HIVER-PRINTEMPS 1996/97 - Colonies de vacances, vacances

ÉTÉ 2015
Réf. : 435 015 01
SAMOENS
(Haute Savoie)
ACCÈS
Par la route : Autoroute A40 Genève – Chamonix,
sortie n°18 Cluses/Scionzier, puis suivre la direction de
Samoëns. A Samoëns, au premier rond-point après le
ème
pont, prendre à droite, en direction de Sixt. Au 2
rond point, prendre à droite, direction Sixt.
Traverser le petit pont puis prendre à droite 100m plus loin, direction « Les Beules ». La résidence est située 100m après sur la
gauche.
Par le train : Gare SNCF de Cluses (20km) puis navette en car jusqu’à Samoëns.
Par avion : Aéroport de Genève-Cointrin (50km). Liaison par taxi ou voiture de location.
ARRIVEE ET DEPART
Les arrivées s'effectuent le samedi entre 16h00 et 20h00, autres jours 17h et 20h (pas de boîte à code, merci de contacter la
réception durant les horaires d’ouverture pour définir les modalités de remise des clés).
Les départs s'effectuent le samedi entre 8h00 et 10h00.
HORAIRES DE L’ACCUEIL
Autres jours : 9h à 12h et 17h à 20h
Le samedi : 8h à 12h et 16h à 20h.
SITE
Samoëns, charmant petit village à mi-chemin entre Genève et Chamonix, unique station à avoir été classée « ville d’Art et
d’Histoire », vous proposera une multitude d’activités au cœur de paysage naturel et vous pourrez également partir à la découverte
de villes au patrimoine exceptionnel telles que Annecy, Yvoire ou Evian.
CADRE DE VIE
La résidence Lagrange « Les Fermes de Samoëns », à 800m du centre et à 400m des premiers commerces est composée de petits
bâtiments de 2 étages et chalets accolés construits dans le respect de la tradition savoyarde.
Votre hébergement : Tous les appartements possèdent une kitchenette entièrement équipée (mini-four ou micro-ondes, lave
vaisselle), salle de bains ou douche, WC séparés dans la plupart des appartements, téléphone (payant), balcon ou terrasse en RDC.
Studio 2 personnes (22 m²environ) : séjour canapé-lit gigogne. Salle de bains ou douche.
Studio cabine 4 personnes (24/26 m²) : séjour canapé-lit gigogne, cabine 2 lits superposés. Salle de bains ou douche.
2 pièces 4 personnes (30/40 m²environ) : séjour canapé-lit gigogne, chambre 1 lit 2 personnes. Salle de bains ou douche.
2 pièces cabine 6 personnes (35/45m²environ) : séjour canapé-lit gigogne, chambre 1 lit 2 personnes, cabine 2 lits superposés.
Parfois en duplex. Salle de bains ou douche.
3 pièces ou 3 pièces duplex 6 personnes (36/45 m²environ) : séjour canapé-lit gigogne, chambre 1 lit 2 personnes, chambre 2 lits
superposés. Parfois en duplex. Salle de bains ou douche.
3 pièces cabine ou 4 pièces 8personnes (50 m²environ) : séjour canapé-lit gigogne, chambre 1 lit 2 personnes, chambre 2 lits
supperposés ou chambre 1 lits 2 personnes. Parfois en duplex. Salle de bains ou douche.
Chalet 8 personnes (58 m²environ) : séjour canapé-lit gigogne, 2 chambres 1 lit 2 personnes + chambre 2 lits supperposés ou
chambre 1 lits 2 personnes + chambre 4 personnes dont 2 lits supperposés, 2 salles de bains ou douches. En duplex.
Chalet 10 personnes (78 m²environ) : séjour canapé-lit gigogne, 3 chambres 1 lit 2 personnes, 1 chambre 2 lits supperposés (parfois
2 lits 1 personnes), 2 salles de bains ou douches. Sur 2 niveau.
5 pièces duplex 12 personnes (87 m²environ) : séjour canapé-lit gigogne, chambre 1 lit 2 personnes, chambre 2 lits supperposés,. A
l’étage : 2 chambres 1 lit 2 personnes, coin nuit canapé-lit gigogne. 2 salles de bains ou douches.
Dans le cadre de votre réservation en séjour en location, vous avez réservé un hébergement d’une capacité maximale mentionnée sur votre confirmation d’inscription.
Nous attirons votre attention sur le fait que pour des raisons d’assurance et de normes d’accueil, la réception de votre lieu de vacances est en droit de refuser l’accueil
des personnes en surnombre par rapport à la capacité de l’appartement réservé.
