Rapport trimestriel aux actionnaires MESSAGE DU
Transcription
Rapport trimestriel aux actionnaires MESSAGE DU
Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 MESSAGE DU PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION Je suis heureux de vous communiquer les résultats de la Société pour les trois mois terminés le 2 juillet 2006. Une fois de plus, Gildan a eu un excellent trimestre, obtenant un chiffre d’affaires et un bénéfice records qui ont dépassé nos attentes. De plus, nous avons modifié à la hausse nos prévisions relatives au BPA pour l’exercice 2006. Gildan a déclaré un bénéfice net record de 42,8 millions de dollars US et un BPA dilué de 0,71 $ US au troisième trimestre, représentant des hausses respectives de 25,5 % et de 24,6 % par rapport au bénéfice net de 34,1 millions de dollars US et de 0,57 $ US par action au troisième trimestre de l’exercice 2005. La hausse du bénéfice net et du BPA par rapport à ceux de la période correspondante de l’exercice précédent est attribuable à la forte croissance soutenue du volume de ventes unitaires et à la marge brute plus élevée, facteurs en partie neutralisés par la hausse des frais de vente et frais généraux et administratifs, ainsi que de la charge d’amortissement. Le chiffre d’affaires record du troisième trimestre s’est élevé à 233,9 millions de dollars US, en hausse de 17,6 % par rapport à 198,9 millions de dollars US au troisième trimestre il y a un an. La hausse du chiffre d’affaires reflète une augmentation de 15,6 % du volume des ventes unitaires ainsi que l’incidence d’une gamme de produits de plus haute valeur, laquelle hausse a été partiellement neutralisée par l’incidence d’une diminution d’environ 2,5 % des prix de vente unitaires par rapport à ceux de l’exercice précédent. La croissance des ventes unitaires s’explique par un accroissement continu de la part de marché, combinée à une hausse de 3,7 % des expéditions unitaires dans l’ensemble du secteur au cours du trimestre. La capacité de la Société de tirer pleinement profit de la demande pour ses produits au troisième trimestre continue d’être freinée par les limites de la capacité de production. Basé sur les données du rapport S.T.A.R.S., portant sur la croissance du marché et des parts du marché américain relativement aux canaux de distribution en gros pour le trimestre civil terminé le 30 juin 2006, Gildan a augmenté son volume unitaire dans la catégorie du t-shirt de 19,2 % au cours du trimestre et a accru sa part de marché de leader dans cette catégorie à 44,5 %. Gildan a maintenu sa position de chef de file du marché en matière de chandails sport avec une part de 32,7 % et elle a obtenu une part de 32,3 % dans la catégorie des chandails molletonnés où le volume a augmenté de 15,5%, comparativement à une baisse globale de 4,5% dans le secteur. La marge brute s’est établie à 32,4 % au troisième trimestre, contre 31,6 % au troisième trimestre de 2005. La hausse de la marge brute est attribuable à la gamme de produits plus favorable, à l’accroissement des efficiences de fabrication et aux coûts moins élevés du coton. Ces facteurs ont été neutralisés en partie par la réduction des prix de vente et par la hausse des coûts de l’énergie et du transport. Au troisième trimestre, les frais de vente et frais généraux et administratifs se sont élevés à 22,0 millions de dollars US, ou à 9,4 % du chiffre d’affaires, contre 19,1 millions de dollars US, ou 9,6 % du chiffre d’affaires, au troisième trimestre de l’exercice précédent. La hausse des frais de vente et frais généraux et administratifs est attribuable aux frais de distribution plus élevés, aux honoraires liés à la conformité à la loi SOX-404, à l’incidence du raffermissement du dollar canadien, à une réduction de la valeur d’équipement excédentaire ainsi qu’aux coûts reliés au développement organisationnel soutenu de la Société dans le cadre de sa stratégie de croissance continue. La hausse de 2,1 millions de dollars US de la charge d’amortissement résulte des investissements soutenus de la Société dans l’expansion de sa capacité, plus particulièrement à la nouvelle usine de textile de la République dominicaine. Gildan a modifié à la hausse ses prévisions relativement au BPA dilué pour l’exercice 2006 complet, à environ 2,07 $ US. Les données prévisionnelles révisées pour l’exercice complet sont en hausse par rapport aux prévisions les plus récentes de la Société d’environ 2,00 $ US par action, ce qui reflète une augmentation projetée de 33,5 %, contre un BPA rajusté de 1,55 $ US pour l’exercice 2005, compte non tenu de la charge spéciale de l’exercice précédent. La nouvelle hausse du BPA prévisionnel pour l’exercice 2006 est attribuable aux résultats plus favorables que prévus pour le troisième trimestre, et au maintien présumé, au quatrième trimestre, d’efficiences de fabrication et d’une gamme de produits plus favorables, facteurs neutralisés en partie par la persistance anticipée de prix défavorables dans l’industrie. La Société prévoit maintenant un BPA dilué de 0,58 $ US au quatrième trimestre, par rapport à ses plus récentes prévisions de 1 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 0,56 $ US par action, et une hausse de 23,4 % par rapport au BPA rajusté de 0,47 $ US au quatrième trimestre de l’exercice 2005. Les nouvelles prévisions laissent entendre que la récente acquisition de la Société, Kentucky Derby Hosiery Co., Inc., conclue le 6 juillet 2006, n’aura aucun effet relutif ou dilutif sur le BPA au quatrième trimestre de l’exercice à l’étude. Au cours du troisième trimestre, la Société a dégagé des flux de trésorerie disponibles (les flux de trésorerie disponibles sont les flux de trésorerie liés aux activités d’exploitation moins les flux de trésorerie liés aux activités d’investissement) de 33,6 millions de dollars US, y compris 5,0 millions de dollars US issus du produit de la cession et la vente de la balance des actifs qui étaient destinés aux opérations de filature canadiennes. Les stocks ont diminué de 25,3 millions de dollars US au cours du troisième trimestre, contre 9,3 millions de dollars US au troisième trimestre de l’exercice précédent. Les dépenses en immobilisations du troisième trimestre, principalement pour les projets importants d’expansion de la capacité, ont totalisé 17,8 millions de dollars US. Au cours du trimestre, Gildan a utilisé 17,5 millions de dollars US de la trésorerie et des équivalents de trésorerie pour financer le troisième remboursement prévu de capital sur ses billets de premier rang, et elle a terminé le trimestre avec de la trésorerie et des équivalents de trésorerie totalisant 63,9 millions de dollars US. Finalement, j’aimerais remercier les actionnaires de Gildan de la confiance soutenue qu’ils démontrent relativement à nos plans pour la Société; j’aimerais également souligner la contribution de nos employés qui nous ont permis de poursuivre, avec succès, la mise en œuvre de ces plans et d’obtenir des résultats supérieurs. Président et chef de la direction, Glenn J. Chamandy 2 Vêtements de Sport Gildan inc. Bilans consolidés (en milliers de dollars US) 2 juillet 2006 2 octobre 2005 3 juillet 2005 (non vérifié) (vérifié) (non vérifié) 63 883 $ 133 666 161 261 6 302 8 575 373 687 69 802 $ 108 646 134 861 4 394 10 135 327 838 30 784 $ 112 354 131 803 6 426 9 943 291 310 Immobilisations Actifs destinés à la vente Autres éléments d'actif 292 985 6 475 260 615 5 027 4 036 249 984 5 426 4 928 Total de l'actif 673 147 $ 597 516 $ 551 648 $ 3 980 $ 86 579 3 516 19 582 113 657 3 980 $ 86 843 2 206 19 859 112 888 $ 81 425 2 400 19 724 103 549 8 977 31 821 5 634 27 288 31 386 5 394 24 159 28 373 5 548 85 791 2 439 398 580 26 248 513 058 84 177 1 596 308 539 26 248 420 560 83 167 1 262 279 342 26 248 390 019 673 147 $ 597 516 $ 551 648 $ Actif à court terme Trésorerie et équivalents de trésorerie Débiteurs Stocks Charges payées d'avance et acomptes Impôts futurs Passif à court terme Dette bancaire Créditeurs et charges à payer Impôts sur les bénéfices à payer Tranche de la dette à long terme échéant à moins de un an Dette à long terme Impôts futurs Part des actionnaires sans contrôle Capitaux propres Capital-actions (note 3) Surplus d'apport Bénéfices non répartis Écart de conversion cumulatif Total du passif et des capitaux propres Voir les notes afférentes aux états financiers consolidés intermédiaires. 3 Vêtements de Sport Gildan inc. États consolidés des résultats (en milliers de dollars US, sauf les montants par action) Trois mois terminés les Neuf mois terminés les 2 juillet 2006 3 juillet 2005 2 juillet 2006 3 juillet 2005 (non vérifié) (non vérifié) (non vérifié) (non vérifié) 233 945 $ 158 221 198 901 $ 136 091 538 038 $ 358 011 473 179 $ 328 309 Bénéfice brut 75 724 62 810 180 027 144 870 Frais de vente et frais généraux et administratifs Charge spéciale (note 4) 21 978 - 19 134 - 60 747 - 53 746 11 886 53 746 43 676 119 280 79 238 8 169 759 6 043 1 191 23 311 2 028 18 413 3 691 192 72 240 187 44 626 36 370 93 701 56 947 1 795 2 223 3 660 101 42 831 $ 34 147 $ 90 041 $ 56 846 $ BPA de base (note 6) 0,71 $ 0,57 $ 1,50 $ 0,95 $ BPA dilué (note 6) 0,71 $ 0,57 $ 1,49 $ 0,95 $ Chiffre d'affaires Coût des marchandises vendues Amortissement Intérêts débiteurs, montant net Part des actionnaires sans contrôle dans le bénéfice de la coentreprise consolidée Bénéfice avant les impôts sur les bénéfices Charge d'impôts (note 5) Bénéfice net États consolidés des bénéfices non répartis (en milliers de dollars US) Trois mois terminés les Neuf mois terminés les 2 juillet 2006 3 juillet 2005 2 juillet 2006 3 juillet 2005 (non vérifié) (non vérifié) (non vérifié) (non vérifié) Bénéfices non répartis au début de la période Bénéfice net 355 749 $ 42 831 245 195 $ 34 147 308 539 $ 90 041 222 496 $ 56 846 Bénéfices non répartis à la fin de la période 398 580 $ 279 342 $ 398 580 $ 279 342 $ Voir les notes afférentes aux états financiers consolidés intermédiaires. 