Nouveautés Product News Disjoncteurs électroniques Electronic

FR
EN
Nouveautés Product News
Disjoncteurs électroniques
Electronic circuit breakers
Versions disponibles / Données techniques
Versions / Technical data
2016/17
Edition 2
Edition 2
Disjoncteurs électroniques Electronic circuit breakers
Les disjoncteurs électroniques
Electronic circuit breakers
Les disjoncteurs électroniques
servent de protection sélective pour
les circuits électriques de courant
continu. Ils protègent ainsi les circuits électriques des surintensités
de courant et des courts-circuits, de
manière beaucoup plus précise que
les disjoncteurs classiques.
Electronic circuit breakers are used
for selective protection of DC circuits. They protect circuits against
overcurrents and short circuits with
a much higher degree of precision
compared to classic circuit breakers.
visualiser
Particularités
Highlights
I
O
commander
PLC
lire
o Commutation sûre de charges capacitives élevées (> 50.000μF)
Reliable switch-on of high
capacities (> 50.000 μF)
o Message collectif pour toutes les
sorties déclenchées
Group alarm signal for
simple diagnosis
o Courbe caractéristique optimisée
pour chaque application
Optimum tripping characteristic
for any application
o Enclenchement des voies séquentiel
et dépendant de la charge
Sequential and load-dependent
switching-on of channels
o Courant de déclenchement réglable
individuellement pour chaque voie
Adjustable tripping current
per channel
o Diagnostic complet
de chaque voie
Comprehensive
single-channel diagnosis
o Commutation on/off à distance de
chaque voie
Remote switch-on/off
of any channels
o Reset à distance
Remote reset of
tripped channels
Gain de place
Space saving
Les disjoncteurs BLOCK ont un encombrement réduit, seulement 5,25
mm par voie pour la version 8 voies.
BLOCK circuit breakers minimise
space requirements to only 5.25 mm
per channel for all 8-channel units.
Protection intelligente
contre les surintensités
Intelligent
overcurrent protection
Intégrable dans le process de commande et de supervision.
Integrable in the complete
management and monitoring
process.
Certifications
Approvals
U o
J
Disjoncteurs électroniques Electronic circuit breakers
ECONOMY REMOTE
Disjoncteur électronique, particulièrement adapté pour les fabricants de machines
Electronic circuit breaker, particularly suitable for standard machine production
Le réglage des courants de déclenchement se fait via l’API, ce qui permet de réduire le temps de mise en marche de
la machine. Le disjoncteur économique REMOTE empêche ainsi les changements de valeur du courant sur l’appareil.
The start-up time of a production machine is shortened thanks to adjustable tripping currents being transmitted
directly through the PLC. The economical REMOTE circuit breaker thus prevents non-authorised current value
changes in the equipment.
ECONOMY REMOTE
E S
I O
A
Ch. 1 = 4 A
Ch. 2 = 2 A
. . .
API
PLC
V
A
commander
control
lire
read-out
Particularités Highlights
o Commutation sûre de charges capacitives
élevées (> 50.000 μF)
Reliable switch-on of high
capacities (> 50.000 μF)
o Commutation on/off à
distance de chaque voie
Remote switch-on/off of
any channels
o Courant de déclenchement réglable par pas,
pour chaque voie, via une interface à 2 fils
Setting of tripping
currents via 2-wire interface
o Diagnostic complet de
chaque voie
Comprehensive
single-channel diagnosis
ECONOMY REMOTE
Disjoncteurs électroniques Electronic circuit breakers
Power Compact
8 Canaux Channels
Power MINI
4 Canaux Channels
Power MINI
2 Canaux Channels
A C
A C
A C
B
B
B
Sortie Output
Réf. article Order No
Sortie Output
Courbe de déclenchement
magnéto thermique
Thermomagnetic characteristic
Dimensions:
Dimensions:
A:90 mm
B: 45 mm
C:90.5 mm
Dimensions:
Dimensions:
A:90 mm
B: 45 mm
C:90.5 mm
Dimensions:
Dimensions:
A:127 mm
B: 42 mm
