funding to music programs, 1998-99

FUNDING TO MUSIC PROGRAMS, 1998-99
•
In 1998-99, the Canada Council for the Arts provided grants worth $21.2
million to musicians and music organizations in Canada.
•
Funding to individual musicians assists both classical and non-classical
musicians in their professional career development goals. In 1998-99, 41
classical and 65 non-classical musicians received grants totaling $1.1
million. Additional programs which fund individual musicians as well as
musical groups include grants for sound recording ($552,180 in 1998-99) and
music touring grants ($969,710 in 1998-99).
•
Within the Canada Council’s music grant programs, 62% of all funding in
1998-99 was awarded to professional orchestras ($8 million) and opera
and music theatre companies ($5 million). Thus, grants to music
organizations in 1998-99 received a higher percentage of funding than grants
to individuals.
•
In terms of Canada Council funding allocations, music received the highest
amount of funding of all disciplines. The music budget of $21.2 million
comprised 19% of Council funding for 1998-99 (see Table 1b).
• Funding to music organizations and musicians is widely dispersed across the
country in 147 different cities and communities (see Table 2). However, a
significant percentage of funding is concentrated in two Canadian centres
featuring prominent and internationally recognized music communities.
Toronto received $6 million in Canada Council music funding, while Montréal
musicians and music organizations received $3.7 million.
The Canada Council for the Arts
Profile of Music Funding, 1998-99
June 2000
SOME FACTS ABOUT MUSIC IN CANADA
•
Data from Statistics Canada’s 1998 General Social Survey1 reveals that over
18 million Canadians listened to CD’s, tapes or records in 1998. 43% of
those listening to tapes, CD’s or records did so on a daily basis.
•
Canadian music sales worldwide totaled $1.44 billion in 1998, accounting for
2.5% of total worldwide music sales 2.
•
The creation of the compact disc and Canadian-content regulations for radio
have had dramatic impacts on the Canadian music industry. Federal and
provincial/territorial governments have attempted to offset some of the
competitive disadvantages faced by Canadian sound recording companies
through the introduction of various financial development programs. In 199798, federal and provincial/territorial governments spent close to $14 million
dollars on these programs, an increase of 57% from the previous year 3.
•
Data taken from Statistics Canada’s monthly Labour Force Survey4indicates
that the number of musicians in the labour force grew from 31,552 in 1988 to
34,121 in 1998, a rise of 8%. Data from the 1991 and 1996 Censuses
indicates an increase in the number of conductors, composers and arrangers
(up 9%).
•
Analysis of the Labour Force Survey reveals distinct employment patterns
among Canadian musicians. In 1998, close to 65% of musicians worked parttime compared to 22% of all culture workers. Self-employment predominates
in this sector of the cultural labour force; in 1998, 78% of musicians were selfemployed (approximately 24,200), compared to 36% of culture workers.
•
The Labour Force Survey provides additional details about the profile of
Canadian musicians. In 1998, 48% of employed musicians were male and
52% were female. 58% of musicians were over the age of 35, which parallels
the labour force ratio of 60%. Finally, proportionally more musicians had a
university education than the total Canadian labour force (40% of musicians
compared to 20% of the total workforce).
1
Statistics Canada’s General Social Survey details, among other things, the participation of Canadians aged 15 and over
in cultural activities.
2
“Worldwide music sales hit U.S. $38.7 billion in 98”. The Record, May 24, 1999. Volume 18, Issue No.40.p.3.
3
From the surveys on Government Expenditures on Culture, CSP.
4
The Labour Force Survey is a monthly survey based on a sample of approximately 52,000 Canadian households. It is
the only source of monthly estimates of total employment, including self-employment, and full and part-time employment.
The Canada Council for the Arts
Profile of Music Funding, 1998-99
June 2000
FINANCEMENT ACCORDÉ AUX PROGRAMMES DE MUSIQUE EN
1998-1999
•
En 1998-1999, le Conseil des Arts du Canada a accordé des subventions d’une
valeur de 21,2 millions de dollars aux musiciens et aux organismes de musique du
Canada.
•
Les subventions octroyées aux artistes individuels ont aidé tant les musiciens de
musique classique que ceux de musique non classique à poursuivre leurs objectifs
d’avancement de leur carrière professionnelle. En 1998-1999, 41 musiciens de
musique classique et 65 de musique non classique ont reçu des subsides
d’une valeur totale de 1,1 million de dollars. D’autres programmes sont venus en
aide aux musiciens et aux groupes de musique, notamment ceux des subventions à
l’enregistrement sonore (552 180 $ en 1998-1999) et des subventions de tournées
de musique (969 710 $ en 1998-1999).
•
En 1998-1999, 62 p. 100 de toutes les subventions attribuées dans le cadre des
programmes de subventions en musique du Conseil des Arts du Canada ont été
allouées à des orchestres professionnels (8 millions de dollars) et à des
compagnies d’opéra et de théâtre musical (5 millions de dollars). L’aide
accordée aux organismes de musique a donc été plus importante que celle qu’ont
reçue les musiciens individuels.
•
De toutes les disciplines artistiques, c’est à la musique que le Conseil des Arts du
Canada a consacré la plus grande partie de son budget de financement. Ainsi, la
somme de 21,2 millions de dollars réservée à la musique comptait pour
19 p. 100 du financement versé par le Conseil des Arts en 1998-1999 (voir le
Tableau 1b).
• Le financement accordé aux musiciens et aux organismes de musique est réparti
dans tous les coins du pays, comme en témoigne le fait que 147 villes et
communautés différentes en ont profité (voir le Tableau 2). Un pourcentage élevé
du financement est toutefois concentré dans deux centres canadiens dont les
communautés musicales sont reconnues à l’échelle internationale. Ainsi, Toronto a
reçu 6 millions de dollars des sommes versées en musique par le Conseil des Arts
du Canada, tandis que les musiciens et les organismes de musique de Montréal se
sont partagé 3,7 millions de dollars.
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
QUELQUES FAITS SUR LA MUSIQUE AU CANADA
•
Des données provenant de l’Enquête sociale générale de Statistique
Canada5 révèlent que plus de 18 millions de Canadiens ont écouté des
disques compacts, des cassettes ou des disques en 1998. De ce nombre,
43 p. 100 le faisaient de façon quotidienne.
•
À l’échelle internationale, les ventes de musique canadienne se sont chiffrées
à 1,44 milliard de dollars en 1998, ce qui représente 2,5 p. 100 des ventes
totales de musique dans le monde 6.
•
La création du disque compact et les mesures législatives sur le contenu
canadien dans les émissions radiophoniques ont eu une incidence marquée
sur l’industrie de la musique au Canada. Les gouvernements fédéral,
provinciaux et territoriaux ont tenté d’atténuer les désavantages qu’ont les
entreprises canadiennes d’enregistrement sonore sur le plan de la
concurrence en mettant sur pied divers programmes d’aide financière. En
1997-1998, ces gouvernements ont consacré près de 14 millions de dollars à
de tels programmes, ce qui constitue une augmentation de 57 p. 100 par
rapport à l’année précédente 7.
•
Selon l’Enquête mensuelle sur la population active de Statistique Canada 8, le
nombre de musiciens faisant partie de la population active est passé de
31 552 en 1988 à 34 121 en 1998, soit une hausse de 8 p. 100. Des données
provenant des recensements de 1991 et de 1996 indiquent que le nombre de
chefs d’orchestre, de compositeurs et d’arrangeurs a augmenté de 9 p. 100.
•
L’analyse de l’Enquête sur la population active révèle une tendance de
l’emploi distincte chez les musiciens canadiens. En 1998, près de 65 p. 100
des musiciens travaillaient à temps partiel tandis que chez l’ensemble des
travailleurs culturels, cette proportion n’atteignait que 22 p. 100. Le travail
indépendant prédomine au sein de ce secteur de la main-d’œuvre culturelle;
en 1998, 78 p. 100 des musiciens travaillaient à leur compte (soit
approximativement 24 200 d’entre eux), comparativement à 36 p. 100 des
travailleurs culturels.
•
L’Enquête sur la population active fournit des renseignements
supplémentaires sur le profil des musiciens canadiens. Ainsi, en 1998,
5
L’Enquête sociale générale de Statistique Canada renseigne, entre autres, sur la participation des
Canadiens de 15 ans et plus aux activités culturelles.
6
« Les ventes de musique à l’échelle internationale ont atteint 38,7 milliards de dollars U.S. en 1998 ». The
Record, édition du 24 mai 1999, vol. 18, n o 40, p. 3 .
7
Renseignements tirés des Enquêtes sur les dépenses publiques au titre de la culture, PSC.
8
L’Enquête sur la population active est une enquête réalisée tous les mois à partir d’un échantillon d’environ
52 000 ménages canadiens. Elle est la seule source d’estimations mensuelles sur le marché de l’emploi
dans son ensemble, y compris en ce qui concerne le travail indépendant ainsi que le travail à temps partiel
et à plein temps.
