Plan du domaine - Domaine de Chalain

CHALAIN PLAQ EXE FR ALL_Mise en page 1 18/12/15 09:34 Page18
Allée Newton
Plan du Domaine
Allée Watt
Allée Lumière
Allée Volta
Square Pasteur
Allée Nobel
41065
Allée Ampère
9
8
10
7
11
874
887
220
12
32
877
876
882
7
30
83
136
134
125
123
881
88
85
90
92
89
87
138
140
129
127
131
396 3
72
379
394
3
77
201
587
370 34
218
392
6
375
199
339
227 2
586
216
368
29
390
373
344
197
225
585
214
337
366
371
342
388
195
231
223
584
212
364
335
369 38
193
233
221
583
6
340
210
3
235
62
333
367
219
191
582
208
338
384
236
331
365
311
189
360
581
206
3
382
36
310
187
363
580
329
358
312
204
334
380
185
3
3
1
3
61
3
27
202
356
378
332
200
314
183
359
325
354
3
3
181
376
0
357
315
323
352 3
28
374
321
316
350 32
6
319
317
205
203
224
222
589
Allée Manet
6
50
588
400
398
381
383
209
207
226
591
590
211
385 402
228
230
593
4
50
592
404
215
213
33
243
244
245
96
94
91
246
93
146
144
142
133
100
98
95
148
135
139
137
150
97
99
102
247
248
249
106
104
154
152
141
143
145
156
101
103
105
108
110
114
112
107
160
147
158
118
162
149
120
116
109
111
113
166
153
151 1
64
122
124
117
115
155
170
168
172
159
157
128
126
119
132
130
174
163
234
232
3
Allée Gauguin
3
50
594
1
11
7
217
11
32
330
5
50
2
33
Allée Dali
15
Allée Van Gogh
1
2
3
4
5
10
Réception
Centre aquatique
1
Mobil-Home FAMILY
Mobil-Home COTTAGE PLUS
Réception (Distributeur de billets, coffres, informations touristiques, bornes internet,
hot spot Wifi).
Rezeption (Geldautomat, Safes, Tourist-Infos, Internetzugänge, Hot Spot und Wifi).
Centre aquatique LES LAGONS. Badeland LES LAGONS
Location de vélos - Fahrradverleih
Réception Tours opérateurs - Rezeption Tours opérateurs
Ferme : animation, salles télé - Bauernhof : Animation, TV-Räume
Théâtre de verdure - Freilichttheater
Terrain de pétanque - Boulegelände
6
Laverie, sanitaires chauffés. Waschsalon, beheizter Sanitäranlage.
Location de casiers réfrigérés - Kühl Spind mieten
7
Restaurant • Beach volley
8
Lieu de réunion nocturne pour les jeunes
Abendlicher Treffpunkt für Jugendliche
9
Place du village (Épicerie, boulangerie, magasin de sports, journaux,
cartes postales, bijoux accessoires, minigolf, plats à emporter, glacier).
Mobil-Home PREMIUM
Dorfplatz (Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Sportsgeschäft,
Zeitschriften, Postkarten, Juwelen Zubehör, Minigolf, Essen zum Mitnehmen, Eisverkauf).
Mobil-Home LOGIA
Bungalow
Chalet
Sanitaires chauffés
Allée Miro
50
2
607 608
16
Sanitaires
21
329
Allée Klimt
9
i
20
24
324
501
331
Allée Picasso
8
323
FONTENU
11
19
23
26
6
32
7
17
11
4
5
32
Allée Chagall
610
3
Bungalow tente Coco Sweet
32
11
2
36
Allée Courbet
10
7
10
9
11
0
2
1
10
5
609
606
12
25
0
3
31
5
33
611
602 603
1
31
10
8
35
38
2
31
104
10
6
4
34
31
333
103
101
3
39
4
31
315
316
601
600
4
42
102
6
37
6
322
509
604
22
161
414
59
317
LAC DE CHALAIN
50
502
30
Square De Vinci
3
42
5
8
30
0
32
507
2
42
30
40
321
Allée Picasso
0
1
42
15
Allée Jules Verne
4
33
508
42
31
305
2
3
16
14
41
304
9
31
701
41
2
Allée Renoir
309
700
40
1
411
17
506
1
318
702
403
0
29
508
507
505
303
Allée Goethe
4
Allée Debussy WC
Mobil Home Tour opérateur
523
28
Allée Spinoza
302
5
509
522
Allée Victor Hugo
30
2
27
510
503
2
500
4
501
2
498
1
499
6
494
10
5
7
497
11
490
8
491
14
493
492
16
488
WC
51
851
Allée Dumas
20
489
52
24
18
486
Allée Vivaldi
850
852
903
901
902
4
853 90
854
855
856
900
22
9
54
554
41
18
504
553
483
525
524
540
555
556
526
511
538
520
552
6
487
53
899
55
898
343
341
347
345
351
349
355
353
301
557
28
26
13
56
57
896
Allée Edgar Poe
17
58
15
302
550
512
527
537 521
541
30
19
60
59
Allée Cervantes
542
551
21
23
62
61
304
303
897
63
891
879
25
27
305
309
Allée Wagner
Allée Verdi
307 306
890
36
64
65
884
519
513
529 528
530
546
533
545
534
547
544
535
548
543 536
549
518
516 515 514
531
532
34
66
67
Allée Schubert
29
31
68
883
38
33
70
69
880
40
864
Allée Ravel
35
72
73
889
888
862
75
42
894
74
892
37
895
76
875
870
44
71
308
37
79 77
866
81
861
82 80
868
Allée Chopin
Allée Strauss
Allée Zola
517
872
Allée Berlioz
938
40
41
9
Allée Zola
Allée Liszt
86 84
405
9
41
58
165
57
167
Allée Agatha Christie
52
121
53
169
56
241
55
Allée Bizet
Allée Mozart
54
Allée Balzac
242
40
8
404
415
41
8
Allée Beethoven
Allée Bach
40
7
44065
13
14
40
41
7
13
DOUCIER
8
10
11
13
14
15
16
17
Bar, discothèque “La Réserve” • Bar, Disko“La Réserve”
Pédalos, canoës - Tretboote, Kanus - Premiers secours - Erste Hilfe
Départ des circuits de randonnées - Start für die Rundwanderungen
Plage naturiste + parcours aventure - FKK-Strand + Abenteuerparcours
Le club, tir à l’arc, atelier enfants - Der Klub, Bogenschießen, Kinderwerkstätten
Segway
Terrains de sports / Sportplätze