Ville-Jardin - Office de Tourisme de Terrasson
Transcription
Ville-Jardin - Office de Tourisme de Terrasson
GG Terrasson G Ville-Jardin Po r te d e l a Va l l é e V é z è re e n P é r i g o rd N o i r Histoire & Découvertes OFFICE DE TOURISME GUIDE d’accueil 2010 Hébergements Restauration Commerces Activités Infos pratiques G EDITO L’Office de Tourisme Bienvenue à Terrasson-Lavilledieu. Nous sommes heureux que vous ayez choisi Terrasson-Lavilledieu pour découvrir les richesses culturelles, naturelles, et culinaires du Périgord. Ce guide vous présente les différentes offres du Terrassonnais tant en matière de découvertes que d’hébergement, de restauration, de shopping ou encore de services. Dans cette région où l’empreinte touristique est forte, Terrasson-Lavilledieu a choisi de se démarquer et de séduire le visiteur grâce à des aménagements paysagers de grande qualité et à ses « Jardins de l’Imaginaire », des atouts qui lui valent aujourd’hui son appellation de « ville-jardin ». 3 distinctions en témoignent : « Ville fleurie » pour la ville (ancienne et moderne), « Jardin remarquable » et « Patrimoine du XXème siècle » pour les Jardins de l’Imaginaire - référence internationale en matière de création contemporaine. Porte d’entrée naturelle du Périgord Noir et de la vallée de la Vézère (patrimoine mondial de l’UNESCO), Terrasson est située au coeur d’un bassin de vie de 30 000 habitants. Au carrefour des régions Limousin, Aquitaine et Midi-Pyrénées,Terrasson-Lavilledieu est idéalement située. Profitez de cette position géographique des plus attractives pour élargir votre découverte. Sillonnez, rayonnez, allez et venez, ou… farnientez !. Les grottes de Lascaux, la ville de Sarlat, ou encore Collonges la Rouge, Rocamadour et Padirac ne sont qu’à quelques encablures. Chaque jour vous offrira de nouveaux plaisirs. Celui des yeux, de l’esprit, mais aussi, [nous sommes en Périgord !], celui du palais. Bon séjour avec l’Office de Tourisme. Habitants et prestataires sauront vous faire apprécier les trésors d’hier et d’aujourd’hui. Pierre DELMON Maire de Terrasson-Lavilledieu L’Office de Tourisme de Terrasson vous accueille et vous informe toute l’année : • de janvier à juin et de septembre à décembre tous les jours, sauf dimanches et fériés de 9h à 12h, et de 14h à 18h. • en Juillet - Août, tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30. L’Office de Tourisme de Terrasson met à votre disposition : plan de ville, programme des manifestations, liste des hébergements et restaurants, activités. Sont mentionnés dans ce guide les professionnels adhérents de l’Office de Tourisme. En vente également cartes IGN et de randonnée, cartes postales. Nouveau : le plan-guide des randonnées du Terrassonnais : 2,30 € L’Office de Tourisme est également votre interlocuteur pour : • les visites guidées de Terrasson, toute l’année pour groupes et le jeudi à 21h00 en juillet et 20h30 en août pour individuels. • l’organisation de séjours et journées clés en mains. Votre contact : Laetitia - Tél. 05 53 50 86 82. Accès et situation Individuels Adultes 3.50 € / pers. Jeunes 2.50 € / pers ( de 10 à 16 ans ). Enfants Gratuit ( - 10 ans) GG G Demandez les prix pour les visites en groupe Sommaire Edito .......................................... p.2 L’Office de Tourisme ................ p.3 Découvrir . .......................... p. 4-13 Se loger ............................ p. 14-25 Plan de Terrasson ...........p. 20-21 Se restaurer .....................p. 26-27 Commerces...................... p. 28-32 Carte du Terrassonnais........ p. 33 Principales activités . .......p. 34-36 Informations pratiques ...p. 38-39 1 Par la route Terrasson-Lavilledieu est au carrefour des autoroutes A89 reliant ClermontFerrand à Bordeaux via Périgueux et A20 reliant Limoges à Toulouse. Sorties A89 : échangeur 17 - Gare de péage de Thenon ou échangeur 18 - Terrasson. Echangeur 18 Terrasson-Mansac Sortie 17 RD 6089 Insérer tarifs visite ville (à venir) Tarifs visite guidée Ville ancienne Durée : 1h20 RD 6089 1 Par le train Gare SNCF de Terrasson : 05 53 50 10 12. Ligne Bordeaux/Lyon et Toulouse/Paris via Brive. 1 Par les airs o rd Do gn e 2 Aérodrome Brive-Laroche : 05 55 86 88 37. Aéroport de Brive - Vallée Dordogne (ouverture en juin 2010). 3 G DÉCOUVRIR Un peu d’histoire Lorsque le visiteur arrive à Terrasson, son regard se dispute 2 directions. Nous sommes en effet en présence de deux villes en une ! La ville moderne sur la rive droite de la Vézère qui prend ses aises dans la plaine, tandis que la ville ancienne, rive gauche, fièrement ancrée sur la colline, veille sur elle. C’est de ce côté de la ville que nous nous tournerons d’abord pour remonter l’histoire riche et mouvementée de Terrasson. L’histoire plus récente nous orientera alors vers la rive droite. Comme sur toute la vallée en aval de Terrasson, une occupation humaine est attestée depuis les temps préhistoriques. Ici grottes et abris creusés dans la falaise de calcaire en témoignent. Ces grottes ont révélé aux chercheurs de nombreux témoignages dont de remarquables silex. Le randonneur pourra assouvir sa curiosité en approchant ces cavités au cours de la randonnée dite de Saint Sour. A l’époque gallo-romaine des villae sont établies en différents lieux-dits (Gaubert, La Boissière, Teyssenat, et au bas des rochers de Saint Sour). Une magnifique mosaïque découverte à Bouillac (visible au musée du Périgord à Périgueux) et la voie romaine Lyon-Bordeaux à hauteur de Lavilledieu en attestent. Naturellement la vie va s’installer autour de cette nouvelle organisation. Avec la construction du premier pont en dur au XIIème siècle sur la Vézère, la ville devient un lieu de passage et de franchissement incontournable. Du VIème au XVIème siècle vont ainsi se succéder des périodes de développement et de troubles : - IXème siècle : incursions normandes. - Début du deuxième millénaire : l’abbaye se met à l’abri du castrum. - X IIème siècle : les moines érigent le pont-vieux, une digue et un moulin. - Du XIVème au début du XVIème siècle : destructions et reconstructions. La guerre de Cent Ans a mis à mal l’église Saint Sour qui renaît sur les ruines de l’édifice roman. A la Renaissance, Terrasson renforce sa place en matière commerciale et judiciaire. François Ier instaure les foires. La maison Bouquier et la rue Margontier illustrent cette période. Epoque Moderne : les frondeurs rompent l’arcade du Pont Vieux. La nef de l’église Saint Sour restera béante jusqu’à la fin du XIXème siècle. Révolution française : les biens du clergé sont vendus ou détruits. L’abbaye devient église paroissiale. XIXème siècle : grand renouveau économique avec 3 importantes réalisations dans le domaine des transports : - Route de Brive ouverte sous le rocher du Malpas. - Construction du Pont Neuf entre 1825 et 1833. - Construction du Chemin de fer sur la commune de Lavilledieu (1860 à 1867). XXème siècle : essor démographique dû à l’industrialisation de la vallée (mines de charbon, verrerie et technologies de pointe). 1963 : T errasson et Lavilledieu fusionnent pour donner naissance à Terrasson-lavilledieu. 1978 : le pont de l’Europe, troisième pont de Terrasson, apporte de l’oxygène à la ville ancienne. 1990 : la ville s’ouvre au Tourisme en valorisant ses atouts. C’est au Haut Moyen Âge (VIème siècle) que se produit véritablement l’essor de la bourgade avec l’installation d’un monastère fondé par l’ermite Sorus (Saint Sour). Une belle légende nous en rappelle les origines. Sorus recherchant un emplacement pour édifier un nouveau monastère, aurait procédé à un lâcher de colombes. Lorsqu’elles se sont posées, il se serait écrié : « Terra Sunt ! «. Littéralement, « à terre elles sont ». Plus probablement c’est la topographie qui en est à l’origine, la langue occitane désignant par « terras » une « petite levée de terre ». 