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
48 p. 100 de ceux qui avaient un emploi étaient des hommes et 52 p. 100,
des femmes. En outre, 58 p. 100 des musiciens avaient plus de 35 ans, ce
qui correspond d’assez près au pourcentage de la population active
(60 p. 100). Enfin, proportionnellement, les musiciens sont plus nombreux à
avoir fait des études universitaires que la population active canadienne dans
son ensemble (40 p. 100 contre 20 p. 100).
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
TABLEAU 1b LE CONSEIL DES ARTS DU CANADA
AIDE TOTALE AUX ARTS PAR DISCIPLINE
Discipline
Subventions $
Danse(1)
Musique(2)
Théâtre
Arts visuels(3)
Arts médiatiques
Inter-arts (4)
Lettres et édition
Prix et autres (5)
$12,213,992
$21,277,079
$20,348,559
$15,318,993
$9,230,800
$841,000
$17,417,852
$1,612,510
Programmes de subventions
$98,260,785
Fonds du nouveau millénaire pour les arts (6)
$5,318,200
Total des programmes de subventions et
du Fonds du nouveau millénaire pour les arts
$103,578,985
Programme du droit de prêt public
$8,059,252
TOTAL DE L'AIDE DU CONSEIL DES ARTS
$111,919,120
(1) Le montant de 12 213 992 $ est inférieur au montant indiqué dans des versions antérieurs de ce tableau
en raison de l’annulation des subventions pendant l’année financière 1998-99.
(2) Le montant de 21 277 079 $ est inférieur au montant indiqué dans des versions antérieurs de ce tableau
en raison de l’annulation des subventions pendant l’année financière 1998-99.
(3) Le montant de 15 318 993 $ est inférieur au montant indiqué dans des versions antérieurs de ce tableau
en raison de l’annulation des subventions pendant l’année financière 1998-99.
(4) Le montant de 841 000 $ est de 10 000 $ inférieur au montant indiqué dans des versions antérieurs
de ce tableau en raison de l'annulation d'une subvention de 10 000 $.
(5) Autres comprend : le programme de promotion de la diffusion, les programmes du Secrétariat des
Peuples autochtones et la réserve des subventions.
(6) 1998-1999 représente la première année de l'aide accordée au titre du Fonds du nouveau
millénaire pour les arts
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
Table 2 - The Canada Council for the Arts/ Le Conseil des Arts du Canada
Profile of Funding to Music by Geographic Area, 1998-99/
Profil de l'aide au musique par région géographique, 1998-99
Geographic Area/
Région geographique
Alberta/Alberta
Grants/
Subventions
$2,168,228
BANFF
$58,290
BONNYVILLE
$15,000
BRAGG CREEK
$3,000
BROCKET
$20,000
CALGARY
$771,800
CANMORE
EDMONTON
$5,500
$1,250,438
JOUSSARD
$17,000
LETHBRIDGE
$10,000
MUNDARE
$11,500
RIMBEY
$3,700
WINNIPEG
$2,000
British Columbia/
Colombie-Britannique
BURNABY
COMOX
COQUITLAM
$3,360,503
$27,800
$9,000
$3,144
FORT LANGLEY
$20,000
KAMLOOPS
$15,000
KELOWNA
$24,000
LANGLEY
$20,000
NANAIMO
$5,000
NELSON
$20,000
NORTH VANCOUVER
$32,560
PRINCE GEORGE
$20,000
RICHMOND
$15,000
SURREY
VANCOUVER
$35,400
$2,644,799
VERNON
$1,000
VICTORIA
$385,800
WEST VANCOUVER
Manitoba/
Manitoba
$82,000
$1,232,281
BRANDON
$7,530
ONANOLE
$6,400
SELKIRK
ST. NORBERT
$15,600
$2,500
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
WINNIPEG
$1,200,251
New Brunswick/
Nouveau-Brunswick
$99,200
GRAND SAULT
$17,000
LAMEQUE
$19,700
MONCTON
$32,500
SAINT JOHN
$30,000
Newfoundland/
Terre-Neuve
BAY DE VERDE
CORNER BROOK
$128,880
$5,000
$6,700
MOUNT PEARL
$50,000
ST. JOHN'S
$67,180
Nova Scotia/
Nouvelle-Écosse
DARTMOUTH
HALIFAX
$591,340
$10,000
$573,340
NORTH LOCHABER
$4,000
TANLALLON
$4,000
Northwest Territories/
T.N.-O.
$74,900
CAMBRIDGE BAY
$25,000
IGOOLIK
INUVIK
IQALUIT
$5,000
$25,000
$4,900
RANKIN INLET
$13,000
TUKTOYAKTUK
$2,000
Ontario/
Ontario
ALLENFORD
$7,957,333
$4,000
BALA
$11,400
BARRIE
$11,100
BRANTFORD
$16,800
CALEDON VILLAGE
CANNINGTON
COBOURG
EAST YORK
$5,000
$5,000
$60,000
$5,000
ELORA
$34,000
ETOBICOKE
$15,500
FERGUS
$16,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
GLOUCESTER
$15,000
GODERICH
$21,400
GUELPH
$9,000
HAMILTON
$357,500
KINGSTON
$30,000
KITCHENER
$281,080
LONDON
$162,000
MARKHAM
MEAFORD
MISSISSAUGA
NEPEAN
$18,100
$1,000
$65,500
$5,400
NEW HAMBURG
$86,000
NORTH YORK
$35,000
OHSWEKEN
$19,300
ORILLIA
OTTAWA
$4,000
$307,189
PARRY SOUND
$16,800
PETERBOROUGH
$10,000
RICHMOND HILL
$1,543
SCARBOROUGH
$3,280
ST. CATHARINES
$15,000
SUDBURY
THORNHILL
THUNDER BAY
TORONTO
$700
$5,000
$97,500
$6,080,727
WATERLOO
$18,260
WILLOWDALE
$17,254
WINDSOR
$90,000
Prince Edward Island/
I.-P.-É.
$72,700
BELFAST
$5,000
CHARLOTTETOWN
$7,800
SUMMERSIDE
$1,000
WELLINGTON
$38,900
WELLINGTON STATION
$20,000
Quebec/
Québec
BEACONSFIELD
CAP ROUGE
CHARLESBOURG
CHATEAUGUAY
CHICOUTIMI
DOMAINE-DES-HAUTS-BOIS
GATINEAU
$5,153,179
$750
$7,000
$10,000
$7,900
$49,600
$7,500
$19,000
HUDSON HEIGHTS
$9,300
HULL
$5,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
JOLIETTE
$36,955
JONQUIERE
$30,000
LAC KÉNOGAMI
$12,400
LAC-BEAUPORT
$20,000
LASALLE
$10,000
LAVAL
$3,300
LAVAL-DES-RAPIDES
$9,000
LENNOXVILLE
$1,000
LÉVIS
$5,000
LONGUEUIL
$30,540
MCMASTERVILLE
$15,000
MONT SAINT-HILAIRE
MONTMAGNY
MONTREAL
$4,224
$20,000
$3,791,546
MOUNT-ROYAL
$10,000
OTTERBURN PARK
$12,900
OUTREMONT
$84,700
POVUNGNITUK
$15,300
QUEBEC
SAINT-ANTOINE-DE-TILLY
SHERBROOKE
$739,995
$5,000
$17,500
SILLERY
$3,500
ST. LAURENT
$1,500
ST-BRUNO
$5,000
ST-CHARLES-BORROMÉE
$4,725
ST-EUSTACHE
$7,400
ST-HILIARE
$500
ST-JEROME
$4,700
ST-LAURENT
$5,000
TERRASSE VAUDREUIL
$10,580
TROIS-RIVIÈRES
$50,000
VERDUN
$500
VICTORIAVILLE
$39,200
VILLAGE-DES-HURONS
$12,200
VILLE MONT-ROYAL
WESTMOUNT
Saskatchewan/
Saskatchewan
MEADOW LAKE
$5,850
$12,114
$298,000
$29,000
REGINA
$141,000
SASKATOON
$125,000
SWIFT CURRENT
$3,000
Yukon/
Yukon
$5,065
TESLIN
$4,565
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
WHITEHORSE
$500
Other/
Autre (1)
$135,470
ADLEIDEN
$3,200
BIRMINGHAM
$4,000
BROOKLYN
$5,000
CLEVELAND
$30,000
COSTA MESA
$2,640
FAIRFAX
$500
LONDON
$5,895
LONDON
$1,000
NEUCHATEL
$6,608
NEW YORK
$20,000
NEW YORK CITY
$15,000
NEW-YORK
$4,432
PHILADELPHIA
$300
SAN FRANCISCO
$10,000
WALNUT CREEK
$20,000
WALNUT CREEK
$1,000
ZARAGOZA
$5,895
(1) Canadian artists residing outside Canada for the duration of their project/Artistes
canadiens résidant à l'extérieur du Canada pendant la durée de leur projet.
