La Fondation de l`Hôpital régional Chaleur remercie sincèrement

La Fondation de l’Hôpital régional Chaleur remercie
sincèrement tous les donateurs pour leur engagement et
tient à reconnaître ceux qui ont effectué une contribution de
100 $ et plus au cours de la dernière année.
The Chaleur Regional Hospital Foundation sincerely
express their gratitude to all donors for their commitment
and recognize all those who made a contribution of $100
and more during the last year.
A B Seafoods
Acadie Vie/Acadia Life
Actavis Pharma Company
Dr. Sanjay Anand
Apotex Inc.
Aramark Canada Ltd
Association du Camping Sauvage du NB
Assurance Kent & White Insurance Ltd/Ltée
AstraZeneca Canada Inc.
Atlantic Chip Timing
Atlantic Lottery
Auberge de la Vallée
Auberge Ressources Inn
Audiologie Nord-Est Faubourg de la Mer
Autorité aéroportuaire du nord du
Nouveau-Brunswick inc. / Northern New
Brunswick Airport Authority Inc
Banque Nationale du Canada / National Bank of
Canada
Banque Nationale du Canada – Petit-Rocher
Dr. B.B. Barnhill Prof. Corp.
Bathurst Honda
Bathurst Sports Centre Ltd. / Captain's Cabin
Bathurst Toyota
Bayer HealthCare
Bayside Chrysler Dodge
Bayside Hyundai
Bayside Kia
Bayside Mazda
Belledune Port Authority
Best Western Plus
Bijouterie Celébrité
Blanchard Ready-Mix Ltée - À la mémoire de
Valmond Blanchard
Boite de Don-Aramark
Jacques Boucher Architecte Ltée
Jennifer Boyd
Dr Neil Branch
Colin Brewster
Brochetterie du vieux Moulin
Brunswick Trailer Sales & RV Inc.
C D Construction Ltd.
Café Népisiguit
Caisse Populaire Chaleur
Caisse Populaire de Beresford Ltée
Caisse Populaire Fondateurs Ltée
Canadian Tire Bathurst & employees
Cardiac Health Foundation of Canada
Cassidy's Soft Drinks Ltd.
Chaleur Jet Spray
Chaleur Regional Hospital Auxiliary Inc.
Charm Diamond Center
Chevaliers de Colomb Conseil 8189 de Beresford
Chiasson & Francoeur Comptables en Management
Accrédités
CIBC Wood Gundy
CKRO-MF Radio Péninsule Inc.
Clinique optométrie Chaleur
Club de l'âge d'Or de Pointe-Verte
Club des amis halte scolaire
Coca Cola Bottling Ltd.
Dr Jean-Louis Cyr
Danny`s Inn Limited
Daze
D.R. Dépanneur
DCT Pharmaceutical
Doucet's Conveyor Maintenance
Dr Violette & Dre Banville
Dr Samuel Daigle
Docteur Robert Desjardins
Dr. Dean Hickey Professional Corporation Inc.
Dr Marc-André Doucet
Docteur Nataraj V. Chettiar
Dr Robert Javidi C.P. Inc. /
Dre Mélanie Roy C.P. Inc.
Dre Joanne Breau et Dr François Dupont
Dre Lambert et Dr Chamberlain
Dre Sylvie Robichaud C.P. Inc.
École Communautaire Cité de l'Amitié
École Le Domaine Étudiant
École Secondaire Népisiguit-Conseil Étudiant
Empire Luxury Limousines
Employé-e-s de l'Agence du Revenu du Canada
Employés – ECG
Employés Caisse Populaire Chaleur Ltée
Épicerie Frenette
ESN Conseil Étudiant
Étoile du Havre
Expert Fence Co. Ltd.
Fédération des Caisses populaires Acadiennes Ltée
Fidelity Investment Canada
Les Filles d'Isabelle N.-D. du bon conseil de
Beresford
Fondation Hôpital de l'Enfant-Jésus
Fondation Les Amis de l'Hôpital de Tracadie
Fondation St-Hubert / St-Hubert Express de Bathurst
Fornebu Lumber Company Inc.
Foulem Construction Ltée
Godin's Electric Ltd.
Gowan Brae Golf & Country Club
Groupe Roy Consultants Ltée
Guillevin International
Elco Ltd.
Dr Jean-Marc Haché, Chirurgien dentiste
Harry H Williamson Professional Corporation
Hatheway Motors Limited
Hatheway Nissan Limited
Henry White Insurance
Heritage Education Funds Inc.
Hoffmann-La Roche Ltd.
Industrial Rubber Co.
