funding to music programs, 1999-2000 some facts about music in

FUNDING TO MUSIC PROGRAMS, 1999-2000
•
In 1999-2000, the Canada Council for the Arts provided grants worth
$21 million to musicians and music organizations in Canada.
•
Funding to individual musicians assists both classical and non-classical
musicians in their professional career development goals. In 1999-2000,
49 classical and 52 non-classical musicians received grants totaling
$1.1 million. Additional programs which fund individual musicians as well as
musical groups include grants for sound recording ($642,000 in 1999-2000)
and music touring grants ($1,233,842 in 1999-2000).
•
Within the Canada Council’s music grant programs, 61% of all funding in
1999-2000 was awarded to professional orchestras ($8 million) and
opera and music theatre companies ($5 million). Thus, grants to music
organizations in 1999-2000 received a higher percentage of funding than
grants to individuals.
•
In terms of Canada Council funding allocations, music received the highest
amount of funding of all disciplines. The music budget of $21 million
comprised 19% of total Council funding for 1999-2000 (see Table 1b).
SOME FACTS ABOUT MUSIC IN CANADA
•
Data from Statistics Canada’s 1998 General Social Survey1 reveals that over
18 million Canadians listened to CD’s, tapes or records in 1998. 43% of
those listening to tapes, CD’s or records did so on a daily basis.
•
Canadian music sales worldwide totaled $1.44 billion in 1998, accounting
for 2.5% of total worldwide music sales 2.
•
The creation of the compact disc and Canadian-content regulations for radio
have had dramatic impacts on the Canadian music industry. Federal and
provincial/territorial governments have attempted to offset some of the
competitive disadvantages faced by Canadian sound recording companies
through the introduction of various financial development programs. In 199798, federal and provincial/territorial governments spent close to $14 million
dollars on these programs, an increase of 57% from the previous year 3.
1
Statistics Canada’s General Social Survey details, among other things, the participation of Canadians aged 15 and over
in cultural activities.
2
“Worldwide music sales hit U.S. $38.7 billion in 98”. The Record, May 24, 1999. Volume 18, Issue No.40.p.3.
3
From the surveys on Government Expenditures on Culture, CSP.
The Canada Council for the Arts
Profile of Music Funding, 1999-2000
November 2000
•
Data taken from Statistics Canada’s monthly Labour Force Survey4indicates
that the number of musicians in the labour force grew from 31,552 in
1988 to 34,121 in 1998, a rise of 8% . Data from the 1991 and 1996
Censuses indicates an increase in the number of conductors, composers and
arrangers (up 9%).
•
Analysis of the Labour Force Survey reveals distinct employment patterns
among Canadian musicians. In 1998, close to 65% of musicians worked parttime compared to 22% of all culture workers. Self-employment predominates
in this sector of the cultural labour force; in 1998, 78% of musicians were
self-employed (approximately 24,200), compared to 36% of culture
workers.
•
The Labour Force Survey provides additional details about the profile of
Canadian musicians. In 1998, 48% of employed musicians were male and
52% were female. 58% of musicians were over the age of 35, which parallels
the labour force ratio of 60%. Finally, proportionally more musicians had a
university education than the total Canadian labour force (40% of
musicians compared to 20% of the total workforce).
4
The Labour Force Survey is a monthly survey based on a sample of approximately 52,000 Canadian households. It is
the only source of monthly estimates of total employment, including self-employment, and full and part-time employment.
The Canada Council for the Arts
Profile of Music Funding, 1999-2000
November 2000
FINANCEMENT ACCORDÉ AUX PROGRAMMES DE MUSIQUE EN
1999-2000
•
En 1999-2000, le Conseil des Arts du Canada a accordé des subventions d’une
valeur de 21 millions de dollars aux musiciens et aux organismes de musique du
Canada.
•
Les subventions octroyées aux artistes individuels ont aidé tant les musiciens de
musique classique que ceux de musique non classique à poursuivre leurs objectifs
d’avancement de leur carrière professionnelle. En 1999-2000, 49 musiciens de
musique classique et 52 de musique non classique ont reçu des subsides
d’une valeur totale de 1,1 million de dollars. D’autres programmes sont venus en
aide aux musiciens et aux groupes de musique, notamment ceux des subventions à
l’enregistrement sonore (642 000 $ en 1999-2000) et des subventions de tournées
de musique (1 233 842 $ en 1999-2000).
•
En 1999-2000, 61 p. 100 de toutes les subventions attribuées dans le cadre des
programmes de subventions en musique du Conseil des Arts du Canada ont été
allouées à des orchestres professionnels (8 millions de dollars) et à des
compagnies d’opéra et de théâtre musical (5 millions de dollars). L’aide
accordée aux organismes de musique a donc été plus importante que celle qu’ont
reçue les musiciens individuels.
•
De toutes les disciplines artistiques, c’est à la musique que le Conseil des Arts du
Canada a consacré la plus grande partie de son budget de financement. Ainsi, la
somme de 21 millions de dollars réservée à la musique comptait pour
19 p. 100 du financement total versé par le Conseil des Arts en 1999-2000 (voir
le Tableau 1b).
QUELQUES FAITS SUR LA MUSIQUE AU CANADA
•
Des données provenant de l’Enquête sociale générale de Statistique Canada5
révèlent que plus de 18 millions de Canadiens ont écouté des disques
compacts, des cassettes ou des disques en 1998. De ce nombre, 43 p. 100 le
faisaient de façon quotidienne.
•
À l’échelle internationale, les ventes de musique canadienne se sont chiffrées à
1,44 milliard de dollars en 1998, ce qui représente 2,5 p. 100 des ventes totales de
musique dans le monde 6.
5
L’Enquête sociale générale de Statistique Canada renseigne, entre autres, sur la participation des Canadiens de 15
ans et plus aux activités culturelles.
6
« Les ventes de musique à l’échelle internationale ont atteint 38,7 milliards de dollars U.S. en 1998 ». The Record,
édition du 24 mai 1999, vol. 18, n o 40, p. 3.
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1999-2000
novembre 2000
•
La création du disque compact et les mesures législatives sur le contenu canadien
dans les émissions radiophoniques ont eu une incidence marquée sur l’industrie de
la musique au Canada. Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont
tenté d’atténuer les désavantages qu’ont les entreprises canadiennes
d’enregistrement sonore sur le plan de la concurrence en mettant sur pied divers
programmes d’aide financière. En 1997-1998, ces gouvernements ont consacré
près de 14 millions de dollars à de tels programmes, ce qui constitue une
augmentation de 57 p. 100 par rapport à l’année précédente 7.
•
Selon l’Enquête mensuelle sur la population active de Statistique Canada 8, le
nombre de musiciens faisant partie de la population active est passé de 31 552
en 1988 à 34 121 en 1998, soit une hausse de 8 p. 100. Des données provenant
des recensements de 1991 et de 1996 indiquent que le nombre de chefs
d’orchestre, de compositeurs et d’arrangeurs a augmenté de 9 p. 100.
•
L’analyse de l’Enquête sur la population active révèle une tendance de l’emploi
distincte chez les musiciens canadiens. En 1998, près de 65 p. 100 des musiciens
travaillaient à temps partiel tandis que chez l’ensemble des travailleurs culturels,
cette proportion n’atteignait que 22 p. 100. Le travail indépendant prédomine au sein
de ce secteur de la main-d’œuvre culturelle; en 1998, 78 p. 100 des musiciens
travaillaient à leur compte (soit approximativement 24 200 d’entre eux),
comparativement à 36 p. 100 des travailleurs culturels.
•
L’Enquête sur la population active fournit des renseignements supplémentaires sur
le profil des musiciens canadiens. Ainsi, en 1998, 48 p. 100 de ceux qui avaient un
emploi étaient des hommes et 52 p. 100, des femmes. En outre, 58 p. 100 des
musiciens avaient plus de 35 ans, ce qui correspond d’assez près au pourcentage
de la population active (60 p. 100). Enfin, proportionnellement, les musiciens
sont plus nombreux à avoir fait des études universitaires que la population
active canadienne dans son ensemble (40 p. 100 contre 20 p. 100).
7
Renseignements tirés des Enquêtes sur les dépenses publiques au titre de la culture, PSC.
