vie sociale - Étang-sur

Transcription

Étang
sur Arroux
2011
B U L L E T I N
M U N I C I P A L
SOMMAIRE
edito
1
bâtiments communaux
2
travaux de voirie 2011
vie commerciale et artisanale
établissements scolaires
3-4
5-6-7
8-9-10
11
personnel municipal
12-13-14
vie sociale
15
vie culturelle
16-17
vie sportive
passions
18
disciplines corporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
sports mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
danses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
informations utiles
21
manifestations à venir
22
calendrier des manifestations 201 2
23
état civil 2011
24
les associations
25
Étang pratique
26
Crédit Photos : Les photographies contenues dans ce bulletin ont été fournies par les employés communaux, les élus, les
associations, Michelle Perrault (Photographe à Étang-sur-Arroux), Jean-Claude Ménard, Gérard Maneval, Le Journal de
Saône-et-Loire.
Un grand merci à tous !
ÉDITO
Vous savez, bien sûr, pour ceux qui nous connaissent, que la ruralité n’est pas quelque chose qui nous est
extérieur, bien au contraire.
Comme élus locaux, nous avons appris ce que signifie le dévouement à l’intérêt général et à l’intérêt de ses
concitoyens.
Lorsque l’on est élu rural, il faut savoir tout faire. Il faut savoir amener quasiment le bois dans la cheminée
de nos concitoyens et il faut être à leur écoute.
À l’écoute de ces exigences de plus en plus grandes, que nous connaissons bien, qui font que malgré tout,
cela devient un peu difficile parfois.
L’année 2012 sera une année charnière.
Pourquoi ?
Des agents vont être admis à la retraite
Ils partent dans une période où les fonctionnaires et les collectivités sont malmenés par le pouvoir
Nous serons dans l’obligation, si l’on ne veut pas plomber la Commune, ses habitants, ses enfants,
d’établir des budgets rigoureux, mais qui paradoxalement devront être offensifs.
Nous avons demandé aux Conseillers Municipaux d’établir un programme triennal basé sur des priorités
pour les années 2012-2013 et 2014.
D’ores et déjà, malgré nos efforts de gestion, nos recherches de subventions, le projet École sera ajourné.
Nous arrivons à des niveaux de travaux ingérables, insupportables financièrement et fiscalement.
La vérité des chiffres nous oblige à préserver l’avenir, sans démagogie, en conscience et en toute
responsabilité, d’autant que sur le plan économique Étang subit depuis quelques mois des soubresauts
commerciaux.
Nous rendons hommage à ceux qui s’engagent, qui s’investissent malgré la crise et qui donnent une image
d’Étang dynamique, qui bouge et qui agit.
Nous n’avons pas l’intention de baisser les bras.
Nous défendrons bec et ongles notre projet de bassin de vie.
Nous ne pouvons ignorer, gommer les efforts entrepris par les Étangoises et les Étangois depuis des
dizaines d’années.
Nous avons le devoir, l’absolue nécessité de les défendre.
Étang n’aurait pas le statut de Pôle attractif de Bourgogne centrale sans l’envie, la volonté, l’ambition de
nos aînés.
Ils ont assumé, ils ont décidé, ils ont payé.
Nous leur devons
Ne les décevons pas
Ne l’oublions pas.
Certes l’année 2012 sera cruciale
Financièrement
Fiscalement
Économiquement
Administrativement
Socialement
Il faut mettre un terme à la défiance et refonder la confiance pour travailler ensemble à un développement
équilibré, audacieux de notre territoire.
Il faut une approche des relations entre l’État et les Collectivités territoriales qui fasse davantage de place
à l’écoute et au dialogue.
Au-delà de nos divergences, restons unis.
Ensemble, nous avons fait progresser Étang
Ensemble, continuons de tracer notre chemin dans notre village au grand cœur qui donne envie, où
l’amitié rassemble.
MEILLEURS VŒUX 2012
ÉTANG-SUR-ARROUX BULLETIN MUNICIPAL 2011
1
bâtiments communaux
Année 2011
Comme chaque année, le Conseil Municipal a poursuivi sa politique de réhabilitation, d’aménagement
et de modernisation des équipements et des bâtiments communaux.
En 2011 l’investissement majeur a été la réhabilitation du secrétariat de Mairie et
l’accessibilité des personnes à mobilité réduite.
Le Cabinet d’architecture Olivier Le Gallée, de Chalon sur Saône a été chargé de ce projet :
Les entreprises suivantes ont réalisé les travaux :
- Démolition - gros œuvre : Entreprise DE ROSE d’Autun
- Menuiseries extérieures et intérieures : Entreprise FAUTRELLE de Mervans
- Isolation – Plâtrerie – Peinture – Faux plafonds : Entreprise RIEUFORT d’Autun
- Carrelage : Entreprise GANDIN Frères de Chalon s/Saône
- Électricité : Entreprise RIZARD d’Étang s/A.
- Plomberie : Entreprise RIZARD d’Étang s/A.
- Plateforme élévatrice : Entreprise SEMTIL de Raon-l’Etape
Le coût total s’élève à la somme de 145 000 € TTC.
Ainsi le personnel pourra travailler dans des conditions bien meilleures et l’accueil du public s’en trouvera
considérablement amélioré.
À l’école maternelle,
le revêtement de sol de la salle d’évolution a été remplacé
pour un coût de 2 855 €.
À l’école élémentaire,
La fourniture et la pose de rideaux ont été réalisées dans
deux classes moyennant un coût de 2 230 €.
Nouveau
restaurant scolaire
Même si les enfants ont pu
bénéficier du restaurant scolaire
depuis le 3 janvier 2011, c’est le
9 février que l’inauguration
officielle a eu lieu en présence de
Madame la Sous-Préfète, de
personnalités et d’élus locaux.
2
BULLETIN MUNICIPAL 2011 ÉTANG-SUR-ARROUX
travaux de voirie
La somme consacrée à l’acquisition
2011
de matériel neuf ou en remplacement
de matériel vétuste s’élève à 15 400 € se décomposant comme suit :
autolaveuse
Remplacement d’extincteurs
Acquisition d’une autolaveuse
Coffret électrique pour marché
Acquisition d’un défibrillateur
Matériel informatique Mairie
Équipements divers restaurant scolaire
1 770 €
2 240 €
2 240 €
2 300 €
500 €
6 350 €
défibrillateur
En investissement, les travaux engagés s’élèvent à la somme de 144 130 €.
Ils se décomposent de la façon suivante :
- Travaux de voirie sur diverses voies communales
- Équipements divers 5 442 €
- Réfection de l’éclairage
du stade des Moulands
4 200 €
55 722 €
- Agrandissement plateforme
champ de foire
10 285 €
Lotissement du Tacot
- Voirie provisoire : 56 412 €
- Les travaux de viabilisation des lots
s’élèvent à la somme de 14 927 €.
En entretien, la somme consacrée à la
réparation de la voirie communale et rurale, à la
fourniture de panneaux, au marquage au sol, à la
location et l’acquisition de matériel et à la
fourniture de matériaux divers s’élève à 61 846 €.
- Acquisition d’une
tondeuse 2 269 €
- Réfection rue des
Jonquilles 9 800 €
Lotissement des Guillemaux : Les travaux de voirie définitive,
honoraires d’architecte compris, se montent à la somme de 73 598 €.
Les plantations des massifs seront exécutées au printemps. L’estimation s’élève
à la somme de 1 600 € environ.
3
travaux de voirie
2011
Lotissement du Tacot
R
U
Lot 2
E
D
Monument aux Morts
RESTAURANT
SCOLAIRE
U
T
A
C
O
T
Le lot n°2 d’une superficie de 719 m² environ
reste disponible
Tarif : 22 € le m² hors frais de Notaire
Renseignements en Mairie d’Étang-sur-Arroux (Tél. 03.85.82.24.89)
4
DOMISOL est une association loi 1901 qui existe depuis 1967, dont le siège social est basé à
Montceau les Mines.
1ère en Saône et Loire, elle gère un effectif de près de 500 salariés formés et qualifiés, qui
interviennent sur plus de 100 communes du département, dont une agence (anciennement ASSAD
St Léger) est située rue Gabriel Bouthière à ETANG S/A. 28 salariés interviennent au quotidien auprès de 150 usagers et leur permettent
ainsi de rester à domicile.
Conformément à son agrément qualité et à son projet associatif, DOMISOL offre de nombreux services :
Aide aux personnes âgées et handicapées, Aide à domicile tout public… Livraison de repas à domicile.
Les prestations varient et le plan d’aide est établi avec la personne selon ses besoins :
- Activités domestiques, services aux personnes (entretien du logement, du linge, courses…)
- Actes essentiels de la vie quotidienne (toilette, aide au repas…)
- Activités sociales (accompagnement, promenades, démarches administratives…)
Pour tous renseignements vous pouvez contacter l’agence d’ETANG S/A. : 03.85.82.50.48 - [email protected]
L’enseigne reste mais le proprétaire
change aux Meubles LECCHI
Yves LECCHI, ancien des Arts
à Autun dans les années 1960
puis
ébéniste
dans
différentes
entreprises
locales a repris le fonds de
Marcel DIGOIN en 1985. En
1990, il s’installe sur la zone
artisanale, qu’il contribue
d’ailleurs à faire connaître,
dans des locaux de 540 m². Manquant de place devant le
développement des activités de son entreprise, il fait évoluer son
espace de vente et de travail jusqu’à 800 m² ! La fabrication de
cuisines, entre autres jusqu’en 2007 a été complétée par
l’ouverture de « La boutique du Menuisier ». Bien secondé par
son épouse Colette qui, en plus de son emploi chez DIM a passé
grand nombre de ses fins de semaine à faire la comptabilité.
Discrète, efficace, elle a sa part dans le développement de la
société. Une belle réussite commune !
À 62 ans Yves décide d’arrêter et de remettre son « affaire ». Il
rencontre alors Damien RIZET.
Damien, originaire de NEUVY-GRANDCHAMP, a passé son CAP
et son BEP à PARAY LE MONIAL puis son CAP d’ébéniste à
MURAT. Après avoir travaillé dans diverses entreprises locales,
il effectue son service militaire, occasion pour lui de préparer
son départ pour la Haute-Savoie. « Il y avait beaucoup de travail
là-bas » dit-il surtout dans l’aménagement de chalets ce qui a
d’ailleurs été l’essentiel de son activité.
Il décide de « se mettre à son compte » et aussi peut-être de
retrouver un peu de ses racines. La Chambre des Métiers de
Saône et Loire lui fait rencontrer Yves. On peut dire que tout de
suite « le courant est passé ».
Damien et son épouse se sont donc installés à ÉTANG et leurs
deux enfants, Jules et Maïlys fréquentent nos écoles.
Ses projets sont tout d’abord de continuer sur la voie tracée par
son prédécesseur avant d’envisager peut-être d’autres
développements. Les six premiers mois sont encourageants ce
qui n’en doutons pas est un bon présage.
À noter aussi que Damien a gardé les deux salariés de
l’entreprise, Jean-Louis DECHAUME et Samuel NAUDIN.
Souhaitons à Yves une bonne retraite, à Damien toute la réussite
espérée et à tous les deux de continuer leurs relations dans la
confiance et le respect comme c’est le cas aujourd’hui.
Contact : 03 85 82 27 69
GAMM VERT :
des chiffres éloquents …
Place de la Gare - Tél. 03 85 82 41 28 ou 03 85 82 22 12
GAMM VERT a réouvert en Février 2011 après de gros travaux,
augmentant ainsi la surface de vente de 600 à 1490 m2, le chiffre
d’affaires a doublé, tous les rayons ont progressé :
- Le bricolage a progressé de 50 %,
- l’équipement du jardin de 70 %,
- le jardinage de 38 %,
- les vêtements de 89 %,
- l’équipement ménager de 115 %,
- l’élevage de 65 %,
- l’alimentation animale de 55 %,
- les végétaux de 45 % etc.
Le rayon terroir qui était inexistant a beaucoup de succès.
La clientèle qui auparavant était très locale, vient maintenant
d’un rayon de 35 km environ autour d’Étang.
ainsi qu’au
Moulin
BIGALLET!
La meunerie a progressé
en 2011 de 25 % grâce au
développement sur les
départements alentour
(rayon de livraison environ
250 km). Pour 2012, un
projet d’investissement de
500.000 € environ est
prévu pour moderniser
l’ensachage au moulin.
Le reste des activités est
resté stable pour 2011.
5
L’entreprise
JONDEAU
Tél. 03 85 82 24 60
L’entreprise Jondeau a repris le flambeau de M. et Mme Paquaux
en octobre 1985. À l’époque, l’entreprise comprenait quelques
véhicules destinés au service taxi, ambulance et pompes funèbres.
Depuis, la SARL a fait du chemin. Jeannot et Madeleine Jondeau
ont invité leurs enfants et leurs conjoints à travailler à leurs côtés.
Août 2008, la gérance change de main. Jean-Charles et Vincent
Jondeau et Emmanuel Rach reprennent l’entreprise familiale en