4 Vêtements de Sport Gildan inc. États consolidés des flux de trésorerie (en milliers de dollars US) Trois mois terminés les Flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation Bénéfice net Rajustements pour tenir compte des éléments suivants : Amortissement Impôts futurs Perte à la cession d'immobilisations et réduction de valeur de ces dernières Charge de rémunération à base d'actions Autres Variation nette des soldes hors caisse du fonds de roulement Débiteurs Stocks Charges payées d'avance et acomptes Créditeurs et charges à payer Impôts sur les bénéfices à payer Flux de trésorerie liés aux activités de financemen Augmentation de la dette à long terme Remboursement de la dette à long terme Apport des actionnaires sans contrôle Produit tiré de l'émission d'actions Flux de trésorerie liés aux activités d'investissement Acquisition d'immobilisations Produit tiré de la vente d'actifs destinés à être vendus (Augmentation) diminution des autres éléments d'actif Incidence des variations du taux de change sur la trésorerie et les équivalents de trésorerie Neuf mois terminés les 2 juillet 2006 3 juillet 2005 2 juillet 2006 3 juillet 2005 (non vérifié) (non vérifié) (non vérifié) (non vérifié) 42 831 $ 34 147 $ 90 041 $ 56 846 $ 8 169 427 6 043 1 431 23 311 845 18 413 (1 943) 833 318 ( 574) 52 004 287 164 465 42 537 1 175 843 ( 407) 115 808 8 646 581 619 83 162 (29 333) 25 330 (2 413) 293 1 240 47 121 (23 863) 9 304 325 7 548 324 36 175 (24 077) (26 400) (1 908) (3 499) 1 225 61 149 (26 552) (14 732) (3 114) 5 437 400 44 601 (18 007) 167 (17 840) 1 139 (17 569) 1 310 (15 120) 691 (19 279) 1 614 (16 974) 2 420 (18 495) 2 500 4 997 (8 578) (17 772) 5 027 ( 756) (13 501) (23 563) 2 599 676 (20 288) (53 995) 5 027 (1 007) (49 975) (66 693) 2 599 (1 933) (66 027) ( 26) ( 26) ( 119) (5 919) (29 887) 117 Augmentation (diminution) nette de la trésorerie et des équivalents de trésorerie au cours de la période 15 754 741 Trésorerie et équivalents de trésorerie au début de la période 48 129 30 043 69 802 60 671 Trésorerie et équivalents de trésorerie à la fin de la période 63 883 $ 30 784 $ 63 883 $ 30 784 $ Voir les notes afférentes aux états financiers consolidés intermédiaires. 5 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS INTERMÉDIAIRES (Période terminée le 2 juillet 2006) (Les montants dans les tableaux sont en milliers de dollars américains, sauf les données par action) (non vérifié) 1. Mode de présentation Les états financiers consolidés intermédiaires non vérifiés ci-joints ont été dressés conformément aux principes comptables généralement reconnus du Canada régissant l’information financière intermédiaire et comprennent toutes les entrées normales et récurrentes nécessaires à la présentation fidèle des états financiers. Par conséquent, ils ne comprennent pas toutes les informations et notes y afférentes que les principes comptables généralement reconnus du Canada exigent de fournir à l’égard des états financiers complets, et ils doivent donc être lus à la lumière des états financiers consolidés annuels de la Société. Les produits et le bénéfice de la Société sont soumis à des variations saisonnières. En général, la demande pour les produits de la Société est plus élevée au cours du troisième trimestre de l’exercice, moment où les grossistes font l’acquisition de stocks pour la période de vente de pointe estivale. Certaines données comparatives ont été réagencées selon la présentation des états financiers adoptée pour l’exercice à l’étude. Tous les montants présentés dans les notes ci-jointes n’ont pas fait l’objet d’une vérification, sauf indication contraire. 2. Principales conventions comptables Pour dresser ses états financiers consolidés intermédiaires, la Société a utilisé les mêmes conventions comptables que celles qui sont décrites à la note 2 afférente aux états financiers consolidés vérifiés paraissant dans le rapport annuel de la Société pour l’exercice terminé le 2 octobre 2005. 3. Capital-actions 2 octobre 2005 3 juillet 2005 (vérifié) Nombre Valeur Nombre Valeur Nombre Valeur d’actions Comptable d’actions Comptable d’actions Comptable 2 juillet 2006 Autorisé en nombre illimité et sans valeur nominale Actions privilégiées de premier rang, pouvant être émises en série, sans droit de vote Actions privilégiées de second rang, pouvant être émises en série, sans droit de vote Actions ordinaires Émis et en circulation Actions ordinaires Total en circulation au début de la période Actions émises aux termes du régime d’achat d’actions des employés Actions émises lors de l’exercice d’options sur actions Total en circulation à la fin de la période 59 954 6 122 60 082 84 177 $ 225 1 389 85 791 $ 59 397 10 547 59 954 78 170 $ 200 5 807 84 177 $ 59 397 78 170 $ 8 140 472 4 857 59 877 83 167 $ Le 4 mai 2005, le conseil d’administration de la Société a déclaré un fractionnement d’actions à raison de deux pour une, qui s’est concrétisé par le versement aux actionnaires inscrits le 20 mai 2005 d’un dividende en actions applicable à toutes les actions ordinaires émises et en circulation. Toutes les données en actions et par action reflètent, sur une base rétroactive, l’incidence du fractionnement d’actions. La Société a obtenu l’autorisation de la Bourse de Toronto de renouveler son offre publique de rachat dans le cours normal des activités afin de racheter jusqu’à 1 000 000 d’actions ordinaires sur le marché libre entre le 22 décembre 2005 et le 21 décembre 2006. Au 2 juillet 2006, aucune action n’avait été rachetée aux termes de ce régime. 6 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 4. Charge spéciale Au cours du deuxième trimestre de 2005, la société a fermé ses deux usines de filature canadiennes et a constaté une charge de 11,9 millions de dollars avant les impôts, ou 7,8 millions de dollars après les impôts (0,13 $ par action). La charge spéciale comprend les éléments suivants : Réduction de la valeur d’immobilisations Indemnités de licenciements Autres 7 872 $ 3 688 326 11 886 $ Une partie importante de l’équipement de filature canadien a été transférée à une nouvelle usine de filature, située à Clarkton en Caroline du Nord. Cette nouvelle usine est exploitée par la coentreprise de filature de la Société avec Frontier Spinning Mills, Inc. La Société a réduit la valeur comptable des immobilisations restantes considérées comme étant destinées à être vendues à leur juste valeur. Au quatrième trimestre de l’exercice 2005, la Société a réalisé un gain après impôts de 0,8 million de dollars, ou 0,01 $ par action, à la vente de matériel, réduisant ainsi la charge totale à 10,7 millions de dollars avant les impôts ou 7,0 millions de dollars après les impôts (0,12 $ par action) pour l’exercice complet. Au cours du troisième trimestre de l’exercice 2006, les actifs destinés à la vente restants ont été vendus pour un produit de 5,0 millions de dollars, ce qui se rapproche de leur valeur comptable. 5. Impôts sur les bénéfices La charge d’impôts de 0,1 million de dollars pour les neuf mois terminés le 3 juillet 2005 comprend le recouvrement d’impôts lié à la charge spéciale pour la fermeture des usines de filature canadiennes au deuxième trimestre de l’exercice 2005. Compte non tenu de l’incidence du recouvrement d’impôts attribuable aux frais de fermeture, la charge d’impôts pour les neuf mois terminés le 3 juillet 2005 s’élève à 4,2 millions de dollars, donnant lieu à un taux d’imposition de 6,1%. 6. Bénéfice par action Le tableau suivant présente le calcul du bénéfice par action, de base et dilué : Trois mois terminés les 3 juillet 2 juillet 2005 2006 Nombre moyen pondéré de base d’actions ordinaires en circulation Bénéfice de base par action Bénéfice dilué par action Nombre moyen pondéré de base d’actions ordinaires en circulation Effet de dilution des options sur actions et des unités d’actions de négociation restreinte Nombre moyen pondéré d’actions ordinaires diluées en circulation Bénéfice dilué par action 7. Neuf mois terminés les 2 juillet 3 juillet 2005 2006 60 077 0,71 $ 59 816 0,57 $ 60 034 1,50 $ 59 613 0,95 $ 60 077 59 816 60 034 59 613 550 60 627 0,71 $ 454 60 270 0,57 $ 577 60 611 1,49 $ 429 60 042 0,95 $ Garanties Les principales garanties qui ont été fournies à des tiers sont les suivantes : La Société et certaines de ses filiales ont octroyé à des tiers des lettres de crédit de soutien irrévocables et des cautionnements émis par des institutions financières hautement cotées, visant à indemniser ces tiers dans le cas où la Société manquerait à ses obligations contractuelles. Au 2 juillet 2006, l’obligation éventuelle maximale aux termes de ces garanties s’élevait à 36,9 millions de dollars, dont une tranche de 3,7 millions de dollars visait des cautionnements et une tranche de 33,2 millions de dollars, des lettres de crédit de soutien et des garanties de sociétés. Les lettres de crédit de soutien viennent à échéance à diverses dates en 2006, les cautionnements sont renouvelés automatiquement chaque année et les garanties de sociétés arrivent à échéance au terme d’un préavis de 30 jours. Au 2 juillet 2006, la Société n’avait inscrit aucun passif à l’égard de ces garanties, étant donné qu’elle ne prévoit faire aucun paiement au titre des éléments susmentionnés. La direction est d’avis que la juste valeur des obligations réelles, qui doivent demeurer dans le cas où des conditions ou des événements précis déclencheurs d’interventions se produisent, se rapproche des coûts engagés pour obtenir les lettres de crédit de soutien et les garanties. 