Les bouteilles de gaz bleues en trois contenances

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE RETOUR D’UNE
®
BOUTEILLE CAMPINGAZ VIDE
Les bouteilles de gaz bleues en trois contenances, 901 1 l, 904 4 l et 907 6 l sont importées en
Suisse depuis une quarantaine d’années. Ce sont les seules bouteilles de gaz dont la reprise est
garantie sur le plan international.
Ce sont de petits réservoirs de gaz conçus pour les clients mobiles. Le client peut acquérir une
bouteille en Suisse et l’échanger dans pratiquement tous les pays d’Europe sans se soucier du
pays d’origine ni de la date de fabrication. De par les législations nationales, chaque pays est doté
d’un parc spécifique de bouteilles, les bouteilles étrangères sont donc retournées vers leurs pays
d’origine par les soins de nos représentants. C’est ainsi, par exemple, que le parc Suisse est
contrôlé par le LFEM et que nous remettons à l’état de neuf (épreuve hydraulique, peinture) toute
bouteille âgée de plus de dix ans.
Comme nous échangeons aussi bien les bouteilles étrangères que les anciennes (vide contre
pleine), le client n’a pas à s’occuper de l’âge de la bouteille lors de son achat, ni de son origine
en cas d’échange à l’étranger. Ce n’est que grâce à cette attitude très généreuse, que le système
peut fonctionner.
Nous considérons que notre système est unique et conçu pour aider le client. Pour le
démontrer, prenons l’exemple suivant: un client qui a acheté une bouteille Campingaz® en 1958,
pas forcément en Suisse d’ailleurs, peut aujourd’hui l’échanger n’importe où contre une nouvelle
bouteille répondant aux normes et directives de sécurité actuelles.
Le système ne peut fonctionner que si la bouteille devient la propriété définitive de l’acheteur,
car il ne serait pas acceptable pour les importateurs concernés de rembourser le prix d’achat en
Suisse d’une bouteille achetée initialement, par exemple au Portugal. Le client ne peut non plus
s’attendre à ce que nous reprenions au tarif d’aujourd’hui une bouteille de gaz achetée il y a 10,
20 ou 30 ans. De fait, Campingaz® a déjà plusieurs fois remplacé gratuitement les bouteilles par
des neuves.
MARQUE DISTINCTIVE
Le texte suivant figure sur chaque bouteille Campingaz®:
Monter et démonter le réservoir loin d’une flamme et à l’air libre. Protéger le réservoir de la
chaleur pendant son stockage ou son fonctionnement. Ce réservoir Campingaz ne doit être
utilisé qu’avec des appareils et des raccords Campingaz.
Il est vendu à l’utilisateur et ne peut être échangé que contre un réservoir bleu Campingaz
muni de sa garantie rouge et rempli par un centre agréé Campingaz.
RESERVOIR VENDU ET NON CONSIGNE