cogérance. Entourés de 15 employés et à la tête d’une flotte de 18
véhicules, les trois Étangois ont de l’ambition. Au fil des années et
de la croissance de l’entreprise, la petite boutique du 17 rue de la
République étant devenue trop exiguë pour contenir l’activité et ne
répondant plus aux normes d’accessibilité, l’idée naît de faire
construire.
En liaison avec la municipalité d’Étang, un projet se dessine en
2010 quelques centaines de mètres plus loin, au 10-12 rue d’Autun.
Décembre 2011, le rêve s’est concrétisé avec deux bâtiments sortis
de terre construits en majeure partie par les entreprises locales.
Un funérarium, à l’architecture audacieuse, divisé en deux parties.
Une première réservée à la toilette et à l’habillage des défunts et
une seconde destinée aux familles. Celle-ci comprend un hall
d’accueil et deux salons pour le recueillement. Les salons
funéraires sont ouverts du lundi au samedi de 8 h à 19 h et le
dimanche de 8 h à 14 h. En dehors de ces horaires un digicode
permet un accès libre et privé aux proches. Parce que dans ces
moments difficiles l’aide d’un professionnel est la bienvenue, la
SARL Jondeau prend en charge les démarches du contrat
obsèques jusqu’à l’inhumation en passant par le choix du cercueil
et les démarches administratives.
Dans le second bâtiment, toujours une partie pêche, chasse et
cycles ouverte chaque jour aux horaires habituels.
Aussi, en ce qui concerne l’organisation des transports de
personnes, un espace a été prévu, afin d’accueillir cette clientèle
en toute confidentialité. À cet effet, différents types de prise en
charge peuvent être mis à disposition suivant les besoins et
impératifs de chaque transport:
Ambulance, Véhicule Sanitaire Léger, Taxi conventionné par les
organismes d’assurances maladies. Pas moins de 13 personnes,
ambulanciers et conducteurs de taxi confondus, formés et remis
à niveau chaque année, accompagnent, chaque jour, malade ou
voyageur.
Plus moderne, la SARL Jondeau n’a pour autant pas perdu son
identité. Certes l’aspect extérieur et l’adresse de l’entreprise ont
changé mais ceux qui y travaillent sont les mêmes. La petite
entreprise familiale a toujours à cœur de recevoir les clients avec
le respect et la chaleur qui la caractérisent.
6
L’AIGUILLE ENCHANTÉE
a changé d’adresse !
Location d’aube de communion mixte
COUTURE - RETOUCHE - MERCERIE
Vous trouverez le magasin 12 rue de la République
Horaires d’ouverture :
Du Mardi au Vendredi de 8h30 à 12h et 14h à 18h30
Et le Samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Tél. 03 85 82 23 67
Cabinet d’Ostéopathie
Julien FRISTIOS,
Ostéopathe DO, a repris
l'activité de sa consœur,
Madame Dominique GAUTHEYALEXANDRE, au cabinet 4 rue
d'Autun à Étang-sur-Arroux.
Monsieur FRISTIOS est
diplômé de l'Institut Supérieur
d'Ostéopathie de Lyon,
formation dispensant 6 années
d'études, et agréée par le
ministère de la santé.
En
règle
générale,
l'ostéopathie s'adresse à tous
(des nourrissons aux personnes âgées), et a pour but de
diagnostiquer et traiter les restrictions de mobilité des
structures du corps responsables de troubles fonctionnels, en
traitant l’origine du symptôme et non le symptôme seul.
Pour information, un patient peut consulter directement un
ostéopathe, sans consultation médicale au préalable.
Contact : 03 45 74 92 07
LA BONNE CAVE
Le magasin est situé
13 rue Gabriel Bouthière à présent
Nicolas LHENRY est à votre service aux horaires suivants :
du Mardi au Samedi de 8h30 à 12h
DREAMS EVENTS
Qui dit nouvelle année,
dit nouveaux projets !
Flora
Émilie
Émilie THAVOT et Flora LE NAOUR DELAPORTE, toutes deux natives d’ÉTANG-SUR-ARROUX, se sont lancées et ont créé une
agence d’organisation événementielle DREAMS EVENTS.
Elles proposent d’accompagner les particuliers (mariages, anniversaires, communions,...) et les professionnels (réceptions,
repas CE, arbres de noël,..) dans la gestion de leur événement (budget, recherche de prestataires, gestion du temps,..) grâce
à différentes formules : organisation de A à Z, partielle, coordination du jour J et ateliers conseils.
Elles proposent aussi de créer pour vous des décorations uniques ainsi que des bijoux.
Pour les accompagner dans ce début de création, elles ont fait appel à POTENTIEL 71, couveuse d’entreprises, situé à CHALON
SUR SAONE, association régionale créée en 2006.
Le principe est le suivant : Potentiel 71 va leur permettre de tester leur projet sur une période déterminée durant laquelle
elles vont commencer de manière réelle et dans un cadre légal à facturer, prospecter, acheter, gérer tout en étant
accompagnées (pour plus de renseignements : www.couveusepotentiel.com)
N’hésitez pas à les contacter au 06-86-74-13-70 ou au 06-20-04-05-41, [email protected]
7
École MATERNELLE
Pour l’année scolaire 2011-2012,
l’école maternelle accueille
60 élèves répartis sur trois
classes :
• Classe de toute petite et petite
section avec Mlle Bollet
• Classe de moyenne et grande
section avec Mlle Sansanese
• Classe de grande section avec Mlle Rouchy.
Mme Boyer est atsem de la classe de petite section et Mme Vailleau
se partage les classes de ms-gs et gs. Mme Laroche est evs dans
la classe de grande section.
Nous avons pour projet commun aux trois classes d’aménager
la cour de récréation. Les enfants des trois niveaux travailleront
ensemble à la réalisation d’une œuvre artistique en grand format
qui sera exposée en permanence sous le préau.
Dernière minute : Menace de suppression
d’une classe à l’école maternelle
RéaGissez : soutenez nos démarches !
École ÉLÉMENTAIRE
Chaque année, les élèves de CM1 et CM2
partent 5 jours en classe de neige à
Combloux. Ce séjour permet aux enfants
de découvrir des paysages, des milieux
et des modes de vie différents. Il permet
aussi aux enfants de vivre ensemble, en
partageant une expérience unique.
Les CM1 pratiquent le ski de piste, à raison de 2 leçons de 2h par
jour. Ils sont encadrés par des moniteurs de l’École de Ski
Française. À la fin du séjour, ils passent un petit test et
obtiennent selon leur niveau un ourson, un flocon ou des étoiles.
Les CM2 pratiquent le ski de fond, encadrés par des moniteurs
de l’ESF mais ils découvrent aussi les autres aspects de la
montagne avec la construction d’igloo, une sortie en raquettes,
une rencontre avec un musher et ses chiens de traîneau, la visite
du musée de la nature montagnarde et d’autres activités.
Les soirées sont bien remplies, avec des jeux de société, et cette
année, la venue d’une conteuse.
Cette sortie est bien sûr possible grâce à la confiance des
parents. Elle revient à 350 € par enfant et est financée pour 1/3
par les parents, les 2/3 restants étant financés par la subvention
de la mairie et par la coopérative scolaire.
Cette année, 57 enfants de CM1 CM2 participeront à la classe de
neige qui aura lieu du 6 au 10 février.
8
COLLÈGE
Parce que la réussite scolaire de vos
enfants est notre réussite…
L équip du Collège G. Bouthière
Au Collège G. Bouthière, aucun adulte n’est là par hasard, nous
travaillons tous et ensemble pour que vos enfants
s’épanouissent dans un cadre de vie agréable, réussissent
scolairement et prennent le chemin de leur future citoyenneté.
261 élèves sont accueillis à ce jour au collège ; ils sont répartis
en 12 classes, 3 par niveau ; ils sont encadrés par une équipe de
38 adultes, toutes catégories confondues.
La rentrée s’est très bien déroulée avec l’arrivée de nouveaux
collègues enseignants et les élèves de sixième se sont bien
adaptés au collège et pour ne rien vous cacher, ils sont pleins de
vie.
Transmettre des valeurs qui sont les mêmes que les vôtres,
valeurs que nous partageons tous avec conviction : politesse,
respect de soi, respect des autres, solidarité, entraide, justice,
tolérance… voici l’une de nos priorités. La seconde est de placer
vos enfants sur le chemin de la réussite scolaire en leur donnant
les moyens d’exploiter toutes leurs capacités.
Vous savez à quel point également, notre collège est impliqué
dans l’ouverture culturelle de vos enfants. Aussi l’année 20112012 sera ponctuée d’événements marquants dans ce sens parmi
lesquels on peut déjà citer :
- l’échange des élèves germanistes et de leur correspondant
avec leurs professeurs de la Realschule d’Edenkoben.
- l’organisation d’un voyage en Espagne pour les élèves de
troisième “espagnol”
- des sorties au Creusot, à Genelard, au Château de la Drée…
organisées par nos enseignants.
- un atelier artistique (niveau 4ème et 3ème) encadré par
me
M Maltaverne, notre professeur d’arts plastiques et
Mme Dunoyer, peintre.
- une activité tennis (niveau 6ème et 5ème) placée sous la
responsabilité de M. Perrier, professeur de tennis du Club de
tennis d’Etang sur Arroux .
- la chorale du collège regroupant 70 élèves sous la
responsabilité de M.Bordet qui participera au Festival Chorale
Académique début mai à l’Embarcadère de Montceau les Mines.
- la sortie Raid permettant aux jeunes de s’initier à plusieurs
activités sportives.
Les collègues enseignants et moi-même tenons à remercier
tous les enfants et les parents qui, de par leur participation, se
sont impliqués pour amoindrir le coût financier des voyages.
Une autre priorité est celle de préparer nos jeunes à leur avenir,
après le collège,et notamment
de construire avec eux et vous,
parents, leur future orientation
scolaire et professionnelle : le
choix de leur orientation doit
être choisi et non subi.
Alors continuons à travailler
ensemble pour que leur vie
future soit des meilleures.
Mme DESBOIS
MAISON FAMILIALE
La Maison Familiale Rurale d’Étang-sur-Arroux accueille
160 élèves à la rentrée 2011, de la 4ème au Bac Professionnel dans
des formations initiales par alternance avec un rythme de 15 jours
d’école et 15 jours de stage.
Pour les classes de 4ème et 3ème les objectifs sont :
• d’aider les jeunes à trouver leur orientation, pour cela ils ont
possibilité d’effectuer trois stages durant l’année scolaire
• d’améliorer leur niveau scolaire par un suivi individualisé.
Le cycle Bac Pro Conduite et Gestion de l’Entreprise Hippique en
3 ans a pour objectifs :
• de consolider leurs connaissances, générales et techniques.
• de préparer leur insertion professionnelle.
Le site Internet de l’établissement : www.formationcheval.fr vous
permettra également de vous renseigner précisément sur les
formations et les valeurs que notre Maison Familiale propose.
L’équipe de la MFR comprend 16 personnes, dont 7 en équipe
pédagogique. Ces salariés s’efforcent de proposer des conditions
de vie résidentielle agréables et assurent un suivi individualisé
sur un plan scolaire.
Ce qui a permis d’obtenir de très bons résultats aux examens 2011
(91% au Brevet des Collèges, 100% en Bac Pro).
✩✩✩✩
Notre établissement organise des Portes Ouvertes le Samedi 11
Février 2012 de 10h à 17h et le Samedi 24 Mars 2012 de 9h à 17h.
Nous louons nos locaux en hébergement collectif (chambres,
cuisine et salle de restauration) pour différents types
d’événements (réunions de famille, mariages, anniversaires,
centres de vacances, etc.) durant les week-ends et les vacances
scolaires. Pour tous renseignements, nous sommes joignables
au 03.85.82.32.35.
LYCÉE FORESTIER PROFESSIONNEL DE VELET
Se former au lycée forestier
Le saviez-vous ? Plus de 80 jeunes gens et jeunes filles ainsi
qu'une soixantaine de stagiaires viennent se former chaque
année aux métiers de la forêt et de l'environnement.
C'est à Velet, dans ses bâtiments en bois, qui s'intègrent
parfaitement au paysage, que sont dispensées ces formations. Le
24 mars prochain, de 9h30 à 17h00 et le 25 mai de 14h00 à 17h00,
l'établissement vous ouvrira ses portes.
Prenez le temps pour une visite et pourquoi pas, venez déguster
un déjeuner concocté par le personnel des cuisines.
Le lycée professionnel de Velet recrute chaque année une
trentaine de nouveaux élèves qui prépareront en trois ans un bac