L’Enquête sur la population active est une enquête réalisée tous les mois à partir d’un échantillon d’environ
52 000 ménages canadiens. Elle est la seule source d’estimations mensuelles sur le marché de l’emploi dans son
ensemble, y compris en ce qui concerne le travail indépendant ainsi que le travail à temps partiel et à plein temps.
8
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1999-2000
novembre 2000
TABLE 1b/TABLEAU 1bTHE CANADA COUNCIL FOR THE ARTS/
LE CONSEIL DES ARTS DU CANADA
TOTAL FUNDING TO THE ARTS BY DISCIPLINE, 1999-2000
AIDE TOTALE AUX ARTS PAR
DISCIPLINE, 1999-2000
Discipline
Grants/Subventions $
Dance / Danse
Music / Musique
Theatre / Théâtre
Visual Arts/ Arts visuels
Media Arts / Arts médiatiques
Interdisciplinary Arts / Interdisciplinarité
Writing and Publishing / Lettres et édition
Prizes and Other / Prix et autres (1)
$12,554,148
$21,054,520
$19,809,677
$15,185,558
$8,807,200
$996,919
$17,524,479
$3,218,490
Grants Programs /
Programmes de subventions
$99,150,991
Millennium Arts Fund / Fonds du nouveau
millénaire pour les arts (2)
Total Grants Programs and
Millennium Arts Fund / Total des
programmes de subventions et du Fonds
du nouveau millénaire pour les arts
Public Lending Right Program / Programme du droit de prêt
public
TOTAL CANADA COUNCIL FUNDING /
TOTAL DE L’AIDE DU CONSEIL DES ARTS
$3,720,000
$102,870,991
$8,052,114
$110,923,105
PLEASE NOTE: AS THE CANADA COUNCIL’S GRANTS DATA BASE IS A LIVE SYSTEM, GRANT TOTALS BY
DISCIPLINE ARE ADJUSTED REGULARLY THROUGHOUT THE FISCAL YEAR TO REFLECT DECLINED GRANTS
AND CANCELLATIONS. THIS OVERVIEW TABLE IS ROUTINELY UPDATED TO REFLECT THESE CHANGES.
NOTA: AFIN QUE LA BASE DE DONNÉES DES SUBVENTIONS DU CONSEIL INDIQUE LES DONNÉES RÉELLES,
LES TOTAUX DES SUBVENTIONS PAR DISCIPLINE SONT RÉGULIÈREMENT AJUSTÉS AU COURS DE L’ANNÉE
FINANCIÈRE, TENANT COMPTE DES SUBVENTIONS QUI ONT ÉTÉ DÉCLINÉES OU ANNULÉES. LE TABLEAU CIDESSUS FAIT L’OBJET DE FRÉQUENTS MISES À JOUR.
(1) Other includes the Outreach Program, programs in the Aboriginal Arts Secretariat, the Quest Program, One-Time
Special Initiatives and the Grant Reserve. / Autres inclut the Programme de promotion de la diffusion, le Programme
Innovations, les programmes du Sécretariat des Arts Autochtones, les initiatives spéciales non-renouvelables et la réserve
de subventions.
(2) 1999-2000 represents the second year of funding under the Millennium Arts Fund. / 1999-2000 répresente la
première année des subventions du Fonds du nouveau millénaire pour les arts.
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1999-2000
novembre 2000
TABLE 2 - THE CANADA COUNCIL FOR THE ARTS
PROFILE OF FUNDING TO MUSIC BY PROVINCE, 1999-2000
TABLEAU 2 - LE CONSEIL DES ARTS DU CANADA
PROFIL DE L'AIDE AU MUSIQUE PAR PROVINCE, 1999-2000
ALBERTA / ALBERTA
$1,842,157
BRITISH COLUMBIA / COLOMBIE-BRITANNIQUE
$3,225,922
MANITOBA / MANITOBA
$1,115,950
NEW BRUNSWICK / NOUVEAU-BRUNSWICK
$145,700
NEWFOUNDLAND / TERRE-NEUVE
$88,000
NOVA SCOTIA / NOUVELLE-ÉCOSSE
$651,500
NORTHWEST TERRITORIES / TERRITOIRES DU NORD-OUEST
NUNAVUT / NUNAVUT
$0
$25,600
ONTARIO / ONTARIO
$7,947,304
PRINCE EDWARD ISLAND / ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD
$20,800
QUÉBEC / QUÉBEC
$5,557,793
SASKATCHEWAN / SASKATCHEWAN
$235,000
YUKON / YUKON
$62,800
OTHER / AUTRE (1)
$135,994
TOTAL - MUSIC PROGRAMS:
TOTAL - PROGRAMMES DE MUSIQUE:
$21,054,520
(1) Canadian artists residing outside Canada for the duration of their project /
Artistes canadiens résidant à l'extérieur du Canada pendant la durée de leur projet.
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1999-2000
novembre 2000
TABLE 3 / TABLEAU 3
LIST OF GRANTS TO MUSIC ORGANIZATIONS AND INDIVIDUAL MUSICIANS/
LISTE DES SUBVENTIONS AUX ORGANISMES DE MUSIQUE ET MUSICIENS
Choir Program
Programme d'aide aux chorales
Amadeus Choir of Greater Toronto
Association of Canadian Choral Conductors
Bell'Arte Singers
Cellar Singers
Choeur les Rhapsodes Inc.
Chor Leoni Men's Chorus
Elektra Women's Choir
Elmer Iseler Singers
Elora Festival Singers
Ensemble Pro Musica de l'Outaouais
Guelph Chamber Choir
Halifax Camerata Singers
Kitchener-Waterloo Philharmonic Choir
London Fanshawe Symphonic Chorus
Mississauga Choral Society
Oriana Singers
Phoenix Vocal and Performing Society
Pro Coro Canada
St. Lawrence Choir
Studio de musique ancienne de Montréal
Swift Current Oratorio Choir Inc.
Toronto Chamber Society
Toronto Children's Chorus
Toronto Mendelssohn Choir
Vancouver Bach Choir
Vancouver Cantata Society
Vancouver Chamber Choir
Vesnivka Choir Inc.
Victoria Scholars Choir
Winnipeg Singers
$592,600
NORTH YORK
BLAINVILLE
SCARBOROUGH
ORILLIA
QUÉBEC
VANCOUVER
VANCOUVER
TORONTO
ELORA
GATINEAU
GUELPH
HALIFAX
KITCHENER
LONDON
MISSISSAUGA
NORTH YORK
BURNABY
EDMONTON
MONTREAL
MONTRÉAL
SWIFT CURRENT
TORONTO
TORONTO
TORONTO
WEST VANCOUVER
WEST VANCOUVER
VANCOUVER
TORONTO
ETOBICOKE
WINNIPEG
ON
QC
ON
ON
QC
BC
BC
ON
ON
QC
ON
NS
ON
ON
ON
ON
BC
AB
QC
QC
SK
ON
ON
ON
BC
BC
BC
ON
ON
MB
Classical Contemporary/New Music Organizations Program
Programme d'aide aux organismes de musique classique contemporaine/actuelle
Arraymusic
Ashkenaz Orchestra Project
Association création et la recherche électroacoustiques Québec
Association des Saxophonistes du Québec
Boudreau, Michelle
Bradyworks
Canadian Contemporary Music Workshop
Canadian League of Composers
Canadian Music Centre
Codes d'Accès
Continuum Contemporary Music
Derome / Alford Duo
Duo Hirota-Guay
Edmonton Composers' Concert Society
Ensemble Contemporain de Montréal
Ensemble Musica Nova
TORONTO
TORONTO
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
TORONTO
TORONTO
TORONTO
MONTRÉAL
TORONTO
MONTREAL
MONT SAINT-HILAIRE
EDMONTON
MONTRÉAL
SHERBROOKE
$40,000
$15,000
$2,000
$5,000
$4,000
$16,000
$15,000
$100,000
$34,000
$5,000
$4,000
$4,000
$8,000
$5,000
$5,000
$5,000
$8,000
$32,000
$2,000
$28,500
$2,000
$4,000
$7,100
$50,000
$39,000
$14,000
$115,000
$2,000
$8,000
$14,000
$1,608,290
ON
ON
QC
QC
QC
QC
ON
ON
ON
QC
ON
QC
QC
AB
QC
QC
$42,000
$6,000
$32,500
$5,000
$2,190
$2,000
$6,000
$9,000
$395,000
$15,000
$10,000
$2,000
$2,000
$6,500
$27,500
$8,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1999-2000
novembre 2000
Espace Musique Concert Society Inc.