4 5 G 1 Que révèlent les armoiries de Terrasson ? L’emblème de Terrasson n’a été créé que récemment. Cette image composée de 4 parties fut recomposée à partir des signes distinctifs historiques de la ville de Terrasson : le symbole du lion sortant de sa cage et brisant ses chaînes (certainement référence aux idées révolutionnaires de 1789), les clefs (pouvoir religieux), les poignards (seigneurs de Montmège), et les fleurs de lys sur fond bleu représentant la nation et non la royauté. 1 Parcours dans la ville ancienne Découvrir Terrasson, c’est se montrer curieux en arpentant les ruelles aux noms évocateurs. C’est passer successivement de paysages grandioses à des surplombs plus intimes (porches, petits jardins, fontaines…). Un ensemble de panneaux vous y aidera ; procurezvous le plan à l’Office de Tourisme ou à la Billetterie des Jardins de l’Imaginaire. Profitez également des visites guidées de la ville avec l’Office de Tourisme le jeudi soir en juilletaoût, et toute l’année pour les groupes constitués. Votre guide vous conduira dans un étrange abri souterrain, appelé cluzeau. Si votre temps est compté, ne manquez pas les monuments suivants : • Le Pont Vieux (MH) : Ensemble architectural construit au XIIème siècle par les moines bénédictins, comprenant la digue, le moulin, et le pont. 6 arches romanes et ogivales confèrent au pont-vieux une forme originale en dos d’âne sur 104 m de long. Ses avancées en forme de bec le distinguent. C’est sur ce pont 6 que chaque jeudi matin, Terrassonnais et touristes se retrouvent pour un marché très coloré, un des plus réputés en Périgord. • La Falaise du Malpas : Vieux de 200 millions d’années, cet espace naturel majestueux de plus de 300 m de long, le Malpas (malcommode à franchir) a failli succomber aux agressions naturelles et humaines. Un plan de sauvetage nous permet d’en profiter magnifiquement aujourd’hui. Le cheminement à flanc de falaise offre des vues en surplomb incomparables, tandis qu’une mise en lumière sensible et dynamique rend la falaise aussi attractive de jour que de nuit. • L’église Saint Sour : Fière et altière, elle semble veiller paisiblement sur la ville. Son histoire ne fut pourtant pas un long fleuve tranquille. Soutenu et fortifié par des remparts, l’ensemble architectural fut d’abord une abbaye. Après de multiples destructions, plusieurs entreprises de reconstruction furent engagées : restauration du portail ouest en style gothique flamboyant au XVIème siècle, vaste restauration au XIXème siècle qui donne à l’église son apparence actuelle. La nef restée béante pendant des siècles retrouve sa splendeur tandis que de magnifiques vitraux nous relatent l’histoire de Saint Sour. La restauration de 2009-2010 a permis la mise au jour de sépultures et révélé des murs antérieurs, probablement ceux de l’église initiale du Xème siècle. Prenez le temps d’observer rosaces et vitraux, dont ceux rappelant la légende de Saint Sour. • La maison Bouquier : Né et mort à Terrasson (1739-1810), Gabriel Bouquier fut poète, peintre, et homme politique. Il représenta le Tiers Etat pour la ville de Terrasson, et vota la mort de Louis XVI. Il consacra 7 G ses dernières années à la poésie et à la peinture. Sa maison au pied de l’église Saint Sour est caractéristique de la période Renaissance avec ses fenêtres à meneaux et la coquille Saint Jacques. • Les Fontaines : Moussues, à mascarons, sculptées, colossales ou discrètes, les fontaines (une douzaine) sont un excellent prétexte pour découvrir le patrimoine et les autres charmes de