Jean Coutu Pharmacy
Jobie's Mobile Kitchen
Kent Home Improvement
La Fondation de l'Hôpital de Lamèque Inc.
Grange à Tapis Ltée
Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc
Le Titan Acadie Bathurst 2013 INC.
Les Amis de la Santé
Les Chassis Nigadoo Ltée
Chevaliers de Colomb de Petit-Rocher
Les Cuisines Roy Kitchens Ltée
Acadie Nouvelle
Filles de Marie-de-l'Assomption
Lounsbury Company Ltd
Mallet & Associés Inc.
Mallet Sales/Ventes
Manoir Bienveillance
Max 104.9 (CKBC)
McDonald’s Family Restaurant, Bathurst
McLean's Fish Shop (D.N.R. ent. Inc.)
Medavie Blue Cross
Medtronic of Canada Ltd.
Microage
NB Antique Auto Club Inc.
NB Medical Society
NB Nurses Union Bathurst Local
The North Shore Shriners Club
Northcoast Electronic Ltd.
Paulin Mécanique
Partners in Planning
People's Taxi (1993)
Pharmacie Acadienne Ltée / Familiprix
Pharmacie Jean Coutu-Bathurst
Physio Max Inc.
Piché
Poissonnerie Arseneau Fish Market
Quality Inn & Suites Levis
Race roster
RBC
Recyclage Chaleur
Régie Régionale de la santé Beauséjour
Résidence Oasis
Richard Harten Business Services
Rita Godin C.P. Inc.
Roger's Electric Motor Service (1998) Ltd.
Rotary Club of Bathurst Inc.
Roulements à Billes Morin
Roy Consultants Ltée
Sally Beauty Supply
Scieries Chaleur Associés /
Chaleur Sawmills Associates
Shoppers Drug Mart - Bathurst
Sobey's Inc.
Sports & Therapeutic Massage
Syndicat Canadien de la Fonction
Publique-Locale 871-02
T.M.M. Equipment Inc.
Teva Canada
The Bathurst Royal Canadian Legion /
Herman J. Good V.C. Branch no.18
Dr Maryse Thériault CP
Tim Hortons
Tower Jewellers
Ultra Auto CSN
Université de Sherbrooke
V.T. Roy Construction Ltée
Village de Pointe-Verte
Village of Belledune
Ville de Bathurst - City of Bathurst
Walmart Canada Corp.
Water n’ Wine
West End Sports
Woodford Enterprises/Necor Enterprises Inc.
Wurth Canada
Haider Alvie
Shee Erin Archer
Joanne Arsenault
Nicole Arsenault
Claudia Arseneau
Cynthia Lyne Arseneau
Denise Arseneau
Diane Arseneau
Dianne Arseneau
Françoise Arseneau
Francine Arseneau
Josée Arseneau
Karen-Lynn Arseneau
Linda Arseneau
Marcel Arseneau
Nancy Arseneau
Odette Arseneau
Suzanne Arseneau
Nathalie Arseneau-Gionet
Luc Arseneault
Sandra Arseneault
Georgette Assaff
Christine Aubé
Clarence Aubé
Jessica Aubé
Louis Aubé
Pierrette Aubé
Wendy Aubé
Élise Aubie
Lisa Babineau
Marc Basque
Denise Beaudoin
Nathalie Beaudoin
Gisèle Beaulieu
Denise Bernard
Chantal Bernier
Karla Berthelot
Caroline Bertin
Gisèle Bertin
Johanne Bertin
Sonia Bertin
Susie Bertin
Patrice Blanchard
Émilie Blanchard
Jeannine Blanchard
Lucie Blanchard
Mylène Blanchard
Nancy Blanchard
Serge Bossé
Mireille Bouchard-Gionet
Rachel Boucher
Chantal Boudreau
Clétus Boudreau
Denise Boudreau
Judith Boudreau
Huguette Boudreau
Linda Boudreau
Louise Boudreau
Lucie Boudreau
Manon Boudreau
Mario Boudreau
Monique Boudreau
Renée Boudreau
Serge L. Boudreau
Rejean Boudreau
Robert M. Boudreau
Susan Boudreau
Suzanne Boudreau
Thomas Boudreau
Andrée Boulanger
Louis Bourget
Laurie Breau
Mireille Breau
Martine Brideau
Michel Brideau
Valère Brideau
Pierrette Brideau
