fichier,note instl,drop amp,an,fr

.
DROPAmpTM
Installation Instructions
Important Safety Instructions
Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Do
not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Only use
attachments/accessories specified by the manufacturer. Unplug this
apparatus during lightning storms or when unused for long periods of
time. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way, such as
power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has been dropped.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose
this apparatus to rain or moisture.
The above instructions and warning apply only to the wall adapter.
Materials supplied
• Electroline DROPAmp EDA-FT, EDA or ERA series
• Wall adapter, 120 VAC, 15 VDC (or 120 VAC, 18 VDC for
two-way or return path models)
• Electroline Power Inserter model EDA-IC-F (optional)
Installation
1. With two 1” #6 screws, mount the DROPAmp on a wood, drywall,
brick or cement surface. Use nylon screw anchors on all mounting
surfaces other than wood.
2. To ground the DROPAmp, insert #6–#14 gauge grounding wire in the
hole at the top left edge of the DROPAmp. Tighten the seizure screw
with a #2 Phillips head screwdriver.
3. Connect the CATV drop cable to the DROPAmp’s RF IN connector.
4. Follow the Local Powering (A) or Remote Powering (B) instructions.
A. For Local Powering
A1. Connect the subscriber’s TV set(s) or cable converter(s) to the
output(s) on the DROPAmp. Note that the ERA 4100 is
normally used to connect a cable modem or interactive set-top
box. Install 75-ohm terminators on any unused outputs.
A2. Use coaxial cable with a male F-type connector at each end to
connect the wall adapter to the DROPAmp’s PWR connector.
The wall adapter’s F connector should be hand-tightened only.
The maximum recommended length for the cable is 100 feet
(30 meters), or 57 feet (17 meters) for the ERA 4100 model.
Figure A: Example of Local Powering
EDA and ERA Series
Wall outlet power
adapter
*Unplug in order
to reset.
Hand-tighten
only
Materials not supplied
• 1” screws (#6) of an appropriate type for the mounting surface
3
• nylon screw anchors ( /16” x 1”)
• coaxial cables with male F-type connectors
• grounding wire (#6–#14 gauge)
B. For Remote Powering
B1. With one 1” #6 screw, mount the Power Inserter on a wood,
drywall, brick or cement surface. Use a nylon screw anchor on
all mounting surfaces other than wood.
B2. Run a coaxial cable from the RF TV connector on the Power
Inserter to the subscriber’s TV set or cable converter. Note that
the ERA 4100 model is normally connected to a cable modem or
interactive set-top box.
B3. Connect one end of the subscriber’s additional TV sets or cable
converters to the remaining outputs on the DROPAmp. Install
75-ohm terminators on any unused outputs. On all models, do not
connect anything to the PWR port.
B4. Use coaxial cable with male F-type connectors at each end to
connect the Power Inserter’s RF-PWR TO AMP connector to the
DROPAmp’s remote power output (REMOTE PWR or OUT1).
B5. Use coaxial cable with male F-type connectors at each end to
connect the wall adapter to the Power Inserter’s PWR IN
connector. The wall adapter’s F connector should be handtightened only. The maximum recommended length for the
coaxial cables from the wall outlet to the DROPAmp is 100 feet
(30 meters), or 21 feet (6 meters) for the ERA 4100 model.
5. Plug the wall adapter into an indoor power outlet. If properly
connected, the DROPAmp’s green power LED will be lit.
Figure B: Example of Remote Powering
EDA and ERA Series
CATV signal
input
Wall outlet
power adapter
*Unplug in order
to reset.
CATV signal
input
DO NOT
CONNECT
Hand-tighten only
Insert ground wire
To TV or cable
converter
Mounting
hole
Mounting
hole
EDA
2400
5 - 42 54 - 1000 MHz 6 kV
TM
OUT1+PWR
+7dB
PWR 15 VDC 270 mA
OUT2
OUT3
+7dB
+7dB
Insert ground wire
Mounting
hole
OUT4
+7dB
EDA 2400
TM
OUT1+PWR
+7dB
EDA-FT Series
Mounting
hole
5 - 42 54 - 1000 MHz 6 kV
PWR 15 VDC 270 mA
OUT2
+7dB
OUT3
+7dB
PWR
IN
OUT4
+7dB
RF-PWR
TO
AMP
EDA-FT Series
Wall outlet power
adapter
*Unplug in order
to reset.
EDA-FT08000
PWR
TM
5 - 4 2 5 4 -1000 MHz 6 kV
PWR 15 VDC
LED
PWR
REMOTE
PWR (TOP)
RF OUTPUTS
FWD GAIN 3 dB
REV LOSS 10 dB
Insert ground wire
RF IN
Handtighten
only
To TVs or cable
converters
Mounting
hole
Mounting
hole
To TV or cable
converter
Power Inserter
RF TV
5-1000
MHz
CATV signal input
Troubleshooting:
If the DROPAmp is not working (power LED is off or dim, or output
signal is not amplified), check for a short circuit on the coaxial cable
between the DROPAmp and the wall adapter. Repair the short circuit,
and then reset the wall adapter as follows:
• Unplug the wall adapter from the power source, and wait 20 seconds.