la ville. Découvrez plus largement lavoirs, abreuvoirs, sources et Vézère qui vous offrent un beau parcours au fil de l’eau. Le saviez-vous ? Afin de préserver le caractère architectural et paysager des collines abritant la ville ancienne et les Jardins de l’Imaginaire, la municipalité a inscrit ces 2 collines en Z.P.P.A.U.P. (Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager). Cela induit le respect d’un cahier des charges précis lors de toute intervention. Visiter Découvrir Terrasson, c’est découvrir les jardins classiques et parcs de la ville, mais c’est bien sûr et avant tout visiter les Jardins de l’Imaginaire. Cette création contemporaine, fer de lance de l’activité touristique de la ville, offre au Périgord modernité et originalité avec un intérêt reconnu bien au-delà des frontières nationales. 1 Les jardins classiques et parcs de la ville Les plus vastes sont le jardin de l’île de la Vergne et la Plaine des Jeux. Le premier en bordure de Vézère, avec pour toile de fond la ville ancienne, est un lieu de détente très apprécié. Aire de jeux pour enfants, fontaine et tables de pique-nique invitent à la promenade en famille. La Plaine des Jeux, au profil plus sportif, offre un parcours de santé ainsi qu’une piste pour Bi-cross. Côté ville ancienne, de multiples espaces ont été aménagés dans l’esprit des jardins classiques : ifs, buis, charmes et rosiers y ordonnent l’espace. Côté rues, place aux tilleuls et charmes, tantôt maîtrisés en cylindres, tantôt laissés libres. =PSSLZL[=PSSHNLZ -SL\YPZ 8 Tous ces efforts ont conduit la Municipalité à participer depuis peu au concours des «Villes et villages fleuris». 2 fleurs lui ont d’ores et déjà été attribuées. 1 Les Jardins de l’Imaginaire Un voyage inédit dans l’art universel du jardin. C’est au tout début des années 1990 que la Ville de Terrasson a eu la volonté de s’engager sur la voie du développement touristique. L’idée proposée par le Maire, Pierre DELMON, de créer un jardin contemporain de 6 hectares, au cœur de la Ville ancienne, voulait inscrire la culture et le tourisme au titre d’un véritable axe de développement pour la Ville, en complémentarité des richesses du Périgord Noir et de l’Aquitaine. Ce pari engagé et gagné par la municipalité a d’abord pris la forme d’un concours remporté en 1992 par Kathryn Gustafson et l’architecte Ian Ritchie, confirmant l’ambition internationale du Projet. Les jardins ont ouvert au public voici 13 ans. Les Jardins de l’Imaginaire font figure d’exception dans le paysage aquitain, national et même européen. Ils sont distingués par le Ministère de la Culture au double titre de «Jardin remarquable» et «Patrimoine du XXème siècle». Ancrés en plein milieu rural, ils sont le reflet des tendances artistiques internationales du paysagisme. Ils nous invitent à porter un autre regard sur notre environnement, sur les matériaux, la couleur ou encore la lumière. Sur plus de 6 ha en terrasse, 13 tableaux évoquent les rapports que l’Homme a entretenus à travers les siècles avec les jardins et la nature. Traités de façon allusive, ils font référence aux éléments invariants des Jardins de l’Humanité. Terre, eau, air, lumière, matériaux… sont autant d’éléments que K. Gustafson a travaillés avec sensibilité et souci du détail. Bois sacré, fil d’or, jardins d’eau, roseraie… font ainsi pénétrer progressivement le visiteur dans le monde de l’imaginaire ! Chaque année l’équipe de jardiniers s’emploie à rendre ces tableaux toujours plus beaux ; une collection de fuchsias et des rosiers remarquables ont enrichi récemment nos jardins. En 2009, Clotilde Courau nous a fait l’honneur d’offrir son nom à une toute nouvelle rose. 9 G En 2010, c’est une collection inédite de Niwakis - Illustration de l’art de la taille au Japon - qui accueille les visiteurs dans la serre. Ambiance zen et dépaysement assurés ! Les Jardins de l’Imaginaire se découvrent dans le cadre de visites guidées, du 3 avril au 3 octobre 2010 (10 octobre pour les Groupes). Tél. : 05 53 50 86 82 www.lesjardinsdelimaginaire.com GPS : long. 1.1811 - lat. : 45.0735 1 Autres Visites Autour des jardins, Terrasson-Lavilledieu et ses environs ne manquent pas d’arguments. Prolongez votre incursion en Terrassonnais et profitez des visites organisées pour plonger dans l’univers périgourdin. 