Espaces Sonores Illimités
Esprit Orchestra
Evergreen Club - Contemporary Gamelan
Festival des musiques de création du Saguenay-Lac-Saint-Jean
GroundSwell
Hannan and Kucharzyk
Hard Rubber New Music Society
Hemispheres Music Projects
Innovations en concert
Little Chamber Music Series That Could Society
Modern Quartet
Motion Ensemble
Music Gallery
New Adventures in Sound
New Music Concerts
New Works Calgary
Nexus
Nous Perçons les Oreilles
Nouveau Quatuor de Saxophones du Québec
Nouvel Ensemble à Cordes
Nouvel Ensemble Moderne (NEM)
Numus Concerts Inc.
Open Space Arts Society
Pro Musica Society of Vancouver
Productions Super-Mémé
Quatuor Molinari
Réseaux des arts médiatiques
Sabat & Clarke Duo
Société de musique contemporaine du Québec
Sound Symposium
Soundstreams Canada
Standing Wave
The Burdocks
Théâtre La Chapelle
TRAQUEN'ART
TUYO Inc.
Upstream Music Association
Vancouver New Music Society
Western Front Society
OTTAWA
MONTRÉAL
TORONTO
TORONTO
JONQUIERE
WINNIPEG
VANCOUVER
VANCOUVER
TORONTO
MONTREAL
VANCOUVER
TORONTO
FREDERICTON
TORONTO
TORONTO
TORONTO
CALGARY
TORONTO
MONTREAL
MONTRÉAL
LAC-BEAUPORT
MONTRÉAL
WATERLOO
VICTORIA
VANCOUVER
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTREAL
TORONTO
MONTRÉAL
ST. JOHN'S
TORONTO
VANCOUVER
TORONTO
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
HALIFAX
VANCOUVER
VANCOUVER
ON
QC
ON
ON
QC
MB
BC
BC
ON
QC
BC
ON
NB
ON
ON
ON
AB
ON
QC
QC
QC
QC
ON
BC
BC
QC
QC
QC
ON
QC
NF
ON
BC
ON
QC
QC
QC
NS
BC
BC
Grants for Specialized Music Sound Recording
Subventions à l'enregistrement sonore de musique spécialisée
Aboriginal Arts Program
Amirault, Steve
Arraymusic
Babin, Louise
Bonaise, Walter George
Cameron, Allison Scheron
Canadian Music Centre
Chris Mitchell Quintet
Connon, Bob
Cram, Robert
Dawson, Steve
Debolt, Daisy
Debris
$12,500
$2,600
$102,500
$12,000
$10,000
$40,000
$8,750
$12,000
$7,500
$10,000
$6,000
$5,000
$5,500
$78,500
$3,000
$97,500
$11,000
$30,000
$2,000
$6,000
$10,000
$100,000
$10,000
$7,000
$11,000
$16,000
$6,750
$15,000
$5,000
$130,000
$25,000
$33,500
$10,000
$4,000
$31,000
$7,500
$12,000
$16,500
$105,000
$20,000
$642,000
BANFF
MONTREAL
TORONTO
MONTRÉAL
EDMONTON
TORONTO
TORONTO
TORONTO
SHELBURNE
OTTAWA
VANCOUVER
TORONTO
VANCOUVER
AB
QC
ON
QC
AB
ON
ON
ON
NS
ON
BC
ON
BC
$7,000
$10,000
$12,000
$13,500
$8,000
$12,000
$22,100
$9,000
$1,500
$23,000
$15,500
$14,500
$12,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1999-2000
novembre 2000
Diffusion i média
Disques Atma Records Inc.
Dittrich, Dorothy V.
Ensemble Contemporain de Montréal
Ensemble INTAKTO
Ensemble Kappa
Ferreras, Salvador E.
Garber, Simon
Gossage, Thom M.
Gryphon Trio
Hanson, Christine
Hard Rubber New Music Society
Idlout, Lucie
Joachim, Otto
Johnston, Jeffrey E.H.
Jutras, Monique M-C.
Kochan, Alexis
Lachapelle , Norman
Lambert, Jeannette
Leboeuf, Gaetan
Lessard, Daniel
Longest Night Society
Maza Mezé
McFetridge, George David
Millard, John R.
Nachoff, Quinsin Noel Georgi
Nouveau Quatuor de Saxophones du Québec
Orchid Ensemble
Oswald, John
Pack, Bradshaw Leith
Papasoff, Charles
Parra-Hernandez, Arturo Julio
Paul Cram Orchestra
Productions Tout Crin
Reilly, Jeffrey Spencer
Rock, Kathia
Silk Road Music
Smith, Linda Catlin
Subramaniam, Venkateswarier
The Fire This Time
Thomas Handy Trio
Tobey, Paul Lawrence
Whiteley, Ken
Wilson, Anthony James
MONTRÉAL
OUTREMONT
VANCOUVER
MONTRÉAL
MONTREAL
OUTREMONT
RICHMOND
VANCOUVER
MONTRÉAL
ETOBICOKE
EDMONTON
VANCOUVER
IQALUIT
MONTREAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
WINNIPEG
PREVOST
OUTREMONT
MONTRÉAL
ST-LAMBERT
WHITEHORSE
TORONTO
BURNABY
TORONTO
TORONTO
MONTRÉAL
NORTH VANCOUVER
TORONTO
VANCOUVER
MONTREAL
MONTRÉAL
DARTMOUTH
OTTERBURN PARK
HALIFAX
MONTREAL
BURNABY
TORONTO
OTTAWA
TORONTO
TORONTO
TORONTO
TORONTO
HORNBY ISLAND
QC
QC
BC
QC
QC
QC
BC
BC
QC
ON
AB
BC
NU
QC
QC
QC
MB
QC
QC
QC
QC
YT
ON
BC
ON
ON
QC
BC
ON
BC
QC
QC
NS
QC
NS
QC
BC
ON
ON
ON
ON
ON
ON
BC
Concert Production and Rehearsal Program for Aboriginal, Classical, Folk, Jazz and World Music
Programme de répétition et de production de concerts de musique classique, de musique du monde,
autochtone, folk et jazz
A Low Glow
Amici Ensemble of Toronto
Arsenal à musique
Art Starts in Schools
Burney Ensemble
Carn-Allemano Quintet
Compagnie musicale La Nef
Debut Atlantic Society
OTTAWA
TORONTO
VILLE MONT-ROYAL
VANCOUVER
VANCOUVER
TORONTO
MONTREAL
HALIFAX
$30,000
$10,000
$3,000
$11,500
$12,000
$18,000
$10,000
$12,000
$11,000
$11,000
$9,000
$20,000
$18,000
$10,000
$5,500
$8,000
$13,000
$9,000
$8,000
$12,000
$10,000
$9,000
$14,000
$3,400
$12,000
$8,000
$2,000
$10,000
$7,000
$12,000
$16,000
$8,000
$13,000
$12,000
$7,500
$3,000
$18,000
$16,000
$10,000
$12,000
$10,000
$9,000
$9,000
$10,000
$796,900
ON
ON
QC
BC
BC
ON
QC
NS
$2,700
$10,000
$8,000
$20,000
$13,700
$3,000
$20,000
$110,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1999-2000
novembre 2000
Djelem
Don Ross Quartet
Early Music Vancouver
Ensemble Anonymus Inc.