7 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 8. Instruments financiers Le tableau suivant résume les engagements d’achat et de vente de devises de la Société au 2 juillet 2006 et au 3 juillet 2005 : 2006 Contrats d’achat Contrats de change Contrats de vente Contrats de change 2005 Contrats d’achat Contrats de change Contrats de vente Contrats de change 9. Montant nominal équivalent en Échéance dollars US Montant nominal Taux de change $ CA € 37 334 11 147 0,7997 à 0,8997 1,1991 à 1,2208 juillet 2006 à septembre 2006 juillet 2006 à juin 2007 31 720 $ 13 480 $ € ₤ 2 265 1 745 1,3495 à 1,3525 1,8396 à 1,8736 juillet 2006 à septembre 2006 juillet 2006 à septembre 2006 3 059 $ 3 256 $ $ CA 47 800 0,7896 à 0,8216 juillet 2005 à août 2006 38 298 $ € ₤ 15 884 6 187 1,3345 à 1,3721 1,8707 à 1,9008 juillet 2005 à septembre 2006 juillet 2005 à septembre 2006 21 543 $ 11 662 $ Information sectorielle La Société confectionne et vend des vêtements de sport. Il s’agit là de son seul secteur d’activité. La Société a un client qui compte pour plus de 10 % du chiffre d’affaires total. Pour les périodes de trois mois terminées le 2 juillet 2006 et le 3 juillet 2005, ce client a représenté respectivement 31,5 % et 24,9 % du chiffre d’affaires total. Pour les périodes de neuf mois terminées le 2 juillet 2006 et le 3 juillet 2005, ce même client représentait respectivement 30,3 % et 28,7 % du chiffre d’affaires total. Les ventes sont effectuées auprès de clients situés dans les secteurs géographiques suivants : Trois mois terminés les 2 juillet 2006 3 juillet 2005 États-Unis Canada Europe et autres Neuf mois terminés les 2 juillet 2006 3 juillet 2005 203 047 $ 16 429 14 469 173 062 $ 13 259 12 580 470 197 $ 38 055 29 786 408 926 $ 34 514 29 739 233 945 $ 198 901 $ 538 038 $ 473 179 $ Les immobilisations par secteur géographique sont les suivantes Bassin des Caraïbes et Amérique centrale États-Unis Canada Mexique 8 2 juillet 2006 2 octobre 2005 (vérifié) 3 juillet 2005 180 595 $ 64 146 44 229 4 015 292 985 $ 141 029 $ 67 260 47 711 4 615 260 615 $ 132 574 $ 64 300 48 427 4 683 249 984 $ Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 10. Renseignements complémentaires Trois mois terminés les 2 juillet 2006 3 juillet 2005 a) L’établissement du bénéfice net de la Société tient compte des éléments suivants Amortissement des immobilisations Intérêts débiteurs sur la dette à long terme Intérêts sur la dette à court terme (Gain) perte de change Amortissement des frais de démarrage reportés Amortissement des frais de financement reportés et autres Revenu de placement b) 7 913 $ 869 73 (1 171) 195 61 (304) 5 777 $ 1 198 1 245 105 161 (79) 22 526 $ 2 989 205 (1 200) 606 179 (1 223) 17 749 $ 3 839 667 284 380 (266) Renseignements complémentaires sur les flux de trésorerie Sommes versées au comptant durant la période pour les Intérêts Impôts sur les bénéfices 955 $ 111 Opérations hors caisse Ajouts aux immobilisations compris dans les créditeurs Composition de la trésorerie et des équivalents de trésorerie Soldes d’encaisse en banque Placements à court terme 11. Neuf mois terminés les 2 juillet 2006 3 juillet 2005 1 075 $ 113 3 115 $ 1 382 3 611 $ 675 2 juillet 2006 2 octobre 2005 (vérifié) 3 juillet 2005 2 816 $ 740 $ 2 797 $ 39 096 $ 24 787 63 883 $ 38 802 $ 31 000 69 802 $ 27 984 $ 2 800 30 784 $ Montant à recevoir – assurances Le 20 juin 2006, une usine de couture établie à San Marcos, au Nicaragua, a été détruite lors d’un incendie. Les polices d’assurance de la Société couvrent les dommages aux propriétés détruites, la perte de revenus et les dépenses visant à minimiser ou à éviter les pertes de revenus. Au 2 juillet 2006, la Société a constaté un montant à recevoir de 3,2 millions de dollars pour une demande de règlement, ce montant étant équivalent à la valeur comptable nette des immobilisations et des stocks détruits. Les recouvrements supplémentaires seront constatés lorsque les frais seront engagés et qu’ils deviendront identifiables. 12. Passif éventuel En novembre 2002, l’une des filiales mexicaines de la Société (« Gildan Mexique ») a reçu un avis de cotisation d’un bureau fiscal régional relativement à des droits de douane d’environ 6,0 millions de dollars pour l’exercice 2000, lequel avis faisait essentiellement valoir que les textiles fabriqués au Canada et expédiés à Gildan Mexique afin d’être cousus n’avaient pas été exportés ultérieurement du Mexique. Gildan Mexique a contesté cet avis et a obtenu un jugement en sa faveur. Nonobstant ce jugement, le bureau fiscal régional mexicain a émis un nouvel avis en mars 2005 et en a accru le montant, de 6,0 millions de dollars à environ 7,1 millions de dollars. Peu après avoir reçu le deuxième avis, Gildan Mexique a de nouveau interjeté appel. En juillet 2006, Gildan Mexique a été avisée que son appel relatif au deuxième avis de cotisation pour l’exercice 2000 avait été infructueux. La Société est fermement convaincue que l’avis de cotisation est sans fondement, et elle a fourni les documents appropriés pour établir que les textiles importés au Mexique afin d’être cousus avaient été ultérieurement exportés vers les ÉtatsUnis et le Canada. La Société explore les voies administratives et juridiques appropriées pour résoudre cette question à son avantage. La Société prévoit que les efforts qu’elle déploie pour préciser et résoudre cette question seront fructueux, et, par conséquent, aucune provision n’a été constituée dans les comptes à l’égard de ce risque. 9 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 13. Événement postérieur Le 6 juillet 2006, la Société a fait l’acquisition de la totalité des actions de Kentucky Derby Hosiery Co., Inc. (« Kentucky Derby »), fabricant de chaussettes établi à Hopkinsville, au Kentucky. Le prix total approximatif de l’acquisition de 19,5 millions de dollars a été réglé en espèces, à l’exception d’une tranche d’environ 0,5 million de dollars qui a été versée en actions ordinaires de la Société. L’acquisition vise à améliorer et à accélérer la stratégie de la Société qui vise à percer le marché du détail nord-américain à titre de fournisseur de chaussettes athlétiques, de sous-vêtements et de vêtements sport. La Société comptabilisera cette acquisition à l’aide de la méthode de l’acquisition, et les résultats de Kentucky Derby seront consolidés avec ceux de la Société à compter de la date d’acquisition. La Société termine actuellement son évaluation de l’actif net acquis. 10 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 Dans le présent rapport de gestion, « Gildan », la « Société », ou les mots « elle », « sa », « son » ou « ses » réfèrent, selon le contexte, à Les Vêtements de Sport Gildan inc. ou à Les Vêtements de Sport Gildan inc. ainsi que ses filiales et coentreprises. RAPPORT DE GESTION SUR LA SITUATION FINANCIÈRE ET LES RÉSULTATS D’EXPLOITATION Le présent document contient le rapport de gestion sur la situation financière et les résultats d’exploitation consolidés (le « rapport de gestion ») de Gildan pour les trois mois et les neuf mois terminés le 2 juillet 2006 comparativement aux périodes correspondantes de l’exercice précédent. Ce rapport de gestion a été préparé en date du 2 août 2006. Pour de plus amples renseignements concernant le contexte commercial de la société, les tendances, les risques et incertitudes ainsi que l’incidence des estimations comptables sur les résultats d’exploitation et la situation financière de la Société, le présent rapport devrait être lu en parallèle avec les états financiers consolidés intermédiaires non vérifiés et les notes y afférentes pour les trois mois et les neuf mois terminés le 2 juillet 2006, ainsi qu’avec le rapport de gestion pour l’exercice terminé le 2 octobre 2005 (le « rapport de gestion 2005 »), compris dans le rapport annuel de l’exercice 2005. Toutes les données financières contenues dans le présent rapport de gestion intermédiaire et dans les états financiers consolidés intermédiaires de la Société ont été préparées conformément aux principes comptables généralement reconnus (les « PCGR ») du Canada, à l’exception de certaines informations présentées sous la rubrique « Mesures financières non conformes aux PCGR » paraissant à la page 13 du présent rapport de gestion intermédiaire. Les résultats financiers de la Société sont rapprochés aux PCGR des États-Unis à la fin de son exercice. L’incidence des écarts importants entre les PCGR du Canada et ceux des États-Unis est décrite à la note 18 afférente aux états financiers consolidés de 2005 de la Société. Tous les montants figurant dans le présent rapport sont en dollars américains, à moins d’indication contraire. Les membres du comité de vérification et des finances ont passé les états financiers consolidés intermédiaires et ce rapport de gestion en revue et le conseil d’administration les a approuvés. Le présent document contient des énoncés prospectifs qui font référence à la rubrique « Énoncés prospectifs » figurant à la page 25 et doivent être lus à la lumière de celle-ci. Pour de plus amples renseignements concernant Gildan, le lecteur est prié de consulter la notice annuelle 2005 de la Société, disponible sur le site Web www.gildan.com, ou le site de SEDAR, à www.sedar.com, ainsi que la section EDGAR du site Web de la Securities and Exchange Commission des États-Unis (y compris le rapport annuel sur formulaire 40-F) à l’adresse www.sec.gov. PROFIL DE LA SOCIÉTÉ Gildan est une société à intégration verticale du secteur de la confection et de la commercialisation de vêtements de sport de qualité. La Société est le principal fournisseur de vêtements de sport destinés au marché de la distribution en gros de vêtements de sport imprimés aux États-Unis et au Canada et est également un fournisseur important pour ce même marché en Europe. La Société vend des t-shirts, des chandails sport et des chandails molletonnés non imprimés en grandes quantités à des grossistes, vêtements qui sont par la suite ornés de motifs ou de logos par des imprimeurs. Ultimement, les consommateurs achètent les produits qui portent l’étiquette Gildan lors d’événements sportifs, de spectacles ou d’événements professionnels, ainsi que dans les destinations de voyage et de tourisme. Les produits de Gildan sont également utilisés en guise d’uniformes de travail ainsi que pour d’autres fonctions semblables afin de véhiculer une identité individuelle, de groupe ou d’équipe. En plus de poursuivre sa croissance sur le marché de la vente en gros, Gildan met actuellement en œuvre une nouvelle initiative de croissance importante visant à vendre ses produits à des détaillants du marché de masse de la vente au détail en Amérique du Nord. Le 6 juillet 2006, la Société a fait l’acquisition de Kentucky Derby Hosiery Co., Inc. (« Kentucky Derby »), fabricant américain de 11 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 chaussettes établi à Hopkinsville, au Kentucky. L’acquisition vise à améliorer et à accélérer la stratégie de Gildan qui a pour but de percer le marché nord-américain de la vente au détail. La Société prévoit utiliser l’expérience de Kentucky Derby, ainsi que son réseau de distribution auprès des détaillants du marché de masse pour améliorer sa plateforme visant à bâtir la marque Gildan dans les domaines de la chaussette, des sous-vêtements et des vêtements de sport, tout en continuant de fournir des produits de qualité pour soutenir et mettre en valeur les programmes de marques privées et de licences de marques de Kentucky Derby. Afin de soutenir ses ventes sur les divers marchés, la Société opère des usines de fabrication de textiles au Honduras, en