www.katia.com

www.katia.com
ig
ht
op
yr
C
©
L
FI
TI
A,
KA
S.
A.
BUFANDA BOULEVARD
SCHAL BOULEVARD
MEDIDAS: Aprox. 150 cm. de largo
MASSE: Ca. 150 cm lang
MATERIALES
BOULEVARD: 1 madeja = 1 bufanda
MATERIAL
BOULEVARD: 1 Strang = 1 Schal
Agujas: nº 3 ½
Strickndln.: Nr. 3 ½
Puntos empleados:
P. bobo: todos los p. y todas las vtas. al der.
Muster: Kraus re.: Alle M. und alle R. re. str.
ANLEITUNG
3 M. anschlagen (1 M. in jedem 2. Loch) und kraus re. str.
Hinweis: Beim Wenden der Arbeit für die nächste R., wird
die Ndl. in das 3. statt in das 2. Loch eingestochen.
Nach Beendigung des Strangs die M. abketten und in die
letzte M. einen kleinen Knoten machen.
S.
A.
REALIZACIÓN
Montar 3 p. (1 p. en cada 2º agujero) trab. a p. bobo.
Nota: al dar la vta. para hacer la siguiente vta. en vez de en
el 2º agujero clavar la ag. en el 3er agujero.
Al terminar la madeja cerrar todos los p. haciendo un
nudo pequeño en el último p.
TI
A,
DAS BOULEVARD
ÉCHARPE BOULEVARD
AFMETING: ongeveer 150 cm. lengte
DIMENSIONS: 150 cm de long environ
KA
BENODIGD MATERIAAL
BOULEVARD: 1 streng = 1 das
FOURNITURES
Qualité BOULEVARD : 1 pelote = 1 écharpe
©
FI
Points employés :
Pt mousse: tout à l’end. (toutes les m. et tous les rgs)
L
Naalden: nr. 3 1/2
Aig.: nº 3,5
op
yr
ig
ht
RÉALISATION
Monter 3 m. (soit 1 m. tous les 2 jours du ruban) et tric. au
pt mousse.
Remarque: au moment de retourner l’ouvrage pour commencer le rg suivant, piquer l’aiguille dans le 3e jour et non
dans le 2e.
À la fin de l’écheveau, terminer en faisant un nœud dans la
dernière m.
BOULEVARD SCARF
C
MEASUREMENTS: Approx. 59” long (150cm)
MATERIALS
BOULEVARD: 1 skein = 1 scarf
Knitting needles: Size 4 (US)/ (3.5mm)
Stitches:
Garter St: Knit every row.
INSTRUCTIONS
Note: When turning from one row to the next, insert needle
in 3rd hole instead of the 2nd hole
Cast on 3 sts (1 st in each 2nd hole)
Work Garter St until the scarf is approx. 59” (150cm) long or
the skein is nearly finished.
Bind/cast off all stitches, making a small knot at the last st.
Gebruikte steken:
Ribbelsteek: brei alle st. in alle naalden r.
UITVOERING
3 st. opz. (= 1 st. opz. in elk 2e gaatje) en brei ribbelsteek.
Let wel: bij het keren v.d. werk, bij het begin v.d. volgende
naald, de rechternaald insteken in het 3e gaatje in plaats
van in het 2e gaatje.
Bij het beëindigen v.d. streng, alle st. afk. en maak een
kleine knoop bij de laatste st.
SCIARPA BOULEVARD
MISURE: circa 150 cm di lunghezza
MATERIALI
BOULEVARD: 1 matassa = 1 sciarpa
Ferri: 3,5 mm
Punti
Maglia legaccio (m leg): Lavora a dir tutte le m di tutti i ferri.
ISTRUZIONI
Nota: Nel girare il lavoro alla fine del ferro, lavora la prima
maglia inserendo il ferro nel terzo foro della fettuccia a
ruches anziché nel secondo.
Avvia 3 m (1 m ogni 2 fori)
Lavora a legaccio finché la sciarpa non è lunga circa 150
cm o finché la matassa non è quasi finita.
Intreccia tutte le m, chiudendo con un nodino l’ultima m.
www.katia.com