1 Toute l’année L’artisan chocolatier, Valter Bovetti, à travers un voyage initiatique dans l’univers du cacao, propose une gamme de produits originaux, tant dans les alliances de parfums, que dans le packaging. Avril, Mai, Juin Septembre, Octobre De 10h à 11h30 et de 14h à 17h30 (17h en avril, septembre et octobre) Fermeture le Mardi Z.I. du Moulin Rouge. 24120 Terrasson-Lavilledieu Tél. : 05 53 51 57 36 Juillet, Août. De 10h à 18h. Ouverture 7j/7 www.bovetti.com Tarifs individuels Adultes 7€ Jeunes (10-16 ans) et Etudiants 4€ Enfants - de 10 ans accompagnés Gratuit Départ des visites (toutes nos visites sont guidées). Tarifs groupes Adultes 5.50 € Scolaires (Maternelles, Primaires) 3.00 € Scolaires (collèges, lycées pro) 3.50 € 1 • Le Musée du chocolat • Le moulin de Maneyrol M. Ponthier, nuciculteur, accueille sur l’exploitation individuels et groupes (sur RV) toute l’année. PAZAYAC 2 LE MOULIN DE MANEYROL Au cœur du Périgord Noir, nous fabriquons une huile artisanale et authentique à partir de cerneaux de noix extras dans un moulin traditionnel. Venez nombreux découvrir les secrets de confection et vous régaler des odeurs et arômes inoubliables de la chauffe et de la saveur de l’huile à la sortie du pressoir. Accueil groupes sur rdv (présentation de l’exploitation, de la récolte et de la fabrication). RD 6089 - 24120 Pazayac Tél : 05 53 50 06 34 Portable: 06 21 90 18 93 http://lemoulindemaneyrol.e-monsite.com GPS : long. : 1.212777 lat. : 45.073693 Amateurs de jardins ou simples visiteurs en quête d’une découverte paisible, fraîche et passionnante, ces jardins marqueront vos esprits. 10 GRATUIT Ouvert 7j/7 - Accueil camping-cars Cette exploitation se situe sur la Route de la Noix, circuit proposé par le Syndicat Interprofessionnel de la Noix, visant à promouvoir la Noix du Périgord (Appellation d’Origine Contrôlée). Ne quittez pas notre ville sans le guide souvenir des jardins (français/anglais). 11 G • La ferme du Moulin Haut M. et Mme Machat vous accueillent à la ferme (canards/oies). Elevage et 1 Les visites de l’été. En juillet et août, des accueils spécifiques vous sont réservés. Objet lundi Atelier-cuisine Ferme du Moulin Haut Guilbonde de 9h à 12h mardi Visite d’une truffière culture de la « tuber melanosporum » et de la « tuber aestivium » (truffe d’été), techniques de récolte, recettes de cuisine, dégustation toasts beurre truffé Grèzes. Lieu-dit La Planche RV sur place à 15h Conditions 4 participants min. 50 € (1/2 canard cuisiné, emporté le lendemain) 5 participants min. 1h30 Adultes : 5 € Jeunes : 3 € - de 10 ans : gratuit mercredi Visite d’un moulin à huile de noix. Pazayac Lieu-dit Le Maneyrol RV sur place à 10h 1h30 Gratuit. jeudi Visite d’un élevage d’oies et canards. Démonstration de découpe de canard, dégustation. Possibilité de plateau-repas. Terrasson. Guilbonde 11h 1h Visite guidée de la ville ancienne, au crépuscule (avec descente dans un cluzeau). Terrasson RV Billetterie des Jardins de l’Imaginaire à 21h en juillet / à 20h30 en août 1h20 Adultes : 3.50 € Jeunes : 2.50 € - 10 ans : gratuit. Terrasson RV Billetterie des Jardins de l’Imaginaire à 10h 1h30 Adultes : 3 € Jeunes : 2 € - de 10 ans : gratuit. RV à l’atelier Charlotte Romain à 8h30 Chemin de la Rivière Tél. 05 53 51 36 94 Portable : 06 09 36 