professionnel « Forêt » ou un bac professionnel « Gestion des
Milieux Naturels et de la Faune ». Entre formation générale,
puisqu'il s'agit d'un baccalauréat, et disciplines techniques ainsi
que travaux pratiques en atelier de machinisme ou en chantier à
l'extérieur, l'enseignement est varié.
À l’issue du bac pro, ils pourront continuer leur formation, et
seront probablement de plus en plus nombreux à le faire. Le lycée
de Velet a pour projet la mise en place, en partenariat avec le
lycée de Crogny dans l'Aube, d'une formation en alternance
préparant au titre de « Chef de produit forêt bois », qui permet
d'encadrer des équipes en forêt ou en scierie ou encore
d'effectuer des opérations d'achats et de ventes de bois.
L'établissement accueille
aussi des adultes en
formation dans le cadre de
son CFPPA. Ce sont des
personnes qui souhaitent
se reconvertir ou acquérir
une qualification dans le
domaine
des
travaux
forestiers – le BP est
obligatoire pour s'installer
en temps qu'entrepreneur,
dans l'élagage – Certificat de spécialisation Taille et soins des
arbres –, dans la conduite d'engins forestiers ou la première
transformation des bois (scierie).
Outre l'enseignement classique dispensé par une petite équipe
d'enseignants et de formateurs, les élèves bénéficient aussi
d'activités diverses par le biais du foyer, de l'ASC (Association
Sportive et Culturelle) de l'UNSS… Ainsi, pour clore cette fin
d'année 2011, les élèves de terminale Gestion et Conduite des
Chantiers Forestiers ont donné un spectacle devant une centaine
de spectateurs.
Les sketchs ont évidemment fait référence au Père Noël mais
aussi à la pêche et à la chasse.
L'émotion a atteint à son paroxysme lorsque la troupe a parodié
la chanson du film les choristes et a poussé son talent en
interprétant sa chanson Les rois des bois sur le rythme des Rois du
monde.
C'est par un tonnerre d'applaudissements que cette
représentation de haut vol a été saluée.
La soirée s'est achevée sur quelques pas de danse après un
succulent dîner proposé par le personnel des cuisines.
Nous vous attendons nombreux à notre journée portes
ouvertes !
9
Le centre EPIDE de Velet en 2011
Depuis six ans maintenant le centre EPIDE de VELET
accueille une centaine de jeunes garçons et de jeunes filles
qui viennent pour une durée de 8 à 14 mois en moyenne se
préparer pour trouver un emploi correspondant à leurs
souhaits et à leurs aptitudes.
Leur parcours au sein du centre EPIDE est composé d'un
certain nombre d'activités qui leur permettront d'acquérir
les connaissances et les attitudes nécessaires à la
réalisation de leur projet comme en témoignent celles que
vous commente Mme Gilot, Directrice des Formations :
« En plus des remises à niveau scolaire, comportementale,
sans oublier les cours pour le passage du code de la route,
le PCIE (passeport communautaire informatique européen)
en informatique et le diplôme de SST (secouriste –
sauveteur du travail), les jeunes volontaires du Centre
EPIDE de VELET ont suivi des ateliers d'expression pour
développer entre autres, leurs capacités d'élocution vis-àvis d'un employeur ou d'un jury d'examen, comme cela a
été le cas pour le passage du Certificat De Formation
Générale.
En effet, un atelier théâtre leur a permis d'inventer, mettre
en scène. Après des mois d'efforts arriva le jour J durant
lequel les volontaires ont joué leur pièce devant un public
attentif.
Un 2ème groupe s'est porté volontaire pour intervenir auprès
de 5 personnes inscrites au programme LUTILEA de lutte
contre l'illettrisme et ayant le désir de progresser pour lire
et écrire le français. Cet atelier demande beaucoup de
préparation, de méthodologie, de patience et de
compréhension, de don de soi. Il a permis à nos jeunes
volontaires de se mettre au service de plus démunis qu'eux
et de découvrir combien ils pouvaient à leur tour se mettre
au service de la collectivité.
Cette prise de conscience de l'importance de chacune et de
chacun au sein d'une société à laquelle nous appartenons
s'est également concrétisée par des rencontres intergénérationnelles qui ont agrémenté l'année sous la forme
d’un concours de dictée avec nos aînés ruraux du club des
genêts de La Chapelle /s Uchon et un atelier d'initiation à
l'informatique auprès des résidents du Champ Saunier ».
Cette prise de conscience de chacun de ses responsabilités
comme la certitude de pouvoir, dès lors, tenir la place qui
lui revient dans la collectivité, met les jeunes volontaires en
mesure de pouvoir préparer un projet professionnel. Cette
préparation passe notamment par une prise de contact
régulière avec le milieu de l'entreprise afin de mieux
connaître le monde du travail. C'est ainsi que de nombreux
entrepreneurs leur ouvrent leurs portes comme ce fut le
cas récemment à l'entreprise B'PACK de COUCHES.
Cette année aura encore permis aux volontaires de profiter
pleinement des possibilités que leur offre le Val d'Arroux
depuis les raids en VTT, jusqu'à la découverte de la pratique
équestre.
Le centre EPIDE de Velet utilise ainsi toutes les ressources
que le milieu local et régional peut offrir pour permettre à
ses jeunes de se préparer à leur avenir.
10
personnel municipal
Bryan JAUX
Domicilié à Étang-surArroux,
Bryan
est
scolarisé en 1ère année
de Certificat d’Aptitude
Professionnel Agricole
«Travaux Paysagers» au
Centre de Formation
d’Apprentis de Saôneet-Loire de Saint-Marcel.
Il a signé un contrat d’apprentissage avec
la Commune d’Étang-sur-Arroux, au
service espaces verts, pour une durée
de 2 ans à compter du 5 Septembre 2011.
Madeleine FONTAINE
Recrutée le 1er Février 1985 en qualité d’agent de service
des écoles stagiaire à temps partiel, elle fut titularisée
le 1er Février 1986.
Personne discrète et efficace, elle a assuré le ménage
dans les bâtiments scolaires, notamment à l’école
élémentaire et accompagnait les élèves de l’école à la
garderie.
Mme FONTAINE a fait valoir ses droits à la retraite au 1er Mai 2011.
Nous lui souhaitons un repos bien mérité.
Son poste a été pourvu par
Madame VASLET Évelyne
en tant que stagiaire.
Remise de médailles pour le personnel communal
C’est en présence de Madame la Sous-Préfète
d’AUTUN et de personnalités locales que cette
cérémonie a eu lieu le 9 Février 2011 lors de
l’inauguration du restaurant scolaire.
Médaille d’Honneur Régionale,
Départementale et Régionale - Échelon Vermeil
pour Aline BOYER
Depuis le 22 septembre 1980 Aline est entrée au
service de l’école maternelle en qualité d’agent
spécialisé et nommée le 1er janvier 2010 en tant
qu’adjoint technique principal de 2ème classe.
30 ans de dévouement auprès des enfants, de
leurs parents et des enseignantes.
Félicitations pour sa gentillesse et son professionnalisme.
Médailles d’Honneur Régionales, Départementales et
Régionales – Echelon Argent pour Marie-Thérèse VAILLEAU
et Dominique ROSE
Marie-Thérèse est arrivée au Foyer du Champ
Saunier le 1er Juin 1990 comme agent de bureau
stagiaire et est actuellement adjoint administratif
de 1ère classe. Dévouée auprès des résidents qui
lui rendent bien, elle effectue avec efficacité et
discrétion son travail.
Dominique, quant à lui, a débuté le 1er Août 1991
comme agent d’entretien aux espaces verts de la
Commune. Il est adjoint technique de 2ème classe.
C’est le spécialiste des espaces verts (de la
tondeuse…) Titulaire du permis transport en
commun, il est l’un des trois chauffeurs du bus
communal.
Il ne faut pas oublier qu’il est également engagé comme pompier
volontaire au Centre de Secours d’ETANG. Ceci mérite notre
respect.
Promotion et nomination dans l’Ordre
des Palmes Académiques pour des élus
Robert
JACQUEMARD,
Maire
d’ETANG S/A., Président de la
Communauté de Communes Beuvray
Val d’Arroux, Vice-Président du
Syndicat Arroux-Braconne, Président
du Syndicat Départemental d’Energie
de Saône et Loire, Délégué
Départemental de l’Education
Nationale pour le secteur d’ETANG,
déjà Chevalier dans l’ordre des Palmes Académiques a été promu
Officier par Monsieur Jean COTTIN, Adjoint honoraire et Principal
de collège à la retraite.
André BONNABE, Maire de SAINT
DIDIER S/A., Président du Syndicat
Arroux-Braconne, Vice-Président de la
Communauté de Communes Beuvray
Val d’Arroux, Délégué Départemental de
l’Education Nationale pour le secteur
d’ETANG, a été promu dans l’ordre des
Palmes Académiques au grade de
Chevalier par Monsieur Claude
BARDIAU, ancien secrétaire de Mairie et Directeur d’école à la
retraite.
11
vie sociale
L’Amicale du Champ Saunier
Banquet des Anciens
L’Amicale du Champ Saunier est composée de personnes
bénévoles ayant un parent ou non au Foyer Logement du Champ
Saunier.
Elle a pour but d’améliorer le
quotidien des résidents en leur
proposant des activités variées
comme des travaux manuels, de la
gymnastique douce, du chant, des
mini-concours de cartes.
Des intervenants viennent plusieurs
fois par an, par exemple : un
accordéoniste. À l’occasion de Mardi gras et Pâques, les enfants
des écoles et du relais « coccinelles » participent à un aprèsmidi inter-générations.
La Fête a lieu au
printemps
avec
exposition de travaux
des résidents, tombola
etc. et repas en soirée.
Le bénéfice de cette
manifestation permet
d’offrir des repas à ces
papis et mamies tels
que potée auvergnate, choucroute, 4 heures morvandelles, tout
cela dans une très bonne ambiance. Un cadeau pour Noël est
offert à chacun, à l’occasion d’un goûter.
C’est le 23 Janvier 2011 que nos aînés ont été reçus à la salle
des fêtes pour le banquet annuel qui rassemble plus de 200
convives.
Le repas est offert par la Commune et servi par les membres du
Comité des Fêtes (environ 25 personnes bénévoles).
Semaine Bleue
Fête du Foyer du Champ Saunier
28 Mai 2011
En collaboration avec son Amicale, le Foyer du Champ
Saunier organise une journée portes ouvertes à l’occasion de
sa Fête annuelle. Il est toujours possible de visiter nos
appartements.
Nos résidents vendent
leurs différents travaux
confectionnés tout au
long de l’année et de
nombreux exposants y
participent.
Du 11 au 23 Octobre 2011
Nos résidents ainsi que l’Amicale du Foyer du Champ Saunier
ont eu le plaisir d’accueillir le Mardi 11 Octobre, leur
accordéoniste fétiche « Gilles PICHARD ». Ils l’ont très souvent
accompagné en chantant un répertoire qui leur est très connu.
L’après-midi s’est achevé
autour d’un goûter offert
par l’Amicale.
Huit jours après, c’était au
tour du Foyer d’organiser
un échange autour des jeux
de société. Des membres
du Club Nouvelle Vague,
des résidents de la Maison
de Famille de Bourgogne
et des amis du Foyer se
sont retrouvés autour de
parties de cartes, de
scrabble, etc.
Le goûter a été offert par
l’Amicale
du
Champ
Saunier et l’Amicale des Aides à domicile.
Quelques résidents se sont rendus le lundi à la Maison de
Famille de Bourgogne
pour une rencontre avec
les élèves de CM2
d’Étang-sur-Arroux et le
jeudi, à la salle des fêtes,
pour un Loto, organisé par
le Club Nouvelle Vague,
suivi d’un goûter offert par
la Municipalité.
12
Le Groupe ARPEGE de
St-Sernin-du-Bois a
animé tout l’après-midi.
La soirée s’est achevée
autour d’un repas de
170 personnes qui
regroupait nos résidents
(leur repas est offert par
l’Amicale) ainsi que les
familles ou amis du Foyer.
Notre chorale, dirigée
par Nadine MOREAU,
Présidente de l’Amicale,
a chanté un répertoire
varié pour démontrer
l’étendue de son talent.
vie sociale
Journée de la Solidarité
Distribution Colis des Anciens
23 Novembre 2011
À l’occasion de la journée de collecte organisée par le Centre
Communal d’Action Sociale, les bénévoles ont assuré la
permanence pour recevoir les dons de chacun de 8h à 17h à la
salle des fêtes le Mercredi 23 Novembre 2011.
10 Décembre 2011
Cette année, la Commune a commandé aux commerçants
d’Étang près de 320 colis afin de les offrir aux citoyens de plus
de 70 ans inscrits sur la liste électorale d’Étang-sur-Arroux et
76 boîtes de chocolats destinées aux personnes en résidence
