à nos Modalités générales
actuelles d’approvisionnement et de paiement (veuillez également consulter la page suivante).
13. Sommaire des données techniques
Caractéristiques
Norme d’essai
Placage de chant ABS de Canplast
Solidité à la lumière pour les applications
intérieures
DIN 53 384C
6-7 sur la gamme de coloris de laine
DIN 53 388
Idéal pour les applications intérieures
Dureté à l’indentation
DIN 53456
100 à 120 (N/mm )
Dureté Shore D
DIN 53
74 (± 4)
(Sensibilité aux forces mécaniques)
505/ISO 868
Bonne résistance aux rayures et dureté superficielle.
Caractéristiques utiles
2
Le polissage permet de rectifier facilement les dommages physiques.
Coefficient d’expansion thermique
DIN 52 328
linéaire
6
100(1/Kx10- )
La stabilité dimensionnelle du placage de chant collé est bonne (si les
adhésifs appropriés sont utilisés).
Résistance au gauchissement sous la
chaleur – Vicat B 50
DIN 53
94 (± 2) °C
Rétraction (en %)
Norme
<0,3 %
d’usine
Convient parfaitement aux applications dans l’industrie du meuble.
Canplast
Dans les intervalles de températures critiques, l’utilisation d’un adhésif très
460/ISO 306
résistant à la chaleur est cruciale pour la stabilité dimensionnelle et la
résistance à la température du meuble fini.
Résistance aux produits chimiques
DIN 68 861
Bonne – classification 1B
Résistant à tous les produits de nettoyage domestiques courants.
Résistance limitée aux solvants. Éprouvé par LGA Nuremberg.
Qualité superficielle
Super mat à lustre élevé
Charge statique
Très faible
1
Caractéristiques de traitement
Bon
• Tronçonnage
GLL/GGL
2
2
• Direction de fraisage
Bon
• Ébauchage
Bon
• Fraisage du rayon
Bon
• Découpage au profil
Bon
• Décapage
Bon
• Polissage
Bon
• Rayons de collage
Tous les adhésifs thermoplastiques courants en matière de placage de
• Collage avec des adhésifs
chant (EVA, PA, APAO, PUR) peuvent être utilisés, selon la résistance à la
thermofusibles
chaleur de l’adhésif.
1
1
• Aptitude au polissage
Bonne
• Susceptibilité au craquelage
Faible
• Capacité de vernissage
Bonne
• Capacité CNC
(vernis acrylique ou PUR)
Caractéristiques d’élimination
Les résidus de placage de chant peuvent être incinérés avec les
copeaux dans une usine adéquate. Les limites TA-Luft (directives
techniques sur la qualité de l’air) doivent être respectées.
Caractéristiques physiologiques
Aucune source de danger pour la santé en général
L’optimisation des machines peut s’avérer nécessaire.
Le fraisage en opposition est recommandé sur tous les matériaux thermoplastiques :
GLL = fraisage en avalant, GGL = fraisage en opposition
Sauf indication contraire, les données précisées sont issues d’éléments de test normalisés à la température ambiante. Les données nous servent de guide, et
non de minimums de collage. N’oubliez pas que les caractéristiques peuvent varier considérablement lors de certaines circonstances selon l’outil utilisé, le
traitement particulier et la couleur (veuillez également consulter la page précédente).
14. Dépannage : Conseils et renseignements liés aux problèmes rencontrés lors du traitement
Problème
Diagnostic du problème et solutions proposées
1. Le placage de chant peut être facilement arraché à la main.
L’adhésif thermofusible demeure sur le carton-bois. Le quadrillage
du rouleau de collage est visible.
2. Le placage de chant peut être facilement arraché à la main.
L’adhésif thermofusible demeure sur le carton-bois. L’ensemble de
• Pas suffisamment de colle appliquée
• Température ambiante trop basse
• Matériau du placage de chant trop froid (entreposé à l’extérieur)
• Température de l’adhésif thermofusible trop basse
• Vitesse de l’avance trop lente
• Pression exercée par les rouleaux à presse trop faible
• Planche ou placage de chant trop froid
-» Vérifiez le type d’adhésif thermofusible
-» Vérifiez l’application du produit de collage
la surface de l’adhésif thermofusible est lisse (le placage de chant
glisse).
3a. Le placage de chant peut être facilement arraché à la
main. La majeure partie des résidus d’adhésifs thermofusibles
• La température du matériau de la planche est trop élevée à la suite
des étapes de traitement précédentes (p. ex. : placage)
demeurent sur le placage de chant.
3b. Le joint de colle n’est pas fermé (machine de placage de chant)
• Pression exercée trop faible
• Adhésif trop froid
-» Augmentez la température d’application, ou préchauffez la planche
ou augmentez la vitesse de l’avance
• Le placage de chant n’a pas de concavité ou la mise en tension est
de travers
3c. Le joint de colle n’est pas fermé (centre d’usinage)
• Pression exercée trop faible
• Le placage de chant était trop froid et il ne peut pas être comprimé.
• Les forces de rappel du matériau du placage de chant sont trop élevées
-» Augmentez la puissance de l’appareil de chauffage ou réduisez la
vitesse de l’avance
-» Augmentez la géométrie ou utilisez un matériau de placage de chant
plus mince
• Matériau ne convenant pas à l’utilisation sur des centres d’usinage –
l’adhérence sous la chaleur trop faible
• L’adhésif ne se fixe pas assez rapidement
-» Réduisez la température d’application de l’adhésif
3d. Le placage de chant est seulement collé aux arêtes
• Pression exercée trop faible
• Le joint fraisé à la jointure sur la planche a des trous
• Concavité du placage de chant trop élevée
4. Collage inadéquat du placage de chant collé à l’arête frontale
• Pas assez d’adhésif appliqué, car le rouleau de collage est
incorrectement disposé
-» Augmentez la quantité d’adhésif lors de l’application
de la planche ou le placage de chant est divisé à l’arête frontale.
5. Les marques de fraisage sont visibles.
• Vitesse de l’avance trop élevée
• Vitesse de coupe des fraises trop faible
-» Post-traitement avec racloirs et polissage
-» Utilisez le fraisage en opposition
-» Augmentez le nombre de fraises sur la toupie
-» Augmentez les tours/min
6. Sur le placage de chant épais, la couleur s’estompe
• Réchauffez la superficie fraisée sur le poste à air chaud (peut être
retravaillé)
• Lame racleuse trop épaisse
-» Post-traitement au poste de polissage
-» Réduisez la lame racleuse (max. 0,1 à 0,2 mm)
légèrement sur les surfaces fraisées (craquelage).
7. Preuve de craquelage dans le rayon lors du traitement par
le centre d’usinage.
CANPLAST CANADA, LTÉ. 4797, boulevard Couture Montréal (Québec) H1R 3H7
Tél. : 514-327-9555 Téléc. : 514-327-1582, Site Web : www.canplast.com Courriel :
• Placage de chant trop froid
-» Augmentez la puissance de l’appareil de chauffage ou réduisez la
vitesse de l’avance
-» Augmentez la géométrie ou utilisez un matériau de placage de
chant plus mince