kyLa pompe haut de gamme pour les pressions plus élevées

HYGIENIC EQUIPMENT FOR FOOD & LIFE SCIENCES
.
ky La pompe haut de gamme pour les pressions plus élevées
Pompe centrifuge LKHI pour pression d’entrée jusqu’à 16 bar
Application
La pompe LKHI est une pompe centrifuge très efficace et économique,
conçue tout spécialement pour les pressions d’entrée inférieures ou
égales à 16 bar. La pompe LKHI satisfait aux exigences relatives à
un traitement sanitaire et en douceur des produits et à une certaine
résistance aux agents chimique. Elle est disponible en neuf tailles,
LKHI-10, -15, -20, -25, -35, -40, -45, -50, -60.
Conception standard
La pompe LKHI est composée d’un moteur spécial, d’un prolongateur
d’arbre, d’un accouplement mécanique à bagues de compression,
d’une lanterne de liaison, d’un corps arrière, d’une turbine, d’une
volute et d’une garniture mécanique. La pompe LKHI est conçue pour
des nettoyages NEP, d’où l’importance des formes internes arrondies
qu’elle présente et de la facilité de nettoyage de ses joints. La pompe
LKHI est une pompe à usage sanitaire disposant d’un capot de
protection du moteur en acier inoxydable. L’ensemble de la pompe
est monté sur quatre pieds réglables en acier inoxydable.
Garnitures mécaniques
La pompe LKHI peut être équipée de deux types de garnitures
mécaniques :
- Garniture mécanique simple.
- Garniture mécanique arrosée.
Les deux types de garnitures disposent de grains fixes en carbure de
silicium et de grains tournants en carbone ou en carbure de silicium :
.
1. Carbure de silicium/carbone pour des pressions d’entrée inférieures
ou égales à 10 bar.
2. Carbure de silicium/carbure de silicium pour des pressions d’entrée
supérieures à 10 bar.
Le joint secondaire de la garniture mécanique est un joint à lèvre à
longue durée de vie.
LKHI.
Niveau de bruit (à 1 m) : . . . . . . . . . . .60 - 80 dB (A).
Moteur
Moteur avec bride de fixation et pattes, conformément à la norme
métrique IEC, 2 poles = 3000/3600 tr/min à 50/60 Hz, IP 55 (avec trou
de drainage avec bouchon labyrinthe), isolation de classe F.
Matériaux
Parties en acier entrant en
contact avec le produit : . . . . . . . . . . .Acier résistant aux acides,
1.4404 (316L).
Autres pièces en acier : . . . . . . . . . . .Acier inoxydable, 1.4301
(304).
Joints entrant en contact avec le
produit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EPDM.
Autres joints toriques : . . . . . . . . . . . .EPDM.
Finition : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Semi-brillant.
Données techniques
Pression max. d’entrée : . . . . . . . . . .1600 kPa (16 bar).
Plage de températures : . . . . . . . . . . .-10°C à +140°C (EPDM).
Pression de l’eau: (Garniture arrosée) . .Atmosphérique normale.
(max. 1 bar).
Consommation en eau : ( Garniture
arrosée ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,25 -0,5 l/min.
GILLAIN & CO NV | BOOMSESTEENWEG 85 | B-2630 AARTSELAAR | TEL. +32 3 870 60 80 | FAX +32 3 870 60 89 | WWW.GILLAIN.BE
HYGIENIC EQUIPMENT FOR FOOD & LIFE SCIENCES
Types de moteur :
-
Moteur standard avec un roulement à billes fixe du côté arbre.
Moteur spécial avec un roulement à rouleaux coniques côté arbre
moteur.
Différentes tailles de
Pression d’admission (bar)
moteurs
(kW)
1,5 - 30 (50 Hz)
1,75 - 35 (60 Hz)
0-10
>10
Moteur standard
Moteur spécial
Remarque ! Un moteur spécial doit être commandé pour une pression
d’entrée > 10 bar.
Tension et fréquence
3 ~, 50 Hz, 220-240V D/380-420VY
3 ~, 60 Hz, 250-280V D/440-480VY
3 ~, 50 Hz, 380-420V D/660-690VY
3 ~, 60 Hz, 440-480V D
≤ 4 kW
≤ 4,6 kW
≥ 5,5 kW
≥ 6,3 kW
Différentes tailles de moteurs
50 Hz: 1.5 - 2.2 - 3.0 - 4.0 - 5.5 - 7.5 - 11.0 - 15.0 - 18.5 - 22.0
- 30.0 kW.
60 Hz: 1,75 - 2,5 - 4,6 - 6,3 - 8,6 - 12,5 - 17,0 - 21,0 - 25,0 - 35,0 kW
GILLAIN & CO NV | BOOMSESTEENWEG 85 | B-2630 AARTSELAAR | TEL. +32 3 870 60 80 | FAX +32 3 870 60 89 | WWW.GILLAIN.BE
HYGIENIC EQUIPMENT FOR FOOD & LIFE SCIENCES
Dimensions (mm)
LKHI-10
LKHI-15
Motor
kW
A
B
C
E
F min.