République dominicaine et au Canada. Les activités de production en République dominicaine ont démarré au cours de l’exercice 2005 et la direction s’attend à ce que son usine ultramoderne soit à presque pleine capacité de production d’ici la fin de l’exercice 2006. En conjonction avec la poursuite de sa stratégie de croissance, la Société construit actuellement deux nouvelles usines de classe mondiale au complexe de fabrication de Rio Nance au Honduras, l’une pour la fabrication de chandails molletonnés et l’autre pour la fabrication de chaussettes athlétiques. Au cours du troisième trimestre du présent exercice, et en lien avec la stratégie de la Société visant à améliorer sa structure de coûts générale en maximisant la production à grande échelle de t-shirts de base à ses usines de fabrication de textiles au Honduras et en République dominicaine, la Société a annoncé une nouvelle diminution de ses activités de fabrication de textiles au Canada et aux États-Unis. Les activités des installations de Valleyfield, au Québec, et de Bombay, dans l’État de New York, seront réduites à une semaine de travail de cinq jours et ce, à compter d’août de cette année. Les usines canadiennes et américaine de textiles continueront de fabriquer du textile pour les chandails molletonnés et les chandails sport, ainsi que pour une installation de couture de t-shirts au Mexique. Gildan continuera, de façon soutenue, à évaluer le rôle et la concurrence internationale de ses installations de fabrication canadiennes et américaine, par rapport à sa capacité de planification d’ensemble pour soutenir sa stratégie de croissance. Toutes les installations de couture de la Société sont situées en Amérique centrale, au Mexique et dans le bassin des Caraïbes. La Société a également recourt à des sous-traitants dont les services viennent compléter sa fabrication à intégration verticale. Gildan a formé une coentreprise avec Frontier Spinning Mills, Inc. (« Frontier »), soit CanAm Yarns, LLC (« CanAm ») (anciennement Cedartown Manufacturing, LLC). La coentreprise opère des installations de filature en Georgie et en Caroline du Nord. Les activités de filature de CanAm, ainsi que les contrats d’approvisionnement actuellement en place avec Frontier et d’autres fournisseurs de fil, satisfont les besoins en fil de la Société. La Société distribue ses produits au Canada et aux États-Unis, principalement à partir de centres de distribution lui appartenant, et fait appel à des centres de distribution exploités par des tiers au Mexique, en Europe et en Australie afin de servir ses clients internationaux. Son siège social est situé à Montréal, au Canada, et plus de 13 000 employés à temps plein travaillent dans ses installations situées partout dans le monde. APERÇU DU SECTEUR La Société vend principalement des t-shirts, des chandails sport et des chandails molletonnés sans motif au secteur de la distribution en gros de vêtements de sport imprimés. Les vêtements de sport imprimés sont ornés d’un logo, d’un motif ou d’un lettrage imprimé ou brodé avant d’être revendus au consommateur. Les vêtements de sport imprimés sont vendus soit avec l’étiquette de la Société, soit avec celle d’une marque maison. Les produits sous marque, qui constituent environ 95 % du total des ventes de Gildan, parviennent aux consommateurs portant l’étiquette du fabricant, tandis que les produits vendus sous une marque maison portent la marque du client. 12 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 La Société estime que la croissance du marché des vêtements de sport imprimés a été stimulée par de nombreuses tendances, dont les suivantes : • l’utilisation soutenue de vêtements de sport pour la promotion d’événements (concerts, festivals, etc.); • l’évolution constante des entreprises de franchisage et de mise en marché du monde du divertissement et du sport; • l’utilisation croissante de vêtements de sport comme uniformes; • l’utilisation croissante de vêtements de sport comme outils de promotion des entreprises; • l’augmentation continue de l’utilisation des vêtements de sport comme outils de promotion touristique; • l’importance accrue accordée à la forme physique; • le port de plus en plus répandu et l’acceptation grandissante des vêtements décontractés dans les lieux de travail. De plus, la réduction importante et soutenue des frais de fabrication, conjuguée aux améliorations importantes apportées aux vêtements de sport, comme les tissus prérétrécis et l’amélioration du poids, des mélanges et de la confection des tissus, ont permis d’offrir aux consommateurs des produits de qualité supérieure à des prix plus bas. Le risque lié à la mode est faible sur le marché des vêtements de sport imprimés par sérigraphie comparativement à bien d’autres marchés de vêtements puisque ces vêtements de base sont produits dans un nombre limité de tailles, de couleurs et de styles, et que les logos et les motifs ne sont pas imprimés par les fabricants. RÉSULTATS D’EXPLOITATION Mesures financières non conformes aux PCGR Les résultats d’exploitation de Gildan tiennent compte d’éléments inhabituels qui influent sur la comparabilité de ses résultats. Afin de mesurer son rendement d’une période à l’autre, sans les variations causées par les rajustements exigés pour les charges spéciales décrites à la page 16, la direction a recours à certaines mesures qui ne sont pas définies aux termes des PCGR, tels que le bénéfice net rajusté et le bénéfice par action rajusté, soit le bénéfice net et le bénéfice par action avant la charge spéciale. Les autres mesures sont les flux de trésorerie disponibles, le total de la dette et la dette nette. La Société utilise et présente ces mesures financières non conformes aux PCGR parce qu’elle juge qu’elles fournissent des renseignements utiles sur sa situation financière et ses résultats d’exploitation. Cependant, les investisseurs doivent comprendre que de telles mesures n’ont aucun sens normalisé aux termes des PCGR et qu’il se pourrait qu’elles ne soient pas comparables à des mesures similaires qu’utilisent et présentent d’autres sociétés. Elles ne devraient donc pas être considérées de manière isolée. Il y a lieu de se reporter aux tableaux des pages 23 et 24 pour obtenir un rapprochement complet des mesures financières non conformes aux PCGR que la Société emploie et présente et de celles qui sont conformes aux PCGR et qui se prêtent le mieux à une comparaison. Sommaire des résultats trimestriels Le tableau suivant présente un sommaire des données financières consolidées trimestrielles ainsi que d’autres données pour les huit trimestres les plus récemment complétés. Ces données financières sont tirées des états financiers non vérifiés qui ont été préparés selon les mêmes principes que les états financiers consolidés annuels. Les résultats d’exploitation d’un trimestre donné ne sont pas nécessairement représentatifs des résultats qui peuvent être attendus d’une quelconque période future. 13 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 (en millions de dollars sauf les montants par action) Chiffre d'affaires Bénéfice net Bénéfice net par action BPA de base BPA dilué Total de l'actif 1 Total des passifs financiers à long terme Nombre moyen pondéré d'actions en circulation (en milliers) De base Dilué 1 T3 2006 T2 T1 T4 2005 T3 T2 T1 2004 T4 233,9 42,8 183,8 31,0 120,3 16,2 180,7 29,2 198,9 34,1 165,3 14,3 109,0 8,4 145,6 16,8 0,71 0,71 673,1 46,4 0,52 0,51 643,8 64,8 0,27 0,27 609,6 65,4 0,49 0,48 597,5 64,1 0,57 0,57 551,6 58.1 0,24 0,24 525,4 72,8 0,14 0,14 497,5 73,2 0,28 0,28 488,8 66,0 60 077 60 627 60 054 60 647 59 970 60 559 59 924 60 414 59 816 60 270 59 617 60 086 59 407 59 770 59 270 59 651 Représente la somme de la dette à long terme, des impôts futurs et de la part des actionnaires sans contrôle. Le commerce des vêtements de sport est saisonnier et les résultats d’exploitation de la Société affichent habituellement des variations trimestrielles. Généralement, la demande pour les produits de la Société atteint un sommet au troisième trimestre de l’exercice lorsque les distributeurs achètent des stocks pour la saison estivale, la saison la plus occupée de l’année, et un creux lors du premier trimestre de chaque exercice. La saisonnalité des ventes de gammes de produits spécifiques se compare à celle que connaissent les autres sociétés du secteur des vêtements de sport, et la direction s’attend à ce que cette tendance se maintienne dans l’avenir, bien qu’elle pourrait être quelque peu mitigée par la diversification de la gamme de produits de la Société. La Société fabrique et entrepose des stocks de produits finis dans la première moitié de l’exercice afin de pouvoir répondre à la demande prévue pour des livraisons dans la seconde moitié de l’exercice. Cependant, si, après avoir fabriqué et entreposé des stocks en prévision des livraisons des troisième et quatrième trimestres, la demande se révèle nettement inférieure à celle prévue, il se peut que la Société soit exposée à un risque propre à son secteur, c’est-à-dire n’avoir d’autre choix que de conserver, à ses frais, des stocks pendant une longue période ou de vendre les stocks excédentaires à rabais, ce qui réduirait son bénéfice. Ce risque est toutefois atténué par le faible risque de désuétude inhérent aux vêtements sans motif. Chiffre d’affaires Le chiffre d’affaires pour les trois mois terminés le 2 juillet 2006 a atteint 233,9 millions de dollars, en hausse de 17,6 % comparativement à 198,9 millions de dollars pour la même période un an plus tôt. La progression du chiffre d’affaires est attribuable à un accroissement de 15,6 % des ventes unitaires et à l’incidence d’une gamme de produits de plus grande valeur, progression qui a été neutralisée en partie par une réduction d’environ 2,5 % des prix de vente unitaires par rapport à ceux de la période correspondante de l’exercice précédent. Le chiffre d’affaires pour les neuf mois terminés le 2 juillet 2006 s’est établi à 538,0 millions de dollars, en hausse de 13,7 % comparativement à celui de 473,2 millions de dollars pour la période de neuf mois terminée le 3 juillet 2005. La hausse du chiffre d’affaires reflète une augmentation de 14,8 % du volume de ventes unitaires, contrebalancée en partie par des prix de vente moins élevés. Gildan obtient des données sur la croissance et sur les parts du marché américain relativement aux canaux de distribution en gros de ce pays en consultant le rapport S.T.A.R.S. produit par ACNielsen Market Decisions. Le rapport S.T.A.R.S. pour le trimestre civil terminé le 30 juin 2006 comprend des données fournies par le principal distributeur du marché de la vente en gros, qui a renouvelé sa participation au rapport. Afin de calculer les taux de croissance d’un exercice à l’autre, le rapport S.T.A.R.S. a procédé à un rajustement des chiffres correspondants de la période terminée en juin 2005; toutefois, les données de parts de marché pour le dernier exercice n’ont pas encore été rajustées par S.T.A.R.S., sur une base comparable. 