C:116.5 mm
Réf. article Order No
Courants de déclenchement réglables
par pas via un commutateur:
Stepped setting of tripping currents
via current selector switch:
Sortie Output
Réf. article Order No
12 V / 4 x 2-10 A
PM-0712-400-0
12 V / 2 x 2-10 A
PM-0712-200-0
24 V / 8 x 1-6 A
PC-0724-480-0
24 V / 4 x 1-6 A
PM-0724-240-0
24 V / 2 x 1-6 A
PM-0724-120-0
24 V / 8 x 2-10 A
PC-0724-800-0
24 V / 4 x 2-10 A
PM-0724-400-0
24 V / 2 x 2-10 A
PM-0724-200-0
24 V / 8 x 2-10 A
PC-0724-800-1
24 V / 4 x 2-10 A
PM-0724-400-1
24 V / 2 x 2-10 A
PM-0724-200-1
Nouveau
24 V / 8 x 2-10 A
ECONOMY
SMART
1-6 A = 1/2/3/4/5/6 A
2-10 A = 2/3/4/6/8/10 A
Avec bornes à ressort enfichables
(profondeur augmentée de 27,5 mm)
with plug-in spring-loaded terminal
Nouveau
PC-0724-800-2
24 V / 4 x 2-10 A
PM-0724-400-2
PC-0748-800-0
48 V / 4 x 2-10 A
PM-0748-400-0
(depth increased by 27.5 mm)
Nouveau
48 V / 8 x 2-10 A
Nouveau
48 V / 8 x 2-10 A
PC-0748-800-2
48 V / 4 x 2-10 A
48 V / 2 x 2-10 A
PM-0748-200-0
Nouveau
Nouveau
PM-0748-400-2
48 V / 2 x 2-10 A
PM-0748-200-2
Power Compact
8 Canaux Channels
Power MINI
4 Canaux Channels
Power MINI
2 Canaux Channels
A C
A C
A C
B
B
B
Dimensions:
Dimensions:
A:127 mm
B: 42 mm
C:116.5 mm
ECONOMY
REMOTE
Courbe de déclenchement
magnéto thermique
Thermomagnetic characteristic
Dimensions:
Dimensions:
A:90 mm
B: 45 mm
C:90.5 mm
Dimensions:
Dimensions:
A:90 mm
B: 45 mm
C:90.5 mm
Contact de signalisation libre de
potentiel
Isolated signal contact
Courants de déclenchement réglables
par pas via une interface à 2 fils:
Stepped setting of tripping currents
via 2-wire interface:
2-10 A = 2/3/4/6/8/10 A
Sortie Output
Réf. article Order No
Sortie Output
24 V / 8 x 2-10 A
PC-3724-800-0
24 V / 4 x 2-10 A
Réf. article Order No
PM-3724-400-0
Sortie Output
Réf. article Order No
24 V / 2 x 2-10 A
PM-3724-200-0
Courant de déclenchement par
défaut à la sortie d’usine: 10 A
Factory setting:
tripping currents 10 A
Choix du disjoncteur
Decision support
Disjoncteur électronique
Electronic circuit breaker
Courbe de déclenchement: (magnéto thermique)
Tripping characteristic: (thermomagnetic)
Courbe de déclenchement avec: (Limitation active du courant)
Tripping characteristic: (active current limiting)
Réglage des courants de
déclenchement via
un commutateur
Setting of tripping currents
via current selector switch
Réglage des courants de déclenchement via une interface à 2 fils
Setting of tripping currents
via 2-wire interface
Réglage des courants de
déclenchement via
un commutateur
Setting of tripping currents
via current selector switch
Préréglage des courants de
déclenchement (non modifiable)
Preset tripping
currents
ECONOMY SMART
ECONOMY REMOTE
BASIC SMART
BASIC FIX
Disjoncteurs électroniques Electronic circuit breakers
Power Compact
8 Canaux Channels
Power MINI
4 Canaux Channels
Power MINI
2 Canaux Channels
A C
A C
A C
B
B
Dimensions:
Dimensions:
A:127 mm
B: 42 mm
C:116.5 mm
B
Dimensions:
Dimensions:
A:90 mm
B: 45 mm
C:90.5 mm
Sortie Output
Réf. article Order No
Sortie Output
24 V / 8 x 0.5-6 A
PC-0824-480-0
24 V / 4 x 0.5-6 A
24 V / 8 x 0.5-6 A
PC-0824-480-1
Limitation active du courant
Active current limiting
Dimensions:
Dimensions:
A:90 mm
B: 45 mm
C:90.5 mm
Réf. article Order No
BASIC
SMART
Courants de déclenchement réglables
par pas via un commutateur:
Setting of tripping currents via current
selector switch:
Sortie Output
Réf. article Order No
PM-0824-240-0
24 V / 2 x 0.5-6 A
PM-0824-120-0
24 V / 4 x 0.5-6 A
PM-0824-240-1
24 V / 2 x 0.5-6 A
PM-0824-120-1
24 V / 4 x 2-12 A
PM-0824-480-0
24 V / 2 x 2-12 A
PM-0824-240-2
0.5-6 A = 0.5/1/2/3/4/6 A
2-12 A = 2/4/6/8/10/12 A
Avec bornes à ressort enfichables
(profondeur augmentée de 27,5 mm)
With plug-in spring-loaded terminal
Power MINI
4 Canaux Channels
Power MINI
2 Canaux Channels
A C
A C
B
B
Sortie Output
Réf. article Order No
o
BASIC
FIX