dans divers établissements médicalisés.
Grâce à votre générosité, des jouets, des vêtements, des
chaussures, du linge de maison et des produits alimentaires
(dont les dépôts étaient assurés chez les commerçants d’ETANG)
ont pu être répartis au profit des associations suivantes :
Secours catholique, Resto du cœur, Communauté EMMAUS et
La Croix Rouge.
La prochaine collecte
aura lieu
le Mercredi 21
Novembre 2012 à la
salle des Fêtes
d’Étang-sur-Arroux.
(Pensez à ceux qui ont
besoin !)
TÉLÉTHON 2011
C’est à partir du jeudi 24 novembre que l’appel aux dons a été
lancé à la salle des fêtes d’ÉTANG avec un concours de cartes
proposé par le Club Nouvelle Vague.
Puis le vendredi 2 décembre une randonnée pédestre nocturne
a été organisée avec un départ de la salle des fêtes afin de
rejoindre le secteur de Montoy où les habitants du hameau
avaient préparé de la soupe, du vin chaud et des gaufres dans
une ambiance musicale.
Et pour conclure, la Communauté Emmaus a mis en place une
grande vente l’après-midi du 3 décembre.
Il est important de rappeler que les associations et particuliers
qui ont contribué à l’organisation de cette collecte sont
entièrement bénévoles et nous les en remercions.
Les bénéfices de ces animations et les dons reçus en Mairie
représentent un total de 2 161,20 € reversé au profit du
Téléthon.
La distribution a été effectuée par des membres bénévoles
d’associations d’Étang-sur-Arroux.
Vous avez entre 50 et 74 ans, le
dépistage du cancer colorectal vous concerne
Madame, Monsieur,
Le cancer colorectal est très fréquent,
au 2ème rang des cancers chez la
femme et au 3ème chez l'homme : il
touche autour de 39 000 personnes
chaque année en France (20 100
hommes et 18 900 femmes). Il est la
deuxième cause de décès par
cancer. Pourtant, on peut l'éviter si
l’on découvre les anomalies
bénignes qui le précédent.
Diagnostiqué tôt, il guérit 9 fois
sur 10.
VOUS avez reçu une invitation personnelle à demander le test de
dépistage à votre médecin traitant, qui vous donnera toutes les
explications nécessaires pour le pratiquer à votre domicile.
Le test de dépistage, HEMOCCULT II®, pratiqué tous les deux ans, permet
de détecter des saignements invisibles dans les selles. Il est très simple
à réaliser ; il se fait à domicile et il est envoyé pour lecture, à un laboratoire
spécialisé. Seulement 2 à 3 % des personnes dépistées auront un test positif. Dans ce cas, il faut faire une coloscopie (exploration de l'intérieur de
l'intestin) pour trouver la cause du saignement. Le plus souvent, il provient
de polypes (tumeurs bénignes) qui pourraient, dans quelques mois ou
années, se transformer en cancer. Une fois les polypes "retirés" lors de la
coloscopie, on évite l'apparition du cancer. Parfois, la cause du saignement
est un cancer qu’il faut traiter.
Plus il est traité tôt, plus les chances de guérison augmentent.
En Saône et Loire, de 2003 à 2009, grâce au dépistage, chez 1 660
personnes, un ou plusieurs polypes ont été détectés et enlevés. Chez 433
autres personnes un cancer a été détecté. Il s’agit, pour la plupart, de petits
cancers facilement guérissables.
C’est le moment, parlez-en avec votre médecin traitant, ou contactez
ADÉMAS 71.
14 Rue de la Grange St Pierre 71850 CHARNAY-les-MACON
Tél. : 03 85 39 39 98 – Fax : 03 85 39 07 25
Site : www.ademas71.org - E.mail : [email protected]
13
vie sociale
Route de Toulon 71190 Étang sur Arroux
Tél : 03 85 86 68 00 Fax : 03 85 86 68 01 - www.maisonsdefamille.com
Sarl au capital de 100 000 euros - RCS Le Creusot – Siret 449 027 648 000 12 – APE 853 D
La Maison de Famille de Bourgogne offre à ses résidents de véritables moments d’échange, de partage, de divertissement et de plaisir.
Les animations sont sources de bien être, elles procurent de la joie de vivre et permettent une stimulation quotidienne.
VOICI QUELQUES TEMPS FORTS DE L’ANNÉE 2011.
Les expositions :
L’intergénération :
Une fresque réalisée avec les élèves de CP
de l’école d’Etang-sur-Arroux
Le printemps en blanc,
des robes
de 1800 à nos jours…
La 5ème édition du marché de Noël
Le cheval comtois
Les conférences destinées aux professionnels :
Conférence du Professeur Ménecier - 14/04/2011
Conférence du Professeur Lesourd - 08/11/2011
A deux reprises Monsieur le Préfet de Saône et Loire
a fait connaissance avec ETANG S/A.
Tout d’abord le 22 Septembre 2011 :
M. Le Préfet a terminé sa visite par une
rencontre avec les élus de la
Communauté de Communes Beuvray Val
d’Arroux au sein de la maison du
développement et des services labellisée
Relais Services Publics.
Robert JACQUEMARD, lui a fait découvrir la Communauté de Communes BVA et ses actions au travers d'un diaporama.
Il a visité les locaux et les différents services lui ont été présentés.
La réforme territoriale a été évoquée en fin de séance.
Puis le 6 Octobre,
visite de l’Etablissement Public d’Insertion de
la Défense (EPIDE) et rencontre avec les
jeunes volontaires et leurs encadrants.
14
vie culturelle
20e SALON DU LIVRE
Le dimanche 27 novembre notre salon du livre a fêté ses vingt ans.
La commission municipale a voulu pour cet anniversaire « marquer le coup »
d’autant plus que l’année 2011 était rappelons-le, l’année internationale des
Forêts sous l’égide de l’UNESCO.
À noter d’ailleurs que notre manifestation a reçu pour l’occasion le label du
Ministère de l’agriculture.
Affiche réalisée à partir de dessins des jeunes enfants
de la Garderie Périscolaire
À circonstances exceptionnelles, parrain exceptionnel !
Informé de notre projet, intéressé par la démarche initiée dans notre commune, sensibilisé aussi par la volonté des élus, (Il est ancien
Adjoint à la Mairie de Metz), Jean-Marie PELT a bien voulu donner à notre salon un éclairage national.
Président de l'Institut Européen d'Écologie, Professeur Émérite de l'Université de Metz, connu par ses nombreux
ouvrages, par ses participations aux émissions de radio et de télévision Jean-Marie PELT a été nommé Ambassadeur
Bénévole de l'Environnement de l'Union Européenne.
Notre séquence « Conférences » a été lancée par une présentation de l’étude initiée par le Parc Naturel Régional
du Morvan sur le thème « Quelle forêt pour le Morvan demain ? ». Animée par « Vents du Morvan » et « Autun Morvan
Écologie », que nous remercions au passage, cette présentation fut riche d’échanges fructueux, « Feuillus, résineux »
cela vous dit sûrement quelque chose… !!
Les spectateurs, nombreux pour cette première présentation n’ont pas quitté leur siège et d’autres nombreux également les ont rejoints pour assister à l’intervention de Jean-Marie PELT sur « La Terre en héritage ». De nombreux points ont été abordés, de nombreuses questions soulevées auxquelles Jean-Marie PELT s’est efforcé de répondre dans la simplicité. Ce fut pour terminer
son passage à ÉTANG la traditionnelle séance de dédicaces.
Par ailleurs, nos nombreux visiteurs ont pu également rencontrer sur notre salon six éditeurs, quarantecinq auteurs, huit libraires, douze artisans d’art, quinze acteurs de la vie locale, dont tous nos établissements scolaires, un grand merci à tous sans oublier le personnel municipal !
À l’occasion de ce salon, un concours photo ayant pour thème « La forêt » a été organisé et à notre grande
surprise, des clichés sont arrivés de toute la France, sans doute l’effet Internet et « Réseaux ». Ci contre
le premier prix.
À l’occasion des prises de parole officielles, M. Bertram
STEINBACHER, nouveau Directeur de la Realscule Plus Paul
Gilet d’Edenkoben, établissement scolaire jumelé avec le Collège
Gabriel Bouthière est intervenu pour exprimer sa volonté de
pérenniser nos échanges scolaires.
Lucienne HAES, présidente d’Autun Morvan Ecologie, a gagné le
premier lot de la tombola organisée par les élèves latinistes du
Collège afin de les aider à financer leur voyage en Italie.
Site Internet officiel de la Commune d’ÉTANG SUR ARROUX
http://www.etang-sur-arroux.fr
Vous y trouverez les menus du restaurant scolaire chaque
semaine, la gazette de l’École élémentaire du Passeur en
téléchargement dès sa parution, les lettres communales et le
bulletin municipal en téléchargement également, l’agenda
trimestriel des manifestations, en zoom les associations qui en ont
manifesté le désir et une foule d’autres renseignements pratiques
tant administratifs qu’associatifs.
Présidents d’Association, artisans, commerçants, enseignants,
toute personne intéressée, ce site est à votre disposition, vos
articles seront mis en ligne gratuitement après validation par les
administrateurs. Alors, …n’hésitez pas !
Si vous avez quelques appréhensions quant aux manipulations à
effectuer, quelques questions à poser, contactez Jean-Louis
SOUCHET, Responsable secteur informatique à la Communauté de
Communes Beuvray Val d’Arroux .
[email protected]
Des séances d’initiation seront organisées en fonction de la nature
des demandes.
15
vie sportive
FOOTBALL
Le Groupement Arroux Mesvrin (GAM) est constitué de trois clubs (Étang-sur-Arroux, Mesvres et Marmagne)
LES DIFFÉRENTES CATÉGORIES AVEC LES LIEUx D’ENTRAîNEMENTS :
ÉVEIL (joueurs nés en 2007/2008) :
Étang s/A. : le mardi de 18h30 à 19h30 au gymnase des Moulands Entraîneurs : M. BAILEY Jérôme et Mlle MOISSET Véronique
Marmagne: le mercredi de 16h30 à 17h30 - Entraîneur: M. BOUHAND David
U6 U7 (joueurs nés en 2005/2006) :
Étang s/A : le mercredi de 18h à 19h au stade ou au gymnase des
Moulands - Entraîneurs: M. PRZYZBYLA Yannick et M. BONNEAU Gaétan
Marmagne: le mercredi de 16h30 à 17h30 - Entraîneur: M. BOUHAND David
U8 U9 (joueurs nés en 2003/2004) :
Étang s/A. : le mercredi de 17h15 à 18h45 au stade ou aux Moulands
Entraîneurs: M. GAUTHY Laurent, M. BOUTTEVIN Denis et M. PATRU Cédric
U10 U11 (joueurs nés en 2001/2002) :
Étang s/A. : le mercredi de 17h15 à 18h45 au stade ou aux Moulands
Entraîneurs : M. LORIAU Thomas, M. ROSJAK Cédric et M. GUCCIONNE
Vincent
U12 U13 (joueurs nés en 1999/2000) :
Mesvres: le mercredi de 17h00 à 18h30 - Entraîneur: M. LORDEY Guillaume
U16 U17 U18 (joueurs nés en 1994/1995/1996) :
Mesvres : le mercredi de 18h à 19h30 - Entraîneurs : M. COTHENET Joël et
M. THOMAS Pascal
L'effectif total de nos jeunes dans le GAM est de 110 joueurs.
Une secrétaire : Mlle MAUROY Sandrine, une trésorière : Mme VERNIAU
Nadine,
Un président : M. CHAUSSIVERT Jean-Marc que vous pouvez contacter au
06.86.95.80.27 pour tous renseignements.
BASKET
Au BASKET CLUB ETANGOIS la relève est assurée !
L’équipe séniors Filles
Le groupe Mini-basket.
2011 une année de confirmation pour le club de basket.
Le président du BCE, Pascal Dumontet, se félicite de constater que les
efforts fournis par son équipe dirigeante, portent ses fruits. Ces efforts
permanents s’articulent essentiellement sur quatre axes :
- La pérennisation du club avec les équipes jeunes,
- Le renforcement de l’équipe d’encadrement,
- La consolidation des résultats sportifs,
- Sans oublier le maintien de la convivialité et la bonne humeur qui
règnent au sein du club.
Les effectifs sont en constante progression, le club enregistre 102
licenciés joueurs répartis en 9 équipes :
- Baby : (2005 et après) C’est la première catégorie de jeunes. Cette
équipe mixte, composée de 5 garçons et de 8 filles, s’entraîne les
mercredis de 15h45 à 17h00. Ils sont encadrés par Charline Dumontet
et Benoît Baucher, qui leur font découvrir les pré-requis du basket et
mettent en œuvre des jeux pour éveiller leur coordination motrice.
- Mini-poussins : (2003 - 2004) Encore une équipe mixte, composée de 4
garçons et de 6 filles. Les entraînements de cette équipe sont assurés
par Isabelle Gibert et Ahmet Ayik, ils se déroulent les mercredis de 15h35
à 17h00. Les mini-poussins renforcent leur coordination motrice et
apprennent les bases et les règles du jeu.
- Poussines : (2001 - 2002) Ce groupe de 10 filles qui est encadré par
Elodie Rémont, a réalisé une première phase de championnat sans faille.