Ensemble Daniel Lessard
Ensemble Les Boréades de Montreal
Ensemble Nowrouz
Ensemble Romulo Larrea de Montréal
Ensemble Stadaconé
Ensemble Strada
Ensemble Sylvain Grenier
FingerWorks
Foothills Brass Society
Gallery Players Association
Groupe Michel Lambert
Han Raine-Reusch Duo
Hannaford Street Silver Band
Ian McDougall Sextet
Idées Heureuses
International Music Day
Jeunesses musicales du Canada
Karmic Creations
Kate Hammett-Vaughan Quintet
Land's End Chamber Ensemble
Laura Vinson and Free Spirit
Laurel MacDonald & Band
Longest Night Society
Masques
Massey Hall National Jazz Orchestra
Maza Mezé
Montuno Police
Music Toronto
Musica Camerata Montréal
New Orchestra Workshop Society
NOMA
Paul Cram Orchestra
Prairie Début
Riverdale Chamber Music Series 2000
Skilled and Devoted Band
Tasa
Tony Wilson Sextet
Toronto Consort
Uzume Taiko Ensemble
Vancouver Chinese Instrumental Music Society
Vic Vogel Big Band
Zanella Jazz Ensemble
ST-HILIARE
CANNINGTON
VANCOUVER
QUÉBEC
ST-LAMBERT
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
BERNIERES
QUÉBEC
MONTREAL
OUTREMONT
CALGARY
TORONTO
OUTREMONT
VANCOUVER
TORONTO
VICTORIA
MONTRÉAL
HULL
MONTRÉAL
TORONTO
VANCOUVER
CALGARY
EDMONTON
TORONTO
WHITEHORSE
TORONTO
TORONTO
TORONTO
TORONTO
TORONTO
COTE-ST-LUC
VANCOUVER
MONTREAL
DARTMOUTH
ONANOLE
CORNWALL
BURNABY
TORONTO
HORNBY ISLAND
TORONTO
VANCOUVER
VANCOUVER
MONTREAL
MONTREAL
QC
ON
BC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
AB
ON
QC
BC
ON
BC
QC
QC
QC
ON
BC
AB
AB
ON
YT
ON
ON
ON
ON
ON
QC
BC
QC
NS
MB
ON
BC
ON
BC
ON
BC
BC
QC
QC
Grants to Musicians - Classical Music of all World Cultures
Subventions aux musiciens - Musique classique de toutes les cultures du monde
Bayrakdarian, Isabel
Bennett , Neal Andrew
Bolton, Rose Abella
Bordignon, Paolo Michele
Brüggergosman, Measha Ann
Caisley, Gregory George
Calon, Christian
SCARBOROUGH
VANCOUVER
TORONTO
NEW YORK
TORONTO
EDMONTON
MONTREAL
$10,000
$6,000
$15,000
$10,000
$3,500
$24,000
$3,000
$17,000
$6,000
$10,000
$4,000
$12,000
$6,000
$8,000
$2,500
$1,500
$15,000
$4,000
$4,000
$5,000
$210,000
$5,700
$6,000
$6,000
$3,000
$4,100
$4,000
$6,000
$10,000
$16,000
$8,000
$20,000
$5,000
$15,000
$10,200
$6,000
$18,000
$8,000
$6,000
$16,000
$6,000
$12,000
$10,000
$17,000
$10,000
$5,000
$645,000
ON
BC
ON
NY
ON
AB
QC
$15,000
$20,000
$3,000
$15,000
$15,000
$15,000
$15,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1999-2000
novembre 2000
Castello-Garnett, Angélica
Chan, Sonia S.W.
Couroux, Marc
Cowan, Ken
Current, Brian Robert
Da Costa, Alexandre
Djokic, Denise Helene
Frenette, Claude
Gauthier, Marc-André
Gobeil, Gilles
Godin, Scott Edward
Goodyear, Stewart Gabriel
Hou, Yi-Jia Susanne
Kam, Ning
Kang, Judy
Kaul, Matilda
Kay, Francine
Laplante, Chantale
Lépine-Lafrance, Etienne
Magnan, Philippe Jacques-Gérard
Moran, Daniel Ray
Nafziger, Sharla R.
Naimpally, Ravishankar
Normandeau, Robert
Pack, Bradshaw Leith
Palacio-Quintin, Cléo
Roy, Phillip Anjan
Roy, Stéphane
Sabat, Marc Julian
Scott, Ryan Christopher
Soulis, Mary
Spiteri, Vivienne H.
Sylvestre, Stéphan
Szlavnics, Chiyoko Adria
Toth, Marc Pieppe
Ubertelli, Francis Patrick
Verheul, Michele Desiree
White, Matthew James Philson
Wiseman, Dany
Yamanaka, Keiko
Yu, Libby Pia Kim
Yui, Lisa
AMSTERDAM
PHILADELPHIA
MONTREAL
THOROLD
OTTAWA
OUTREMONT
HALIFAX
DOLLARD-DES-ORMEAUX
LONGUEUIL
OUTREMONT
MONTREAL
THORNHILL
MISSISSAUGA
TORONTO
TORONTO
TORONTO
TORONTO
MONTREAL
LEVIS
SILLERY
CALGARY
NEW YORK
TORONTO
MONTRÉAL
VANCOUVER
MONTRÉAL
MAINZ
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
TORONTO
TORONTO
EAST YORK
MONTRÉAL
MONTREAL
TORONTO
HANNOVER
MONTRÉAL
TORONTO
MONTREAL
ST-HUBERT
VANCOUVER
RICHMOND
EDMONTON
XX
PA
QC
ON
ON
QC
NS
QC
QC
QC
QC
ON
ON
ON
ON
ON
ON
QC
QC
QC
AB
NY
ON
QC
BC
QC
XX
QC
ON
ON
ON
QC
QC
ON
XX
QC
ON
QC
QC
BC
BC
AB
Grants to Musicians - Non-Classical Music (Popular Traditions) of all World Cultures
Subventions aux musiciens - Musique non classique de toutes les cultures du monde
Allen, Michael Hugh
Anandan, Ganesh
Ashrafabadi, Ahmad
Bauer, Stefan
Beaudet, Jean Bernard
Bélanger, Matthieu
Bourque, Germain
Brant, Gaea Iris Celeste
Buchbinder, David Yonah
Bujold, Pascal
Cade, Teresa Anne
VANCOUVER
OUTREMONT
TORONTO
WINNIPEG
OUTREMONT
MONTREAL
MONTREAL
EDMONTON
TORONTO
MONTREAL
TORONTO
$5,000
$20,000
$15,000
$15,000
$15,000
$20,000
$20,000
$5,000
$20,000
$10,000
$3,000
$20,000
$20,000
$20,000
$20,000
$20,000
$10,000
$3,000
$15,000
$20,000
$20,000
$20,000
$15,000
$15,000
$5,000
$5,000
$10,000
$10,000
$10,000
$5,000
$3,000
$10,000
$5,000
$5,000
$10,000
$3,000
$5,000
$20,000
$15,000
$20,000
$20,000
$20,000
$489,000
BC
QC
ON
MB
QC
QC
QC
AB
ON
QC
ON
$10,000
$10,000
$5,000
$5,000
$10,000
$3,000
$10,000
$10,000
$20,000
$3,000
$10,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1999-2000
novembre 2000
Corness, Jeff Mark
Daniels, Thomas G.
Dickinson, Brian Robert
Dussault, Nathalie
Finlayson, Joshua David George
Gao, George
Gossage, Thom M.
Grant, Kelsley Charles Edmund
Grenier, Sylvain
Grossman, Ben Eric
Haynes, Justin Grant Alan
Hollins, Fraser P.
Houghton, Alex
Jannuska, Karl Peter
Kajioka, Kathleen
Klun, Roman Eugene
Lambert, Michel
Lang, Penny Margaret Elizabeth
Lerner, Marilyn
Lim, Malcolm Chuen-Luke
Martineau, Danielle
McLean, Mark George
Millard, John R.
Minemoto, Sharon Mayumi
Morris, Kim Chow
Nachoff, Quinsin Noel Georgi
Nodwell, Mark
Nordine, Monik Constance
Occhipinti, David J.
Palmer, Tena Lesley
Pilote , Thierry Hugo
Restivo, David Owen
Sabbagh, Jérome Michel
Said, Roula
Thomson, Shannon
Tollar, Yvette Elizabeth
Véro, Dinah Sonya
Vinson, Laura
Warren, Ted Angus
Watts, David Andrew
Zubek, Mark P.V.