14 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 Le tableau suivant résume les données S.T.A.R.S. pour le trimestre civil terminé le 30 juin 2006. Tous les produits T-shirts Chandails sport Chandails molletonnés T3 2006 par rapport à T3 2005 Croissance des ventes unitaires Secteur Gildan 3,7% 18,6% 4,2% (0,2%) (4,5%) 19,2% 4,2% 15,5% T3 2006 Part de marché Gildan 43,6% 44,5% 32,7% 32,3% La croissance unitaire des ventes est attribuable à l’accroissement soutenu de la part de marché et à une hausse de 3,7 % des expéditions unitaires pour l’ensemble du secteur au cours du trimestre, selon le rapport S.T.A.R.S. Dans la catégorie des t-shirts, Gildan a augmenté son volume unitaire de 19,2 % au cours du trimestre et a accru sa part de marché de leader dans cette catégorie à 44,5 %. Gildan a maintenu sa position de chef de file du marché en matière de chandails sport avec une part de marché de 32,7 %, et elle a obtenu une part de 32,3 % dans la catégorie des chandails molletonnés où le volume de la Société a augmenté de 15,5 %, en dépit d’une diminution générale de 4,5 % dans l’ensemble du secteur dans cette catégorie. Marge brute La marge brute s’est accrue pour s’établir à 32,4 % au troisième trimestre de l’exercice 2006, comparativement à 31,6 % pour la même période de l’exercice 2005. L’amélioration de la marge brute au troisième trimestre de l’exercice 2006 est attribuable à une gamme de produits favorable, à des progrès en matière d’efficiences de fabrication et au coût moins élevé du coton. Ces facteurs positifs ont été contrebalancés en partie par la baisse des prix de vente et les coûts plus élevés de l’énergie et du transport par rapport à ceux de l’an dernier. Pour les neuf premiers mois de l’exercice 2006, la Société a accru sa marge brute à 33,5 %, comparativement à 30,6 % pour la même période un an plus tôt. L’augmentation de la marge brute est attribuable aux coûts moins élevés du coton et aux progrès en matière d’efficiences de fabrication. En outre, l’amélioration de la marge pour l’exercice à ce jour reflète l’incidence de la reprise d’une provision de 1,1 million de dollars établie à l’exercice précédent aux fins de litiges liés à des contrats d’achat de coton datant de l’exercice 2001, lesquels ont été résolus en faveur de Gildan au cours du deuxième trimestre de l’exercice à l’étude. L’augmentation de la marge brute pour la période tient compte de l’incidence des prix de vente nets plus faibles, de la hausse du coût de l’énergie et du transport, et de l’impact des frais de démarrage pour les nouvelles installations de fabrication. Frais de vente et frais généraux et administratifs Les frais de vente et frais généraux et administratifs se sont chiffrés à 22,0 millions de dollars, ou 9,4 % du chiffre d’affaires pour le troisième trimestre de l’exercice 2006, comparativement à 19,1 millions de dollars, ou 9,6 % du chiffre d’affaires au troisième trimestre de l’exercice 2005. Pour la période de neuf mois terminée le 2 juillet 2006, les frais de vente et frais généraux et administratifs se sont élevés à 60,7 millions de dollars, ou 11,3 % du chiffre d’affaires, contre 53,7 millions de dollars, ou 11,4 % du chiffre d’affaires pour la même période un an plus tôt. La hausse des frais de vente et frais généraux et administratifs par rapport à ceux de l’exercice précédent est attribuable essentiellement à l’augmentation des frais de distribution liés aux volumes, aux honoraires liés au respect des exigences du chapitre 404 de la loi Sarbanes-Oxley de 2002 des États-Unis, au raffermissement du dollar canadien et à la réduction de la valeur de l’équipement excédentaire, combinés aux coûts reliés au développement organisationnel soutenu de la stratégie de croissance de la Société. De plus, la hausse des frais de vente et frais généraux et administratifs pour l’exercice à ce jour comprend également une indemnité de départ constatée au premier trimestre de l’exercice. L’augmentation des frais de vente et frais généraux et administratifs de l’exercice 2006 à ce jour a été partiellement neutralisée par un rajustement de la provision pour créances douteuses au deuxième trimestre de l’exercice à l’étude. 15 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 Charge spéciale Au cours du deuxième trimestre de l’exercice 2005, la Société a fermé ses deux usines de filature canadiennes et a constaté une charge de 11,9 millions de dollars avant les impôts, ou 7,8 millions de dollars après les impôts (0,13 $ par action). La charge spéciale comprend les éléments suivants : (en millions de dollars) Réduction de la valeur d’immobilisations Indemnités de licenciements Autres 7,9 3,7 0,3 11,9 Une partie importante du matériel de filature canadien a été transférée à une nouvelle usine située à Clarkton, en Caroline du Nord. Cette nouvelle usine est opérée par la coentreprise que la Société a formée avec Frontier. La Société a réduit la valeur comptable de ses immobilisations restantes considérées comme étant destinées à être vendues à leur juste valeur. Au quatrième trimestre de l’exercice 2005, la Société a réalisé un gain après les impôts de 0,8 million de dollars, ou 0,01 $ par action, relativement à la vente de matériel, réduisant ainsi la charge totale à 10,7 millions de dollars avant les impôts, ou 7,0 millions de dollars après les impôts (0,12 $ par action) pour l’exercice complet. Au cours du troisième trimestre de l’exercice 2006, les actifs destinés à la vente restants ont été vendus pour un produit de 5,0 millions de dollars, ce qui se rapproche de leur valeur comptable. Amortissement et intérêts débiteurs L’amortissement s’est accru, passant de 6,0 millions de dollars au troisième trimestre de l’exercice 2005 à 8,2 millions de dollars au troisième trimestre de l’exercice 2006. Pour la période de neuf mois, l’amortissement s’est élevé à 23,3 millions de dollars à l’exercice 2006, contre 18,4 millions de dollars à l’exercice 2005. L’augmentation de l’amortissement est le résultat de la hausse des dépenses en immobilisations de la Société en vue de l’augmentation de la capacité de production, plus particulièrement à la nouvelle usine de fabrication de textiles en République dominicaine. Les intérêts débiteurs nets se sont établis à 0,8 million de dollars au troisième trimestre et à 2,0 millions de dollars pour les neuf premiers mois de l’exercice 2006, ce qui reflète respectivement des baisses de 0,4 million de dollars et de 1,7 million de dollars, par rapport aux intérêts débiteurs des périodes correspondantes de l’exercice 2005. Leur diminution a découlé de la hausse des revenus de placement, attribuable aux soldes moyens d’encaisse plus élevés, à des taux d’intérêt plus élevés par rapport à ceux des mêmes périodes un an plus tôt, et de la baisse de la dette globale à la suite du deuxième remboursement de capital prévu que la Société a effectué en juin 2005 sur ses billets de premier rang. Le troisième remboursement de capital sur les billets de premier rang de la Société a été effectué le 12 juin 2006. Impôts sur les bénéfices Le taux d’imposition effectif pour la période de trois mois terminée le 2 juillet 2006 s’est élevé à 4,0 %, par rapport à un taux effectif de 6,1 % pour la période correspondante de l’exercice précédent. Pour la période de neuf mois de l’exercice à l’étude, le taux d’imposition effectif s’est élevé à 3,9 %, en baisse par rapport au taux de 6,1 % de la période de neuf mois terminée le 3 juillet 2005, et ce, sans tenir compte de l’incidence de la fermeture des usines de filature canadiennes en mars 2005, qui a permis de toucher un recouvrement d’impôts de 4,1 millions de dollars. La diminution du taux d’imposition effectif est attribuable à la plus grande proportion du chiffre d’affaires total de la Société dérivé de ses activités internationales, ces dernières étant approvisionnées grâce aux usines de textile de la Société à l’étranger. Étant donné la proportion du total des ventes dérivées des activités internationales de la Société, elle continue d’anticiper que le taux d’imposition effectif s’élèvera à environ 4 % pour l’exercice 2006. 16 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 Bénéfice net Le bénéfice net s’est élevé à 42,8 millions de dollars, soit 0,71 $ par action après dilution, au troisième trimestre de l’exercice 2006, en hausse respectivement de 25,5 % et de 24,6 % contre un bénéfice net de 34,1 millions de dollars, ou 0,57 $ par action après dilution, au troisième trimestre de l’exercice 2005. Le bénéfice net des neuf premiers mois de l’exercice 2006 s’est élevé à 90,0 millions de dollars, soit 1,49 $ par action après dilution, par rapport au bénéfice net de 56,8 millions de dollars, ou 0,95 $ par action après dilution à l’exercice 2005, reflétant des hausses respectives de 58,4 % et de 56,8 % pour l’exercice à ce jour. Sans tenir compte de la charge spéciale de 7,8 millions de dollars après les impôts, ou 0,13 $ par action, inscrite au deuxième trimestre de l’exercice 2005 pour la fermeture et la relocalisation des opérations canadiennes de filature, le bénéfice net et le bénéfice par action (« BPA ») après dilution de la période de neuf mois terminée le 2 juillet 2006 se sont accrus respectivement de 39,3 % et de 38,0 % par rapport à un bénéfice net rajusté1 de 64,6 millions de dollars, ou 1,08 $ par action pour la même période de l’exercice précédent. La hausse du bénéfice net et du BPA est attribuable à la hausse soutenue du volume de ventes unitaires et à l’augmentation des marges brutes, facteurs qui ont plus que neutralisé les hausses des frais de vente et frais généraux et administratifs et de l’amortissement. Bilan Au troisième trimestre de l’exercice 2006, les débiteurs de la Société ont augmenté