Stéphanie Brideau-Frenette
Esther Bujold
William Burden
Mr. & Mrs. Buzas
Steward Campbell
Marina Canning
Hazel Chamberlain (levée de fonds/fundraising)
Stéphane Chamberlain
Shannon Chambers
Gaétan Chiasson
Rémi Chiasson
Rachelle Chiasson
Carol Chiasson
Kelley Chiasson
Irma Chiasson Godin
Judith Chouinard-Savoie
Bonnie Clark
Jean-Marc Clément
Jonathan R. Clinch
Murray and Edna Clouston
Denise Clowes
Mireille Collins
Charlene Colwell
Cynthia Comeau
Denis Comeau
Dianne Comeau
Éric Comeau
Herman Comeau
Linda Comeau
Louise Comeau
Mélanie Comeau
Nancy Comeau
Paulette Comeau
Sophie Comeau
Suzanne Comeau
Annette Cormier
Lilianne Cormier
Marie-Josée Cormier
Linda Cormier
Lyne Cormier-Landry
Lucie Cormier-Watson
Nathalie Coté
Gisèle Côté Roy
Suzanne Crowther
Betty Daigle
Carla Daigle
Carol Daley
Allain Dancause
Jennifer DeGrace
Gérard DeGrâce
Réjean Degrace
Suzanne DeGrace
Albert DeGruchy
Alexandre Deschênes
Joanne Desilva
Michael Deware
Chantale Doiron
Joanne Doiron
Aubin Doucet
Bruno Doucet
Catherine Doucet
Cindy Doucet
Claudette Doucet
Cécile Doucet
Daryl Doucet
Debbie Doucet
Denis Doucet
Diane Doucet
Jeanne Doucet
Lucy Doucet
Mona Doucet et Luc Chiasson
Monica Doucet
Nicole-Louise Doucet
Noëlla Doucet
René Doucet
Rose-Marie Doucet
Stéphanie Doucet
Vanessa Doucet
Vicky Doucet et Aldo Mallet
Paula Doucet-Jones
Carole Doucette
Christian Duguay
Mario Duguay
Sylvie Lise Duguay
Nathalie Duguay
Annie Duke
Fernande Dumaresque
Camille Dumas
Anne-Marie Ellis
Patricia Flanagan
Claudia Foran
Terry A. Fortune
Jean-Robert Fournier
Linda Fournier
Nicole Fournier
Anise Frenette
Annie Frenette
Carole Frenette
Melissa Frenette
Norm Frenette
Raymond Frenette
Rachel Frenette
Stéphanie Frenette
Suzanne Frenette
Ginette Frigault
Nancy Frigault
Gilberte Friolet
Cynthia Friolet
DesAnges Friolet
Gisèle Gagnon
Brianna Gallie
Joshua Gammon
Janice Gaudet
Fidèlia Gauvin
Annie Giasson
Holly Gillis
Lucien et Thérèse Gionet
Mireille Gionet
Cheryl Ann Godin
Gabriel Godin
Gino Godin
Julie Godin
Livain Godin
Mireille Godin
Nicole Godin
Simonne Godin
Robert Good
Wendy J. Gould
Kathy Grebenc
Brigitte Guignard
Johanne Guignard-Roy
Jennifer Guitard
Mona Guitard
Monette Guitard
Nadine Guitard
Suzanne Guitard
Andrée Sylvie Haché
Aline Haché
Benoit Haché
Emmanuelle Haché
Éric A. Haché
Edward Haché
Gaétan Haché
Janie Haché
Marc Haché
Michelle Haché
Micheline Haché
Réjean Haché
Serge Haché
Sonia Haché-Lanteigne
Daniel Hachey
Darlene Hachey
Dianne Hachey
Isola Hachey
Jenny Hachey
Lynn Hachey
Mathieu-Pierre Hachey
Paul Hachey
Patricia et Lionel Hachey
Stephane Hachey
Susan Hachey
Gérald Halford
Hayden Hatheway
Helene Hatheway
Anne Hébert
Caroline Hébert
Philippe Hébert
Jennifer Henry
Anita Hickey
Wayne Hickey
Stacy Hickey-Buraglia
Rachel Hornbrook
Lisa Horsman
John Howley
Huguette Huard
Stella Hussey
Line Imhoff
Shawn Ingersall
Paul Jacques
Melissa Jagoe
Beatrice M. Jardine
Aline Johanns
Danny Kinden
Edward & Lorraine Knowles
Keri Knowles
Arlene F. Kyle
Tina Laforge Morais et Martin Morais
Jean Luc Lagacé
Jules Lagacé
Lucia Lagacé
Norma Lagacé
Stéphane Lagacé
Véronique Lagacé
Lise Lajoie