VANCOUVER
ANTIGONISH
TORONTO
MONTRÉAL
TORONTO
MARKHAM
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTREAL
TORONTO
TORONTO
MONTREAL
OTTAWA
MONTREAL
TORONTO
STONEY CREEK
OUTREMONT
VERDUN
WINNIPEG
TABER
SAINTE-MÉLANIE
NORTH YORK
TORONTO
VANCOUVER
TORONTO
NEW YORK CITY
VANCOUVER
SALT SPRING ISLAND
TORONTO
AMHERST
SHERBROOKE
TORONTO
BROOKLYN
TORONTO
MONTRÉAL WEST
TORONTO
MONTRÉAL
EDMONTON
KITCHENER
MONTREAL
WASAGA BEACH
BC
NS
ON
QC
ON
ON
QC
QC
QC
ON
ON
QC
ON
QC
ON
ON
QC
QC
MB
AB
QC
ON
ON
BC
ON
NY
BC
BC
ON
NS
QC
ON
NY
ON
QC
ON
QC
AB
ON
QC
ON
Residencies and Commissioning of Canadian Compositions
Résidences et commandes de compositions canadiennes
Alcan String Quartet
Arraymusic
Arsenal à musique
Association de création et diffusion sonores Avatar
Association of Canadian Choral Conductors
Beluse, Pierre
Bessette, Louise Marie Adrienne
Boisvert, Jean-Guy
Bradyworks
British Columbia Choral Federation
Calgary Opera Association
Calgary Philharmonic Society
$10,000
$5,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$5,000
$10,000
$10,000
$10,000
$15,000
$10,000
$15,000
$10,000
$15,000
$10,000
$10,000
$10,000
$15,000
$10,000
$10,000
$10,000
$5,000
$3,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$10,000
$5,000
$10,000
$10,000
$10,000
$5,000
$10,000
$10,000
$15,000
$5,000
$10,000
$5,000
$834,250
CHICOUTIMI
TORONTO
VILLE MONT-ROYAL
QUÉBEC
BLAINVILLE
ST. BRUNO
QUÉBEC
TROIS-RIVIERES-OUEST
MONTRÉAL
POWELL RIVER
CALGARY
CALGARY
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
BC
AB
AB
$2,300
$11,000
$6,100
$2,000
$3,300
$4,100
$4,100
$6,200
$6,100
$2,400
$40,000
$20,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1999-2000
novembre 2000
Canadian Music Centre
Canadian Opera Company
Catharsis
Codes d'Accès
Continuum Contemporary Music
Couroux, Marc
Cram, Robert
Cramer, Larry John
Cumberland, Michael Redner
Denis, Jean-François
Denis, Jean-François
Derome, Julie-Anne
Dunn, Alexander
Edmonton Symphony Society
Egoyan, Eve
Ensemble Anonymus Inc.
Ensemble Contemporain de Montréal
Ensemble Contemporain de Montréal
Ensemble Kore
Ensemble Pentaèdre de Montreal
Ensemble Resonance
Ensemble Resonance
Estria Woodwind Quintet
Golani, Rivka
Grenier, Geneviève
GroundSwell
Guay, Jean-Francois
Hard Rubber New Music Society
Hard Rubber New Music Society / Hard Rubber Orchestra
Hong Kong Composers' Guild
Iks
Innovations en concert
Jeunesses musicales du Canada
Joe Ink Performance Society
Kitchener-Waterloo Symphony Orchestra Association Inc.
Kitchener-Waterloo Symphony Orchestra Association Inc.
Kwantlen University College
Laudate Singers Society
Margeley, Pascale
Mississauga Symphonic Association
Motion Ensemble
New Adventures in Sound
Nouveau Quatuor de Saxophones du Québec
Nouvel Ensemble Moderne (NEM)
Nouvel Ensemble Moderne (NEM)
Orchestre de chambre I Musici de Montréal
Orchestre métropolitain
Orchestre métropolitain
Orchestre symphonique de Montréal/ Montreal Symphony Orchestra
Orchestre symphonique de Québec
Orchid Ensemble
Ottawa Chamber Music Festival
Peggy Baker Dance Projects
Petits Chanteurs du Mont-Royal
Prynn, Gabriel Matthew
Quatuor de saxophones Nelligan
Quatuor de saxophones Nelligan
TORONTO
TORONTO
MONTREAL
MONTRÉAL
TORONTO
MONTREAL
OTTAWA
TORONTO
PORT HOPE
MONTREAL
MONTREAL
OUTREMONT
VICTORIA
EDMONTON
TORONTO
QUÉBEC
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTREAL
CALGARY
CALGARY
SHERBROOKE
TORONTO
VARENNES
WINNIPEG
MONT-SAINT-HILAIRE
VANCOUVER
VANCOUVER
HONG KONG
MONTREAL
MONTREAL
MONTRÉAL
VANCOUVER
KITCHENER
KITCHENER
VANCOUVER
NORTH VANCOUVER
AYLMER
MISSISSAUGA
FREDERICTON
TORONTO
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
NORTH VANCOUVER
OTTAWA
TORONTO
MONTRÉAL
MONTREAL
ST-CHARLES-BORROMÉE
ST-CHARLES-BORROMÉE
ON
ON
QC
QC
ON
QC
ON
ON
ON
QC
QC
QC
BC
AB
ON
QC
QC
QC
QC
QC
AB
AB
QC
ON
QC
MB
QC
BC
BC
XX
QC
QC
QC
BC
ON
ON
BC
BC
QC
ON
NB
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
BC
ON
ON
QC
QC
QC
QC
$75,000
$14,000
$10,000
$5,800
$4,400
$4,100
$15,400
$6,000
$3,300
$6,100
$6,100
$3,300
$7,100
$10,500
$5,500
$17,500
$10,500
$8,600
$3,300
$5,100
$3,300
$3,300
$5,100
$10,500
$4,900
$4,500
$3,000
$2,600
$6,000
$7,900
$4,000
$2,500
$3,100
$10,000
$5,000
$10,000
$7,100
$3,900
$10,500
$7,900
$6,600
$6,100
$4,900
$7,900
$7,900
$6,100
$6,800
$7,900
$7,900
$40,000
$4,000
$5,100
$7,000
$3,900
$6,100
$6,900
$5,500
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1999-2000
novembre 2000
Quatuor Molinari
Réseaux des arts médiatiques
Sabat & Clarke Duo
Salyn, Darren
Sheppard, Meg
Société de musique contemporaine du Québec
Société de musique contemporaine du Québec
Société de musique contemporaine du Québec
Société de musique contemporaine du Québec
Sound Symposium
Soundstreams Canada
Standing Wave
Standing Wave
Symphony Nova Scotia
Théâtre La Chapelle
Toronto Symphony
Toronto Symphony Orchestra
Trio Fibonacci
Upstream Music Association
Vancouver New Music Society
Vancouver Summer Festival Society
Vancouver Symphony
Vetta Chamber Music and Recital Society
Victoria Symphony Society
Voix Humaines
Western Front Society
Winnipeg Singers
Winnipeg Symphony Orchestra Inc.
Winnipeg Symphony Orchestra Inc.
MONTRÉAL
MONTREAL
TORONTO
EDMONTON
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
ST. JOHN'S
TORONTO
VANCOUVER
VANCOUVER
HALIFAX
MONTREAL
TORONTO
TORONTO
OUTREMONT
HALIFAX
VANCOUVER
VANCOUVER
VANCOUVER
NORTH VANCOUVER
VICTORIA
OUTREMONT
VANCOUVER
WINNIPEG
WINNIPEG
WINNIPEG
QC
QC
ON
AB
QC
QC
QC
QC
QC
NF
ON
BC
BC
NS
QC
ON
ON
QC
NS
BC
BC
BC
BC
BC
QC
BC
MB
MB
MB
Travel Grants to Professional Musicians
Subventions de voyage aux musiciens
Abram, John Bernard
Anderson, Chenoa Dawn
Barroso, Sergio
Blais, Alexandra
Bouchard, Linda Lucille Marie
Bouhalassa, Ned
Cameron, Allison Scheron
Campbell, Natasha
Current, Brian Robert
Daniel, Omar Mark
Danielson, Janet Rosalie
Dauphinais, Alain
Dhomont, Francis
Dolden, Paul Victor
Fitzell, Gordon Dale
Fowler, Jason Eric
Gandy, Bruce Alan
Gobeil, Gilles
Gougeon, Denis
Hamel, André Joseph Jude Jea
Hatch, Peter
Hatzis, Christos P.