Elodie est très confiante sur l’évolution de cette équipe pour les années
à venir. Les entraînements des poussines se déroulent les vendredis de
17h30 à 19h00.
16
- Poussins : (2001 - 2002). Cette première équipe masculine est la
concrétisation de la volonté d’ouverture du club. Elle est composée de 9
garçons et est sous la responsabilité de Benoît Baucher. Elle s’entraîne
les mercredis de 13h30 à 15h00 et les jeudis de 17h00 à 18h30.
- Benjamines : (1999 - 2000) L’effectif réduit de cette équipe, qui ne
comporte que 7 joueuses, l’empêche de s’épanouir pleinement. Isabelle
Gibert met tout en œuvre les mardis de 17h30 à 19h00 et les jeudis de
17h00 à 18h30, pour les motiver et leur permettre de continuer
sereinement leur saison.
- Minimes : (1997 - 1998) L’équipe minime, emmenée par Laurence
Grillot, comporte un effectif important de 15 filles. Cette équipe se donne
les moyens de ses objectifs et vise le haut du classement de son
championnat. Pour ce faire, elle s’entraîne les mercredis de 17h00 à
18h30 et les vendredis de 19h00 à 20h30.
- Cadettes : (1994 - 1995 - 1996). Ce groupe constitué de 10 joueuses de
même âge se suivent et évoluent ensemble depuis plusieurs années. Les
joueuses ont su fédérer leur groupe et instaurer une vraie cohésion
d’équipe. Leur entraînement est assuré, par Benoît Baucher, les mardis
de 19h00 à 20h30 et les mercredis de 18h30 à 20h00.
- Seniors : L’équipe seniors filles est l’équipe fanion du club. Elle est
composée de 8 joueuses et est encadrée par Benoît Baucher et Pascal
Dumontet. Les très bons résultats de l’année précédente, ont permis à
cette équipe d’évoluer sans complexe cette année dans le championnat
régional. Les entraînements seniors se déroulent les mercredis de 18h30
à 20h00 et les vendredis de 20h15 à 21h45.
- Loisir : Cette toute nouvelle formation permet à des « anciens » de se
maintenir en condition et de pratiquer encore leur passion. Ce groupe
mixte est composé de 20 personnes qui se rassemblent les vendredis
de 20h30 à 22h00.
Le bilan est très positif, et le BCE compte sur les 23 membres de son
équipe dirigeante pour faire encore mieux en 2012 !
vie sportive
TENNIS
Pour la saison 2010-2011, le Tennis
Club Étangois comptait 124 licenciés,
dont 80% sont des jeunes, venant
essentiellement d’ÉTANG-SURARROUx, ainsi que des communes
voisines. Plus de 95% des licenciés
prenaient des cours.
LA COMPÉTITION JEUNE
En 2011, une trentaine de jeunes ont
participé aux compétitions par
équipes, ayant lieu en mars/avril.
(à gauche sur la photo)
Les compétitions par équipes sont
organisées sous forme de poules de 4 à 5 équipes, une équipe en
rencontrant une autre toutes les semaines, les mercredis ou les
samedis. Chaque rencontre se compose de deux simples et un double.
Sept équipes jeunes ont été engagées l’année dernière, 6 équipes
garçons (une équipe en 11/12 ans, 2 équipes en 13/14 ans, 3 équipes en
15/18 ans) et une équipe filles en 15/18 ans.
Toutes nos équipes jeunes sont au niveau départemental, les poules
étant réparties dans 2 ou 3 divisions par catégorie d’âge (sauf les 15/18
ans garçons où il n’y a qu’une 3ème division), selon les résultats des
années précédentes et les classements des joueurs dans les équipes.
Les résultats sont les suivants :
Les 11/12 ans en 3ème division (AGIUS T., OUILLON N., LE GOFF S.) ont
terminé deuxième de leur poule.
En 13/14 ans, les deux équipes en 2ème division, ont terminé pour
l’équipe 1 (BONNIN S., DUMAS H., JACQUEMARD L.) deuxième et pour
l’équipe 2 (TESTARD S., ROBERT R.) troisième.
En 15/18 ans, l’équipe 1 (BERNIGAUD A., BERNIGAUD J., MAUGE Y.)
s’est classée quatrième, l’équipe 2 (DUMAS G., GAUTHEY B., GUEIDAN
P., PACAUT P.) troisième et l’équipe 3 (FIQUET J., HEURTAUX T.,
PLAIGE C., GEIGER S., BAILLY M.) troisième également.
Les filles en 15/18 ans (DELAPORTE F., GOUILLAT M.) en 2ème division,
ont terminé troisièmes.
Vous pouvez découvrir
Philippe OUILLON,
Président du Tennis Club
Le tournoi jeune du TCE
Comme l’année précédente, le TCE a organisé un tournoi jeune du
25 juin au 3 juillet 2011. Ce tournoi a attiré une cinquantaine de
jeunes de toute la Saône et Loire.
Voici les quelques licenciés du TCE qui se sont illustrés à cette
occasion : Dans la catégorie 15/18 ans, le vainqueur est David
PIPPONIAU, le finaliste étant Jérémy BERNIGAUD.
Dans la catégorie 13/14 ans, deux demi-finalistes étaient du TCE
Hugo DUMAS et Louis JACQUEMARD.
LA COMPÉTITION ADULTE (senior)
La majorité des adultes licenciés au club participent aux compétitions
par équipes (ainsi que quelques jeunes), qui ont lieu en hiver au mois
de janvier/février et au printemps en mai/juin.
Ces championnats fonctionnent sur le même principe que les jeunes,
les rencontres ayant plutôt lieu le dimanche.
En hiver, 2 simples et un double sont joués, alors qu’au printemps,
sont joués 4 simples (5 simples pour les équipes en régionales et la
1ère division départementale) et un double (deux doubles pour les
régionales et la 1ère division départementale).
Cinq équipes (trois équipes masculines et deux féminines) ont été
engagées pour le championnat d’hiver 2011 (qui est uniquement
départemental) et six équipes pour le printemps (quatre équipes
masculines et deux féminines).
Les résultats du championnat de printemps sont les suivants :
Pour les équipes masculines :
Étang 1 joue au niveau régional, en promotion honneur et est
constituée de PERRIER JP., SIMMONOT M., BONNOT Ph., SZCZUREK
G., SOTTY R., CHARIGNON F.
Étang 2 (CLEMENT P-E., RODES Y., DE ANGELIS B., PIPPONNIAU D.,
RIZARD. O) est en 1ère division départementale et a terminé 3ème de sa
poule, se maintenant ainsi dans cette division pour l’année 2012.
Étang 3 (LOKIEWICHZ M., CHAUVOT L., BERNIGAUD K., HUET A.,
BAILLY M.) s’est classée 1ère de sa poule, leur permettant d’accéder à
la 3ème division. Félicitations à toute l’équipe.
Étang 4 (THOMASSEY B., ROBIN D., GAUCHON D., DAIX S., BURTIN
P., DUMAS G.) en 4ème division finit 4ème de sa poule.
Pour les équipes féminines :
Étang 1 (REMONT E., DUBUIS A., VAUDIAU E., MENAGER L., THAVOT
V.) en 3ème division termine 3ème de sa poule
Étang 2 (THAVOT E., DELAPORTE Fl. et F., THOMASSEY V., ANDRIOT
E.) également en 3ème division, s’est classée 2ème de sa poule.
BADMINTON
Par le biais du TCE, une nouvelle activité sportive s’est
développée l’année dernière : le badminton, animé par
M. Fiquet.
Pour cette première année, le badminton a compté une vingtaine
d’adhérents. Se déroulant d’abord le samedi matin au gymnase des
Moulands, un nouveau créneau s’est ajouté en cours d’année, le
jeudi soir à 19h.
Cette année, le badminton continue, à ces deux horaires, et compte
près d’une quarantaine d’adhérents.
La nouvelle saison 2011/2012
Le club compte autant de licenciés et toujours beaucoup de jeunes.
La compétition a débuté, en commençant par les équipes seniors +, sur le même principe que les championnats par équipes de printemps, mais
pour les plus de 35 ans, + 45 ans, +55 ans, +65 ans, ainsi que +70 ans pour les messieurs.
Deux équipes ont été engagées dans la catégorie +35 ans et la compétition a eu lieu en octobre/novembre 2011.
L’équipe 1, composée de PERRIER JP., BONNOT Ph., SZCZUREK G., SOTTY R., s’est particulièrement distinguée, en devenant Championne de
Saône et Loire, et s’est ainsi qualifiée pour disputer le championnat de Bourgogne en janvier 2012.
L’équipe 2 (DE ANGELIS B., CLEMENT P-E., RIZARD O., CHAUVOT L.) s’est elle maintenue en division 2.
17
passions
danses
AUTUN SWING
DANSE AFRICAINE
Autun Swing, en partenariat avec
Déclic Beuvray Val d’Arroux
propose chaque samedi des
cours de danse à Étang sur
Arroux, à la salle d’évolution rue
des Résistants.
Les danseurs amateurs pratiquent le rock’n’roll de 14h à 15h,
et les danses de salon (chacha, salsa, valse, tango, etc.) de 15h15
à 16h30.
Une adhésion aux deux associations est nécessaire : 10 €
Des tarifs attractifs sont proposés :
Par Trimestre
En Solo
En Couple
Rock’n’roll
Danses de Salon
Forfait Rock +
Danses de Salon
À l’Année
En Solo En Couple
45€
80€
110€
170€
45€
80€
110€
170€
80€
140€
180€
300€
Les contacts :
Marie : 06.65.10.79.74 ou Jocelyne : 06.46.02.05.69
[email protected]
http://autunswingetdanses.wifeo.com
Les cours ont lieu tous les lundis soirs (sauf pendant les vacances
scolaires) de 18h45 à 20h15 à la salle des fêtes d'Étang. Ils se
déroulent sur percussions avec de vrais musiciens "en live".
La danse africaine c'est l'occasion de réviser la coordination dans
une danse très tonique et énergétique où la relation avec la
musique apporte une vibration toute particulière et tout ça dans
une vraie bonne ambiance. On apprend des pas, des « chorés »,
qu'il nous arrive de restituer en public.
Le tarif est de 90 euros le trimestre + la cotisation de 10 euros à
l'association EPIC qui nous encadre.
Si vous êtes curieux, le mieux est évidemment de venir essayer :
Mesdames et Messieurs nous vous invitons !
Renseignements : Marine 06 07 26 57 28
TANGO
Le tango argentin est-il en passe de supplanter la bourrée et le quadrille morvandiaux, au regard
des cours qui fleurissent çà et là ? Évidemment, la réponse est non.
Titrait Guy Lhenry dans le JSL !
La passion de la danse, vous l’avez deviné, reste la même !
Paolo Falcolini est le professeur, c’est un danseur connu qui avait déjà proposé une journée d’initiation au tango
argentin en septembre dernier à la Maison du Beuvray.
Visiblement, il a rencontré un bon écho puisqu’il vient d’ouvrir un cours régulier à la salle des fêtes d’Étang, sous
l’égide de l’association Étang promotion information culture (Epic) et il officie aussi à La Tagnière d’où est partie,
d’ailleurs, cette initiative. Les séances, ouvertes à tous, débutant ou confirmé, ont lieu chaque jeudi, de 18 h 30 à
20 heures. Il est possible d’intégrer le groupe à tout moment.
Tarif pour 10 cours : 70 € par personne et 120 € pour un couple - 1er cours d’essai gratuit.
Contact : Paolo Falcolini, 03 85 54 53 14 - Email : [email protected]
DANSES TRADITIONNELLES
La Sauteriotte Groupe
Folklorique a pour buts
de connaître, apprendre,
partager, présenter les
airs et les danses
traditionnelles, qui
constituent une grande
partie des arts populaires
de notre région, dans une
ambiance la plus
conviviale possible pour
le Groupe et les
spectateurs.
Afin de pouvoir présenter un répertoire attrayant lors des prestations réalisées; le groupe
répète tous les 15 jours à partir de 20h30 à la salle d’évolution, 2, rue des Résistants: les
mardis soirs pour la chorale, le vendredi soir pour les danseurs accompagnés des
musiciens. Les présentations sont réalisées en costume; les danseurs évoluant grâce à
la musique vivante de nos musiciens. Il n’y a pas de cotisation financière car les membres
doivent acheter certains éléments du costume. Les personnes intéressées peuvent se
renseigner auprès de: Luc Chavot, Président: 07 86 39 15 97
Le groupe a fêté ses vingt ans en 2010.
18
Une morvandelle du groupe a résumé avec
humour et talent ces 20 années de spectacles :
L’Histoire de La SAUTERIOTTE
Lai Sauteriotte
Ys spasso un jour dans note MORVAN
Dans un ptiot village qu’s’aipplo ETANG
Y’en aivot un qu’aivo tant d’fourmis dans les artots
(Luc)
Qu’au l’ai ben pensé ai guincher daivout des sabots !
Le v’la aussitôt parti vacciner lai Régine
Qu’ai tout d’suite raimeuté trois quat’ copines
Peu au l’ai trouvé quéques beurdins
Peu quéques beurdines pour danser un brin
V’la même que le virus en ai mordus
Puisqu’on ai recruté des nouveau-venus
On ai appris polkas, scottish, bourrées !
Puis on s'est mis à faire des tournées :
Cà, notre président il en avait plein d’idées !
Cà fait déjà VINGT ans qu’on en fait des virées !
Des ptites, des grandes, des moches, des formidables,
Et souvenez-vous, on en a fait des mémorables ! :
(vous pouvez lire la suite de cette histoire sur le site de la
Commune d’ETANG S/A. sur :
http://www.etang-sur-arroux.fr - rubrique zoom sur la page d’accueil)
