IDS - Comune di Cattolica

Comune di Cattolica
Provincia di Rimini
P.IVA 00343840401
http://www.cattolica.net
email:[email protected]
PEC: [email protected]
TABELLA TARIFFE IMPOSTA DI SOGGIORNO
(Deliberazione di C.C. n. 15 del 26/03/2012)
TIPOLOGIA STRUTTURA
CLASSIFICAZIONE
IMPOSTA (euro)
per persona e per pernottamento, fino ad un
massimo di 7 pernottamenti consecutivi
Alberghi
1 o 2 stelle
0,50
3 stelle
1,00
4 stelle e 4 stelle S
1,50
Residence Hotel
1,00
Case ed appartamenti per vacanze
0,50
Affittacamere
0,50
TOURIST TAX RATES TABLE
(Cattolica city council deliberatio nr. 15 dated 26/03/2012)
TYPE OF ACCOMMODATION
CLASSIFICATION
TAX (euro)
per person per night up to a maximum of 7
consecutive nights
Hotels
1 star or 2 stars
0,50
3 stars
1,00
4 stars e 4 stars superior
1,50
Tourist – Hotel Residences
1,00
Accommodation extra Hotel:
homes and apartments for holiday
0,50
Accommodation extra Hotel:
rooms for rent
0,50
● Piazza Roosevelt, 5 - 47841 CATTOLICA (RN) - TEL. 0541 966511 - FAX 0541 966793 ●
Comune di Cattolica
Provincia di Rimini
P.IVA 00343840401
http://www.cattolica.net
email:[email protected]
PEC: [email protected]
TABLEAU DES TARIFS TAXE DE SÉJOUR
(Résolution du Conseil Municipal n. 15 du 26/03/2012)
TYPOLOGIE DE LA STRUCTURE
CLASSIFICATION
IMPÔT (euro)
par personne et par nuit, jusqu'à un
maximum de 7 nuits consécutives
Hotels
1 et 2 étoiles
0,50
3 étoiles
1,00
4 étoiles et 4 étoiles S
1,50
Residence Hotel
1,00
Maisons et appartements de vacances
0,50
Location de chambre
0,50
TARIFTABELLE DER KURTAXE
(Beschluß des Stadtrates Nr. 15 vom 26.03.2012)
TYPOLOGIE DER STRUKTUR
KLASSIFIZIERUNG
STEUER (euro)
pro Person u. pro Übernachtung, bis
maximal 7 hintereinanderefolgenden Tage
Hotel
1 o. 2 Sterne
0,50
3 Sterne
1,00
4 Sterne u. 4 Sterne S
1,50
Residence Hotel
1,00
Häuser u. Ferienwohnungen
0,50
Zimmervermieter
0,50
Trad.: IAT
pag.2
●
● Piazza Roosevelt, 7 - 47841 CATTOLICA (RN) - TEL. 0541 966511 - FAX 0541 966793 ●