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
TABLE 3 - LIST OF GRANTS TO MUSIC ORGANIZATIONS AND INDIVIDUAL MUSICIANS
TABLEAU 3 - LISTE DES SUBVENTIONS AUX ORGANISMES DE MUSIQUE ET MUSICIENS
Choir Program/Programme d'aide aux chorales
$567,000
Amadeus Choir of Greater Toronto
NORTH YORK
ON
$30,000
Cellar Singers
ORILLIA
ON
$4,000
Choeur les Rhapsodes Inc.
QUÉBEC
QC
$4,000
Chor Leoni Men's Chorus
VANCOUVER
BC
$14,000
Elektra Women's Choir
VANCOUVER
BC
$17,500
Elmer Iseler Singers
TORONTO
ON
$92,400
Elora Festival Singers
ELORA
ON
$34,000
Ensemble Pro Musica de l'Outaouais
GATINEAU
QC
$5,000
Halifax Camerata Singers
HALIFAX
NS
$4,000
Kitchener-Waterloo Philharmonic Choir
KITCHENER
ON
$8,000
Mississauga Choral Society
MISSISSAUGA
ON
$7,000
Musica Viva Guelph
GUELPH
ON
$4,000
Nathaniel Dett Chorale
TORONTO
ON
$50,000
Newfoundland Symphony Youth Choir
ST.JOHN'S
NF
$4,100
Oriana Singers
NORTH YORK
ON
$5,000
Phoenix Vocal and Performing Society
BURNABY
BC
$6,000
Pro Coro Canada
EDMONTON
AB
$35,000
Swift Current Oratorio Choir Inc.
SWIFT CURRENT
SK
$3,000
Toronto Chamber Society
TORONTO
ON
$4,000
Toronto Mendelssohn Choir
TORONTO
ON
$52,000
Vancouver Bach Choir
WEST VANCOUVER
BC
$39,000
Vancouver Cantata Society
WEST VANCOUVER
BC
$13,000
Vancouver Chamber Choir
VANCOUVER
BC
$110,000
Victoria Scholars Choir
ETOBICOKE
ON
$6,000
Winnipeg Singers
WINNIPEG
MB
$16,000
Classical Contemporary/New Music Organizations Program
Programme d'aide aux organismes de musique classique contemporaine et actuelle
$1,632,500
40 Fingers Saxophone Quartet
TORONTO
ON
$7,000
Arraymusic
TORONTO
ON
$42,000
ACREQ
MONTRÉAL
QC
$32,500
Canadian Contemporary Music Workshop
TORONTO
ON
$6,000
Canadian League of Composers
TORONTO
ON
$9,000
Canadian Music Centre
TORONTO
ON
$395,000
Codes d'Accès
MONTRÉAL
QC
$15,000
Communauté électroacoustique canadienne
MONTREAL
QC
$4,000
Continuum Contemporary Music
TORONTO
ON
$10,000
Edmonton Composers' Concert Society
EDMONTON
AB
$6,500
Ensemble Contemporain de Montréal
MONTRÉAL
QC
$27,500
Ensemble Musica Nova
SHERBROOKE
QC
$8,000
Espace Musique Concert Society Inc.
OTTAWA
ON
$12,500
Esprit Orchestra
TORONTO
ON
$102,500
Evergreen Club - Contemporary Gamelan
TORONTO
ON
$12,000
Festival des musiques de création du Saguenay-Lac-Saint-Jean
JONQUIERE
QC
$10,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
GroundSwell
WINNIPEG
MB
$40,000
Hannan and Kucharzyk
VANCOUVER
BC
$8,000
Hard Rubber New Music Society
VANCOUVER
BC
$6,000
Hemispheres Music Projects
TORONTO
ON
$7,500
Innovations en concert
MONTREAL
QC
$10,000
Joane Hétu et Castor et compagnie
MONTREAL
QC
$7,000
Modern Quartet
TORONTO
ON
$2,000
Music Canada 2000 Festival Inc.
TORONTO
ON
$30,000
Music Gallery
TORONTO
ON
$97,000
New Adventures in Sound
TORONTO
ON
$2,500
New Music Concerts
TORONTO
ON
$97,500
New Works Calgary
CALGARY
AB
$11,000
Nexus
TORONTO
ON
$30,000
Nouveau Quatuor de Saxophones du Québec
MONTRÉAL
QC
$5,000
Nouvel Ensemble à Cordes
LAC-BEAUPORT
QC
$20,000
Nouvel Ensemble Moderne (NEM)
MONTRÉAL
QC
$100,000
Numus Concerts Inc.
WATERLOO
ON
$10,000
Open Space Arts Society
VICTORIA
BC
$7,000
Pro Musica Society of Vancouver
VANCOUVER
BC
$11,000
Productions Super-Mémé
MONTRÉAL
QC
$15,000
Quatuor Molinari
MONTRÉAL
QC
$5,000
Réseaux des arts médiatiques
MONTREAL
QC
$15,000
Sabat, Marc / Clarke, Stephen
TORONTO
ON
$2,500
Société de musique contemporaine du Québec
MONTRÉAL
QC
$130,000
Sound Symposium
ST. JOHN'S
NF
$25,000
Soundstreams Canada
TORONTO
ON
$33,500
Standing Wave
VANCOUVER
BC
$10,000
The Burdocks
TORONTO
ON
$4,000
Théâtre La Chapelle
MONTRÉAL
QC
$30,000
TRAQUEN'ART
MONTRÉAL
QC
$10,000
TUYO Inc.
MONTRÉAL
QC
$10,000
Upstream Music Association
HALIFAX
NS
$16,500
Vancouver New Music Society
VANCOUVER
BC
$105,000
Western Front Society
VANCOUVER
BC
$20,000
Grants for Sound Recording/Subventions à l'enregistrement sonore
$552,180
Ahluwalia, Kiran Rennie
MARKHAM
ON
$17,700
Alien8 Recordings
MONTREAL
QC
$8,800
Asani
EDMONTON
AB
$15,300
Boniwell, Andrew John
TORONTO
ON
$3,480
Borquez, Pedro
ST-JEROME
QC
$4,700
Canadian Music Centre
TORONTO
ON
$22,300
Carrier, François
MONTREAL
QC
$12,000
Cordes en Folie
VANCOUVER
BC
$14,700
Côté, Michel François
MONTRÉAL
QC
$8,500
Creighton, Sandra
BALA
ON
$11,400
Diffusion i média
MONTRÉAL
QC
$25,700
Disques Atma Records Inc.
OUTREMONT
QC
$15,600
Dumont, Pierre
LAC KÉNOGAMI
QC
$12,400
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
Ellefson, Art
COMOX
BC
$9,000
Fafard, Joel
REGINA
SK
$6,000
Glass Orchestra
TORONTO
ON
$4,500
Guilbeault, Normand Gilbert
MONTRÉAL
QC
$20,000
Hallett, Carla
VANCOUVER
BC
$15,000
Hannaford Street Silver Band
TORONTO
ON
$20,000
Hannan and Kucharzyk
VANCOUVER
BC
$8,000
Hill, Elizabeth
BRANTFORD
ON
$16,800
House Party Productions Ltd.
WELLINGTON STATION
PE
$20,000
Kidd, Katherine Rae
VANCOUVER
BC
$14,000
Koulack, Daniel
WINNIPEG
MB
$13,500
Latitude 45, Arts Promotion
MONTRÉAL
QC
$9,000
Lee, Peggy
VANCOUVER
BC
$11,400
Loud
VANCOUVER
BC
$15,800
Murigande, Jacques
OTTAWA
ON
$17,100
Now Orchestra
VANCOUVER
BC
$13,000
Pappathomas, Andre
MONTREAL
QC
$2,500
Productions Tout Crin
OTTERBURN PARK
QC
$12,900
Queen Mab
WINNIPEG
MB
$12,000
Ristic, André
MONTREAL
QC
$10,000
Rosen, Robert Joseph
CANMORE
AB
$5,500
Sugar Beat Music and Poetry
OTTAWA
ON
$6,600
Tabassian, Kiya
MONTREAL
QC
$2,800
Tanguay, Pierre
MONTRÉAL
QC
$8,500
Thouin, Daniel
MONTREAL
QC
$8,000
Townsend, Gray Jr.
BARRIE
ON
$11,100
Underhill, Owen Reginald
VANCOUVER
BC
$16,000
Vancouver Chamber Choir
VANCOUVER
BC
$20,000
Vancouver Chinese Instrumental Music Society
VANCOUVER
BC
$16,000
Walsh, Greg Raymond
BAY DE VERDE
NF
$5,000
Wood, Jasper Lamont
TORONTO
ON
$9,100
Yearwood, Kathleen
MUNDARE
AB
$6,500
Zanella, Jean-Pierre
MONTRÉAL
QC
$14,000
Small Ensembles/Bands/Groups Program/Programme petits ensembles/groupes
$866,300
Amici Ensemble of Toronto
TORONTO
ON
$10,000
Arsenal a musique inc.