Dans le cas ou la réception de votre lieu de vacances accepterait l’accueil de personnes en surnombre, il pourra vous être réclamé un supplément financier.
SPORTS ET LOISIRS
Inclus à la résidence :
• Piscine couverte chauffée (ouverture de 8h à 11h30 et de 16h à
19h30, fermée le samedi - taille 3,8m x 6),
• Piscine extérieure chauffée (ouverte de début juillet à fin août,
du dimanche au vendredi de 9h à 19h30 et le samedi de 11h à
19h30, taille 6m x 12m),
• Salle de fitness.
Avec participation à la résidence :
• Espace remise en forme avec sauna, hammam (8€/séance/jour,
39€/6 séances => 1 séance de sauna ou hammam
offerte/logement/semaine),
• Billard (2€).
Avec participation à Samoëns : randonnées pédestres ou à VTT,
escalade, via ferrata, spéléologie, parapente, pêche, sports d’eaux vives (descente en canyons, rafting, air boat), jet ski, ski nautique
(sur plan d’eau), tennis, tir à l’arc, parcours d’aventures, et bien d’autres activités.
SERVICES ET PRESTATIONS
Inclus à la résidence
• Linge de lit et de toilette inclus (change 7 €/kit),
• Télévision dans tous les appartements,
• Salon avec cheminée, tisanerie,
• Prêts appareil à raclette et à fondue, jeux de société, sèche-cheveux,
• Parking découvert (selon disponibilités).
Avec participation à la résidence :
• Laverie (lavage 5€ - séchage 3€),
• Service de boulangerie (à régler sur place)
• Parking couvert : 7€/ nuit, 29€/semaine (selon disponibilités, à régler dès la réservation ou sur place),
• Accès wifi dans les logements : 4,90€/ jour, 19,90€/semaine à régler sur place.
• Kit bébé (lit + chaise) : 7€/jour, 25€/séjour (selon disponibilité, à préciser dès la réservation)
SERVICES HÔTELIERS EN OPTION (à régler dès la réservation) :
* Lits faits à l’arrivée :
- 35€/appartement jusqu’à 4 couchages - 40€/logement de 6 couchages – 45€/logement de 8 couchages - 55€/logement de +
8 couchages
* Ménage final (sauf kitchenette) :
- 45€/appartement jusqu’à 4 couchages - 60€/logement de 6 couchages – 70€/ logement de 8 couchages - 80€/ logement de +
8 couchages
* Lits faits à l’arrivée et ménage final (sauf kitchenette) :
- 70€/appartement jusqu’à 4 couchages - 900€/logement de 6 couchages – 100€/ logement de 8 couchages - 120€/ logement de +
8 couchages
LE PRIX COMPREND
• L'appartement équipé (charges incluses) du samedi 17h au samedi 10h,
• Le service accueil,
• La télévision.
LE PRIX NE COMPREND PAS
• Caution 300 € à verser à l’arrivée et restituée lors du départ après état des lieux.
• Taxe de séjour (0,75 € env./pers./jour),
• Frais de ménage si le logement n’est pas rendu propre 45 à 80€. Possibilité de ménage en cours de séjour (voir sur place),
Animaux : 9 €/animal/nuit, 44 €/animal/sem. (2 max/appart, à régler dès la réservation)
Informations concernant la station données à titre indicatif.
N'OUBLIEZ PAS D'EMPORTER : - votre confirmation d'inscription.
ASSURANCES : S'agissant de l'ensemble des produits de location d'appartements ou de gîtes, aucune assurance n'est incluse dans nos prix de vente. Ce type de
prestation ne couvre que l'acte de location sans aucune autre prestation ni activité. Nous vous rappelons qu'il relève du choix et de la responsabilité de chaque
participant de souscrire auprès de l'assureur de son choix les assurances concernant les risques locatifs temporaires.
FICHE D'APPRECIATIONS : Dans le souci de l'amélioration constante de nos réalisations, les remarques de nos participants nous sont précieuses. C'est pourquoi, nous
vous remercions par avance de bien vouloir retourner votre fiche d'appréciations au "Bureau Qualité".
Nous vous souhaitons un agréable séjour !
Fiche établie le 31/12/2014
Ce document est remis à titre indicatif et n’a pas de valeur contractuelle. De plus en règle générale, les prestations annexes (piscine, sauna et hammam) peuvent
être fermées les jours d’arrivée ou un jour dans la semaine pour entretien.