Huang, Christine Yai-Yun
Klann, Heidi Elizabeth
$2,300
$6,100
$4,100
$5,300
$4,900
$12,200
$8,000
$4,100
$23,500
$6,700
$7,400
$5,100
$4,100
$5,200
$6,900
$5,200
$15,000
$4,700
$4,400
$11,600
$2,600
$6,300
$7,300
$40,000
$3,300
$10,000
$3,300
$19,250
$10,500
$48,500
CALGARY
VANCOUVER
SURREY
MONTREAL
SAN FRANCISCO
MONTRÉAL
TORONTO
WATERLOO
BERKELEY
TORONTO
BURNABY
MONTREAL
MONTRÉAL
AYLMER
VANCOUVER
TORONTO
ST.ELEANOR'S
OUTREMONT
MONTRÉAL
MONTRÉAL
WATERLOO
TORONTO
LA JOLLA
EDMONTON
AB
BC
BC
QC
CA
QC
ON
ON
CA
ON
BC
QC
QC
QC
BC
ON
PE
QC
QC
QC
ON
ON
CA
AB
$500
$1,000
$1,500
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$500
$2,000
$500
$1,500
$1,000
$1,000
$500
$500
$1,000
$500
$1,000
$2,000
$1,000
$500
$1,000
$1,000
$500
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1999-2000
novembre 2000
Korndorf, Nikolai
Kulish, Taras Nicolas
Lanza, Alcides Emigdio
Laporte, Eric
Lemay, Robert Raymond
Lussier, René
Mather, James Bruce
McKenzie, Siphiwe Nandi
Morlock, Jocelyn Victoria
Morris, Timothy Wiley
Murphy, Kelly-Marie
Normandeau, Robert
O'Donnell, John Clark
Palmer, Juliet Kiri
Parra-Hernandez, Arturo Julio
Pelletier, Louis
Rosen, Robert Joseph
Sabat, Marc Julian
Schafer, R. Murray
Seidle, Donovan Joseph
Sleeman, Anita Andrée
Smith, Randall Alfred
Steenhuisen, Paul Brendan Alliste
Szlavnics, Chiyoko Adria
Tang, Joseph
Walsh, Thomas Robert
Wood, Jasper Lamont
BURNABY
MISSISSAUGA
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTREAL
TORONTO
VANCOUVER
TORONTO
FAIRFAX
MONTRÉAL
ST ANDREWS
TORONTO
MONTRÉAL
MONTREAL
CANMORE
FREDERICTON
INDIAN RIVER
MONTREAL
VANCOUVER
TORONTO
SURREY
BERLIN
OTTAWA
MONTREAL
TORONTO
BC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
ON
BC
ON
VA
QC
NS
ON
QC
QC
AB
NB
ON
QC
BC
ON
BC
XX
ON
QC
ON
Professional Orchestra Program
Programme d'aide aux orchestres professionnels
Calgary Philharmonic Society
Edmonton Symphony Society
Edmonton Symphony Society
Hamilton Philharmonic Orchestra
Kamloops Symphony Society
Kingston Symphony Association
Kitchener-Waterloo Symphony Orchestra Association Inc.
Kitchener-Waterloo Symphony Orchestra Association Inc.
L'Ensemble Arion
Les Concerts symphoniques de Sherbrooke Inc.
Manitoba Chamber Orchestra
Mississauga Symphonic Association
Newfoundland Symphony Orchestra
Niagara Symphony Association
Okanagan Symphony Society
Orchestra London (Canada) Inc.
Orchestras Canada
Orchestre Baroque de Montréal
Orchestre de chambre I Musici de Montréal
Orchestre de chambre McGill/ McGill Chamber Orchestra
Orchestre métropolitain
Orchestre Symphonique de la Montérégie
Orchestre symphonique de Montréal/ Montreal Symphony Orchestra
Orchestre symphonique de Québec
Orchestre symphonique de Québec
Orchestre symphonique de Trois-Rivières
$1,500
$1,000
$1,000
$1,000
$500
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$1,000
$500
$1,000
$500
$1,500
$1,500
$1,000
$1,000
$1,000
$500
$1,000
$1,000
$500
$1,000
$1,000
$500
$1,000
$1,000
$8,247,600
CALGARY
EDMONTON
EDMONTON
HAMILTON
KAMLOOPS
KINGSTON
KITCHENER
KITCHENER
MONTRÉAL
SHERBROOKE
WINNIPEG
MISSISSAUGA
MOUNT PEARL
ST. CATHARINES
KELOWNA
LONDON
TORONTO
OUTREMONT
MONTRÉAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
LONGUEUIL
MONTRÉAL
QUÉBEC
QUÉBEC
TROIS-RIVIÈRES
AB
AB
AB
ON
BC
ON
ON
ON
QC
QC
MB
ON
NF
ON
BC
ON
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
$460,000
$480,000
$6,000
$60,000
$15,000
$30,000
$245,000
$12,500
$30,000
$9,500
$35,000
$5,000
$50,000
$15,000
$24,000
$157,000
$85,000
$20,000
$85,000
$34,500
$42,500
$10,000
$1,335,000
$465,500
$20,000
$50,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1999-2000
novembre 2000
Orchestre symphonique du Saguenay- Lac-Saint-Jean Inc.
Prince Edward Island Symphony Society
Prince George Symphony Orchestra Society
Regina Symphony Orchestra
Saskatoon Symphony Society
Symphony New Brunswick Inc.
Symphony Nova Scotia
Tafelmusik Baroque Orchestra
Thirteen Strings
Thunder Bay Symphony Orchestra Association
Toronto Symphony
Toronto Symphony
Vancouver Island Symphony
Vancouver Symphony
Victoria Symphony Society
Violons du Roy
Windsor Symphony Society
Windsor Symphony Society
Winnipeg Symphony Orchestra Inc.
Winnipeg Symphony Orchestra Inc.
CHICOUTIMI
CHARLOTTETOWN
PRINCE GEORGE
REGINA
SASKATOON
SAINT JOHN
HALIFAX
TORONTO
OTTAWA
THUNDER BAY
TORONTO
TORONTO
NANAIMO
VANCOUVER
VICTORIA
QUÉBEC
WINDSOR
WINDSOR
WINNIPEG
WINNIPEG
QC
PE
BC
SK
SK
NB
NS
ON
ON
ON
ON
ON
BC
BC
BC
QC
ON
ON
MB
MB
Opera/Music Theatre Program
Programme d'aide à l'opéra/au théâtre musical
Autumn Leaf Performance
Banff Centre for the Arts
Calgary Opera Association
Canadian Opera Company
Chants libres
Edmonton Opera
L'Opéra de Montréal
Manitoba Opera Association
Music in the Morning Concert Society
Numus Concerts Inc.
Opéra Atelier
Opéra de Québec
Opera in Concert
Opera Lyra
Opera New Brunswick Inc.
Opera Ontario Inc.
Opera Saskatchewan
Pacific Opera Victoria
Professional Opera Companies of Canada
Queen of Puddings Music Theatre Co.
Tapestry New Opera Works
Vancouver Opera Association
Vancouver Summer Festival Society
$4,692,000
TORONTO
BANFF
CALGARY
TORONTO
MONTREAL
EDMONTON
MONTRÉAL
WINNIPEG
VANCOUVER
WATERLOO
TORONTO
QUÉBEC
TORONTO
OTTAWA
SAINT JOHN
HAMILTON
REGINA
VICTORIA
TORONTO
TORONTO
TORONTO
VANCOUVER
VANCOUVER
ON
AB
AB
ON
QC
AB
QC
MB
BC
ON
ON
QC
ON
ON
NB
ON
SK
BC
ON
ON
ON
BC
BC
Music Festival Programming Project Grants
Subventions de projet pour la programmation des festivals de musique
Ashkenaz Foundation
Banff Centre for the Arts
Brott Music Festival
Carrefour mondial de l'accordéon à Montmagny
Coastal Jazz and Blues Society
Cowichan Folk Guild Society
$35,000
$10,000
$20,000
$85,000
$100,000
$30,000
$390,000
$190,000
$5,600
$97,500
$25,000
$1,475,000
$5,000
$905,500
$205,000
$70,000
$90,000
$5,000
$682,500
$40,000
$75,000
$10,000
$236,000
$1,515,000
$95,000
$285,000
$694,000
$165,000
$8,000
$5,000
$150,000
$90,000
$28,000
$110,000
$20,000
$297,500
$30,000
$122,500
$20,000
$36,000
$110,000
$565,000
$25,000
$382,600
TORONTO
BANFF
HAMILTON
MONTMAGNY
VANCOUVER
DUNCAN
ON
AB
ON
QC
BC
BC
$12,500
$15,000
$15,000
$25,000
$8,500
$20,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1999-2000
novembre 2000
Dawson City Music Festival Association
Elora Festival Singers
Festival by the Sea - Festival sur mer, Inc.