MOUNT-ROYAL
QC
$10,000
Art Starts in Schools
VANCOUVER
BC
$20,000
Centre culturel francophone de Vancouver
VANCOUVER
BC
$9,000
Coastal Jazz and Blues Society
VANCOUVER
BC
$10,000
Compagnie musicale La Nef
MONTRÉAL
QC
$20,000
Debut Atlantic Society
HALIFAX
NS
$100,000
Early Music Vancouver
VANCOUVER
BC
$25,000
Ensemble Les Boréades de Montreal
MONTRÉAL
QC
$23,900
Ensemble Normand Guilbeault
MONTREAL
QC
$10,000
Ensemble Pierre Cartier
ST-EUSTACHE
QC
$7,400
Ensemble Romulo Larrea de Montréal
MONTRÉAL
QC
$17,400
Eval Manigat / TCHAKA
MONTREAL
QC
$2,900
Flying Bulgar Klezmer Band
TORONTO
ON
$10,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
Graeme Kirkland Music
TORONTO
ON
$15,700
Hannaford Street Silver Band
TORONTO
ON
$10,000
Happy House
TORONTO
ON
$1,000
Idées Heureuses
MONTRÉAL
QC
$8,000
Iks
MONTREAL
QC
$10,000
Interférence Sardines
QUEBEC
QC
$8,500
International Music Day
HULL
QC
$5,000
Jeunesses musicales du Canada
MONTRÉAL
QC
$210,000
Joe Sullivan Sextet
CHATEAUGUAY
QC
$7,900
Joy Anandasivam Quintet
MONTREAL
QC
$7,000
L'Ensemble Arion
MONTRÉAL
QC
$7,000
Liu Fang Trio
MONTREAL
QC
$13,000
Mike Allen Group
VANCOUVER
BC
$9,800
Music Toronto
TORONTO
ON
$20,000
Musica Antiqua Alleluia
GATINEAU
QC
$14,000
Musica Intima
VANCOUVER
BC
$9,700
Musical Répercussion
MONTRÉAL
QC
$10,000
Musique Multi-Montréal
MONTRÉAL
QC
$24,000
New Orchestra Workshop Society
VANCOUVER
BC
$15,000
Orchid Ensemble
NORTH VANCOUVER
BC
$8,600
Pacific Baroque Orchestra
VANCOUVER
BC
$12,000
Penny Lang & Friends
MONTREAL
QC
$10,000
Quatuor à cordes Arthur-Leblanc
MONCTON
NB
$18,000
Quintet Yves Léveillé
MONTREAL
QC
$6,000
Radio Nomad
TORONTO
ON
$10,000
RAOUL
OUTREMONT
QC
$8,700
Skilled and Devoted Band
BURNABY
BC
$5,500
Takadja
MONTREAL
QC
$10,000
Talking Pictures
VANCOUVER
BC
$16,400
The Merlin Factor
TORONTO
ON
$4,000
Tim Posgate Band
TORONTO
ON
$6,000
Toronto Consort
TORONTO
ON
$14,200
Toronto Tabla Ensemble
TORONTO
ON
$20,000
Vancouver Chinese Instrumental Music Society
VANCOUVER
BC
$17,000
Vuja de
TORONTO
ON
$10,000
Yannick Rieu Ensemble
MONTREAL
QC
$8,700
Grants to Musicians - Classical Music of all World Cultures
Subventions aux musiciens - Musique classique de toutes les cultures du monde
$613,000
Aubin, Francois
MCMASTERVILLE
QC
$15,000
Bartley, Wendelin Lisbeth
TORONTO
ON
$10,000
Boudreau, Michelle
MONTRÉAL
QC
$15,000
Boudreault, Étienne
JONQUIERE
QC
$20,000
Burke, John Joseph
NORTH VANCOUVER
BC
$20,000
Cameron, Allison Scheron
TORONTO
ON
$15,000
Da Costa, Alexandre
OUTREMONT
QC
$20,000
Demers, Inouk
OTTAWA
ON
$10,000
Eng, Sanya
TORONTO
ON
$20,000
Eugelmi, Nick Nicolo Joseph
REGINA
SK
$20,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
Friesen, Laura Gail
TORONTO
ON
$5,000
Gailling, Lila
LANGLEY
BC
$20,000
Gauk, Rachel Mary
TORONTO
ON
$10,000
Gauthier, Marc-André
LONGUEUIL
QC
$15,000
Hou, Yi-Jia Susanne
MISSISSAUGA
ON
$20,000
Jackson, Anthea Mary
OTTAWA
ON
$20,000
Kam, Ning
CLEVELAND
OH
$20,000
Kang, Judy
EDMONTON
AB
$20,000
Latvala, Karl
SURREY
BC
$15,000
Lemire, Estelle
BANFF
AB
$5,000
Lesage, Jean
OUTREMONT
QC
$5,000
Mariner, Justin
MONTRÉAL
QC
$3,000
Martel, Agathe Marie Linda
CHARLESBOURG
QC
$5,000
Marty, Eric René Alan
WALNUT CREEK
CA
$20,000
McConchie, Matthew Simon
FORT LANGLEY
BC
$20,000
Nagatani, Chie
VANCOUVER
BC
$20,000
Nesrallah, Julie Ann
OTTAWA
ON
$20,000
Parker, Ian Lawrence
NEW YORK
NY
$20,000
Popoff, Tawnya Marie
CALGARY
AB
$20,000
Raine, Jennifer Lynne
NELSON
BC
$20,000
Relyea, John Louis Denis
WEST VANCOUVER
BC
$15,000
Rudolph, Theresa Christine
CLEVELAND
OH
$10,000
Shih, Connie Alexis
SURREY
BC
$20,000
Short, Jennifer Simpson
TORONTO
ON
$10,000
Soulis, Mary
EAST YORK
ON
$5,000
Stoneman, Andréa Heather Beaumon
VANCOUVER
BC
$10,000
Tessier, John p.
LONDON
ON
$5,000
Varah, Sean Anthony
SAN FRANCISCO
CA
$10,000
Wegrzynek, Adam Alexander
CALGARY
AB
$20,000
Wierzba, Karen
MISSISSAUGA
ON
$20,000
Wood, Jasper Lamont
TORONTO
ON
$20,000
Grants to Musicians - Non-Classical Music of all World Cultures
Subventions aux musiciens - Musique non classique de toutes les cultures du monde
$495,480
Allen, Michael Hugh
VANCOUVER
BC
$5,000
Ballantyne, Jon William
SASKATOON
SK
$5,000
Baraka, Paul
ST-LAURENT
QC
$5,000
Bujold, Pascal
MONTRÉAL
QC
$5,000
Cauley, Christopher Anthony
PETERBOROUGH
ON
$10,000
Clark, William James
VANCOUVER
BC
$15,000
Coon, Bill P.
VANCOUVER
BC
$5,000
Côté, Alexandre
MONTRÉAL
QC
$5,000
Cram, Paul Scott
DARTMOUTH
NS
$5,000
Danbrook, Debbie Jayne
TORONTO
ON
$5,000
Dion, Denis
LÉVIS
QC
$5,000
Doyle, Teresa
BELFAST
PE
$5,000
Dupuis, André
MONTRÉAL
QC
$10,000
El M'rabet, Mel
GLOUCESTER
ON
$15,000
Fellows, Christine Ann
WINNIPEG
MB
$5,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
Fisk, Simon G.
WEST VANCOUVER
BC
$15,000
Fraser, Nicholas J.
TORONTO
ON
$10,000
Gravel, Serge
QUÉBEC
QC
$5,000
Greenaway, John Endo
VANCOUVER
BC
$5,000
Greenberg, David Beren
MISSISSAUGA
ON
$10,000
Hamelin, Clôde Joseph André Louis
MONTRÉAL
QC
$10,000
Hammett-Vaughan, Kathryn Andrea
VANCOUVER
BC
$10,000
Handy, Thomas Edward Daniel
TORONTO
ON
$10,000
Harding, Eric J.
MONTREAL
QC
$5,000
Hébert, Denis Raoul
OUTREMONT
QC
$10,000
Houle, François
VANCOUVER
BC
$5,000
Hove, Erik
NEW YORK CITY
NY
$15,000
Jensen, Christine Dorothy
MONTRÉAL
QC
$5,000
Keelaghan, James Patrick
CALGARY
AB
$10,000
Korsrud, John Douglas
BURNABY
BC
$10,000
Lee, Pui Ming
SCARBOROUGH
ON
$480
Liu, Fang
MONTRÉAL
QC
$5,000
Longsworth, Eric
MONTRÉAL
QC
$5,000
Lussier, René
MONTRÉAL
QC
$10,000
MacDonald, Kirk Arthur
TORONTO
ON
$5,000
MacLeod, John
TORONTO
ON
$10,000
Milne, Andrew Edward Ahmad
BROOKLYN
NY
$5,000
Mitchell, George Elroy
LASALLE
QC
$10,000
Mole, Peter J.