This resets the overload protection device (PTC), where applicable.
•
RF TV
5-1000
MHz
To TVs or cable converters
Mounting
hole
Hand-tighten
only
Power Inserter
To TVs or cable
converters
Insert ground wire
Wall outlet power
adapter
*Unplug in order
to reset.
Mounting
hole
Plug the wall adapter back into the power source. The DROPAmp’s
green power LED should now be lit brightly. If the LED is dim,
repeat the reset procedure. If problems persist, contact
Electroline’s technical support department.
EDA-FT08000
PWR
TM
LED
PWR
IN
RF-PWR
TO
AMP
PWR
DO NOT
CONNECT
REMOTE
PWR (TOP)
5 - 4 2 5 4 -1000 MHz 6 kV
PWR 15 VDC
RF OUTPUTS
RF IN
FWD GAIN 3 dB
REV LOSS 10 dB
To TVs or cable
converters
CATV signal input
For warranty, repair or return information, visit our Web site at
www.electroline.com
305-0076 Ver.1 Copyright © 2001-2003 Electroline Equipment Inc., 8265 St-Michel Blvd., Montréal, Québec H1Z 3E4 Tel. 800-461-3344 or (514) 374-6335 Fax (514) 374-2257 [email protected]
DROPAmpMC
Notice d’installation
Instructions de sécurité importantes
Lire ces instructions. Garder ces instructions. Prendre en considération tous
les avertissements. Ne pas utiliser l’appareil à proximité de l’eau. Nettoyer
seulement avec un linge sec. Utiliser seulement les accessoires recommandés
par le fabricant. Débrancher l’appareil durant les orages électriques et quand
l’appareil n’est pas utilisé pour une période prolongée. Tout entretien doit
être fait par des personnes qualifiées. Voir à l’entretien de l’appareil si, par
exemple, le cordon ou la prise d’alimentation est endommagé, si du liquide
s’infiltre dans l’appareil ou des objets s’y glissent, si l’appareil est exposé à
la pluie ou à l’humidité, si l’appareil ne fonctionne pas correctement ou si on
l’a laissé tomber.
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de feu ou de choc électrique,
ne pas exposer l’appareil à l’eau ou à l’humidité.
Les instructions et l’avertissement ci-haut ne s’appliquent qu’à
l’adaptateur d’alimentation.
Matériel fourni
• DROPAmp Electroline de la série EDA-FT, EDA ou ERA
• adaptateur d’alimentation 120 VCA, 15 VCC (ou 120 VCA, 18 VCC pour
les modèles bidirectionnels ou de voie de retour)
• injecteur d’alimentation Electroline, modèle EDA-IC-F (optionnel)
Installation
1. À l’aide de deux vis #6 de 1 pouce, fixer le DROPAmp sur une surface en
bois, en gypse, en brique ou en ciment. Utiliser les chevilles en plastique
pour toute surface de fixation sauf celles en bois.
2. Pour mettre le DROPAmp à la terre, insérer un fil de mise à la terre de
calibre #6-#14 dans le trou situé sur le côté supérieur gauche du
DROPAmp. Resserrer la vis de retenue au moyen d’un tournevis à pointe
cruciforme #2.
3. Brancher le câble du réseau CATV au connecteur RF IN du DROPAmp.
4. Suivre les indications pour effectuer le branchement d’alimentation
locale (A) ou à distance (B).
A. Alimentation locale
A1. Relier la ou les sorties du DROPAmp au(x) téléviseur(s) ou au(x)
câblosélecteur(s) de l’abonné. Noter que le modèle ERA 4100
s’emploie dans le but de brancher un modem câble ou un
câblosélecteur interactif. Placer une terminaison de 75 ohms sur
toutes les sorties non utilisées.
A2. Pour relier l’adaptateur d’alimentation au connecteur PWR du
DROPAmp, utiliser un câble coaxial muni de deux connecteurs mâles
de type F. Sur l’adaptateur d’alimentation, serrer le connecteur F à
la main seulement. La longueur du câble ne doit pas être supérieure
à 30 m (100 pi) ou 17 m (57 pi) s’il s’agit du modèle ERA 4100.
Figure A : Exemple de branchement pour l’alimentation locale
Matériel non fourni
• vis de montage (#6) de type approprié pour la surface de fixation
3
• chevilles d’ancrage de vis, en plastique ( /16 pouce x 1 pouce)
• câbles coaxiaux avec connecteurs mâles de type F
• fil de mise à la terre (calibre #6-#14)
B.
Alimentation à distance
B1. À l’aide d’une vis #6 de 1 pouce, fixer l’injecteur d’alimentation sur
une surface en bois, en gypse, en brique ou en ciment. Utiliser une
cheville en plastique pour toute surface sauf celles en bois.
B2. Relier par un câble coaxial le connecteur RF TV de l’injecteur
d’alimentation au téléviseur ou au câblosélecteur de l’abonné. Noter
que le modèle ERA 4100 s’emploie dans le but de brancher un modem
câble ou un câblosélecteur interactif.