Festival d'été international de Québec
Festival international de Musique Baroque Lamèque
Festival of the Sound
Forest City Gallery
Frostbite Music Society
Harrison Festival Society
Harvest Jazz and Blues Festival Inc.
Jazzeast Rising Assoc.
North Country Fair
Ottawa Chamber Music Festival
Salmon Arm Folk Music Society
Scotia Festival of Music
Vancouver Early Music Festival
Vancouver Folk Music Festival Society
DAWSON CITY
ELORA
SAINT JOHN
QUÉBEC
LAMEQUE
PARRY SOUND
LONDON
WHITEHORSE
HARRISON HOT SPRINGS
FREDERICTON
HALIFAX
JOUSSARD
OTTAWA
SALMON ARM
HALIFAX
VANCOUVER
VANCOUVER
YT
ON
NB
QC
NB
ON
ON
YT
BC
NB
NS
AB
ON
BC
NS
BC
BC
Music Touring Grants
Subventions de tournées de musique
40 Fingers Saxophone Quartet
Alcan String Quartet
Allakomi enr.
Amok & Rampen Artist Agency
Amok & Rampen Artist Agency
Antara Productions
Barachois
Barachois
Barachois
Blaha, Bernadene Maria
Brad Turner Quartet
Chants libres
Chen, Yu Ping
Chris Mitchell Quintet
Continuum Contemporary Music
D.E.W East
Debashish Bhattacharya
del Junco, Carlos
di Ghent, Rita
Diaboliques
Diaz, Joaquin
Dubeau, Angèle
Duo Concertante
Eckhardt-Gramatté National Music Competition
Elmer Iseler Singers
Elora Festival Singers
Ensemble Les Boréades de Montreal
Fallis, Mary Louise
Familia Valera Miranda
Fialkowska, Janina Marjory
Fubuki Daiko
George Gao Ensemble and Guests
Gryphon Trio
Hamelin, Marc-André
Hewitt, Angela Mary
Jean Beaudet Trio
$8,700
$17,000
$25,000
$25,000
$15,000
$12,000
$7,400
$25,000
$9,000
$12,500
$25,000
$23,000
$15,000
$25,000
$9,000
$18,000
$15,000
$1,233,842
TORONTO
CHICOUTIMI
MONTREAL
FERGUS
FERGUS
MONTRÉAL
WELLINGTON
WELLINGTON
WELLINGTON
NEW HAMBURG
NORTH VANCOUVER
MONTREAL
VANCOUVER
TORONTO
TORONTO
TORONTO
BEN LOMOND
TORONTO
TORONTO
ZURICH
MONTRÉAL
MONTREAL
ST. JOHN'S
BRANDON
TORONTO
ELORA
MONTRÉAL
TORONTO
MONTREAL
NEW HAMBURG
WINNIPEG
MARKHAM
ETOBICOKE
NEW HAMBURG
NEW HAMBURG
OUTREMONT
ON
QC
QC
ON
ON
QC
PE
PE
PE
ON
BC
QC
BC
ON
ON
ON
CA
ON
ON
SW
QC
QC
NF
MB
ON
ON
QC
ON
QC
ON
MB
ON
ON
ON
ON
QC
$5,000
$14,000
$21,700
$18,000
$27,400
$16,500
$3,200
$4,100
$3,000
$4,000
$11,200
$3,560
$2,500
$3,700
$13,000
$8,100
$10,000
$15,689
$29,000
$6,200
$20,000
$33,000
$4,000
$11,000
$32,000
$7,600
$8,800
$2,500
$3,500
$3,000
$10,400
$9,000
$11,000
$10,000
$5,700
$8,700
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1999-2000
novembre 2000
Jean Martin Trio
Jeunesses musicales du Canada
KamKars
Kate Hammett-Vaughan Quintet
Kochan, Alexis
Kovalis Duo
La Bottine Souriante
Laplante, André Joseph Roger
L'Ensemble Arion
Lilison di Kinara
Lunney, Meg
Lunney, Meg
Machado Brothers
MacKenzie, Mack Malcolm
Metalwood
Michael Kaeshammer Trio
Nathaniel Dett Chorale
Neufeld Occhipinti Jazz Orchestra
No Reservations
Nouvel Ensemble Moderne (NEM)
Occhipinti, Michael Anthony
Parker, Jon Kimura David
Parker, Jon Kimura David
Paul Plimley Trio
Pelletier, Denise Marie
Penderecki String Quartet
Posgate, Timothy Martin
Prairie Début
Productions Plateforme Inc.
Quatuor Arthur-Leblanc
Quatuor Arthur-Leblanc
Quatuor Claudel
Queen of Puddings Music Theatre Co.
Ranganathan, Muthulakshmi
Robert Minden Duo
Roy Patterson Quartet
Saskatoon Symphony Society
Soundstreams Canada
Stetch, John
Studio de musique ancienne de Montréal
Tafelmusik Baroque Orchestra
Talking Pictures
Tapestry New Opera Works
Toronto Consort
Trio François Bourassa
Trio Graewe
Trio Lyra
Van Houdt, Reinier
Vancouver Chamber Choir
Vancouver Ensemble of Jazz Improvisation
Verma, Aditya K.
Victoria Scholars Choir
Vinson, Laura
Voix Humaines
Walker, Lisa Ann
Wilcox, Laura Jean
Wyre, John
TORONTO
MONTRÉAL
CALGARY
VANCOUVER
WINNIPEG
MONTREAL
JOLIETTE
NEW HAMBURG
MONTREAL
MONTREAL
RENFREW
RENFREW
VANCOUVER
GIBSONS
VANCOUVER
NORTH VANCOUVER
TORONTO
THORNHILL
OTTAWA
MONTRÉAL
TORONTO
NEW HAMBURG
NEW HAMBURG
VANCOUVER
MONTREAL
MONTREAL
TORONTO
ONANOLE
VICTORIAVILLE
MONCTON
MONCTON
MONTRÉAL
TORONTO
KINGSTON
VANCOUVER
TORONTO
SASKATOON
TORONTO
EDMONTON
MONTRÉAL
TORONTO
VANCOUVER
TORONTO
TORONTO
MONTRÉAL
BERGUISH GLADBACH
TORONTO
ROTTERDAM
VANCOUVER
VICTORIA
BEACONSFIELD
ETOBICOKE
EDMONTON
OUTREMONT
VANCOUVER
TORONTO
NORLAND
ON
QC
AB
BC
MB
QC
QC
ON
QC
QC
ON
ON
BC
BC
BC
BC
ON
ON
ON
QC
ON
ON
ON
BC
QC
QC
ON
MB
QC
NB
NB
QC
ON
ON
BC
ON
SK
ON
AB
QC
ON
BC
ON
ON
QC
XX
ON
XX
BC
BC
QC
ON
AB
QC
BC
ON
ON
$4,700
$25,000
$13,500
$16,818
$3,000
$6,000
$9,000
$8,200
$7,000
$8,000
$8,000
$8,000
$19,049
$12,000
$12,000
$10,000
$40,000
$24,700
$15,300
$28,000
$10,700
$2,030
$5,000
$6,900
$5,800
$5,000
$8,900
$5,000
$9,200
$9,500
$8,500
$8,800
$35,000
$7,000
$21,200
$15,677
$18,000
$14,000
$11,927
$38,000
$25,000
$7,000
$38,000
$9,000
$11,389
$4,500
$6,000
$1,894
$25,000
$57,909
$26,000
$19,000
$5,400
$5,800
$15,000
$2,500
$50,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1999-2000
novembre 2000
Music Festival Travel Grants
Aide aux déplacements pour les festivals de musique
Allakomi enr.