VANCOUVER
BC
$5,000
Morris, Timothy Wiley
TORONTO
ON
$5,000
Nachoff, Quinsin Noel Georgi
TORONTO
ON
$15,000
Ord, Graham Hamilton
VANCOUVER
BC
$10,000
Patterson, Lisa Ann
TORONTO
ON
$5,000
Pelletier, Joanne
CHARLESBOURG
QC
$5,000
Péré, Laure Marthe-Marie
MONTRÉAL
QC
$5,000
Placeres Guedes, Carlos Manuel
OUTREMONT
QC
$5,000
Poliquin, Denis
ST-BRUNO
QC
$5,000
Reid, Loretto
ETOBICOKE
ON
$5,000
Restivo, David Owen
TORONTO
ON
$10,000
Richard, François
MONTRÉAL
QC
$5,000
Roberts, Bryn Michael
MONTRÉAL
QC
$10,000
Ross, Donald James
CANNINGTON
ON
$5,000
Samworth, Ronald (Ron) David
VANCOUVER
BC
$10,000
Schroer, Oliver
TORONTO
ON
$5,000
Stechishin, John Julian
EDMONTON
AB
$5,000
Steffler, Paul Harold
ST. JOHN'S
NF
$20,000
Stone, Jayme Daniel
WILLOWDALE
ON
$10,000
Tollar, Maryem
TORONTO
ON
$5,000
Tollar, Yvette Elizabeth
TORONTO
ON
$5,000
Virk, Shashi Lata
RICHMOND
BC
$15,000
Walker, Nancy Louise
MISSISSAUGA
ON
$5,000
Wall, David Brian
TORONTO
ON
$10,000
Wheatley, Katherine Jessica
TORONTO
ON
$5,000
Wilson, Anthony James
VANCOUVER
BC
$10,000
Yearwood, Kathleen
MUNDARE
AB
$5,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
Residencies and Commissioning of Canadian Compositions
Résidences et commandes de compositions canadiennes
$829,555
Amati Quartet
TORONTO
ON
$6,300
Association de création et diffusion sonores Avatar
QUÉBEC
QC
$6,195
Association des Saxophonistes du Québec
MONTREAL
QC
$6,195
ACREQ
MONTRÉAL
QC
$12,390
British Broadcasting Corporation Big Band
BIRMINGHAM
GB
$4,000
Canadian Music Centre
TORONTO
ON
$143,250
Canadian Opera Company
TORONTO
ON
$15,000
Cherney, Lawrence Philip
TORONTO
ON
$7,935
Coallier, Réjean Luc
MONTRÉAL
QC
$2,770
Codes d'Accès
MONTRÉAL
QC
$7,170
Continuum Contemporary Music
TORONTO
ON
$10,070
Costanzi, Rita
NORTH VANCOUVER
BC
$3,960
de Mare, Anthony
NEW-YORK
NY
$4,432
Duo Concertante
ST. JOHN'S
NF
$10,080
Duo Hirota-Guay
MONT SAINT-HILAIRE
QC
$4,224
Eckhardt-Gramatté National Music Competition
BRANDON
MB
$3,930
Edmonton Symphony Society
EDMONTON
AB
$46,096
Egoyan, Eve
TORONTO
ON
$2,216
Elmer Iseler Singers
TORONTO
ON
$8,260
Ensemble Contemporain de Montréal
MONTRÉAL
QC
$14,710
Esprit Orchestra
TORONTO
ON
$25,700
Evergreen Club - Contemporary Gamelan
TORONTO
ON
$7,560
Fibonacci Trio
MONTRÉAL
QC
$3,170
Fleury, Jocelyne
TERRASSE VAUDREUIL
QC
$10,580
GroundSwell
WINNIPEG
MB
$3,972
Grupo Enigma- Orquesta de Camara del Auditorio de Zaragoza
ZARAGOZA
ES
$5,895
Guelph Spring Festival
TORONTO
ON
$6,300
Hamm, Corey
EDMONTON
AB
$2,640
Houle, François
VANCOUVER
BC
$3,290
Icebreaker
LONDON
GB
$5,895
Innovations en concert
MONTRÉAL
QC
$10,895
Johnston, Beverley Jean
TORONTO
ON
$6,195
Kitchener-Waterloo Symphony Orchestra Association Inc.
KITCHENER
ON
$30,580
Kokoro Dance
VANCOUVER
BC
$6,300
Lawrence Cherney and the Elmer Iseler Singers
TORONTO
ON
$6,608
Leo Potts /Jack Reidling Duo
COSTA MESA
CA
$2,640
L'Orchestre de chambre I Musici de Montréal
MONTRÉAL
QC
$4,956
Manitoba Chamber Orchestra
WINNIPEG
MB
$6,681
Maritime Jazz Orchestra
NORTH LOCHABER
NS
$4,000
Michaud, Natalie Marie Emmilienne
WESTMOUNT
QC
$2,114
Moisan, André
LONGUEUIL
QC
$5,540
Music for a Change
TORONTO
ON
$20,000
Music Umbrella Chamber Concerts
TORONTO
ON
$4,755
New Adventures in Sound
TORONTO
ON
$5,895
Nouvel Ensemble Moderne (NEM)
MONTRÉAL
QC
$8,260
NowAge Music Society
EDMONTON
AB
$3,894
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
Numus Inc. / Mirror Image Vocal Ens.
WATERLOO
ON
$8,260
Orchestre de chambre de Neuchatel
NEUCHATEL
CH
$6,608
Orchestre symphonique de Montréal/ Montreal Symphony Orchestra
MONTRÉAL
QC
$17,082
Productions Super-Mémé
MONTRÉAL
QC
$5,000
Quatuor de saxophones Nelligan
ST-CHARLES-BORROMÉE QC
$4,725
Quatuor Molinari
MONTRÉAL
QC
$4,000
Queen of Puddings Music Theatre Co.
TORONTO
ON
$4,825
Réseaux des arts médiatiques
MONTRÉAL
QC
$11,790
Rumble Productions Society
VANCOUVER
BC
$4,000
Ruth Cansfield Dance Company Inc.
WINNIPEG
MB
$2,640
Saskatoon Symphony Society
SASKATOON
SK
$20,000
Simon Fraser UniveRsity Pipe Band
COQUITLAM
BC
$3,144
Société de musique contemporaine du Québec
MONTRÉAL
QC
$27,476
Soundstreams Canada
TORONTO
ON
$4,130
Spiteri, Vivienne H.
MONTRÉAL
QC
$2,112
St. Norbert Arts Centre
ST. NORBERT
MB
$2,500
Standing Wave
VANCOUVER
BC
$4,935
Symphony Nova Scotia
HALIFAX
NS
$10,000
The Banff Centre
BANFF
AB
$3,290
The Burdocks
TORONTO
ON
$4,303
Trio de Cologne
OTTAWA
ON
$3,624
Trio Phoenix
MONTRÉAL
QC
$4,530
Upstream Music Association
HALIFAX
NS
$8,000
Vancouver / Victoria International Jazz Orchestra Workshop
VANCOUVER
BC
$3,500
Vancouver Chamber Choir
VANCOUVER
BC
$4,410
Vancouver Chinese Instrumental Music Society
VANCOUVER
BC
$10,000
Vancouver New Music Society
VANCOUVER
BC
$16,645
Vancouver Symphony Orchestra
VANCOUVER
BC
$20,000
Vancouver Symphony Society
VANCOUVER
BC
$18,000
Western Front Society
VANCOUVER
BC
$8,260
Winnipeg Symphony Orchestra Inc.
WINNIPEG
MB
$58,268
Travel Grants to Professional Artists
Subventions de voyage aux artistes professionnels
$37,660
Adler, Efim Samuilovich
TORONTO
ON
Barnes, Milton
TORONTO
ON
$500
Bergamin, Peter
LONDON
GB
$1,000
Bouchard, Linda Lucille Marie
MONTRÉAL
QC
$1,000
Brady, Timothy Wesley John
MONTRÉAL
QC
$500
Cameron, Allison Scheron
TORONTO
ON
$500
Chan, Ka Nin Francis
TORONTO
ON
$500
Cherney, Brian I.