passions
disciplines corporelles
L’ART DU CHI
Dans le cadre de l’Association E.P.I.C, une nouvelle activité à Etang sur Arroux :
L’Art du Chi – Méthode Stévanovitch
Qu’est-ce que l’Art du Chi ?
L'Art du Chi est une activité corporelle énergétique douce,
accessible à tous. Elle vise l'éveil et le développement de l’énergie
vitale (que les chinois appellent Chi) par la pratique des arts
internes traditionnels chinois le Taï Ji Quan et quelques exercices
de Qi Gong.
L'enseignement proposé (Méthode Stévanovitch) est basé sur une
pédagogie adaptée à notre époque et aux pratiquants d'aujourd'hui, qui permet à chacun de découvrir la réalité du Chi dans son
propre corps.
Cet enseignement est dénué de tout esprit de compétition. L’École
de la voie intérieure qui forme les enseignants de l’Art du Chi est
représentée dans de nombreux pays (www.artduchi.com).
Comment se déroule un cours ?
Un cours se déroule en plusieurs phases :
Détente musculaire
pour libérer le corps des tensions et lui permettre de retrouver
l’aisance dans les mouvements.
Découverte du Chi
le percevoir et apprendre à le diriger dans le corps.
Apprentissage des mouvements
par la recherche de l'équilibre, de la coordination et de la logique
du corps.
Écoute intérieure
pour découvrir un état de bien-être et la joie de se sentir vivant.
Horaires, lieux, tarifs ?
Les mercredis de 18h30 à 20 h
à la salle des fêtes d’Étang sur Arroux.
Adhésion association E.P.I.C / Assurance :
10 euros. Enseignement : 50 euros / trimestre.
Pas de cours pendant les vacances scolaires.
Enseignante / Contact :
Jocelyne Nomblot enseignante de l’Art du Chi depuis 2005
après une formation à l’École de la Voie Intérieure.
Tél. : 06 70 22 88 75
DO IN
YOGA
Le Hastha-yoga est une discipline indienne basée sur la
pratique de postures et de techniques de respiration ;
Elle fortifie et assouplit le corps.
Un travail régulier améliore les fonctions physiologiques, apporte
calme et stabilité émotionnelle.
C’est dans le cadre des activités annexes de DECLIC BVA que la
section DO IN a repris en septembre 2011 pour la 17ème année
dans les locaux de l’école maternelle d’Étang-sur-Arroux.
Le DO IN est un auto-massage proche de l’acupuncture, prenant
sa source dans la tradition chinoise, pratiquée dans le cadre de
la vie familiale, favorisant dans le corps une bonne circulation
des énergies.
Sa pratique favorise une plus grande stabilité physique et aussi
une meilleure maîtrise des plans émotionnel et mental. Un
moyen de mieux se connaître et aussi de vivre en meilleure
harmonie avec les autres
Le Do-in est à la portée de tous, même des personnes âgées,
des handicapés. Il peut être envisagé en tout lieu et ne nécessite
aucun matériel, les seules mains étant les instruments.
Les séances sont gratuites, à l’exception d’une assurance
annuelle pour couvrir les adhérents.
Il faut remercier Josiane MENARD qui est à l’origine de la
création de la Section DO IN en 1994.
Josiane ayant dernièrement souhaité faire un break, le groupe
continue à pratiquer sous la conduite d’une des plus anciennes :
Michelle JACQUEMARD - 03.85.82.30.78
Cette approche se fonde sur l’écoute du Soi dans sa globalité
physique, émotionnelle et psychique et ce par le biais du souffle,
de la détente et d’un travail corporel tout en conscience… et dans
le plaisir. L’enseignante adapte les postures à l’anatomie et aux
tensions spécifiques des pratiquants.
Toutes les séances commencent et se terminent par une
relaxation.
Les deux séances proposées à la salle des fêtes d’Étang-surArroux. le mardi (à 18h15 puis à 19h30) allient pour l’un les
aspects du yoga tonique, en mouvement qui respecte la
physiologie de chacun, et l’autre un yoga détente, basé sur le
souffle et apportant une régénération douce et profonde.
Si vous souhaitez davantage d’information, vous pouvez
contacter :
- Dominique MENAGER : 03.85.82.28.48
- Geneviève LAMOTTE : 03.85.82.30.71
19
passions
sports mécaniques
Bernard DEMEUZOIS
Finale de la coupe de France des
Rallyes 2011
Bernard en compagnie de Jean
RAGNOTTI lors du Tour Auto 2010
Bernard DEMEUZOIS, en une année, 60 000 kilomètres parcourus pour le sport automobile !
En 2008, nous avions déjà évoqué la passion de Bernard pour le sport automobile, l’organisation de la finale
de la Coupe de France des rallyes en 2011 nous amène tout naturellement à revenir sur sa brillante
ascension au sein de la FFSA. (Fédération Française de Sport Automobile).
Bernard en était alors membre du bureau, il en est désormais le vice-président et depuis 2011 il préside la
commission des rallyes. 250 rallyes à s’occuper et une bonne cinquantaine à suivre tout particulièrement. !
Sur 52 week-ends d’une année, il pense être « parti » 40, au service du sport auto en général.
Bernard a été choisi en 2011, pour organiser chez nous, avec la collaboration de l’ASA Morvan, la finale de
la coupe de France des rallyes et disons le tout net, ce fut pour lui un aboutissement, une consécration bref
en un mot, une grande fierté et… pour tous, une très grande réussite ! Chapeau, Monsieur DEMEUZOIS !
La finale ce furent : 200 000 € de budget, 174 inscrits, 50 000 spectateurs qui ont contribué à l’activité
économique pendant la semaine. Plus une chambre libre 50 km à la ronde, les commerçants, les
associations locales, tout le monde y a trouvé son compte. La démonstration est vite faite, au-delà ou grâce
à la compétition sportive les retombées économiques ont été colossales.
Pour compenser l’impact de cette course sur l’environnement l’organisation a décidé d’appliquer une taxe
carbone (environ 3 000 euros). Cette somme sera utilisée pour la plantation d’arbres et feuillus.
Dans ces conditions, on imagine aisément quelles auraient été les retombées de l’organisation sur notre
territoire élargi du championnat du monde des rallyes. C’est le grand regret de Bernard. Il avait pourtant
beaucoup travaillé ce dossier mais, faute des soutiens (?) ce projet lui a échappé, c’est l’Alsace qui accueille
depuis trois ans ce championnat et qui n’entend sans doute pas le lâcher de sitôt !
Les sports mécaniques, une même passion…
Avec deux approches différentes, cette passion Michel LABILLE et Christian SENICOURT la vivent depuis leur plus tendre enfance.
Michel d’emblée évoque le milieu associatif. Il fait revivre
avec un peu de nostalgie des structures maintenant disparues :
le Moto-Club d’Étang, Morvan Mécanique, ainsi que des
événements qui marquèrent leur époque : les courses sur
prairie, la course de modèles réduits sur la place de la gare. Il
se souvient aussi de projets avortés à La Chapelle sous Uchon et
à Étang sans doute pour mieux nous faire comprendre pourquoi
à l’heure actuelle l’association AIR NEUF gère elle-même un
circuit à Auxy, lieudit « Repas »
À noter que cette
association est affiliée
à l’UFOLEP. (Union
Française des Œuvres
Laïques d'Éducation
Physique créée en 1928
au sein de la Ligue de
l'enseignement,
mouvement
d'éducation populaire).
Ce choix outre ses
valeurs bien connues a
aussi été dicté par un
certain intérêt financier « pour réduire les coûts » et aussi pour
bénéficier d’un important réseau de bénévoles.
Michel fut tour à tour chronométreur, directeur de course jusqu’à
ce qu’une moto trop puissante lui fasse découvrir le Kart Cross.
Le trophée de Bourgogne n’existait pas, Michel, épaulé par
l’UFOLEP, s’est alors beaucoup démené pour l’instaurer afin, ditil, de « porter haut les couleurs de la Bourgogne ». Ce qui fut fait
puisqu’il est Champion de Bourgogne Buggy 2010 et 2011 !
Au passage, il est aussi, vice-champion de Bourgogne Franche
Comté de modèle réduit.
Et, puisque « Bon sang ne saurait mentir » sa fille Cindy, 27 ans
est championne Rhône Alpes de Kart Cross moteur de 2 CV.
Michel a d’ailleurs tenu à préciser qu’en 2012 il arrête le buggy
pour mieux la suivre en Kart Cross.
Il existe deux types de compétitions, la poursuite sur terre
(Voiture et buggy) et le Kart Cross
20
Christian, lui, c’est le Kart qu’il a « dans la peau », la
Formule 1 de la terre précise-t-il.
Comment Christian en est arrivé là. Son approche a été facilitée
par sa profession de mécanicien et aussi, comme pour tout le
monde, par la rencontre de passionnés de haut niveau.
Le premier est Marc TARDY qui est venu l’embaucher chez ses
parents en 1971, un expert de la course automobile et le second
est Bernard DEMEUZOIS qui lui fait connaître la Formule 1
comme commissaire Grand Prix.
Pris 25 week-ends par
an ainsi que par son
engagement chez les
pompiers pendant 32
ans, Christian n’avait
pas trop le temps de
pratiquer une autre
activité. En 1994, pour
une « Omelette géante »
Michel lui prête un Kart.
Ce fut le déclic et le
commencement d’une
carrière de pilote jusqu’en 2006 avec un kart à moteur de 2 CV.
Courant 2006 il remplace lui-même ce moteur par un moteur de
moto de 600 cm3, alors là « Le pied » ajoute-t-il et il termine 2e
du championnat de Bourgogne en 2010.
Côté sensations fortes, il s’est bien « envolé » une fois : le jour
où son épouse est pour la première fois venue le voir courir puis
a effectué par ailleurs trois tonneaux en tout et pour tout. Les
risques ne sont donc pas très importants comparés aux
sensations fortes procurées par la vitesse, le pilotage et aussi à
l’ambiance qui règne sur les circuits.
Côté projets, il n’est pas prêt à se séparer de son engin et vous
le croiserez peut-être sur nos routes au volant d’une R8 Gordini
qu’il est en train de se monter, ou d’un tracteur « Utility » à moins
que ce ne soit un Renault, récupérés sur la ferme familiale et
remis en état.
informations utiles
Combien de temps conserver les documents ?
Tiré du site Officiel de Service-Public.fr - mis à jour le 19.04.2011 par la Direction de l’information légale et administrative
Principe. Le délai de conservation des papiers varie selon leur nature. En matière civile, le délai de prescription de droit commun est de 5 ans, les preuves doivent donc être
conservées pendant cette durée au cours de laquelle l’action en justice est possible. Néanmoins, le délai de conservation de certains documents peut être plus ou moins important.
ASSURANCES
Type
Précisions
de document
Durée
de conservation
Quittances et primes
2 ans
Quittances, avis d’échéance, preuves du
règlement, courriers de résiliation, accusé
de réception
Contrat d’assurance
habitation et auto
Durée du contrat
+ 2 ans
Contrat conservé tant qu’il n’est pas résilié puis
2 ans après sa résiliation.
Factures d’achat et de réparation conservées
pendant toute la durée du contrat
Dossier « dommages
corporels »
10 ans
Assurance sur la vie
et assurance décès
Durée du contrat
+ 10 ans
TRAVAIL
Type de document
Factures, expertises et certificats médicaux
conservés 10 ans après la fin de l’indemnisation,
voire plus longtemps si des séquelles sont
prévisibles
Possibilité pour le bénéficiaire de faire valoir ses
droits pendant 10 ans à partir de la date à
laquelle il a eu connaissance du contrat
VOITURE
Type
de document
Durée
de conservation
Précisions
Contraventions
3 ans
A compter de la condamnation
Factures
(achat, réparation…)
Durée de
conservation du véhicule
BANQUES
Type
de document
Durée
de conservation
Précisions
Chèques à encaisser
1 an et 8 jours
Passé ce délai,
la banque n’a pas à les payer
Prêts à
la consommation
2 ans
Prêt immobilier
Relevés de compte, virement,
prélèvement, remises de chèque
ou d’espèces, talons de chèque
Durée de conservation Précisions
Bulletins de salaire, contrat Indéfinie
de travail, attestation de
Pôle emploi
Jusqu’à la liquidation de la retraite
Pièces utiles pour réclamer 5 ans
le paiement (salaire,
indemnité de licenciement)
-
Allocations chômage
2 ou 3 ans
Délai de 2 ans pour réclamer le
paiement des allocations chômage
Délai de 3 ans pour réclamer les
sommes indûment versées
Titres de paiement de la
pension de retraite
Indéfinie
Ils peuvent être demandés pour le
calcul des droits à la pension de