B3. Au besoin, relier les sorties du DROPAmp aux téléviseurs ou aux
câblosélecteurs additionnels de l’abonné. Placer une terminaison de 75
ohms sur toutes les sorties non utilisées. Ne rien brancher sur le
connecteur PWR.
B4. Relier, par un câble coaxial muni de deux connecteurs mâles de
type F, le connecteur RF-PWR TO AMP sur l’injecteur d’alimentation au
port REMOTE PWR ou OUT1 sur le DROPAmp.
B5. Relier, par un câble coaxial muni de deux connecteurs mâles de
type F, l’adaptateur d’alimentation au connecteur PWR IN sur
l’injecteur d’alimentation. Sur l’adaptateur d’alimentation, serrer le
connecteur F à la main seulement. La longueur totale des câbles
coaxiaux reliant la prise murale au DROPAmp ne doit pas être
supérieure à 30 m (100 pi) ou 6 m (21 pi) s’il s’agit du ERA 4100.
5. Brancher l’adaptateur d’alimentation dans une prise de courant
intérieure. Si le DROPAmp est bien branché, la DEL verte s’allumera.
Figure B : Exemple de branchement pour l’alimentation à distance
Série EDA et ERA
Adaptateur
d'alimentation
*Débrancher afin de
réinitialiser.
Serrer à la
main
Série EDA et ERA
Adaptateur
d'alimentation
*Débrancher afin
de réinitialiser.
Entrée du
signal du câble
Entrée du signal
du câble
NE RIEN
BRANCHER
Serrer à la main
Vers téléviseur
ou câblosélecteur
Insérer fil de mise
à la terre
Insérer fil de mise à la terre
Trou de
montage
Trou de
montage
EDA
2400
5 - 42 54 - 1000 MHz 6 kV
TM
OUT1+PWR
+7dB
PWR 15 VDC 270 mA
OUT2
OUT3
+7dB
+7dB
Trou de
montage
Trou de
montage
EDA 2400
TM
Injecteur
d'alimentation
RF TV
5-1000
MHz
5 - 42 54 - 1000 MHz 6 kV
PWR 15 VDC 270 mA
OUT1+PWR
+7dB
OUT2
+7dB
OUT3
+7dB
PW R
IN
OUT4
+7dB
RF-PW R
TO
AMP
OUT4
+7dB
Vers téléviseurs ou câblosélecteurs
Vers téléviseurs ou
câblosélecteurs
Série EDA-FT
Série EDA-FT
Insérer fil de mise à la terre
Trou de
montage
Adaptateur
d'alimentation
*Débrancher afin
de réinitialiser.
Trou de
montage
EDA-FT08000
PWR
TM
5 - 4 2 5 4 -1000 MHz 6 kV
PWR 15 VDC
LED
PWR
REMOTE
PWR (TOP)
RF OUTPUTS
RF IN
FWD GAIN 3 dB
REV LOSS 10 dB
Adaptateur
d'alimentation
*Débrancher afin de
réinitialiser.
Insérer fil de mise à la terre
Trou de
montage
Serrer à la
Vers
main
téléviseur/
câblosélecteur
Trou de
montage
Injecteur
d'alimentation
Serrer à la main
RF TV
5-1000
MHz
Vers téléviseurs ou
câblosélecteurs
EDA-FT08000
PWR
TM
LED
PWR
IN
RF-PWR
TO
AMP
PWR
REMOTE
PWR (TOP)
5 - 42 5 4 -1000 MHz 6 kV
PWR 15 VDC
RF OUTPUTS
FWD GAIN 3 dB
REV LOSS 10 dB
RF IN
Entrée du signal
du câble
Instructions de dépannage :
Si le DROPAmp ne fonctionne pas (la DEL est éteinte ou faible ou le signal
de sortie n'est pas amplifié), vérifier s’il y a un court circuit sur le câble
coaxial entre l’adaptateur et le DROPAmp. Éliminer le court circuit, puis
réinitialiser l’adaptateur d’alimentation :
• Débrancher l'adaptateur de la prise de courant, et attendre 20 secondes.
Ceci remet à l'état initial le dispositif de protection de surcharge (circuit
PTC), lorsque applicable.
• Rebrancher l’adaptateur dans la prise de courant. La DEL verte du
DROPAmp est maintenant allumée à pleine intensité. Si la DEL est faible,
répéter la procédure de réinitialisation. Si les problèmes persistent,
communiquer avec le service de soutien technique d’Electroline.
NE RIEN
BRANCHER
Vers téléviseurs
ou câblosélecteurs
Entrée du signal
du câble
Pour toute information concernant la garantie, les réparations ou la
politique de retour, visiter le site Web d’Electroline au
www.electroline.com
305-0076 Ver.1 Copyright © 2001-2003 Electroline Equipment Inc., 8265 St-Michel Blvd., Montréal, Québec H1Z 3E4 Tel. 800-461-3344 or (514) 374-6335 Fax (514) 374-2257 [email protected]