Directive concernant l`équipement personnel des sapeurs

ÉTABLISSEMENT CANTONAL D’ASSURANCE DES BATIMENTS, FRIBOURG
ECAB - Inspection cantonale des sapeurs-pompiers
KANTONALE GEBÄUDEVERSICHERUNG, FREIBURG
KGV - Kantonales Feuerwehrinspektorat
Fribourg, le 18 novembre 2010
Directive
concernant
l’équipement
personnel des
sapeurs-pompiers
ECAB/Directive-equipement-pers-v13f
Page 1/11
Dossier du Cdt, chapitre 17
Table des matières
1
1.1
1.2
1.3
1.4
2
2.1
2.2
2.3
3
3.1
3.2
3.3
4
5
5.1
6
7
7.1
7.2
8
Généralités .................................................................................................................3
Bases ..........................................................................................................................3
Objectif .......................................................................................................................3
Genre de tenue ...........................................................................................................3
Port de l’équipement personnel SP .............................................................................4
Équipement personnel du sapeur-pompier .................................................................4
Tenue de protection contre le feu ...............................................................................4
Tenue de service ........................................................................................................5
Tenue de sortie ...........................................................................................................6
Équipement personnel pour les membres du service de police SP .............................7
Tenue d’intervention ...................................................................................................7
Tenue de service ........................................................................................................7
Tenue de sortie ...........................................................................................................7
Tenue d’instructeur .....................................................................................................8
Particularités de l’équipement personnel.....................................................................8
Insignes de grade .......................................................................................................8
Casques .....................................................................................................................8
Dispositions particulières ..........................................................................................10
Gilets et chasubles....................................................................................................10
Règles pour le subventionnement de l’équipement personnel ..................................10
Entrée en vigueur......................................................................................................11
ECAB/Directive-equipement-pers-v13f
Page 2/11
Dossier du Cdt, chapitre 17
Directive concernant l’équipement personnel SP
1
Généralités
1.1
Bases
•
Loi cantonale du 12 novembre 1964 sur la police du feu et la protection contre les
éléments naturels (RSF 731.0.1)
•
Règlement du 28 décembre 1965 sur la police du feu et la protection contre les éléments
naturels (RSF 731.0.11)
•
Règlement du 29 décembre 1967 sur les normes d’octroi de subsides pour dépenses
concernant les mesures de prévention et de défense contre l’incendie (RSF 731.3.21)
•
Loi fédérale du 19 mars 1976 sur la sécurité d’installations et d’appareils techniques
(LSIT, RS 819.1)
•
Ordonnance du 12 juin 1995 sur la sécurité d’installations et d’appareils techniques
(OSIT, RS 819.11)
•
Directive 89/686/CEE du 21.12.1989 - Équipements de protection individuelle (EPI), et
ses mises à jour ultérieures
•
Principes et recommandations de la CSSP (Coordination suisse des sapeurs-pompiers),
définies dans les « Compétences dans le domaine Technique spécialisée à partir du
1er janvier 2007 »
•
Règlement FSSP (Fédération suisse des sapeurs-pompiers) «Formation de base des
sapeurs-pompiers», édition 1996, avec mises à jour ultérieures
•
Instructions pour le service du matériel de la CSSP (édition provisoire 2010)
•
Rapport « Sapeurs-pompiers 2010-2015 – FriFire » de mars 2010
1.2
Objectif
a)
L’équipement personnel du sapeur-pompier doit
-
assurer la sécurité optimale en intervention
assurer le confort nécessaire pour permettre une intervention dans la durée
être uniforme au sein du corps de sapeurs-pompiers
représenter une certaine unité au niveau cantonal
être d’entretien aisé
b)
II doit être conforme aux normes EN spécifiées et recomandées par la CSSP.
c)
Son uniformisation doit permettre de favoriser les achats groupés par région.
1.3
Genre de tenue
Nous distinguons
-
la tenue de protection contre le feu
la tenue d’intervention pour les membres du service de police route
la tenue de service
la tenue de sortie
la tenue d’instructeur
ECAB/Directive-equipement-pers-v13f
Page 3/11
Dossier du Cdt, chapitre 17
Directive concernant l’équipement personnel SP
1.4
Port de l’équipement personnel SP
Le port d’une tenue sapeur-pompier n’est autorisé que pour des services commandés.
Il est admis pour la participation aux assemblées des Fédérations de district et de la
Fédération cantonale des CSP.