réversion, s’il y a lieu
LOGEMENT
Type
Précisions
de document
Durée
de conservation
Factures d’électricité et de gaz
2 ans
-
Factures d’eau
4 ou 2 ans
Pour un fournisseur public : 4 ans
Pour un fournisseur privé : 2 ans
Factures de téléphone
1 an
Factures liées aux travaux
10 ou 30 ans
Certificat de ramonage
1 an
Attestation d’entretien annuel des 2 ans
chaudières dont la puissance est
comprise entre 4 et 400 kilowatts
Titre de propriété
Indéfinie
Jusqu’à la vente
-
A compter de la dernière échéance
du crédit
Procès-verbaux des assemblées 10 ans
de copropriété
Délai de contestation des décisions
prises par les assemblées
2 ans
A compter de la dernière échéance
de l’emprunt
Contrat de location
5 ans
Délai de l’action civile
Durée de la location Etat des lieux et quittances de
+ 5 années
versement de dépôt de garantie à
conserver jusqu’au remboursement
Inventaire du mobilier pour les
locations meublées
Indéfinie
Quittances de loyer
5 ans
Type
Durée de conservation Précisions
Déclarations de revenus
et avis d’imposition sur
le revenu
3 ans
A compter de l’année qui suit l’année
d’imposition (ex. déclaration 2009 à
conserver jusqu’à fin 2012)
de document
Remboursement d’assurance
maladie et maternité
Avis d’impôts locaux
(taxe foncière, taxe
d’habitation)
1 an
A conserver jusqu’à la réception de
l’avis suivant car ce document peut
servir pour différentes démarches
Mutuelle
(carte, remboursement,…)
FAMILLE
Durée de
Précisions
conservation
2 ans
Les caisses disposent d’un délai de 2 ans
pour réclamer le remboursement des
sommes indûment versées (sauf en cas de
fraude ou de fausse déclaration)
Variable
Au minimum suivant les délais prévus dans
le contrat pour adresser une demande de
remboursement.
Ordonnances
1 an
La délivrance de la plupart des médicaments
peut se faire dans l’année qui suit leur
prescription. Pour des lunettes correctrices,
la validité des ordonnances est de 3 ans
pour les plus de 16 ans.
Versements d’indemnités
journalières
Variable
Au minimum jusqu’à la liquidation des droits
à la retraite dans l’hypothèse où la validation
de ces périodes n’aurait pas été faite.
Durée
Précisions
de conservation
Valables en principe sans limitation de date.
Toutefois, certaines procédures exigent un
acte d’état civil récent
Pendant toute la durée de la location
SANTÉ
IMPÔTS ET TAXES
Type de document
de document
-
Charges de copropriété et
10 ans
correspondances avec le Syndic
Attention : s’ils contiennent des informations sur des créances dont la prescription est plus longue,
les talons de chèques et relevés de compte doivent être conservés plus longtemps.
Type
Dépend de la nature des travaux
Actes d’état civil
(copies intégrales
et extraits)
Indéfinie
Remboursement des
cotisations
d’allocations familiales
3 ans
Jugement de divorce,
jugement d’adoption
Indéfinie
En cas de perte, une copie sera
fournie par le Tribunal
Acte de reconnaissance
d’un enfant
Indéfinie
La Mairie peut en délivrer une copie
Carnet de vaccination, carte de Indéfinie
groupe sanguin, carnet de santé
Carnet de santé à conserver au moins
pendant la minorité de l’enfant
Mariage (contrat,
Indéfinie
documents relatifs aux
biens apportés ou acquis
lors du mariage par
par donation)
En cas de perte du contrat de mariage,
s’adresser au Notaire qui l’a établi
Certificats, examens médicaux, Indéfinie
radiographies
Documents utiles en cas de rechute
ou d’aggravation de l’état de santé
Livret de famille
Indéfinie
En cas de perte, un duplicata peut être
obtenu à la Mairie
Testament, succession
Indéfinie
-
Délai de 3 ans pour réclamer le remboursement
des sommes indûment versées (sauf en cas
de fraude ou de fausse déclaration)
Accident du travail : rembourIndéfinie
sements, indemnités journalières
certificats et examens médicaux
Capital décès
2 ans
Documents utiles en cas de rechute ou
d’aggravation de l’état de santé
A compter du jour de décès
Papiers d’une personne décédée
Les délais de conservation des papiers du défunt sont identiques. En effet, certains de ces
documents peuvent prouver des dettes ou des créances transmises aux ayants-droits lors de
la succession.
21
manifestations à venir
Le 23 juin 2012 notre Mairie aura 100 ans !
(Extraits du bulletin municipal de l’année 1992)
En 1909, le Conseil Municipal d’ÉTANG SUR ARROUX arrête définitivement son choix sur une parcelle de terrain de
509 m² appartenant aux époux COMODE et très bien située au carrefour du chemin de grande circulation N° 70 et de la
voie communale N° 1 (maintenant rue Saint-Pierre).
Le projet de construction, préparé par M. PINARD, fut adopté à
l’unanimité le 24 octobre 1909 et l’adjudication des travaux eut lieu
à la mairie le dimanche 15 mai 1910.
Le 20 avril 1912, les travaux de construction terminés, l’architecte
put dresser le compte-rendu global pour un montant de 58430,45 F.
Et dès le matin du 23 juin 1912, d’après « Le Morvan Républicain »
de l’époque « Les trains avaient amené une foule de visiteurs.
L’affluence était telle que la sortie des voyageurs débarquant des
trains de midi dura plus d’une demi-heure ».
On inaugurait notre Mairie !
Se succédèrent alors défilés, discours et banquet sous la houlette
du Maire M. le Docteur Fernand DECHAUME-MONCHARMONT.
Nous aurons l’occasion de revenir sur l’histoire de la construction
de notre Maison Commune.
Pour préparer cette exposition, nous avons besoin de vous : commencez à rechercher des documents anciens
ou photos en rapport avec la Mairie. Nous en reparlerons.
CAVALCADE
Le Comité des Fêtes a pour objectif de rassembler
un maximum de participants (associations et
population), tout d’abord pour la confection des
décors de chars avec différentes générations, puis
lors du défilé avec fanfares, majorettes et groupes
folkloriques…
Cette manifestation débutera l’après-midi dans
les rues et se terminera en soirée place du Champ
de Foire avec un bal populaire et les feux de la
Saint-Jean sur les bords d’Arroux.
organisée par
le Comité des Fêtes
d’étang-sur-arroux
En 2012, 3e Biennale ETEND’ART
Les 21 et 22 Juillet 2012 aura lieu la 3ème Biennale d'étend'Art
sur les berges de l'Arroux.
Nous accueillerons une cinquantaine d’Artistes locaux et européens
pour des installations plus contemporaines.
Pour nous allier au projet du Pays-Autunois Morvan nous avons lancé
le thème "L'Homme, couleurs et matières".
Un land Art sera réalisé à la vue de tous les citoyens sur une période
plus longue afin de pérenniser le thème sur l'année.
Nous sommes confiants et préparons activement cette manifestation
en accord parfait avec la Commune d'Étang-sur-Arroux.
22
calendrier 2012
6 Concours de Chevaux de trait (Défilé)
+ Foire aux Moutons
11 Vente Emmaüs
Samedi
Dimanche 12 Vente Emmaüs
Lundi
13 Don du Sang (Plasma)
Lundi
FÉVRIER
Samedi 18
Dimanche 19
Mardi
21
Samedi 25
Dimanche 26
Théâtre
Loto Pétanque
Carnaval des Écoles (défilé dans les rues)
Théâtre
Théâtre
MARS
Vendredi 2
Dimanche 4
Dimanche 11
Lundi
12
Samedi 17
Samedi 24
Samedi 31
Assemblée Générale du Crédit Agricole
Loto du Tennis Club (Gymnase des Moulands)
Banquet F.N.A.C.A.
Foire tout Bétail (espace Info + Bds d’Arroux)
Repas SCE
Bal des Reines
Bourse Puériculture
AVRIL
Concours de Coinchée C.N.V. (1er étage)
Pâques
Rando des Pâquerettes (Comité des Fêtes)
Championnat 71 - Pétanque (aux Moulands)
Soirée Basket
Dimanche 22 Élections Présidentielles
Lundi
30 Don du Sang (Plasma)
Vendredi
Dimanche
Lundi
Samedi
6
8
9
14
MAI
Élections Présidentielles
Course ronde Sud Bourgogne
Trophées de Bourgogne
Vente de Fleurs à l’école élémentaire
Brocante de la Paroisse (Champ de Foire)
Repas
Dimanche 27 L’Homme le plus Fort (Stade) - Repas
Dimanche 6
Samedi 12
Dimanche 13
Lundi
14
Samedi 26
JUIN
Samedi
2 Fête du Foyer Logement
Dimanche 3 Sprinter Club
Spectacle - Rencontres interrégionales de Danse
C.N.V. - Loto - Fêtes des Mères (Rch)
Dimanche 10 Élections Législatives
Samedi 16 Fête des Écoles (Gymnase des Moulands)
Dimanche 17 Élections Législatives
C.N.V.
Jeudi
21 Fête de la Musique
Samedi 23 Soirée Dansante - Déclic BVA (Bds d’Arroux)
Dimanche 24 Brocante + Bourse d’échange mini-voitures
de collection - COS
JUILLET
Dimanche 1 Cavalcade
Vendredi 13 Feux d’Artifices - Bal
Jambon à la Broche
du 7 au 15
TOURNOI DE TENNIS
Jeudi
19 Don du Sang - C.N.V.
Samedi 21 Expo Etend’Art (Bords d’Arroux - Espace Info er
Préau école élémentaire)
Dimanche 22 Expo Etend’Art
Dimanche 29 Kermesse Paroissiale (Bords d’Arroux)
SEPTEMBRE
Samedi 1er
Dimanche 2
Vendredi 14
Samedi 15
Dimanche 16
Samedi 22
Samedi 29
Forum des Associations (Gymnase Moulands)
Loto Don du Sang (1er étage)
Don du Sang
Journées du Patrimoine
Journées du Patrimoine
Soirée Lasagnes École Élémentaire
Fête de la Bière
OCTOBRE
Concours de Coinchée C.N.V.
Bourse Puériculture
Thé Dansant C.N.V. (1er étage)
Foire aux Veaux Reproducteurs
Banquet des Classes en 2
Assemblée Générale Groupama
Repas C.N.V.
Bourse aux Jouets - Déclic BVA
(Gymnase des Moulands)
Vendredi 26 Assemblée Générale du Tennis à 20 heures
Dimanche 28 Loto Basket (Gymnase des Moulands)
Vendredi
Samedi
Dimanche
Lundi
Dimanche
Vendredi
Dimanche
5
6
7
8
14
19
21
NOVEMBRE
Samedi
Dimanche
Jeudi
Samedi
Dimanche
10
11
15
17
18
Mercredi 21
Samedi 24
Dimanche 25
Mardi
27
Choucroute F.N.A.C.A.
Loto Comité des Fêtes
Don de Sang
Soirée Sauteriotte
Salon du Livre (ou le 25/11)
ou Loto des Pompiers (ou le 25/11)
Journée de la Solidarité
Soirée Aides à Domicile
Salon du Livre (ou le 18/11)
ou Loto des Sapeurs Pompiers (ou le 18/11)
Assemblée Générale des Anciens Agriculteurs
(Rch)
DÉCEMBRE
7 Téléthon
8 Téléthon
Marché de Noël - ECA
Dimanche 9 Arbre de Noël du Tennis
(Gymnase des Moulands)
Jeudi
13 Assemblée Générale C.N.V.
Samedi 15 Arbre de Noël du C.O.S.
Dimanche 16 Arbre de Noël des Sapeurs Pompiers
Vendredi
Samedi
(ou le 23/12)
Dimanche 23 Arbre de Noël des Sapeurs Pompiers
(ou le 16/12)
Lundi
31 Réveillon du Comité des Fêtes
AOUT
Jeudi
2 Jeudi BVAM (Bds d’Arroux)
23
état civil 2011
15 naissances
CEROIT Célian Serge
CEROIT Martin Pierre
CHOGNON Cassandra Solange Karine
DURIAUX Alexis Michel
FURIATI Nina
GARNIER Axel
GOURREAU Alan
HUET DUMOULIN Teddy
01-juin-11
AUTUN (71)
01-juin-11
AUTUN (71)
01-févr-11
AUTUN (7 1)
27-avr-11
AUTUN (71)
16-sept-11 LE CREUSOT (71)
03-mai-11
AUTUN (71)
04-oct-11
AUTUN (71)
30 dec 11 LE CREUSOT (71)
JULIEN Ashley
LAGOUTTE Mathis Sylvain
MANGONE Luce Eugénie Elvire
NAUDIN Diégo
NOUVEAU Alexis
NOUVEAU Lucas
REMONT Mathis
21 dec 11
AUTUN (71)
31-oct-11
AUTUN (71)
13-juil-11 LE CREUSOT (71)
17 dec 11
AUTUN (71)
04-août-11 LE CREUSOT (71)
5 mariages
BOISSIER Michaël - LELANGE Pauline Josette Agnès 28-mai-11
DE ANGELIS Bruno Michel - BLASIC Jacqueline
20-août-11
DEMEUZOIS Nicolas - HEMMINGS Chloé Rose
12-août-11
NECTOUX Pascal - GENESTIER Corinne
OUDIN Anthony Patrick - NAULIN Audrey Emilie
02-juil-11
16-juil-11
GODINO Filomena, veuve FEDERICO
HAUTEVILLE Marie Angèle Suzanne, veuve GAUTHEY
JUILLET Julien Adrien
LAMOUROUX Monique Marie Henriette,
veuve PAUCHARD
LASSELOT Claire Adrienne, veuve GAUTHIER
MARAIS André Félix
PERRAUDIN Etienne
PREVOST Ginette Georgette, veuve LABAUNE
REPOUX Odile Marie Marguerite Huberte, veuve VIREY
VIEILLARD Andrée Germaine, veuve BETHUNE
12-juil-11
13-juin-11
01-mars-11
20 décès
ADOLPHE Madeleine Jeanne Antonine,
épouse PERRIAU
BARON Madeleine Yvonne Raymonde,
épouse DESCOMBES
BERNARDIN Renée, épouse PAIN
BLANOT Francis Louis Henri
BOISSADY Marcelle Suzanne Raymonde,
veuve BONNARDOT
BONNOT Marie Thérèse
CHANTREAUX France Félicie, veuve SCHMIED
DAGORNO Jean Alfred Antonin
DESGRANGES Gabrielle, veuve NAULIN
DOUSSET Jean Claude Gustave
18-déc-11
05-oct-11
23-févr-11
31-mai-11
15-avr-11
10-juin-11
02-janv-11
22-janv-11
23-avr-11
06-juil-11
26-nov-11
31-août-11
27-mai-11
11-mai-11
02-août-11
15-déc-11
19-févr-11
18 Transcriptions de décès (personnes domiciliées à Étang et décédées dans une autre commune)
BLONDEL Genevièvre, veuve BACHELET
CLEMENT Maurice
CORNETTE Fernand Lucien