MONTREAL
QC
$801
Denis, Jean-François
MONTREAL
QC
$500
Derome, Julie-Anne
MONTRÉAL
QC
$1,000
Desautels, Andrée
MONTRÉAL
QC
$1,000
Dhomont, Francis
MONTRÉAL
QC
$1,000
Ferguson, Sean Alastair
MONTRÉAL
QC
$1,000
Frehner, Paul
ST. LAURENT
QC
$500
Frehner, Paul
ST. LAURENT
QC
$1,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
$1,000
Gandy, Bruce Alan
SUMMERSIDE
PE
$1,000
Groulx, Jean-François
MONTRÉAL
QC
$1,000
Hamel, André Joseph Jude Jea
MONTRÉAL
QC
$1,000
Harley, James Ian
VERNON
BC
$1,000
Hatzis, Christos P.
TORONTO
ON
$500
Hiscott, Jim
WINNIPEG
MB
$1,000
Ho, Alice Ping Yee
TORONTO
ON
$1,000
Hou, Yi-Jia Susanne
MISSISSAUGA
ON
$500
Hynes, Michael Gordon
TORONTO
ON
$1,000
Macdonald, Andrew Paul
LENNOXVILLE
QC
$1,000
MacMaster, John Daniel
TORONTO
ON
$1,000
Marty, Eric René Alan
WALNUT CREEK
CA
$1,000
Matthews, Michael Bass
WINNIPEG
MB
$1,000
McKenzie, Siphiwe Nandi
TORONTO
ON
$1,000
Monahan, Michael George
MEAFORD
ON
$1,000
Moran, Daniel Ray
CALGARY
AB
$500
Morin, Eric
LAVAL
QC
$1,000
Murphy, Kelly-Marie
FAIRFAX
VA
$500
Oesterle, Michael Fink
MONTRÉAL
QC
$1,000
Olivieri-Munroe, Charles
TORONTO
ON
$1,000
Radford, Laurie Ronald Charles
MONTRÉAL
QC
$500
Roy, Stéphane
MONTRÉAL
QC
$500
Schultz, Arlan Nelson
MONTREAL
QC
$359
Sourouzian, Nora
MONTRÉAL
QC
$1,000
Tremblay, Gilles Léonce
MONTRÉAL
QC
$1,000
Tremblay, Hugues
MONTRÉAL
QC
$500
Truax, Barry Douglas
BURNABY
BC
$500
Westerkamp, Hildegard
VANCOUVER
BC
$1,000
Wierckx, Marcel Godfrey
WINNIPEG
MB
$500
Wolfe, Gordon
WINNIPEG
MB
$1,000
Wong, Catherine Tin-Lok
EDMONTON
AB
$1,000
Professional Orchestra Program
Programme d'aide aux orchestres professionnels
$8,179,070
Calgary Philharmonic Society
CALGARY
AB
$460,000
Edmonton Symphony Society
EDMONTON
AB
$495,000
Hamilton Philharmonic Orchestra
HAMILTON
ON
$60,000
Kamloops Symphony Society
KAMLOOPS
BC
$15,000
Kingston Symphony Association
KINGSTON
ON
$30,000
Kitchener-Waterloo Symphony Orchestra Association Inc.
KITCHENER
ON
$242,500
Les Concerts symphoniques de Sherbrooke Inc.
SHERBROOKE
QC
$9,500
Lethbridge Symphony Association
LETHBRIDGE
AB
$10,000
L'Orchestre de chambre I Musici de Montréal
MONTREAL
QC
$85,000
Manitoba Chamber Orchestra
WINNIPEG
MB
$35,000
Newfoundland Symphony Orchestra
MOUNT PEARL
NF
$50,000
Niagara Symphony Association
ST. CATHARINES
ON
$15,000
Okanagan Symphony Society
KELOWNA
BC
$24,000
Orchestra de chambre McGill/ McGill Chamber Orchestra
MONTRÉAL
QC
$34,500
Orchestra London (Canada) Inc.
LONDON
ON
$157,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
Orchestras Canada
TORONTO
ON
$45,770
Orchestre Baroque de Montréal
OUTREMONT
QC
$20,000
Orchestre métropolitain
MONTREAL
QC
$42,500
Orchestre Symphonique de la Montérégie
LONGUEUIL
QC
$10,000
Orchestre Symphonique de Laval
LAVAL-DES-RAPIDES
QC
$9,000
Orchestre symphonique de Montréal/ Montreal Symphony Orchestra
MONTRÉAL
QC
$1,335,000
Orchestre symphonique de Québec
QUÉBEC
QC
$465,500
Orchestre symphonique de Trois-Rivières
TROIS-RIVIÈRES
QC
$50,000
Orchestre symphonique du Saguenay- Lac-Saint-Jean Inc.
CHICOUTIMI
QC
$45,000
Prince Edward Island Symphony Society
CHARLOTTETOWN
PE
$7,800
Prince George Symphony Orchestra Society
PRINCE GEORGE
BC
$20,000
Regina Symphony Orchestra
REGINA
SK
$85,000
Saskatoon Symphony Society
SASKATOON
SK
$100,000
Studio de musique ancienne de Montréal
MONTRÉAL
QC
$28,500
Symphony New Brunswick Inc.
SAINT JOHN
NB
$30,000
Symphony Nova Scotia
HALIFAX
NS
$380,000
Tafelmusik Baroque Orchestra
TORONTO
ON
$181,000
Thirteen Strings
OTTAWA
ON
$4,000
Thunder Bay Symphony Orchestra Association
THUNDER BAY
ON
$97,500
Toronto Senior Strings
TORONTO
ON
$3,000
Toronto Symphony
TORONTO
ON
$1,499,000
Vancouver Island Symphony
NANAIMO
BC
$5,000
Vancouver Symphony Society
VANCOUVER
BC
$905,500
Victoria Symphony Society
VICTORIA
BC
$205,000
Violons du Roy
QUÉBEC
QC
$70,000
Windsor Symphony Society
WINDSOR
ON
$90,000
Winnipeg Symphony Orchestra Inc.
WINNIPEG
MB
$722,500
Opera/Music Theatre Program
Programme d'aide à l'opéra/théâtre musical
$5,003,000
Autumn Leaf Performance
TORONTO
ON
Banff Centre for the Arts
BANFF
AB
$20,000
Calgary Opera Association
CALGARY
AB
$236,000
Canadian Opera Company
TORONTO
ON
$1,515,000
Chants libres
MONTRÉAL
QC
$95,000
Edmonton Opera
EDMONTON
AB
$580,000
L'Opéra de Montréal
MONTRÉAL
QC
$694,000
Manitoba Opera Association
WINNIPEG
MB
$165,000
Opéra Atelier
TORONTO
ON
$150,000
Opéra de Québec
QUÉBEC
QC
$90,000
Opera in Concert
TORONTO
ON
$28,000
Opera Lyra
OTTAWA
ON
$128,000
Opera Ontario Inc.
HAMILTON
ON
$297,500
Opera Saskatchewan
REGINA
SK
$30,000
Pacific Opera Victoria
VICTORIA
BC
$122,500
Queen of Puddings Music Theatre Co.
TORONTO
ON
$57,000
Tapestry New Opera Works
TORONTO
ON
$110,000
Toronto Operetta Theatre
TORONTO
ON
$10,000
Vancouver New Music Society
VANCOUVER
BC
$35,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
$75,000
Vancouver Opera Association
VANCOUVER
BC
$565,000
Music Festival Programming Pilot Project Grants
Festivals de musique: projet pilote d'aide à la programmation
$308,940
African Festival & Presentation Society of Calgary
CALGARY
AB
$13,400
Carrefour mondial de l'accordéon à Montmagny
MONTMAGNY
QC
$20,000
Coastal Jazz and Blues Society
VANCOUVER
BC
$25,000
Festival d'été international de Québec
QUÉBEC
QC
$22,000
Festival of the Sound
PARRY SOUND
ON
$16,800
Fondation canadienne des échanges musicaux
OTTAWA
ON
$15,000
Goderich Celtic Folk Society
GODERICH
ON
$21,400
Ikaluktutiak Music Festival Committee
CAMBRIDGE BAY
NT
$25,000
Jazzeast Rising Assoc.
HALIFAX
NS
$23,340
Lesser Slave Lake North Country Community Association
JOUSSARD
AB
$17,000
Ottawa Chamber Music Festival
OTTAWA
ON
$20,000
Productions Plateforme Inc.