Christiane Lamarche
Raymond Lambert
Elaine Landry
Majella Landry
Michel S. Landry
Rachel Landry
Annette Landry-Garrett
Carmelle Lanteigne
Jean-Pierre et Micheline Lanteigne
Linda Lanteigne
Lise Lanteigne
Nathalie Lanteigne
Lucie Larocque
Monique Lavigne-Potvin
Steve C. Lavigne
Debora Laviolette
Paul Lawlor
Charles Leblanc
Dominic Leblanc
Léo et Géraldine Leblanc
Susan LeBlanc
Johanne LeBouthillier
Monique Lebreton
Éric Leclair
Irène Leclair
Joelle Leclair
Guy-Laine Legacé
Daniel Legacy
Nicole Legacy
Colette Légère
Ginette Legresley
Monique LeGresley
Lynda LeRoux
Gilles A. Lévesque
Pauline Levesque
Yan André Lévesque
Michelle Lewis
Raymond Lindsey
Rita Lomas
Mona Losier
Suzanne M. Lavigne
Ed MacDermaid
Carmel MacDonald
Margaret C. MacDonald
Valerie MacDonald
Donald MacGregor
Christiane Mallais
Gabriel Mallet
Anne Manuel
Amy Mazerolle
Carlene McCaffrey
Steven McCutcheon
Helen McGilvery
Shawn McGinn
Guylaine McIntosh
Frédéric McIntosh
Nancy McKay
Conrad McLaughlin
Cynthia McLaughlin
Nathalie et Casey Melanson
Léo Michaud
Kari Moore
Joan Moore
Lucie Morais
Denise Morin
Patrice Morin
Guylaine Morrison
Pauline Morrison
Rachel Mourant-Brideau
Ryad Napke
Judy & Jack Nicholson
Carmen Noël
Luc Noel
Pierre-André Noël
Winnie Noël
Layna O’Connell
Michèle B. Ouellette
Marie-France Pallot
Rollande Parisé
Joanne Parkhill
Brenda Parrott
Barbara Paulin
Jean-Guy Paulin
Marie Paulin
Michelle Paulin
Solange Pelletier
Yvon Pelletier
Cynthia Peter Paul
Danie Pitre
Denise Pitre
Solange Pitre
Wanita Pitre
Susie Pitre-Godin
Josée Poirier-Tremblay
Nikita Poitras
Laurette Power
Krista Quinn
Stéphanie Richard
Francine Robichaud
Jules Robichaud
Louise Ross
Claudette Roussel
Cindy Rousselle
Madeleine Rousselle
Paul Rousselle
Carla Roy
Carole Roy
Cynthia Roy
Dalila Roy
Dominique Roy
Donald Roy
Doreen Roy
Isabelle Roy
Jeanette Roy
Jean-Marc Roy
Joanne Roy
Julie Roy
Lise Roy
Lynda Roy
Lynne Roy
Marie-Lise Roy
Michèle Roy
Mireille Roy
Monique M. Roy
Patrick Roy
Pierrette Roy
Raymond Roy
Renée Roy
Rino Roy
Rachel Roy
Robert Roy
Samuel Roy
Serge Roy
Sylvie Roy
Sylvie D. Roy
Valérie Roy
Veronique Roy
Huguette Roy Pitre
Martine Roy-Robichaud
Eric Savoie
Claudette Schoolcraft
Shirley and Manford Sealy
Géraldine Sealy
Dr Conrad Sirois
Nancy Sirois-Walsh
Glenna Smith
Janice Smith
René Smith
Vicky Smith
Jonathan Sonier
Diane Soucy
Karine St-Coeur
Patricia St-Pierre
Patrick St. Pierre
Lorenza St-Louis
Benoit St-Onge
Ian Stothart
Duncan & Louise Sullivan
Marcel Surette
Hymie Surkis
Donna Taylor
Irène Thériault
Gérald Thériault
Serge F. Thériault
Serge Thériault
Léon Thériault
Daniel Thibeault
Suzanne Thibeault
Anabelle Thibeault-Rioux
Tanya Thibodeau
Tracy Thibodeau
Jacqueline Thibodeau
André Thiboutot
Donna Tower
Chantal Tremblay
Maurice et Lise Tremblay
Marie-Josée Turcotte
Evelyne Valotaire
Jennifer Vautour
Joelle Vautour
Cindy Vienneau
Denise Vienneau
Lisa Vienneau
Ludger Vienneau
Marlene Vienneau
Roger Vienneau
Solange Vienneau
Thérèse Vienneau
Léna Vinet
Joe Walsh
Heather White
Peter White
Grant Willett
Bud Williamson
Renald Wilson
Norman Young
Sandra Young