F max.
G
H
J
K
P min.
P max.
Q
R
*S
T
U
Z min.
Z max.
Poids (kg)
1,5
2,2
3
4
79
100
132
23
189
275
272
142
140
288
346
432
215
87
245
90
125
316
402
36
79
125
132
23
189
275
272
142
140
288
346
432
215
87
270
90
125
316
402
39
78
140
140
23
185
295
320
142
160
323
357
467
235
87
299
100
145
321
431
47
81
140
147
23
184
297
320
142
190
359
383
496
242
87
301
112
147
330
443
57
LKHI-20
A
B
C
E
F min.
F max.
G
H
J
K
P min.
P max.
Q
R
*S
T
U
Z min.
Z max.
Poids (kg)
3
Motor
kW
4
5,5
78
140
176
43
185
295
320
166
160
323
357
467
271
66
299
100
145
321
431
51
81
140
183
43
184
297
320
166
190
359
383
492
278
66
301
112
147
330
443
61
81
178
181
43
184
317
400
166
216
383
380
513
316
66
402
132
167
348
481
79
LKHI-25
Motor
kW
A
B
C
E
F min.
F max.
G
H
J
K
P min.
P max.
Q
R
*S
T
U
Z min.
Z max.
Poids (kg)
Motor
kW
2,2
3
4
5,5 / 7,5
79
125
145
27
189
275
272
180
140
288
346
432
227
88
270
90
125
316
402
41
78
140
152
27
185
295
320
180
160
323
357
467
247
88
299
100
145
321
431
49
81
140
159
27
184
297
320
180
190
359
383
496
254
88
301
112
147
330
443
59
81
178
157
27
184
317
400
180
216
383
380
513
292
88
402
132
167
348
481
77
A
B
C
E
F min.
F max.
G
H
J
K
P min.
P max.
Q
R
*S
T
U
Z min .
Z max.
Poids (kg)
5,5/7,5
11/15
81
178
168
32
184
317
400
193
216
383
380
513
303
106
402
132
167
348
481
84
170
210
197
32
228
345
483
193
254
485
486
607
350
106
571
160
195
438
554
128/137
Remarque ! *S pour les pompes disposant de moteurs ABB.
900003/8
GILLAIN & CO NV | BOOMSESTEENWEG 85 | B-2630 AARTSELAAR | TEL. +32 3 870 60 80 | FAX +32 3 870 60 89 | WWW.GILLAIN.BE
HYGIENIC EQUIPMENT FOR FOOD & LIFE SCIENCES
Dimensions (mm)
LKHI-35
A
B
C
E
F min.
F max.
G
H
J
K
P min.
P max.
Q
R
*S
T
U
Z min.
Z max.
Poids (kg)
LKHI-40
4
Motor
kW
5,5/7,5
11/15
81
140
155
23
184
297
320
193
190
359
383
496
250
119
301
112
147
330
443
66
81
178
153
23
184
317
400
193
216
383
380
513
288
119
402
132
167
348
481
84
170
210
182
23
228
345
483
193
254
485
490
607
335
119
571
160
195
438
554
128/137
LKHI-45
A
B
C
E
F min.
F max.
G
H
J
K
P min.
P max.
Q
R
*S
T
U
Z min.
Z max.
Poids (kg)
A
B
C
E
F min.
F max.
G
H
J
K
P min.
P max.
Q
R
*S
T
U
Z min.
Z max.
Poids (kg)
7,5
Motor
kW
11/15/18,5
22
81
178
163
28
184
317
400
212
216
383
380
513
298
126
402
132
167
348
481
87
170
210
192
28
228
345
483
212
254
485
490
607
345
126
571
160
195
438
554
131/140/150
196
241
206
28
260
365
508
212
279
533
546
671
358
126
616
180
215
484
589
177
5,5/7,5
Motor
kW
11/15/18,5
22
81
178
176
35
184
317
400
205
216
383
380
513
311
118
402
132
167
348
481
86
170
210
205
35
228
345
483
205
254
485
490
607
358
118
571
160
195
438
554
133/142/152
196
241
218
35
260
365
508
205
279
534
546
671
371
118
616
180
215
484
589
177
LKHI-50
4
Motor
kW
5,5/7,5
11/15
81
140
184
41
184
297
320
193
190
359
383
496
279
97
301
112
147
330
443
68
81
178
182
41
184
317
400
193
216
383
380
513
317
97
402
132
167
347
480
86
170
210
211
41
228
345
483
193
254
485
490
607
364
97
571
160
195
438
555
130/139
A
B
C
E
F min.
F max.
G
H
J
K
P min.
P max.
Q
R
*S
T
U
Z min.
Z max.