VICTORIAVILLE
QC
$25,000
The Great Nothern Arts Festival
INUVIK
NT
$25,000
Vancouver Early Music Festival
VANCOUVER
BC
$20,000
Vancouver Folk Music Festival Society
VANCOUVER
BC
$20,000
Music Touring Grants/Subventions aux tournées de musique
$969,710
Anagnoson & Kinton
TORONTO
ON
$7,000
Arsenal à musique
VILLE MONT-ROYAL
QC
$3,600
Attariwala, Parmela/ Naimpally, Ravi/ Kolanad, Gitanjali
TORONTO
ON
$3,000
Autumn Leaf Performance
TORONTO
ON
$10,000
Barachois
WELLINGTON
PE
$33,700
Bernard Primeau Jazz Ensemble
MONTRÉAL
QC
$11,600
Blake, Michael Stephen
VANCOUVER
BC
$8,500
Daniel Koulack @ the Knappen St. Allstar Band
WINNIPEG
MB
$6,500
Don Thompson & Banff Alumni All-Stars
TORONTO
ON
$26,900
Eckhardt-Gramatté National Music Competition
BRANDON
MB
$3,600
Elmer Iseler Singers
TORONTO
ON
$25,500
Ensemble Anonymus Inc.
QUÉBEC
QC
$16,000
Ensemble Lhasa de Sela
MONTRÉAL
QC
$12,000
Ensemble Strada
QUÉBEC
QC
$4,300
Faubert, Michel
MONTREAL
QC
$23,500
Felix & Formanger
CORNER BROOK
NF
$6,700
Festival international de Musique Baroque Lamèque
LAMEQUE
NB
$19,700
Fialkowska, Janina Marjory
NEW HAMBURG
ON
$6,000
Frayne, Robert McKee
OTTAWA
ON
$23,000
Freedman, Lori
WINNIPEG
AB
$2,000
Fubuki Daiko
WINNIPEG
MB
$3,600
Girafe Production Inc.
GRAND SAULT
NB
$17,000
Guilbeault, Normand Gilbert
MONTRÉAL
QC
$19,000
Hard Rubber New Music Society / Hard Rubber Orchestra
VANCOUVER
BC
$25,700
Houghton, Alex
OTTAWA
ON
$2,200
Hugh Fraser/Jean Toussaint Quartet
VICTORIA
BC
$16,500
Joe Sealy Quartet
TORONTO
ON
$9,900
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
John B. Boyle & Nihilist Spasm Band
ALLENFORD
ON
$4,000
Ken Aldcroft Trio
VANCOUVER
BC
$7,000
Kim, Michael
TORONTO
ON
$2,800
Koven, Steve
TORONTO
ON
$11,800
La Bottine Souriante
JOLIETTE
QC
$36,955
Las Perlas del Son
TORONTO
ON
$18,000
L'Ensemble Arion
MONTRÉAL
QC
$7,900
L'Orkestre des pas perdus
MONTRÉAL
QC
$23,000
Los Pleneros de la 21
VANCOUVER
BC
$7,800
Martin, Jean
TORONTO
ON
$27,581
McDougall, Ian Walter
VICTORIA
BC
$14,800
Occhipinti, David J.
WILLOWDALE
ON
$7,254
Pacific Baroque Orchestra
VANCOUVER
BC
$34,920
Paradox
ADLEIDEN
NL
$3,200
Penderecki String Quartet
MONTREAL
QC
$9,100
Piano Six
NEW HAMBURG
ON
$50,000
Prairie Début
ONANOLE
MB
$6,400
Productions Plateforme Inc.
VICTORIAVILLE
QC
$14,200
Proulx, Sylvie Yvette
TANLALLON
NS
$4,000
Puirt a Baroque
TORONTO
ON
$12,200
Quatuor à cordes Arthur-Leblanc
MONCTON
NB
$9,500
Queen Mab
WINNIPEG
MB
$5,800
Raum, Erika / Wong, Lydia
TORONTO
ON
$5,300
Sangster, Kent Robert
EDMONTON
AB
$24,800
Silk Road Music
BURNABY
BC
$5,200
Snider, Bob
TORONTO
ON
$5,000
Tafelmusik Baroque Orchestra
TORONTO
ON
$18,000
Taraf de Haïdouks
QUÉBEC
QC
$18,000
Thomas Handy Trio
TORONTO
ON
$5,500
Thrashing Thracians
TORONTO
ON
$18,000
Trio David Parker
CAP ROUGE
QC
$7,000
True North Brass
NEW HAMBURG
ON
$10,000
Vancouver Chamber Choir
VANCOUVER
BC
$86,000
Vancouver New Music Society
VANCOUVER
BC
$46,900
Violons du Roy
QUÉBEC
QC
$26,500
Winnipeg Singers
WINNIPEG
MB
$12,000
Wyrd Sisters
WINNIPEG
MB
$12,000
Young, Karen Elizabeth
HUDSON HEIGHTS
QC
$4,300
Music Festival Travel Grants/Aide aux déplacements pour les festivals
$55,334
Alcan String Quartet
CHICOUTIMI
QC
$4,600
Antoniuk, Jeffrey (Jeff) Michael
EDMONTON
AB
$708
Birse, Ian Douglas
CALGARY
AB
$900
Cardinal, Vivianne
RIMBEY
AB
$3,700
Critical Band
TORONTO
ON
$2,200
Deslin Khwan Dancers
TESLIN
YT
$4,565
Domingues, Dario
OTTAWA
ON
$1,455
Dunn, William Lawren
OTTAWA
ON
$1,300
Ensemble Karel
LAVAL
QC
$2,300
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
Goldstein, Malcolm
MONTRÉAL
QC
$600
Jamo Band
TORONTO
ON
$2,730
Kang, Judy
EDMONTON
AB
$1,200
Khac Chi Ensemble
VANCOUVER
BC
$852
Labrosse / Tétreault
MONTRÉAL
QC
$1,200
Levon Ichkhanian Quintet
RICHMOND HILL
ON
$1,043
Loud
VANCOUVER
BC
$1,587
Ming, Lee Pui
SCARBOROUGH
ON
$1,300
Out of Order
TORONTO
ON
$2,594
Polegato, Brett Angelo
TORONTO
ON
$600
Quatuor Claudel
MONTRÉAL
QC
$2,200
Rick Shadrach Lazar/Montuno Police
TORONTO
ON
$3,000
Sierra, Dawn
TORONTO
ON
$600
Son, Dang Thai
MONTRÉAL
QC
$700
Takadja
MONTREAL
QC
$9,000
Tko
WINNIPEG
MB
$2,000
Tobey, Paul Lawrence
TORONTO
ON
$1,800
Wood, Jasper Lamont
TORONTO
ON
$600
New Music Presenting Grants
Subventions à la diffusion de la musique contemporaine et actuelle
$66,300
Chants libres
MONTRÉAL
QC
$7,500
Innovations en concert
MONTRÉAL
QC
$9,000
Music in the Morning Concert Society
VANCOUVER
BC
$4,000
Music Toronto
TORONTO
ON
$3,000
Sound Symposium
ST. JOHN'S
NF
$8,000
Soundstreams Canada
TORONTO
ON
$8,500
Théâtre La Chapelle
MONTRÉAL
QC
$2,800
Upstream Music Association
HALIFAX
NS
$11,500
Western Front Society
VANCOUVER
BC
$12,000
Music Management Grants/Subventions de gestion en musique
$342,510
40 Fingers Saxophone Quartet
TORONTO
ON
$2,600
Amok & Rampen Artist Agency
FERGUS
ON
$16,000
Andrew Kwan Artists Management
TORONTO
ON
$20,000
Antara Productions
MONTRÉAL
QC
$18,500
Arraymusic
TORONTO
ON
$5,000
Brady, Timothy Wesley John
MONTRÉAL
QC
$5,000
Carol Clark Management
TORONTO
ON
$14,000
Colwell Arts Management
NEW HAMBURG
ON
$20,000
Dean Artists Management
TORONTO
ON
$17,500
Derome, Jean
MONTRÉAL
QC
$5,000
Diane Kadota Arts Management
VANCOUVER
BC
$21,000
Egoyan, Eve
TORONTO
ON
$3,300
Elmes, Barry William
CALEDON VILLAGE
ON
$5,000
Faubert, Michel
MONTREAL
QC
$5,000
Fleming Direction d'Artistes/ Fleming Artists' Management
MONTREAL
QC
$8,500
General Arts Management Inc.
TORONTO
ON
$7,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
Golden Tunes Productions Inc.
MISSISSAUGA
ON
$3,000
Ingraham Cultural Resources Management Corp.
VANCOUVER
BC
$3,000
Jones & Co.
HALIFAX
NS
$20,000
Latitude 45, Arts Promotion
MONTRÉAL
QC
$17,500
Lerner, Marilyn
WINNIPEG
MB
$5,000
Les Productions Bros
MONTRÉAL
QC
$3,000
Long Reach Fine Arts inc.
MONTRÉAL
QC
$5,000
Malaika
OTTAWA
ON
$3,560
Manigat, Eval
MONTRÉAL
QC
$4,800
Marantz Productions
BRAGG CREEK
AB
$3,000
Marilyn Gilbert Artists Management
TORONTO
ON
$17,250
Mary T. Presents...