2
Équipement personnel du sapeur-pompier
2.1
Tenue de protection contre le feu
Objet
But
Exécution
Veste de
protection feu
Intervention pour
incendie = équipement
obligatoire
La couleur bleue, bleu marine EN 469
ou noire doit prédominer; une
2e couleur (tenue bicolore)
est admise
Norme, voir 7.2
Ceinture ou harnais intégrés
admis
Bande patronymique sur
Velcro recommandée
Pour les cadres, insigne de
grade
Sur-pantalon de
protection feu
Intervention pour
incendie = équipement
obligatoire
idem
idem
Casque
Intervention =
équipement obligatoire
Selon chiffre 6
EN 443
visières
EN 14458
écran facial
EN 166
Bottes
Intervention =
équipement obligatoire
Semelle antistatique,
antidérapante, résistante à la
chaleur et à la perforation,
coquille de protection frontale
en métal
EN 345/2-S3
Subvention : prix max. admis
Fr. 200.--/paire TTC
Gants
Intervention =
équipement obligatoire
Résistant au feu, à l’usure et
aux coupures
EN 659,
cat. III
Subvention : prix max. admis
Fr. 110.--/paire TTC
Ceinture de
sauvetage
Intervention si
nécessaire
ECAB/Directive-equipement-pers-v13f
Page 4/11
La ceinture intégrée dans la
veste de protection feu doit
répondre aux exigences de la
norme EN 358. Elle doit
pouvoir être contrôlée
comme la ceinture de
sauvetage (EN 362).
Dossier du Cdt, chapitre 17
Directive concernant l’équipement personnel SP
Objet
But
Exécution
Norme, voir 7.2
Corde de
sauvetage
Intervention si
nécessaire
Corde tressée en filaments
synthétiques, munie d’un
mousqueton
EN 362
EN 1891
Cordelette
Intervention si
nécessaire
Corde tressée en filaments
synthétiques, munie d’un
mousqueton
EN 362
Sangle (au lieu de
la cordelette)
Intervention =
équipement
recommandé
EN 354
EN 795
Recommandation : les ceintures de sauvetage, cordelettes et cordes de sauvetage peuvent
faire partie du matériel collectif du corps SP
Exemples de protection contre le feu
2.2
Tenue de service
Objet
But
Exécution
Combinaison 1 ou 2
pièces
Service d’instruction et
autres = équipement
obligatoire
La couleur bleue, bleu
marine ou noire doit
prédominer; une 2e couleur
(tenue bicolore) est admise
Équipement admis
pour certaines
interventions
Norme, voir 7.2
Bande patronymique sur
Velcro recommandée
Pour les cadres, insigne de
grade
Casquette souple
Service d’instruction et
autres = équipement
recommandé
Le bleu, bleu marine ou noir
prédomine
Bonnet d’hiver
Service d’instruction et
autres = équipement
recommandé
En laine ou similaire ; le bleu
prédomine
T-shirt
Service d’instruction et
autres = équipement
obligatoire
Le bleu, bleu marine ou noir
prédomine
ECAB/Directive-equipement-pers-v13f
Page 5/11
Dossier du Cdt, chapitre 17
Directive concernant l’équipement personnel SP
Objet
But
Exécution
Polo (au lieu du
T-shirt)
Service d’instruction et
autres = équipement
admis
Idem
Norme, voir 7.2
Pour les cadres, insigne de
grade
Exemples de tenues de service
Tenue bicolore bleu/jaune
2.3
Tenue mono couleur
Tenue de sortie
Objet
But
Exécution
Pantalon
Représentation
officielle =
équipement admis
La couleur bleue, bleu marine ou
e
noire doit prédominer; une 2
couleur (tenue bicolore) est
admise
Norme, voir 7.2
S’il y a un passepoil, il sera de
couleur rouge
Chemise
idem
Bleu clair avec passant d’épaule,
épaulettes avec insigne de grade
pour les cadres
Polo (au lieu de
la chemise)
idem
Couleur uniforme dans le CSP
avec inscription propre au CSP ou
l’indication « sapeur-pompier »
Pull
idem
Le bleu prédomine, avec insigne
de grade pour les cadres
Parka
idem
La couleur bleue, bleu marine ou
noire doit prédominer; une 2e
couleur (tenue bicolore) est
admise
Bande patronymique sur Velcro
recommandée
Pour les cadres, insigne de grade
Une telle tenue n’est pas prescrite.
ECAB/Directive-equipement-pers-v13f
Page 6/11
Dossier du Cdt, chapitre 17
Directive concernant l’équipement personnel SP
3
Équipement personnel pour les membres du service
de police SP
3.1
Tenue d’intervention
Objet
But
Exécution
Norme, voir 7.2
Parka, manteau ou
veste de protection
feu
Régulation du trafic =
équipement obligatoire
La couleur bleue, bleu
marine ou noire doit
e
prédominer; une 2
couleur (tenue bicolore)
est admise
EN 471
recommandé
Couvre-chef souple
Régulation du trafic =
équipement obligatoire
La couleur bleue, bleu
marine ou noire
prédomine
Bottes
Régulation du trafic =
équipement
recommandé
Couleur foncée
Manchettes
réfléchissantes
Régulation du trafic =
équipement
recommandé
Jaune
Bâton lumineux
Régulation du trafic =
équipement
recommandé
Blanc ou jaune
Gilet
Régulation du trafic =
équipement obligatoire
si la tenue ne
correspond pas à la
norme EN 471
Jaune
Casque
Intervention = équip.
obligatoire ;
régulation du trafic =
équip. recommandé
Voir chiffre 6
Bonnet d’hiver
Service d’instruction et
autres = équipement
recommandé
En laine ou similaire ; le
bleu prédomine
EN 345/2-S3
EN 471
Orange admis pour les
équipements acquis
avant le 18.11.2010
EN 443
Si la tenue ne répond pas à la norme EN 471, le port du gilet jaune conforme est obligatoire.