COULON Lucien François
COULON Georges
GILLOT Gaston
GOGUELAT Suzanne, veuve RAVARY
GUERBETTE Marcel Etienne Louis
JUZOT Jeanne-Madeleine
29-avr-11
24-oct-11
15-avr-11
11 fev 2011
20-janv-11
26-janv-11
02 fev 2011
29-avr-11
14-juil-11
24 BULLETIN MUNICIPAL 2011 ÉTANG-SUR-ARROUX
LEONARD Fernande, veuve LHENRI
MAURICE Bernard Eugène Pierre Marie
MORLEVAT Camille Alice Marcelle, veuve ROTRU
NIVOT Jean
PERRAUDIN Henriette Jeanne, veuve DEVELAY
PILLOT Roger Gaston
RESSEGUIER Daniel Jean
SYNORADZKI Marcel
VOILLOT Bernard
13-sept-11
02-juin-11
17 dec 2011
24-juil-11
17-oct-11
22-mai-11
03-mars-11
26-janv-11
8-juil-11
les associations et leurs responsables
Sporting Club Etangois (Football)
Comité de Foire Agricole
Président : J.-M. CHAUSSIVERT - Tél.: 03.85.82.28.35
Président : A. GONNOT - Tél. : 03.85.54.58.92
Tennis Club Etangois
Etang Commerce Artisanat
Président : Ph. OUILLON - Tél. : 06.79.56.02.77
Président : Th. DEPAGNE - Tél. : 03.85.82.38.38
Basket Club Etangois
Association des Parents d'Elèves FCPE
Président : P. DUMONTET - Tél. : 03.85.82.21.70
Président : G. BERRET - Tél. : 03.85.54.29.03
Société de Pêche La Gaule Etangoise
Association des Donneurs de Sang Arroux Morvan
Président : G. MARTIN - Tél. : 03.85.82.33.29
Président : R. GRAS - Tél. : 03.85.82.16.09
Pétanque Etang-Sur-Arroux
Club de Théâtre "Le Rideau s’ouvre"
Président : G. COMMEAU - Tél. :0 3.85.82.23.78
Présidente : Mme VERNERET - Tél. : 03.85.82.33.45
Club de YOGA d’Etang
Société de Chasse
Présidente : Mme MENAGER - Tél : 03.85.82.28.48
Président : G. COMMEAU - Tél. : 03.85.82.32.94
L’Echiquier du Morvan
La Sauteriotte - "Groupe Folklorique"
Président : S. TESTARD - Tél. : 03.45.74.91.38
Président : L. CHAVOT - Tél. : 03.85.82.31.49
La Chope Étangoise
Déclic Beuvray Val d’Arroux
Président : Th. DEPAGNE - Tél. : 03.85.82.38.38
(Centre aéré, Danse, Aérobic,Gym pour tous, DO-IN)
Présidente : Mme CASTRO MENDES - Tél. : 03.85.82.36.01
Club des Supporters (Football)
Président : Y. TOUILLON - Tél. : 03.85.82.30.57
Association MIROART
Amicale des Sapeurs Pompiers
Présidente : Mme JEANTY - Tél : 03.85.82.36.50
Président : O. PISSELOUP - Tél. : 03.85.82.33.32
Association ETEND’ART
Amicale du Foyer Logement
Présidente : Mme RYAN - Tél : 03.86.50.05.29
Présidente : Mme MOREAU - Tél. : 03.85.82.27.38
Association Etang Promotion Information Culture
Amicale des Aides à Domicile Beuvray Val d’Arroux
Président : D. HERRGOTT - Tél. : 06.07.51.46.13
Présidente : Mme DECHAUME - Tél. :03.85.54.49.15
Club Voyages Amitiés
Club Nouvelle Vague (3ème Age)
Président : L. BOUGEROLLES - Tél. : 03.85.82.26.12
Président : M. BERTHEAU - Tél. : 03.85.82.39.06
Les Echos de la Goulenne
Union Nationale des Combattants - Section d'Etang S/A
Président : F. GUINET - Tél. : 03.85.52.26.68
Président : G. COLAS - Tél. : 03.85.82.37.09
Syndicat des Exploitants Agricoles
Anciens Prisonniers de Guerre - Section d'Etang S/A
Président : B. PAUCHARD - Tél. : 03.85.82.22.00
Reprise par l’UNC
Union Syndicale Cantonale des Exploitants Agricoles
Section locale de la FNACA
Président : D. TALPIN - Tél. : 03.85.82.50.23
Président : A. PERRIN - Tél. : 03.85.82.32.83
Syndicat Agricole “Les Jeunes Agriculteurs d’Etang”
Comité des Oeuvres Sociales
Président : F. PAQUAUX - Tél. : 06.07.41.73.08
Amicale des Anciens Agriculteurs du Canton de
St Léger sous Beuvray
Présidente : N. CARRIEZ - Tél. : 03.85.82.34.40
Office du Tourisme
Président : JP. MARIE - Tél. : 03.85.82.29.38
Président : M. VAUDIAU - Tél : 03.85.82.37.65
Comité de Jumelage d'Etang-sur-Arroux
Président : JP. MARIE - Tél. : 03.85.82.25.52
Fédération Générale des Retraités des
Chemins de Fer
Comité des Fêtes
Président Adjoint : G. COLAS - Tél. : 03.85.82.37.09
Président : D. COMMEAU - Tél. : 03.85.82.28.36
L’Échiquier du Morvan
Pour la première fois à ÉTANG SUR ARROUx, création d’une « JUNIOR ASSOCIATION »
Mais tout d’abord, qu’est-ce qu’une
« Junior Association » ?
(http://www.associations.gouv.fr/
645-le-cas-particulier-des-junior.html)
Une " junior association " est un dispositif qui permet à des jeunes de
moins de 18 ans, porteurs d’un projet
(dans les domaines les plus divers :
sportif, culturel, accès à la citoyenneté…), de se regrouper pour mettre
en œuvre ce projet, dans un cadre
offrant une certaine sécurité, et avec
l’appui d’une personne relais présente
dans chaque département. Précision
importante, la " junior association ",
malgré sa dénomination, n’est pas
une association proprement dite soumise à la loi du 1er juillet 1901 : il s’agit
d’un " label " permettant de bénéficier
d’un certain nombre d’avantages.
S’agissant de ses membres, il faut
savoir qu’une junior association peut
accueillir des majeurs, mais qu’il doit
y avoir une majorité de jeunes âgés de
moins de 18 ans, et des mineurs en
situation de responsabilité.
Sylvain TESTARD est le jeune président de « L’échiquier du Morvan »,
Junior Association qu’il a créé officiellement le 15 novembre 2011.
Robin GOGIBUS en est le vice-président et Mathias DECHAUX le
secrétaire.
À ce jour on compte 15 adhérents dont 10 jeunes et 5 adultes. En fonction des parties jouées,
un classement est établi, classement identique à celui de la F.F.E. (Fédération Française des
Échecs). Chaque adhérent part avec un capital de 100 points. Une victoire lui rapporte des
points et une défaite lui en fait perdre. Des tournois internes seront également organisés du
20 au 27 mars, du 1er au 8 mai, du 12 au 19 juin.
Les Jeunes tiennent à remercier la Municipalité pour le prêt du local, le Point Info Jeunesse
pour le montage de l’association, le club d’échecs de Gueugnon pour le don d’échiquiers et
tous les bénévoles qui les aident.
Décidément, ils ont du savoir-vivre et du savoir-faire ces jeunes alors un grand coup de
chapeau à eux ! Un bel exemple à suivre…
25
étang pratique
MAIRIE 9, Rue de la République
e-mail : [email protected]
site : http://www.etang-sur-arroux.fr
☎ 03.85.82.24.89
Fax 03.85.82.29.84
OUVERTURE : Lundi-Mardi-Mercredi-Jeudi : 8 h à 12 h et 14 h à 17 h 30
Vendredi : 8 h à 12 h et 14 h à 17h - Samedi : 8 h 30 à 9 h 30
———————————————————————————
SYNDICAT ARROUX-BRACONNE
9, Rue de la République
☎ 03.85.82.24.89
Fax : 03.85.82.29.84
(Eau Potable et Assainissement)
———————————————————————————
BIBLIOTHÈQUE 12 Rue St Pierre
☎ 03.85.82.29.58
OUVERTURE : Lundi : 14 h à 17 h - Mercredi : 9 h à 12 h et 14 h à 17 h
Samedi : 9 h à 12 h
———————————————————————————
COMMUNAUTE DE COMMUNES BEUVRAY
VAL D’ARROUX (CCBVA)
2 Bis Rue d’Autun - BP 20 020
☎ 03.85.82.38.14
Ordures Ménagères, Déchèterie, Transport à la demande, Relais Assistantes Maternelles,
Garderie péri-scolaire, Cyber J, Point Information Jeunesse (PIJ), Point Relais Emploi (PRE),
Desserte Forestière, Chemins de randonnées, service public assainissement non collectif...
e mail : [email protected]
Fax : 03.85.82.37.90
site : http://www.cc-beuvray-val-darroux.fr
———————————————————————————
OFFICE DE TOURISME BEUVRAY VAL
D’ARROUX MESVRIN (OTBVAM)
PÉDICURE-PODOLOGUE
Mlle BARBERY Fanny 38, rue de Mesvres ☎ 09.81.34.47.08
———————————————————————————
OSTÉOPATHE 4, Rue d'Autun
☎ 03.45.74.92.07
M. FRISTIOS Julien
———————————————————————————
DENTISTE 21, Rue de Brion
☎ 03.85.82.23.30
M. CONNESSON H.
———————————————————————————
VÉTÉRINAIRES
☎ 03.85.82.23.16
SEP CHAVOT - EVIEUX - GOUJARD
Place du Roseau
Cab. Dr VIALLETON M., Dr THIRAN P.
☎ 03.85.82.21.36
et Dr VENTARD E. - 11, Rue des Génévriers
———————————————————————————
GARE SNCF Place de la Gare
☎ 03.85.82.24.28
———————————————————————————
LA POSTE 37, Rue G. Bouthière
☎ 03.85.82.41.10
———————————————————————————
BANQUES
Caisse d’Epargne (distributeur)
35, Rue Gabriel Bouthière
Crédit Agricole Centre Est (distributeur)
☎ 0.820.33.22.11
2 Bis Rue d’Autun - BP 20 020
☎ 03.85.82.29.38
e mail : [email protected]
Site : http://beuvray-val-darroux-tourisme.com
———————————————————————————
DÉCHÈTERIE La Perrière
☎ 03.85.82.37.52
OUVERTURE : HIVER (du 01.10 au 31.03)
CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES
Lundi, Mercredi, de 14 h à 17 h 30 ; mardi de 9h à 12h30
Vendredi et Samedi : de 9 h à 12 h 30 et 14 h à 17 h 30
10, Rue St Pierre
☎ 03.85.82.20.75
———————————————————————————
ÉTÉ (du 01.04 au 30.09)
Lundi, Mercredi de 14 h 30 à 18 h ; mardi de 9 h à 12 h 30
Vendredi et Samedi : de 9 h à 12 h 30 et 14 h 30 à 18 h
———————————————————————————
POMPIERS 16, Rue du Tacot
18 ou ☎ 03.85.82.30.60
PERMANENCES : Samedi - Dimanche et jours fériés 8 h à 20 h
☎ 03.85.82.41.10
———————————————————————————
ASSURANCES
☎ 09.74.50.32.26
———————————————————————————
CAMPING des 2 rives
☎ 17 ou 03.85.82.21.92
———————————————————————————
GARAGES
6, Rue de Toulon
ASSISTANTES SOCIALES Centre Médico-Social
Fax : 03.85.52.42.74
☎ 03.85.86.54.44
4, Rue de Parpas BP 115 71400 AUTUN
Permanences à la Communauté de Communes Beuvray Val d’Arroux :
les mardis sur rendez-vous
———————————————————————————
MÉDECINS
Dr BARNAY Y.
11, Rue de Brion
☎ 03.85.82.20.06
3, Rue de Brion
☎ 03.85.82.23.07
Dr DUBOST J.
Dr LAGROT Ph. 2, Rue du Champ Fleuri
☎ 03.85.82.35.37
———————————————————————————
PHARMACIE Pharmacie du Bourg
☎ 03.85.82.21.04
Pour pharmacie de garde appeler le 17
———————————————————————————
AMBULANCES
Ets JONDEAU 12, Rue d’Autun
☎ 03.85.82.24.60
☎ 03.85.52.06.55
Ets GUENIVET 21, Rue de Mesvres
———————————————————————————
TAXIS
☎ 03.85.82.22.38
AXA 8, Rue de la République
Groupama Rhône-Alpes
———————————————————————————
GENDARMERIE
☎ 0.810.63.51.22
Banque Postale
☎ 03.85.82.39.73
———————————————————————————
28, Rue de Toulon
Garage du Mousseau - De Oliveira SARL
ZA Rue de Saint Didier
☎ 03.85.82.22.23
Garage des Tuileries (Renault)
15, Rue du Gué Poissenot
☎ 03.85.82.21.48
———————————————————————————
CENTRE DE CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE
☎ 03.85.82.42.45
———————————————————————————
MATÉRIEL AGRICOLE
Ets LAMALLE-HUNDSINGER
☎ 03.85.82.29.37
☎ 03.85.82.39.85
———————————————————————————
Ets MONNIOT ZA Rue de Saint Didier
RESTAURANTS - CAFÉ
BAR - BRASSERIE - PMU (Le Longchamp)
LA FLORENTINE (Pizzeria)
11, Rue G. Bouthière
☎ 03.85.82.20.86
☎ 03.85.82.36.84
LO RE (café-restaurant)
Ets JONDEAU 12, Rue d’Autun
☎ 03.85.82.24.60
☎ 03.85.82.20.55
Ets LAMOTTE 4, Rue du Beuvray
———————————————————————————
4, Rue de Mesvres
☎ 03.85.82.29.91
———————————————————————————
Mmes BERT J. ; DAUDIN C. ; AVRON M.
☎ 03.85.82.29.80
☎ 03.85.82.38.40
Mmes BROCHOT M-Ch ; GHIDALIA I.
———————————————————————————
☎ 03.85.82.27.14
———————————————————————————
CURE Paroisse Ste Jeanne de Chantal
17, Rue Saint Pierre
☎ 03.85.82.24.01
———————————————————————————
INFIRMIÈRES 21, Rue de la République
ORTHOPHONISTE
Mme QUENTIN-DOMENJOUD
☎ 03.85.82.37.91
———————————————————————————
MASSEURS - KINÉSITHÉRAPEUTES
38, Rue de Mesvres
Skineforme SCM (Kinésithérapie) :
Mmes LEBLANC A. et PATRU S.
M. CORVELEYN G.
M. BUSSEUIL Ph.
(Masseur - Kinésithérapeuthe - Ostéopathe)
DIRECTION DES ROUTES ET DES INFRASTRUCTURES
☎ 03.85.82.31.35
COMMUNAUTE EMMAÜS DE L’AUTUNOIS
☎ 03.85.82.30.90
———————————————————————————
SERVICES D’AIDES
Allo Coup d’main
Salle des fêtes - Place du Mousseau
☎ 03.85.54.47.08
☎ 03.85.82.38.06
DOMISOL
16 rue Gabriel Bouthière
☎ 03.85.82.50.48
———————————————————————————
IMPRIMERIE REMANDET - LE CREUSOT

vie sociale - Étang-sur

Transcription

Documents pareils

Compte-rendu des Rencontres - Pays de l`Autunois

DEMANDE D`EXTRAIT DE CASIER JUDICIAIRE (Bulletin n/3) Quel

Compagnie d`arc Un week-end riche en événements 133 tireurs sur

seance du conseil municipal du 16 juin 2014

Mardi 10/03/2015 - Saint-Julien-les

RéAgir Ensemble pour Grand-Quevilly

Compte rendu du Conseil municipal du 10 Juin 2016

Bulletin février2011_06 - Saulx

Le Petit Abbatien - Vieille-Eglise-en

informations municipales - Site Officiel de la Mairie de Lit-et-Mixe

conseil municipal - Artignosc-sur

Téléchargement - Le Parc naturel régional de la Brenne