Treca Millesieme limited Edition - GRÜNBECK

GRÜNBECK
einrichtungen
1050 Wien, Margaretenstraße 93
Tel: +43 (0)1 544 83 39
www.gruenbeck.co.at
PARIS MILLÉSIME
série limitée disponible chez votre revendeur.
PARIS MILLÉSIME
série limitée
www.treca-interiors-paris.com
PARIS
MILLÉSIME
SÉRIE
LIMITÉE
F
NL
NL
Depuis 1935, Treca lnteriors Paris est fidèle à
l’exigence d’un savoir-faire artisanal et 100 %
français qu’il s’agisse de literie ou de décoration.
Treca Interiors Paris fertigt seit 1935 Boxspring Polsterbetten
getreu dem Gebot von höchster sowie reinster französischer
Schlaf- und Handwerkskunst.
Sinds 1935 is Treca Interiors Paris trouw aan de
vereisten van een artisanale knowhow en 100 %
frans op gebied van bedden en decoratie.
Série limitée et numérotée à 80 exemplaires,
l’ensemble PARIS MILLÉSIME, célèbre 80 ans de
literie d’Exception. Cette literie aux matières
naturelles luxueuses et, à la conception haute
couture, est élaborée avec un coutil unique tissé
à l’emblème Orient Express.
Mit der weltweit auf 80 Exemplare limitierten und nummerierten
Serie PARIS MILLÉSIME feiert Treca Interiors Paris 80 Jahre “literie
d’Exception”. In der Kollektion Orient Express by Treca Interiors Paris
ist hierzu dieses neue Boxspring-Polsterbett mit luxuriösen
Materialien im Sinne der Haute Couture entstanden. Für die
Obermatratzen PARIS MILLÉSIME wurde eigens ein besonderer Drell
verwendet, versehen mit dem Emblem Orient Express.
Beperkte en genummerde serie van 80 exemplaren,
het emsemble PARIS MILLÉSIME viert 80 jaren van
uitzonderlijke bedden. Dit bed met natuurlijke en
luxueuse materialen met een haute couture
conceptie wordt gemaakt in een unieke geweven
tijk met het embleem van Orient Express.
Le matelas (H 32 cm), aux suspensions de grands
et petits ressorts, est proposé en confort souple
ou mi-ferme. Il est composé de matières nobles
(laine de chameau, lin, viscose de bambou) et
possède des finitions soignées. Un sommier
(H 26 cm) et un surmatelas (H 8 cm) complètent
cette literie.
L’accotoir Riviera (H 140 cm), dont le design évoque
les malles de voyages dans l’esprit Orient Express,
est réalisé en Sherpas (100 % cachemire ) de la
prestigieuse maison LORO PIANA. L’étoffe Sherpas
est disponible en 19 coloris.
Pour parfaire la décoration de votre chambre,
un coffre, un chemin de lit et des coussins
Sherpas (100 % cachemire) de LORO PIANA avec
empiècements en cuir sont disponibles en option.
Un plaid Treca Interiors Paris en cachemire (140 x
210 cm) vous sera offert avec votre ensemble PARIS
MILLÉSIME.
Dimensions disponibles : de 80 à 200 cm. Prix de
l’ensemble pour un lit double : à partir de 24 950 e.
Série limitée et numérotée à 80 exemplaires.
Die Obermatratze (H 32 cm), mit Tonnentaschenfederkern sowie
zusätzlichen mit Mikorfedern, wird in weichem oder mittelfestem
Komfort angeboten. In der Feinpolsterschicht finden sich edle
Materialien wieder, wie Kamelwolle, Leinen, Bambus-Viskose und
zeichnen diese besondere Matratze aus. Eine Untermatratze
(H 26 cm) und einer Matratzenauflage (H 8 cm) runden dieses
außergewöhnliche Betten-Ensemble ab.
Das Kopfteil Riviera (H 140 cm, Design Sandrine Cholet) erinnert im
Design an die Reisen im Geiste des Orient Express und wird mit dem
Tuch Sherpas (100 % Kaschmir, 480 g/qm) aus dem renommierten
Hause LORO PIANA gepolstert. Der Artikel Sherpas ist in 19 Farben
erhältlich.
Um Ihren Wohnschlafraum zu vervollständigen, sind weitere Artikel
in dem Tuch Sherpas von LORO PIANA erhältlich, wie ein Betttruhe,
Kissen, Plaid und Fußläufer.
Zu Ihrem Ensemble PARIS MILLÉSIME schenken wir Ihnen zudem ein
Kaschmir Plaid (double face, 140 x 210 cm) von Treca Interiors Paris.
Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzl. MWST.: ab 24.950 e
in der Breite 160 cm; Preis ohne Bettwäsche und Dekoration;
erhältlich in den Breiten 160/180/200 cm sowie in den Längen
200/210/220 cm; weltweit auf 80 Stück limitiert; nur im
teilnehmenden Fachhandel erhältlich.
De matras (H 32 cm) met een ophanging van grote
en kleine veren is te verkrijgen in 2 hardheden
(soepel en zacht). De matras wordt gemaakt met
nobele materialen (kamelenwol, linnen, viscose
van bamboe) en heeft een uiterst verzorgde
afwerking. Een boxspring (H 26 cm) en een
opdekmatras (H 8 cm) vervolledigen dit bed.
Het hoofdeinde Riviera (H 140 cm), waarvan het
design herinnert aan de reiskoffers in de geest van
Orient Express is gemaakt in Sherpas (100 % kasjmier)
van het prestigieuse huis LORO PIANA. De stof
Sherpas bestaat in 19 kleuren.
Om de decoratie van uw slaapkamer te
vervolmaken hebben wij in optie een koffer, een
voetenbanier en kussens Sherpas (100 % kasjmier)
van LORO PIANA met afwerking in leder.
Een plaid Treca Interiors Paris in kasjmier (140 x 210 cm)
wordt u samen met uw ensemble PARIS MILLÉSIME
aangeboden.
Beschikbare Afmetingen: van 80 naar 200 cm. Prijs van
het ensemble voor een dubbel bed : vanaf 24.950 e.
Beperkte en genummerde serie van 80 exemplaren.