pour se chiffrer à 133,7 millions de dollars, contre 108,6 millions de dollars au 2 octobre 2005, et ils ont augmenté de 21,3 millions de dollars par rapport aux débiteurs du troisième trimestre de l’an dernier, en lien avec la croissance des ventes au cours de ces périodes. En outre, les débiteurs constatés au 2 juillet 2006 comprenaient un montant de 3,2 millions de dollars constaté à titre de montant à recevoir d’une demande de règlement d’assurance, relié à l’incendie ayant détruit l’une des usines de couture de la Société à San Marcos, au Nicaragua, le 20 juin 2006. Gildan a mis en œuvre des plans pour remplacer la production provenant de cette usine en augmentant la production de ses contracteurs externes ainsi que celle de ses autres usines de couture. Des plans sont également mis en œuvre afin de reprendre les opérations dans la région de San Marcos et la Société devrait avoir rétabli la pleine production de l’usine au cours du premier trimestre de 2007. Les polices d’assurance de la Société offrent une couverture pour les dommages à la propriété détruite, la perte de revenus et les dépenses pour minimiser ou éviter une perte de revenus. Par conséquent, la Société prévoit que l’incidence économique de l’incendie sera négligeable. Le montant à recevoir de 3,2 millions de dollars pour la demande de règlement d’assurance est égal à la valeur comptable nette des immobilisations et des stocks détruits par l’incendie. Les recouvrements supplémentaires seront constatés lorsque les frais seront engagés et qu’ils deviendront identifiables. Les stocks, à 161,3 millions de dollars, ont augmenté de 26,4 millions de dollars, ou 19,6 %, depuis le 2 octobre 2005 et de 29,5 millions de dollars, ou 22,4 %, par rapport à ceux du troisième trimestre de l’exercice 2005. La hausse des stocks par rapport à ceux du troisième trimestre de l’exercice 2005 est principalement attribuable à l’augmentation de 17,6 % du chiffre d’affaires par rapport à celui de l’exercice précédent. En outre, les besoins en matière de stocks se sont accrus d’un exercice à l’autre en raison de l’élargissement de la gamme de produits de la Société, pour soutenir une plus grande pénétration du marché des chandails molletonnés, une plus grande variété de t-shirts et l’introduction d’une gamme de sous-vêtements, en plus d’une couverture géographique accrue exigeant une répartition élargie dans les entrepôts régionaux, et de l’incidence d’une gamme de produits de plus grande valeur. Au cours du troisième trimestre et des neuf premiers mois de l’exercice 2006, la Société a investi respectivement 17,8 millions de dollars et 54,0 millions de dollars en immobilisations, principalement pour les usines de textile en République dominicaine et au Honduras. Au cours des périodes correspondantes de l’exercice 2005, la Société a investi respectivement 23,6 millions de dollars et 66,7 millions de dollars en immobilisations. Les dépenses en immobilisations de l’exercice précédent étaient principalement liées 1 Se reporter aux mesures non conformes aux PCGR figurant à la page 13. 17 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 aux usines de textiles en République dominicaine et au Honduras, à l’expansion de la coentreprise de filature avec Frontier et à l’expansion du centre de distribution américain en vue de l’entrée de la Société dans le réseau du détail. Liquidités et ressources en capital Au cours des dernières années, la Société a financé ses besoins de capitaux au moyen de sa marge brute d’autofinancement. Sur une base continue, les principaux besoins de capitaux de la Société sont liés aux dépenses en immobilisations qu’elle engage pour de nouvelles installations de fabrication, au financement des stocks et des débiteurs, au solde des remboursements annuels prévus de capital exigibles sur les billets de premier rang, ainsi que le paiement des intérêts sur ces billets. Compte tenu de la nature saisonnière des activités du secteur des vêtements, les besoins en fonds de roulement fluctuent tout au long de l’année. Ainsi, les besoins en fonds de roulement de la Société augmentent généralement dans les deux premiers trimestres puisqu’elle se constitue des stocks en prévision de la période de pointe au chapitre des ventes, laquelle survient au troisième trimestre. Pour le trimestre terminé le 2 juillet 2006, les flux de trésorerie liés aux activités d’exploitation se sont élevés à 47,1 millions de dollars, contre 36,2 millions de dollars au cours de la même période un an plus tôt. Les stocks pour le trimestre ont diminué de 25,3 millions de dollars, par rapport à une diminution de 9,3 millions de dollars au troisième trimestre de l’exercice 2005. Incluant l’impact du recouvrement d’assurance de 3,2 millions de dollars, les débiteurs ont augmenté de 29,3 millions de dollars pour le trimestre, comparativement à une augmentation de 23,9 millions de dollars il y a un an, en lien avec la croissance des ventes. Pour la période de neuf mois terminée le 2 juillet 2006, les rentrées de fonds liées aux activités d’exploitation, de 61,1 millions de dollars, se sont accrues de 16,5 millions de dollars par rapport à celles de la même période un an plus tôt, en raison principalement du bénéfice plus élevé, qui a été neutralisé en partie par des besoins en inventaires plus importants au cours des six premiers mois de l’exercice. Les flux de trésorerie liés aux activités de financement du troisième trimestre de l’exercice à l’étude se sont élevés à 17,8 millions de dollars, et étaient composés principalement du troisième remboursement de capital prévu de 17,5 millions de dollars sur les billets de premier rang de la Société, ainsi que d’une réduction de la dette à long terme de la coentreprise. Ces données sont comparables aux sorties de fonds liées aux activités de financement de 15,1 millions de dollars constatées au troisième trimestre de l’exercice 2005 et qui constituaient le deuxième remboursement prévu du capital des billets de premier rang de Gildan, ce qui a été neutralisé en partie par l’augmentation de la dette à long terme de la coentreprise de la Société. Pour les neuf mois terminés le 2 juillet 2006, les sorties de fonds liées aux activités de financement ont totalisé 17,0 millions de dollars, en hausse comparativement à 8,6 millions de dollars pour la même période de l’exercice 2005. Le remboursement de la dette durant l’exercice précédent a été partiellement neutralisé par l’augmentation de la dette à long terme de la coentreprise de la Société, un apport en espèces de 2,5 millions de dollars reçu durant l’exercice 2005 du coentrepreneur de la Société, ainsi qu’un produit plus élevé issu de l’émission d’actions au cours de l’exercice 2005, aux termes de l’exercice d’options sur actions. Les flux de trésorerie affectés aux activités d’investissement se sont élevés à 13,5 millions de dollars pour le trimestre et à 50,0 millions de dollars pour la période de neuf mois terminée le 2 juillet 2006, contre des sorties de fonds de 20,3 millions de dollars et de 66,0 millions de dollars pour les périodes respectives l’an dernier. La diminution de l’encaisse utilisée dans les activités d’investissement pour le trimestre et pour l’exercice à ce jour par rapport aux mêmes périodes à l’exercice précédent est attribuable aux dépenses moindres en immobilisations et au produit plus élevé lié à la cession d’actifs destinés à la vente en 2006. Au cours du troisième trimestre de l’exercice à l’étude, la Société a cédé les actifs restants destinés à la vente relativement à la fermeture des usines de filature canadiennes pour un produit de 5,0 millions de dollars, donnant lieu à un produit plus élevé en 2006 par rapport à celui de la même période un an plus tôt. Alors que les dépenses en immobilisations de l’exercice 2006 pour les usines de textiles en République dominicaine et au Honduras étaient à la hausse par rapport à celles de l’exercice 2005, le total des dépenses en immobilisations était plus élevé à l’exercice 2005 en raison des investissements plus importants pour l’expansion du centre de distribution de la Société aux États-Unis 18 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 en vue de son entrée sur le marché du détail et de l’expansion de sa coentreprise de filature avec Frontier. À la clôture du troisième trimestre de l’exercice 2006, la Société disposait de trésorerie et équivalents de trésorerie totalisant 63,9 millions de dollars, comparativement à 30,8 millions de dollars à la fin du troisième trimestre de l’exercice 2005, et 69,8 millions de dollars au 2 octobre 2005. À la fin du troisième trimestre de l’exercice 2006, comme à la fin de la même période en 2005, aucun montant n’avait été prélevé sur la facilité bancaire renouvelable. La dette bancaire comprise dans les états financiers consolidés intermédiaires de la Société est imputable à sa coentreprise. Le total de la dette1 au 2 juillet 2006, qui tient compte de la dette à long terme et de la dette à court terme, s’élevait à 32,6 millions de dollars, contre 51,1 millions de dollars au 2 octobre 2005 et 43,9 millions de dollars au 3 juillet 2005. La diminution du total de la dette depuis le 3 juillet 2005 est essentiellement attribuable au troisième remboursement de capital prévu de 17,5 millions de dollars sur les billets de premier rang que la Société a fait le 12 juin 2006, ce qui a été neutralisé en partie par une augmentation de la dette à long terme de la coentreprise de la Société. La Société prévoit toujours engager des dépenses en immobilisations d’environ 90 millions de dollars pour l’exercice complet. La Société est d’avis que ses flux de trésorerie provenant des activités d’exploitation et ses facilités de crédit non utilisées lui fourniront suffisamment de liquidités et de ressources en capital dans un avenir prévisible pour financer ses besoins en fonds de roulement, ses dépenses en immobilisations et l’acquisition récente de Kentucky Derby, qui a été conclue le 6 juillet 2006. Le prix total approximatif de l’acquisition de 19,5 millions de dollars pour la totalité des actions de Kentucky Derby a été versé en espèces, à l’exception d’une tranche d’environ 0,5 million de dollars qui a été versée en actions ordinaires de la Société. Le total de l’actif s’est chiffré à 673,1 millions de dollars au 2 juillet 2006, contre 597,5 millions de dollars au 2 octobre 2005 et 551,6 