Alma del Barrio
Asani
Association of Gospel Music Ministries
Backo, Njacko
Barlow, Kim
Black Auks
Bourque, Bernard & Lepage
Bourque, Bernard & Lepage
Castor & Compagnie
Cha-Locos
Chris Whiteley Band
Diaz, Joaquin
Doran, Marc-André Joseph-Louis
Doula
Doula
Dunn, William Lawren
Ensemble INTAKTO
Eval Manigat / TCHAKA
George Gao Ensemble and Guests
Gleusteen, Kai
Idlout, Lucie
Jean Derome et les Dangereux Zhoms
Jeszcze Raz
Jeszcze Raz
Lang, Penny Margaret Elizabeth
Larivière, Sophie
Laura Vinson and Free Spirit
Laurin, Rachel
Liu, Fang
Longbottom, Theodore B.
Marulanda, Diego / Pacande
Ming, Lee Pui
Moulin à Musique
Paul Tobey Orchestra
Peggy Lee Sextet
Saul Berson Quartet
St. George, Michael Rowe
St-Onge, Alexandre
Tko
Tullaugak, Alasie
Vancouver Chinese Instrumental Music Society
Yearwood, Kathleen
Zeellia
$135,800
MONTREAL
MONTREAL
EDMONTON
TORONTO
TORONTO
WHITEHORSE
ST. JOHN'S
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
TORONTO
ETOBICOKE
MONTRÉAL
MONTREAL
TORONTO
TORONTO
OTTAWA
MONTREAL
MONTREAL
MARKHAM
TORONTO
IQALUIT
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTRÉAL
EDMONTON
MONTREAL
MONTRÉAL
SELKIRK
MONTREAL
SCARBOROUGH
MONTRÉAL
TORONTO
VANCOUVER
VANCOUVER
NORTH YORK
MONTREAL
WINNIPEG
POVUNGNITUK
VANCOUVER
MUNDARE
VANCOUVER
QC
QC
AB
ON
ON
YT
NF
QC
QC
QC
ON
ON
QC
QC
ON
ON
ON
QC
QC
ON
ON
NU
QC
QC
QC
QC
QC
AB
QC
QC
MB
QC
ON
QC
ON
BC
BC
ON
QC
MB
QC
BC
AB
BC
New Music Presenting Grants
Subventions à la diffusion de la musique contemporaine et actuelle
Innovations en concert
Music in the Morning Concert Society
Soundstreams Canada
Théâtre La Chapelle
Upstream Music Association
$6,100
$6,600
$2,200
$1,600
$3,800
$6,800
$2,300
$2,209
$2,700
$3,000
$4,000
$3,300
$4,245
$400
$2,700
$2,900
$1,600
$3,700
$6,000
$250
$600
$7,600
$8,500
$3,600
$2,700
$1,600
$500
$1,600
$400
$1,100
$5,300
$13,400
$800
$1,000
$1,600
$4,296
$2,600
$1,000
$400
$1,200
$4,800
$2,200
$600
$2,000
$39,000
MONTRÉAL
VANCOUVER
TORONTO
MONTRÉAL
HALIFAX
QC
BC
ON
QC
NS
$7,500
$3,000
$11,000
$3,500
$14,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1999-2000
novembre 2000
International Performance Assistance in Music (Pilot Project)
Aide aux représentations internationales en musique (projet pilote)
Autumn Leaf Performance
Bourne, William Sigurd
Cinnamon Sphere
Johnston, Beverley Jean
Le-La-La Dancers
NOJO Band
Nouvel Ensemble Moderne (NEM)
Opéra Atelier
Productions Super-Mémé
Société de musique contemporaine du Québec
Trio Fibonacci
Trudel, Alain Joseph Emile
Wynston, Stich
$121,158
TORONTO
EDMONTON
TORONTO
TORONTO
VICTORIA
THORNHILL
MONTRÉAL
TORONTO
MONTREAL
MONTRÉAL
OUTREMONT
MONTREAL
TORONTO
ON
AB
ON
ON
BC
ON
QC
ON
QC
QC
QC
QC
ON
Career Development Program
Programme de promotion professionnelle: Subventions de projet et aide annuelle
Amok & Rampen Artist Agency
Andrew Kwan Artists Management
Antara Productions
Aradia Ensemble
Bauer, Stefan
Beaudet, Jean Bernard
Berner, Geoff
Campbell, Rebecca
Castonguay, Jocelyne
Colwell Arts Management
Costanzi, Rita
Dean Artists Management
Diane Kadota Arts Management
Djokic, Denise Helene
Duo Lyrique Laplante-Duval
Eng, Sanya
Ensemble Romulo Larrea de Montréal
Ensemble Strada
Eval Manigat / TCHAKA
Evergreen Club - Contemporary Gamelan
Faubert, Michel
Fleming Direction d'Artistes/ Fleming Artists' Management
Fondation Vivier
Fortin, Hélène
Fortin, Olivier Jerôme
Fubuki Daiko
Ingraham Cultural Resources Management Corp.
Kanenhi:io Singers
Kang, Judy
Kay, Francine
Kirkland, Graeme Robert
Latitude 45, Arts Promotion
L'Ensemble Arion
Les Projectionnistes
Long Reach Fine Arts inc.
Longbottom, Theodore B.
FERGUS
TORONTO
MONTRÉAL
ETOBICOKE
WINNIPEG
OUTREMONT
VANCOUVER
TORONTO
SAINT-ANTOINE-DE-TILLY
NEW HAMBURG
NORTH VANCOUVER
TORONTO
VANCOUVER
HALIFAX
QUEBEC
TORONTO
MONTRÉAL
QUÉBEC
MONTREAL
TORONTO
MONTREAL
MONTREAL
CONTRECOEUR
ST-NICOLAS
MONTREAL
WINNIPEG
VANCOUVER
SUTTON WEST
EDMONTON
TORONTO
TORONTO
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTRÉAL
SELKIRK
$8,000
$2,800
$6,958
$1,600
$20,000
$20,000
$18,000
$15,000
$3,900
$16,000
$3,200
$2,200
$3,500
$438,450
ON
ON
QC
ON
MB
QC
BC
ON
QC
ON
BC
ON
BC
NS
QC
ON
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
MB
BC
ON
AB
ON
ON
QC
QC
QC
QC
MB
$25,000
$23,000
$4,000
$5,000
$5,000
$3,200
$5,000
$5,000
$4,000
$17,500
$5,000
$23,500
$25,000
$9,900
$2,500
$5,000
$10,000
$10,000
$5,000
$5,000
$5,000
$20,000
$5,000
$3,150
$5,000
$5,000
$3,500
$10,000
$10,000
$5,000
$3,800
$18,500
$5,000
$3,900
$7,500
$5,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1999-2000
novembre 2000
L'Orkestre des pas perdus
Marilyn Gilbert Artists Management
Marshall, Carole Edith
Mary T. Presents...
Metalwood
Musique Multi-Montréal
Neault, Sylvain
Petric, Joseph
Productions du Singe Bleu
Productions Pascale Graham
Robert Missen Artists
Scott, Ryan Christopher
Son, Dang Thai
Wilson, Eric James
Wood, Jasper Lamont
MONTREAL
TORONTO
TORONTO
VANCOUVER
VANCOUVER
MONTRÉAL
QUEBEC
SCARBOROUGH
MONTREAL
MONTRÉAL
TORONTO
TORONTO
OUTREMONT
VANCOUVER
TORONTO
QC
ON
ON
BC
BC
QC
QC
ON
QC
QC
ON
ON
QC
BC
ON
Aboriginal Peoples Music Program
Programme de musique des Peuples autochtones
Centre for Indigenous Theatre
Circumpolar Womens Conference
Kehewin Native Performance
Nun'wa'kola Cultural Society
Splats'in Language Advisory Committee
Whitefish Bay Singers
Wiseman, Rocky Paul
$7,800
$15,000
$4,700
$12,000
$10,000
$10,000
$5,000
$5,000
$5,000
$5,000
$21,000
$5,000
$5,000
$5,000
$10,000
$107,530
BARRIE
WHITEHORSE
BONNYVILLE
KINGCOME INLET
ENDERBY
POWITIK POST OFFICE
FREDERICTON
ON
YT
AB
BC
BC
ON
NB
$10,000
$9,300
$16,230
$22,300
$23,000
$14,600
$12,100
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1999-2000
novembre 2000