VANCOUVER
BC
$7,000
Modern Quartet
TORONTO
ON
$2,500
Musique Multi-Montréal
MONTRÉAL
QC
$10,000
Paquin Entertainment Group
WINNIPEG
MB
$3,000
Productions du Singe Bleu
QC
$7,500
Productions Pascale Graham
DOMAINE-DES-HAUTSBOIS
MONTRÉAL
QC
$3,000
Quatuor à cordes Arthur-Leblanc
MONCTON
NB
$5,000
Robert Missen Artists
TORONTO
ON
$20,000
Sabat, Marc / Clarke, Stephen
TORONTO
ON
$3,000
Tamarack
GUELPH
ON
$5,000
The Benghazi Saxophone Quartet
DARTMOUTH
NS
$5,000
Toronto Tabla Ensemble
TORONTO
ON
$5,000
Wilcox, Laura Jean
TORONTO
ON
$3,000
Young, Karen Elizabeth
HUDSON HEIGHTS
QC
$5,000
International Performance Assistance in Music
Aide aux représentations internationales en musique
$86,200
40 Fingers Saxophone Quartet
TORONTO
ON
$3,600
Barachois
WELLINGTON
PE
$5,200
Critical Band
TORONTO
ON
$2,400
Entourloupe
QUÉBEC
QC
$4,000
Esprit Orchestra
TORONTO
ON
$20,000
Idlout, Lucie
IQALUIT
NT
$4,500
Manitoba Chamber Orchestra
WINNIPEG
MB
$20,000
Quitzau, Lester
EDMONTON
AB
$7,200
Société de musique contemporaine du Québec
MONTRÉAL
QC
$4,000
Tullaugak, Alasie
POVUNGNITUK
QC
$15,300
Career Development Program
Programme de promotion professionnelle
$163,600
La Plogue des Artistes Inc.
OTTAWA
ON
$5,000
Lapointe, Renée
MONTREAL
QC
$4,000
Egoyan, Eve
TORONTO
ON
$3,400
Modern Quartet
TORONTO
ON
$2,500
40 Fingers Saxophone Quartet
TORONTO
ON
$3,100
Chamber Music Unlimited
TORONTO
ON
$5,000
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
Koziol, Andrea
TORONTO
ON
$8,500
Cha-Locos
TORONTO
ON
$4,000
Chelsea Bridge
OTTAWA
ON
$3,500
Mosaic
TORONTO
ON
$3,000
Cinnamon Sphere
TORONTO
ON
$4,000
Laroche, Gérald
WINNIPEG
MB
$5,000
Koulack, Daniel
WINNIPEG
MB
$8,500
Evergreen Club - Contemporary Gamelan
TORONTO
ON
$4,000
Dinah Vero World Quintet
MONTRÉAL
QC
$3,600
Aqsarniit
NEPEAN
ON
$5,000
Castonguay, Jocelyne
SAINT-ANTOINE-DE-TILLY QC
$5,000
Hill, Elizabeth
OHSWEKEN
ON
$3,800
McIntosh, Diana
WINNIPEG
MB
$3,000
Standing Wave
VANCOUVER
BC
$4,000
NOJO Band
THORNHILL
ON
$5,000
Quatuor de Jazz Alain Trudel
MONTRÉAL
QC
$3,000
Dyachkov, Yegor
MONTRÉAL
QC
$4,000
Quatuor Claudel
MONTRÉAL
QC
$3,700
Newman, Leslie Elizabeth
WINNIPEG
MB
$2,600
Magnan, Philippe Jacques-Gérard
SILLERY
QC
$3,500
Tapestry New Opera Works
TORONTO
ON
$5,000
Pagé, Monique
MONTRÉAL
QC
$7,400
Toronto Consort
TORONTO
ON
$7,000
Trio François Bourassa
MONTREAL
QC
$5,000
Takadja
MONTREAL
QC
$4,000
Liu, Fang
MONTRÉAL
QC
$4,000
Lowe, Gregory Jay
WINNIPEG
MB
$3,500
L'Ensemble Arion
MONTRÉAL
QC
$5,000
Patterson, Roy Wayne
TORONTO
ON
$4,000
Grigoriadis, Sophia
TORONTO
ON
$5,000
Reid, Loretto
ETOBICOKE
ON
$4,000
Aboriginal Peoples Music Program
Programme de musique des peuples autochtones
$238,640
Towtongie, Cathy
RANKIN INLET
NT
$13,000
Longbottom, Theodore B.
SELKIRK
MB
$15,000
Brascoupé, Ann
TORONTO
ON
$12,000
Meadow Lake Tribal Council
MEADOW LAKE
SK
$29,000
Picard, Nathalie
VILLAGE-DES-HURONS
QC
$12,000
Hill, Elizabeth
OHSWEKEN
ON
$15,000
Kehewin Native Performance
BONNYVILLE
AB
$15,000
Sewell, Cathy
EDMONTON
AB
$5,000
Aboriginal Arts Program
BANFF
AB
$30,000
Terres en vues, société pour la diffusion de la culture autochtone
MONTRÉAL
QC
$3,280
Odawa Native Friendship Centre
OTTAWA
ON
$10,000
Oldman River Cultural Centre
BROCKET
AB
$20,000
Consortium of Indigenous Arts
VICTORIA
BC
$20,000
Metis Resource Centre
WINNIPEG
MB
$12,900
Aboriginal Voices
TORONTO
ON
$9,220
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
Daughters of the Dream Drum
WINNIPEG
MB
$9,990
Montour, Tara-Louise
VILLE MOUNT-ROYAL
QC
$2,250
Ivalu, Madeline
IGOOLIK
NT
$5,000
One-Time Special Initiatives in Music
Initiatives spéciales non renouvelables en musique
$270,100
Ahluwalia, Kiran
MARKHAM
ON
$400
Allakomi, La Famille Zon
MONTRÉAL
QC
$800
Aqsarniit
NEPEAN
ON
$400
Aquaa-Harrison, Kobena
SCARBOROUGH
ON
$700
Asani
EDMONTON
AB
$400
Ashé, Shango
VANCOUVER
BC
$800
ASZA
VANCOUVER
BC
$400
Balkan Connection
ETOBICOKE
ON
$500
Canadian Music Centre
TORONTO
ON
$175,000
Cha-Locos
TORONTO
ON
$800
Chen, Yu Ping
VANCOUVER
BC
$200
Diaz, Joaquin
MONTRÉAL
QC
$500
Djelem
ST-HILIARE
QC
$500
Doula
TORONTO
ON
$600
Dunn, William
OTTAWA
ON
$350
Encyclopedia of Music in Canada
COBOURG
ON
$60,000
Fang, Liu
MONTRÉAL
QC
$200
George Gao and Silk Road Ensemble
PHILADELPHIA
PA
$300
Gill, Eralio
MONTRÉAL
QC
$200
Hill, Elizabeth
OHSWEKEN
ON
$500
Jerry Alfred and the Medecine Beat
WHITEHORSE
YT
$500
Khac Chi Ensemble
VANCOUVER
BC
$300
Kiyoshi Nagata Taiko Ensemble
RICHMOND HILL
ON
$500
Kochan, Alexis
WINNIPEG
MB
$500
La Pietà
WESTMOUNT
QC
$10,000
Lache Cercel Ensemble
VANCOUVER
BC
$600
Laura Vinson and Free Spirit
EDMONTON
AB
$700
Lee, Jung Ae
BURNABY
BC
$200
Longbottom, Ted
SELKIRK
MB
$600
Lucie Idlout
IQUALUT
NT
$400
Machado, Celso
VANCOUVER
BC
$200
MacKenzie, Mack Malcolm
VERDUN
QC
$500
Marulanda, Diego / Pacande
TORONTO
ON
$1,000
Masabo Culture Company
SURREY
BC
$400
Ming, Lee Pui
SCARBOROUGH
ON
$200
No Reservations
SUDBURY
ON
$700
Pacari, Sisa
TORONTO
ON
$600
Paulo Ramos Group
MONTRÉAL
QC
$700
Picard, Nathalie
VILLAGE-DES-HURONS
QC
$200
Randriamananjara, Ben
SCARBOROUGH
ON
$600
RAOUL
OUTREMONT
QC
$400
Raz, Jeszcze
MONTRÉAL
QC
$600
Silk Road Music
BURNABY
BC
$400
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000
Takadja
MONTRÉAL
QC
$800
Themba Tana / Takeo Yamashiro
VANCOUVER
BC
$200
Tko
WINNIPEG
MB
$300
Tuktoyak Drummers and Dancers
TUKTOYAKTUK
NT
$2,000
Tzo'kam
VANCOUVER
BC
$800
Uzume Taiko Ensemble
VANCOUVER
BC
$500
Vancouver Chinese Music Ensemble
VANCOUVER
BC
$400
Verma, Aditya
BEACONSFIELD
QC
$750
Le Conseil des Arts du Canada
Profil du financement accordé à la musique, 1998-1999
Juin 2000