millions de dollars au 3 juillet 2005. Le fonds de roulement s’est élevé à 260,0 millions de dollars à la fin du troisième trimestre de l’exercice 2006, contre 214,9 millions de dollars au 2 octobre 2005 et 187,8 millions de dollars au 3 juillet 2005. Afin d’avoir la marge de manœuvre lui permettant de financer la poursuite de sa croissance et de son expansion, présentement la Société ne verse pas de dividende. Son conseil d’administration réévalue régulièrement la pertinence de commencer à verser des dividendes. La Société a obtenu l’autorisation de la Bourse de Toronto de renouveler son offre publique de rachat dans le cours normal de ses activités afin de racheter jusqu’à 1 000 000 d’actions ordinaires sur le marché libre entre le 22 décembre 2005 et le 21 décembre 2006. Ce nombre d’actions représente moins de 2,0 % du total des actions ordinaires émises et en circulation. Aucune action n’avait été rachetée aux termes de cette offre de rachat au 2 juillet 2006. Ententes hors bilan Contrats de location-exploitation La Société n’a aucun engagement qui n’est pas reflété dans ses bilans, si ce n’est de ses contrats de location-exploitation et autres obligations d’achat, lesquels figurent dans le tableau des obligations contractuelles du présent rapport de gestion, présenté à la page 20. Tel qu’il est indiqué à la note 7 afférente aux états financiers consolidés intermédiaires, la Société a émis des lettres de crédit de soutien et des garanties de sociétés rattachées principalement à divers contrats de service et totalisant 33,2 millions de dollars au 2 juillet 2006. 1 Se reporter aux mesures non conformes aux PCGR figurant à la page 13. 19 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 Instruments financiers dérivés À l’occasion, la Société a recours à des contrats de change à terme qui portent essentiellement sur le dollar canadien, la livre sterling et l’euro, principalement afin de couvrir les entrées et sorties de fonds liées aux ventes et aux charges d’exploitation libellées en devises (autres que le dollar américain). Un contrat de change à terme représente une obligation d’échanger une devise avec une contrepartie à un taux déterminé à l’avance. Le fait qu’une contrepartie pourrait ne pas respecter ses obligations pose un risque de crédit. La Société atténue ce risque en ne traitant qu’avec des contreparties hautement cotées, soit ordinairement de grandes institutions financières européennes et nord-américaines. Le risque lié aux fluctuations des taux de change auquel la Société est exposée est décrit plus en détails à la section « Risques » du rapport de gestion 2005, intégré par renvoi aux présentes. La Société n’utilise pas d’instruments financiers dérivés à des fins spéculatives. L’échéance des contrats de change à terme n’excède pas vingt-quatre mois. Le tableau suivant résume les engagements d’achat et de vente de devises de la Société au 2 juillet 2006 et au 3 juillet 2005 : Montant nominal Taux de change Échéance 37 334 11 147 0,7997 à 0,8997 1,1991 à 1,2208 de juillet 2006 à septembre 2006 de juillet 2006 à juin 2007 31 720 $ 13 480 $ 2 265 1 745 1,3495 à 1,3525 1,8396 à 1,8736 de juillet 2006 à septembre 2006 de juillet 2006 à septembre 2006 3 059 $ 3 256 $ $ CA 47 800 0,7896 à 0,8216 de juillet 2005 à août 2006 38 298 $ € £ 15 884 6 187 1,3345 à 1,3721 1,8707 à 1,9008 de juillet 2005 à septembre 2006 de juillet 2005 à septembre 2006 21 543 $ 11 662 $ (en milliers) 2006 Contrats d'achat Contrats de change Contrats de vente Contrats de change 2005 Contrats d'achat Contrats de change Contrats de vente Contrats de change Montant nominal équivalent en $ CA € € £ dollars US Obligations contractuelles Dans le cours normal de ses activités, la Société s’engage à remplir certaines obligations contractuelles aux termes desquelles elle doit faire des décaissements dans des périodes ultérieures. Le tableau suivant présente les obligations contractuelles de la Société au 2 juillet 2006 à l’égard des éléments indiqués : Paiements exigibles par période Moins de De un à De quatre à un an trois ans cinq ans 0,5 21,6 3,3 (en millions de dollars) Dette à long terme Obligations découlant de contrats de location-acquisition Contrats de location-exploitation Obligations d'achat Autres obligations à long terme Total des obligations contractuelles Total 28,5 1,8 27,9 123,1 51,5 0,5 4,8 95,4 41,9 232,8 143,1 1,3 7,4 27,7 9,6 67,6 5,0 8,3 Après cinq ans 3,1 10,7 13,8 La direction s’attend à ce que les flux de trésorerie provenant du bénéfice d’exploitation, de même que les soldes d’encaisse et les facilités bancaires inutilisées en fin d’exercice permettent à la Société de combler ses besoins en liquidités prévisibles dans l’exercice 2006. 20 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 Passif éventuel En novembre 2002, l’une des filiales mexicaines de la Société (« Gildan Mexique ») a reçu un avis de cotisation d’un bureau fiscal régional relativement à des droits de douane d’environ 6,0 millions de dollars pour l’exercice 2000, lequel avis faisait essentiellement valoir que les textiles fabriqués au Canada et expédiés à Gildan Mexique afin d’être cousus n’avaient pas été exportés ultérieurement du Mexique. Gildan Mexique a contesté cet avis et a obtenu un jugement en sa faveur. Nonobstant ce jugement, le bureau fiscal régional mexicain a émis un nouvel avis en mars 2005 et en a accru le montant, de 6,0 millions de dollars à environ 7,1 millions de dollars. Peu après avoir reçu le deuxième avis, Gildan Mexique a de nouveau interjeté appel. En juillet 2006, Gildan Mexique a été avisée que son appel relatif au deuxième avis de cotisation pour l’exercice 2000 avait été infructueux. La Société est fermement convaincue que l’avis de cotisation est sans fondement, et elle a fourni les documents appropriés pour établir que les textiles importés au Mexique afin d’être cousus avaient été ultérieurement exportés vers les États-Unis et le Canada. La Société explore les voies administratives et juridiques appropriées pour résoudre cette question à son avantage. La Société prévoit que les efforts qu’elle déploie pour préciser et résoudre cette question seront fructueux, et par conséquent, aucune provision n’a été constituée dans les comptes à l’égard de ce risque. Perspectives Gildan a modifié à la hausse ses prévisions relativement au BPA dilué pour l’exercice complet 2006 à environ 2,07 $. Les données prévisionnelles révisées pour l’exercice complet sont en hausse par rapport aux prévisions les plus récentes de la Société d’environ 2,00 $ par action, ce qui reflète une augmentation projetée de 33,5 %, contre un BPA rajusté de 1,55 $ pour l’exercice 2005, sans tenir compte de la charge spéciale de l’exercice précédent. La nouvelle hausse accrue du BPA prévisionnel pour l’exercice 2006 est attribuable aux résultats plus favorables que prévus pour le troisième trimestre, et au maintien présumé au quatrième trimestre d’efficiences de fabrication et d’une gamme de produits plus favorable, facteurs neutralisés en partie par la persistance anticipée de prix défavorables dans l’industrie. La Société prévoit maintenant un BPA dilué de 0,58 $ au quatrième trimestre, par rapport à ses plus récentes prévisions de 0,56 $ par action, et une hausse de 23,4 % par rapport au BPA rajusté de 0,47 $ par action au quatrième trimestre de l’exercice 2005. Les nouvelles prévisions laissent entendre que la récente acquisition de Kentucky Derby, conclue le 6 juillet 2006, n’aura aucun effet relutif ou dilutif sur le BPA au quatrième trimestre de l’exercice à l’étude. Pour l’exercice 2006, Gildan prévoit des dépenses en immobilisations d’environ 90 millions de dollars, qu’elle prévoit financer entièrement à l’aide de ses flux de trésorerie liés à l’exploitation générés à l’interne. Il y a lieu de se reporter ici à l’avis sous réserve des Énoncés prospectifs présentés à la page 25. ESTIMATIONS COMPTABLES CRITIQUES Les principales conventions comptables de la Société sont décrites à la note 2 afférente à ses états financiers consolidés de 2005. La préparation d’états financiers conformes aux PCGR du Canada exige que la direction fasse des estimations et pose des hypothèses qui influent sur les résultats d’exploitation et la situation financière de la Société. De par leur nature, ces jugements comportent un degré inhérent d’incertitude et sont fondés sur les résultats passés, les tendances dans le secteur et les renseignements disponibles auprès de sources externes. La direction revoit régulièrement ces estimations, et les résultats réels pourraient être différents de celles-ci. La direction est d’avis que les estimations comptables relativement aux éléments ci-dessous sont les plus importantes pour la compréhension et l’évaluation des résultats financiers de la Société : • programmes de promotion de ventes; • débiteurs; • immobilisations; 21 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 • • approvisionnement en coton et en fil; impôts futurs. Pour plus de détails sur ces estimations, il y a lieu de lire la rubrique « Estimations comptables critiques » du rapport de gestion 2005, intégré par renvoi aux présentes. RISQUES Afin d’assurer sa réussite, la Société doit constamment se tenir au courant des changements et des risques d’ordre international qui peuvent avoir des répercussions sur ses marchés et sur l’environnement concurrentiel. Les risques les plus importants auxquels la Société doit faire face sont les suivants : • nature concurrentielle du secteur; • pression sur les prix dans le secteur; • activités assujetties à la réglementation environnementale; • exposition à un risque de crédit concentré; • dépendance à un nombre relativement restreint de clients importants; • respect des lois sur le commerce international qui ne cessent de s’assouplir; • taux d’imposition effectif relativement bas, ce qui pourrait changer dans le futur; • prix des matières brutes assujetti à d’importantes fluctuations et à la volatilité; • activités soumises à des risques d’ordre politique, social et économique; • secteur soumis aux fluctuations de la demande; et • exposition aux variations du taux de change. Pour de plus amples renseignements sur les risques commerciaux éventuels, il y a lieu de consulter la rubrique « Risques » dans le rapport de gestion 2005 et la notice annuelle déposés par la Société auprès des organismes de réglementation du commerce des valeurs mobilières au Canada et le rapport annuel sur formulaire 40-F déposé auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis, documents qui sont intégrés par renvoi aux présentes. Dans le cadre de sa stratégie de croissance, Gildan a annoncé qu’elle prévoyait vendre ses produits sur le marché de masse de la vente au détail en Amérique du Nord, en plus du marché des produits imprimés. Bien que la Société croit pouvoir utiliser son modèle de gestion prouvé pour percer le marché de masse de la vente au détail, il n’existe aucune façon de prévoir la réussite de ces plans, ou que la Société réalisera les bénéfices anticipés découlant de l’intégration des acquisitions. INFORMATION TOUCHANT LES ACTIONS EN CIRCULATION Les actions ordinaires de la Société sont inscrites à la Bourse de New York et à la Bourse de Toronto (GIL). Au 31 juillet 2006, il y avait 60 093 130 actions ordinaires émises et en circulation, de même que 446 847 options sur actions et 418 500 unités d’actions de négociation restreinte en circulation. Chaque option sur actions permet au porteur de faire l’acquisition d’une action ordinaire à la fin de la période d’acquisition à un prix déterminé à l’avance. Chaque unité d’actions de négociation restreinte permet au porteur de recevoir une action ordinaire à la fin de la période d’acquisition. Toutefois, l’acquisition de 50 % des unités dépend du rendement financier de la Société relativement à un groupe de référence de sociétés publiques canadiennes. 