Poids (kg)
Remarque ! *S pour les pompes disposant de moteurs ABB.
GILLAIN & CO NV | BOOMSESTEENWEG 85 | B-2630 AARTSELAAR | TEL. +32 3 870 60 80 | FAX +32 3 870 60 89 | WWW.GILLAIN.BE
HYGIENIC EQUIPMENT FOR FOOD & LIFE SCIENCES
Dimensions (mm)
LKHI-60
Motor
kW
A
B
C DN150
C 4"
C clamp 6"
E DN150
E 4"
E clamp 6"
F min.
F max.
G
H
J
K
P min.
P max.
Q DN150
Q 4"
Q clamp 6"
R
*S
T
U
Z min.
Z max.
Poids (kg)
5,5/7,5
11/15/18,5
22
30
81
178
255
205
245
112
62
102
184
317
400
262
216
383
380
513
390
340
380
102
402
132
167
348
481
97
170
210
284
234
274
112
62
102
228
345
483
262
254
485
490
607
437
387
427
102
573
160
195
437
554
141/150/160
196
241
297
247
287
112
62
102
260
365
508
262
279
534
546
671
450
400
440
102
616
180
215
484
589
185
246
305
309
259
299
112
62
102
274
385
534
262
318
673
661
786
462
412
452
102
711
200
220
571
682
250
Remarque ! *S pour les pompes disposant de moteurs ABB.
GILLAIN & CO NV | BOOMSESTEENWEG 85 | B-2630 AARTSELAAR | TEL. +32 3 870 60 80 | FAX +32 3 870 60 89 | WWW.GILLAIN.BE
HYGIENIC EQUIPMENT FOR FOOD & LIFE SCIENCES
Débit volumétrique
Fréquence : 50 Hz, Vitesse (synchr) : 3000 tr/min
.
Raccords (mm)
LKHI-10, -20, -35
Dl 63,5
Dll 51
Ml
Mll
ISO
Collier
21
21
LKHI-15, -45, -50
ISO
Mâle
21
21
DIN
Mâle
25
22
SMS
Mâle
24
20
LKHI-25
Dl 76,1
Dll 63,5
Ml
Mll
76,1
Dll 63,5
Ml
Mll
ISO
Clamp
21
21
ISO
Male
21
21
DIN
Male
30
30
SMS
Male
35
24
BS
Male
27
22
ISO
Clamp
21
21
ISO
Male
21
21
DIN
Male
30
30
SMS
Male
35
35
BS
Male
27
27
LKHI-60
ISO
Collier
21
21
ISO
Mâle
21
21
DIN
Mâle
30
25
SMS
Mâle
24
24
Dl 101,6
Dll 101,6
Ml
Mll
BS
Mâle
22
22
LKHI-40
Dl
Dl 101,6
Dll 76,1
Ml
Mll
BS
Mâle
22
22
LKHI-60
ISO
Collier
21
12
ISO
Mâle
21
21
DIN
Mâle
30
27
SMS
Mâle
24
24
BS
Mâle
22
17
Dl DN150
Dll DN100
Ml
Mll
DIN
Male
50
30
Dl 6"
Dll 4"
Ml
M ll
Options
Pour passer commande
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
Spécifier les données suivantes lors de la commande :
Turbine réduite.
Vis de turbine .
Moteur pour des tensions et/ou fréquences différentes.
Moteur 1500 tr/min.
Moteur à sécurité renforcée/moteur anti-déflagrant.
Garniture mécanique arrosée.
Rugosité de surface, parties en contact avec le produit : Ra≤ 0,8
µm.
H. Joints entrant en contact avec le produit (liquide), en elastomère
nitrile (NBR) ou en elastomère fluoré (FPM).
I. Type de pompe.
-
ISO
Clamp
38
16
Taille de la pompe.
Pression.
Raccordements.
Diamètre de la turbine.
Taille du moteur.
Garniture mécanique simple ou arrosée.
Options.
Remarque !
- Les courbes de performances de la pompe LKHI sont identiques à
ceux de la pompe LKH.
- Pour toute information supplémentaire, voir également le manuel
d’instructions IM 70820.
GILLAIN & CO NV | BOOMSESTEENWEG 85 | B-2630 AARTSELAAR | TEL. +32 3 870 60 80 | FAX +32 3 870 60 89 | WWW.GILLAIN.BE
HYGIENIC EQUIPMENT FOR FOOD & LIFE SCIENCES
.
ESE00268FR 1001
Les informations contenues dans le présent document sont justes au moment de l’impression et
peuvent être modifiées sans préavis.
Comment contacter Alfa Laval
Nos coordonnées sont mises à jour sur notre site internet
www.alfalaval.com.
GILLAIN & CO NV | BOOMSESTEENWEG 85 | B-2630 AARTSELAAR | TEL. +32 3 870 60 80 | FAX +32 3 870 60 89 | WWW.GILLAIN.BE