BASIC
SMART
ECONOMY
REMOTE
ECONOMY
SMART
Nouveau
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Sortie Output
BASIC
FIX
Limitation active du courant
Active current limiting
Dimensions:
Dimensions:
A:90 mm
B: 45 mm
C:90.5 mm
Dimensions:
Dimensions:
A:90 mm
B: 45 mm
C:90.5 mm
(depth increased by 27.5 mm)
Préréglage des courants de
déclenchement (non modifiable)
Preset tripping currents
Réf. article Order No
Nouveau
24 V / 4 x 3,8 A
PM-9824-076-0
24 V / 2 x 3,8 A
PM-9824-152-0
24 V / 4 x 6 A
PM-2824-240-0
24 V / 2 x 6 A
PM-2824-120-0
24 V / 2x 3 A + 2x 6 A
PM-2824-180-0
Selon la norme NEC Classe 2
NEC class 2
Aperçu des différentes versions
Features
Courants de déclenchement réglables pour chaque voie via un commutateur
Setting of tripping currents per channel via current selector switch
Courants de déclenchement réglables pour chaque voie via une interface à 2 fils
Setting of tripping currents per channel via 2-wire interface
Commutation à distance On/Off pour chaque voie
Remote switch-on/off of any channels
Transmission de l’état « On/Off/Déclenché » pour chaque voie
“On“/“off“/“tripped“ status transmission per channel
Transmission de l’état « Surintensité » pour chaque voie
“Overcurrent“ status transmission per channel
Transmission de la donnée « tension d’entrée actuelle » / « seuil de déclenchement » pour chaque voie
“Actual input voltage“/“set tripping current“ data transmission per channel
Transmission de la donnée « courants de sortie actuels » pour chaque voie
“Actual output currents“ data transmission per channel
Message collectif pour toutes les sorties déclenchées
Group alarm signal for tripped channels
Reset à distance
Remote reset of tripped channels
Limitation active du courant à 1,7 x IN
Active current limiting typ. 1.7 x Irated
Limitation active du courant à 1,3 x IN
Active current limiting typ. 1.3 x Irated
Limitation active du courant selon la norme NEC Classe 2 (100 W)
Active current limit according to NEC Class 2 (100 W)
Sous réserve de modifications
Subject to change
Usine 2 Factory 2
Usine 2 Factory 2
Recherche et Développement
Production
Normes
Chaque jour, plus de 50 ingénieurs
et spécialistes de notre département
« Recherche et Développement » se
confrontent aux défis les plus divers
proposés par les lois de la physique.
Grâce à leurs compétences, nous
sommes en mesure de proposer
des produits de haute qualité
et d’accroître nos avantages
technologiques.
L’utilisation de technologies de
pointe fait de BLOCK une référence
en matière de processus de
production. Nos unités de production
sont flexibles et nous permettent
de produire à la fois de petites
quantités ou de larges volumes, de
manière rapide et efficace.
Pour notre fabrication, nous utilisons les techniques les plus innovantes en accord avec les normes
applicables aux différentes gammes
de produits.
Research & Development
Every day, more than 50 engineers
and specialists in our Research and
Development department search
for new ways to solve technical
challenges using the laws of physics.
Through their efforts, we are able to
maintain a high standard of quality
and keep building on our competitive
advantage through innovation.
Production
Using cutting-edge technology,
BLOCK sets the standard for optimised production processes. From
single units to line production, our
flexible manufacturing processes
ensure quick and efficient operation.
BLOCK France SARL
13 Avenue du Bataillon Carmagnole Liberté
69120 Vaulx-en-Velin • France
Phone: +33 4 72 75 19 19
[email protected] • www.block-trafo.fr
BLOCK Belgium BVBA
Gijmelsesteenweg 278B
3201 Langdorp • Belgium
Phone: +32 1669 6945
[email protected] • block.eu
Standards
We employ state of the art
production in compliance with
applicable standards for each
product series.
ECB 2016-17A2/FR-EN/11-15 ROS/Printed in Germany
Usine 1 Factory 1