22 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 RAPPROCHEMENT DES MESURES NON CONFORMES AUX PCGR La Société utilise et présente des mesures non conformes aux PCGR puisqu’elle est d’avis que ces mesures offrent des renseignements importants sur le rendement et les résultats d’exploitation de la Société. Toutefois, les investisseurs sont priés de noter que ces mesures non conformes aux PCGR n’ont pas de définition normalisée aux termes des PCGR et peuvent ne pas être comparables à des mesures semblables présentées par d’autres sociétés. Par conséquent, elles ne devraient pas être considérées de façon isolée. Les mesures suivantes, qui figurent dans le présent rapport de gestion intermédiaire, n’ont pas de sens normalisé aux termes des PCGR du Canada : 1. 2. 3. 4. Total de la dette; Trésorerie en excédent de la dette (dette nette); Flux de trésorerie disponibles; Toute mention de la marge brute rajustée, du bénéfice net rajusté et du bénéfice dilué par action rajusté. Les tableaux qui suivent présentent le rapprochement des mesures financières non conformes aux PCGR mentionnées dans le présent rapport de gestion intermédiaire et des mesures conformes aux PCGR qui se prêtent le mieux à une comparaison. Total de la dette et trésorerie en excédent de la dette (dette nette) (en millions de dollars) T3 2006 (4,0) (19,6) (9,0) (32,6) Dette bancaire Tranche de la dette à long terme échéant à mois de un an Dette à long terme Total de la dette 63,9 31,3 Trésorerie en excédent de la dette (dette nette) Trésorerie en excédent de la dette (dette nette) T4 2005 (4,0) (19,9) (27,2) (51,1) 69,8 18,7 T3 2005 (19,7) (24,2) (43,9) 30,8 (13,1) Flux de trésorerie disponibles (en millions de dollars) Flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation Flux de trésorerie liés aux activités d'investissement Flux de trésorerie disponibles T3 2006 47,1 (13,5) 33,6 23 T3 2005 36,2 (20,3) 15,9 Exercice à ce Exercice à ce jour 2006 jour 2005 61,1 44,6 (50,0) (66,0) 11,1 (21,4) Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 États consolidés des résultats et du bénéfice par action rajustés* (en millions de dollars) Chiffre d'affaires Coût des marchandises vedues Bénéfice brut Frais de vente et frais généraux et administratifs T3 2006 233,9 158,2 75,7 22,0 53,7 8,2 0,7 2006 T3 2006 - Exercice à rajusté ce jour 233,9 538,0 158,2 358,0 75,7 180,0 Chiffres rajustés - - 22,0 53,7 8,2 0,7 60,8 119,2 23,3 2,0 0,2 0,2 93,7 3,7 90,0 - 93,7 3,7 90,0 1,50 1,49 - 1,50 1,49 Amortissement Intérêts débiteurs, montant net Part des actionnaires sans contrôle Bénéfice avant la charge d'impôts Charge d'impôts Bénéfice net 44,6 1,8 42,8 - 44,6 1,8 42,8 BPA de base BPA dilué 0,71 0,71 - 0,71 0,71 0,2 2006 Exercice à ce Chiffres jour - chiffres rajustés rajustés 538,0 358,0 180,0 - 60,8 119,2 23,3 2,0 0,2 (en millions de dollars) Chiffre d'affaires Coût des marchandises vedues Bénéfice brut Frais de vente et frais généraux et administratifs (1) Charge spéciale T3 2005 198,9 136,1 62,8 19,2 0,0 43,6 6,0 1,2 Chiffres rajustés T3 2005 rajusté 198,9 136,1 62,8 - - 2005 Exercice à ce jour 473,2 328,3 144,9 19,2 0,0 43,6 6,0 1,2 53,8 11,9 79,2 18,4 3,7 0,1 0,2 2005 Exercice à ce Chiffres jour - chiffres rajustés rajustés 473,2 328,3 144,9 (11,9) 11,9 53,8 91,1 18,4 3,7 Amortissement Intérêts débiteurs, montant net Part des actionnaires sans contrôle Bénéfice avant la charge d'impôts Charge d'impôts Bénéfice net 36,3 2,2 34,1 - 36,3 2,2 34,1 56,9 0,1 56,8 11,9 4,1 7,8 68,8 4,2 64,6 BPA de base BPA dilué 0,57 0,57 0,00 0,00 0,57 0,57 0,95 0,95 0,13 0,13 1,08 1,08 * 1) 0,1 0,2 Certaines variations mineures dues à des facteurs d’arrondissement existent entre les états financiers et ce tableau sommaire. Rajustement visant à exclure la charge spéciale liée à la fermeture des installations de filature canadiennes et les conséquences fiscales s’y rattachant. Se reporter à la page 16. 24 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 ÉNONCÉS PROSPECTIFS Certains énoncés qui figurent dans le présent rapport de gestion intermédiaire peuvent constituer des énoncés prospectifs au sens de la loi intitulée Private Securities Litigation Reform Act of 1995 des ÉtatsUnis et de la réglementation sur les valeurs mobilières du Canada. Ces énoncés sont assujettis à des risques, incertitudes et hypothèses importants. Les énoncés prospectifs comprennent notamment de l’information sur les objectifs de la Société et sur les stratégies visant à atteindre ces objectifs, en plus de renseignements sur les opinions, les plans, les attentes, les anticipations, les estimations et les intentions de la Société. Les énoncés prospectifs se reconnaissent généralement par l’emploi de termes ayant une connotation prospective, tels que « peut », « fera », « s’attend à », « prévoit », « a l’intention de », « estime », « anticipe », « planifie », « croit », « continue », de la forme négative de ces expressions ou des variantes de celles-ci ou de termes semblables. Le lecteur est invité à consulter les documents que la Société a déposés auprès des autorités canadiennes en valeurs mobilières et de la Securities and Exchange Commission des États-Unis ainsi que sous la rubrique sur les risques du rapport de gestion contenu dans le rapport annuel 2005 s’il souhaite obtenir une analyse des divers facteurs pouvant influer sur les résultats futurs de la Société. Les facteurs et les hypothèses d’envergure qui ont été appliqués afin de tirer une conclusion ou faire une prévision ou une projection, sont également présentés dans le présent document. Les énoncés prospectifs contenus dans le présent rapport de gestion intermédiaire décrivent les attentes de la Société au 2 août 2006. Les résultats ou les événements anticipés dans de tels énoncés prospectifs pourraient différer considérablement des résultats ou des événements réels. Les facteurs importants qui pourraient faire en sorte que les événements ou les résultats réels diffèrent considérablement des conclusions, hypothèses ou projections reflétées dans ces énoncés prospectifs comprennent notamment : • des facteurs économiques généraux, tels les taux de change, le prix des marchandises et d’autres facteurs sur lesquels la Société n’a aucun contrôle; • l’incidence de la conjoncture économique, les tendances du secteur et d’autres facteurs externes ou d’ordre politique pouvant toucher les pays où la Société mène ses activités; • l’intensité de la concurrence; • des changements aux lois et règlements régissant l’environnement, les taxes et les impôts, le commerce et à d’autres lois et règlements; • l’habileté de la Société à mettre en œuvre ses stratégies et ses plans; • l’habileté de la Société à mener à terme avec succès l’intégration de ses acquisitions; • la demande changeante des clients pour les produits de la Société et sa capacité à maintenir des relations avec la clientèle et croître ses activités; • la nature saisonnière de ses activités; • sa capacité d’attirer et de fidéliser les employés clés; • les changements aux conventions comptables; • l’interruption des activités de fabrication et de distribution en raison de conditions météorologiques, de catastrophes naturelles et d’autres événements imprévisibles. Le rendement et les résultats financiers réels de la Société dans des périodes futures pourraient donc différer de façon importante de toute estimation ou projection à l’égard du rendement ou des résultats futurs exprimées, expressément ou implicitement, dans de tels énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs ne tiennent pas compte de l’incidence sur les activités de la Société des opérations ou des éléments non récurrents ou particuliers annoncés ou qui se produiront après le dépôt des états financiers. Par exemple, ils ne tiennent pas compte de l’incidence des dispositions, des acquisitions ou d’autres opérations de la Société, de la baisse de valeur d’un actif ou d’autres charges annoncées ou qui sont constatées après la formulation des énoncés prospectifs. L’incidence financière de telles opérations et d’éléments non récurrents ou inhabituels peut s’avérer complexe et dépend nécessairement des faits particuliers à chacun d’eux. 25 Rapport trimestriel aux actionnaires Troisième trimestre terminé le 2 juillet 2006 Même si la Société est d’avis que les attentes exprimées dans les énoncés prospectifs sont raisonnables, rien ne peut garantir qu’elles se concrétiseront. De plus, les énoncés prospectifs présentés dans ce rapport ont été faits en date de ce dernier, et la Société ne s’engage nullement à les mettre à jour publiquement ni à les réviser en raison de nouveaux renseignements ou d’événements futurs ou pour quelque autre motif que ce soit, en vertu de lois ou de règlements. Les énoncés prospectifs contenus dans ce rapport sont présentés sous réserve expresse de cette mise en garde. Le 2 août 2006 26