Les manchettes et le bâton, s’ils ne sont pas un équipement personnel, doivent faire partie
du matériel collectif du corps SP.
3.2
−
3.3
−
Tenue de service
idem 2.2
Tenue de sortie
idem 2.3
ECAB/Directive-equipement-pers-v13f
Page 7/11
Dossier du Cdt, chapitre 17
Directive concernant l’équipement personnel SP
4
Tenue d’instructeur
La tenue d’instructeur fait l’objet d’une directive particulière.
5
Particularités de l’équipement personnel
5.1
Insignes de grade
Selon le modèle de l’Armée suisse.
6
Casques
Casque lemon fluo ou blanc
= casque de service pour sapeur-pompier
Marquage selon les dispositions de la fédération
de district*
Casque lemon ou blanc avec une bande
rouge
= casque de service pour sous-officiers SP
(admis pour les of)
Marquage selon les dispositions de la fédération
de district*
Casque rouge
= casque de service pour officier SP
Marquage selon les dispositions de la fédération
de district*
Casque rouge avec bande jaune
= casque de service pour Cdt d’un corps SP
communal ou intercommunal
Marquage selon les dispositions de la fédération
de district*
Casque nickel ou gris avec une bande rouge
= casque de service pour les
commandants des centres de renfort
ECAB/Directive-equipement-pers-v13f
Page 8/11
Dossier du Cdt, chapitre 17
Directive concernant l’équipement personnel SP
Casque nickel ou gris avec une bande jaune
= casque de service de l'Inspecteur cantonal des
sapeurs-pompiers et son remplaçant
-
Le protège-nuque de couleur jaune est réservé
aux membres d’un centre de renfort.
Casque noir
= instructeur sapeur-pompier
Autres casques
La distinction des couleurs est la même que pour le casque F1
Nous recommandons d’acheter les bandes de couleur directement chez votre fournisseur
de casques.
Corps et groupes de sapeurs-pompiers d'entreprise
Casque blanc ou lemon
= sapeur-pompier d'entreprise
Marquage selon les dispositions de la fédération de district*
Casque jaune
= cadre sapeur-pompier d'entreprise
Marquage selon les dispositions de la fédération de district*
Casque jaune avec bande rouge
= chef des sapeurs-pompiers d’entreprise
ECAB/Directive-equipement-pers-v13f
Page 9/11
Dossier du Cdt, chapitre 17
Directive concernant l’équipement personnel SP
* Identification de l’intervenant par marquage sur le casque
Facultatif : Le cas échéant, le marquage se fait selon la liste
des identifications établie par la fédération de district
7
Dispositions particulières
7.1
Gilets et chasubles
Les gilets et chasubles ne sont pas du matériel personnel.
Si la tenue ne répond pas à la norme EN 471, le port d’un gilet jaune (ou orange) est
obligatoire pour tout engagement sur les autoroutes et, pour les intervenants exposés, sur
les routes.
7.2
Règles pour le subventionnement de l’équipement personnel
Les équipements décrits sous chiffres 2.1, 2.2, 2.3, 3.1, 6 et 7.1 et correspondant à la norme
EN indiquée la plus récente sont subventionnés par l’ECAB.
Les normes EN doivent être indiquées sur les offres et les factures qui accompagnent la
demande de subvention.
ECAB/Directive-equipement-pers-v13f
Page 10/11
Dossier du Cdt, chapitre 17
Directive concernant l’équipement personnel SP
8
Entrée en vigueur
er
La présente directive entre en vigueur le 1 janvier 2011. Les communes disposent des
délais indiqués dans l’annexe pour se mettre en conformité avec la présente directive.
ÉTABLISSEMENT CANTONAL D’ASSURANCE DES BATIMENTS
Le Directeur
L’Inspecteur cantonal SP
Pierre Ecoffey
Lt col Guy Wicki
Annexe : Délais de mise en œuvre
Distribution : Direction de la sécurité et de la justice
Préfectures
Communes
Instructeurs SP
Commandants des corps SP (2 ex.) dont 1 pour le dossier du commandant
ECAB/Directive-equipement-pers-v13f
Page 11/11
Dossier du Cdt, chapitre 17