14 16 4h00 90 € la matinée De 14h à 18h30. Gratuit. transformation dans la tradition périgourdine. Boutique. Pour les groupes (toute l’année sur RV) et les individuels en été, visite-dégustation et ateliers-cuisine. LA FERME DU MOULIN HAUT TERRASSON 3 Guilbonde à 3km de Terrasson. Sur le site d’un ancien moulin, élevage d’oies et de canards, conserverie. Accueil autour de visites de l’élevage et des truffières. Atelier cuisine du foie gras. « Les Jeudis du Moulin Haut » à ne pas manquer: évocation de la cuisine Périgourdine, visite, dégustations-repas en Juillet et Août. Guilbonde - 24120 Terrasson Tél : 05 53 50 15 88 - Fax : 05 53 50 89 54 [email protected] long. : 1.203801 - lat. : 45.071049 Accueil groupe sur réservation Ouvert tout l’année 1 Autres produits du terroir - Artisanat d’art FERME DE LA PLANCHE - Truffière 4 Jean-Marie Chanquoi - La Planche - 24120 Grezes Tél. 05 53 50 13 28 CONGRÉGATION MONASTIQUE DE LA TRANSFIGURATION - Viande ovine, miel, confitures La Vacherie - 24120 Terrasson Tél : 05 53 50 23 49 5 vendredi REGINE ET CHRISTIAN ROULLAND - Canard Gras Chabanas - 24390 Badefols d’Ans Tél. 05 53 51 50 54 ATELIER CR - CHARLOTTE ROMAIN 7 Atelier de création - Décor architectural verrier Ensembles décoratifs en verre : vitraux, sculptures, luminaires, paravents, art de la table. Pièce unique et projet personnalisé (devis gratuit). Stages d’initiation : vitrail et fusing à partir de 12 ans. Chemin de la rivière - 24120 Terrasson Tél : 05 53 51 36 94 - 06 09 36 14 16 [email protected] www.charlotteromain.com 12 Randonnée sur les pas de Saint Sour 6 TERRASSON jeudi Ouvert de mai à septembre de 10h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h30. Sur rendez-vous le reste de l’année. Le samedi matin sur réservation Tous les aprèsmidis du 15 juillet au 31 août Atelier vitrail, initiation aux techniques de fusing et du thermoformatage. Création d’un plat aux couleurs et motifs de votre choix Le château du Fraysse (MH) Visite libre des remparts. Vue sur la cour d’honneur. Lieu / horaire Durée Gratuit. Terrasson. Av. Ch de Gaulle, peu avant le carrefour sur la RD 6089, empruntez le chemin en terre sur votre droite. 13 G HÉBERGEMENTS CONDAT-SUR-VEZERE Localisation des prestataires en page 20-21 pour les établissements de Terrasson et en page 33 pour ceux situés hors Terrasson. 1 Place Verdier - 24570 Condat/Vézère Tél : 05 53 51 26 49 - Fax: 05 53 51 39 38 Hôtels TERRASSON-LAVILLEDIEU HOSTELLERIE L’IMAGINAIRE *** 1 En plein cœur historique de Terrasson, demeure du XVIIème, en prolongement des Jardins de l’Imaginaire. Chambres raffinées, très confortables. Cette table étoilée propose une cuisine gastronomique et renommée. Parking privé, coffre-fort, chiens admis. Place de Genouillac - 24120 Terrasson Tél : 05 53 51 37 27 - Fax: 05 53 51 60 37 www.l-imaginaire.com [email protected] long. : 1.181282 - lat. : 45.073501 TERRASSON-LAVILLEDIEU 7 chambres - 80 couverts Chambres : de 85 € à 155 € 1/2 Pension / pers : de 97 € à 125 € Petit déjeuner : 12 € - Menu : à partir de 35 € INTER-HOTEL LE MOULIN ROUGE ** 2 Situé à 2 mn du centre ville de Terrasson, à proximité de la sortie 18 de l’A89. Adapté aux clients affaires et loisirs. Chambres de plain-pied entièrement refaites à neuf, climatisées, insonorisées, familiales, petit déjeuner buffet, accueil groupes + séminaires. Parking privé, piscine, accès handicapés, chiens admis, WIFI. ZAES Le Moulin Rouge - 24120 Terrasson Tél : 05 53 50 25 00 - Fax: 05 53 50 12 20 www.lemoulinrouge.fr [email protected] long. : 1.32136 - lat. : 45.12707 SAINT RABIER 38 chambres - 150 couverts Chambres : de 60 € à 94 € 1/2 Pension / pers : à partir de 52 € Menu : à partir de 13 € - Restaurant fermé le week-end LE BONHEUR DANS LE PRE** 3 HOSTELLERIE LA COMMANDERIE [email protected] www.hotel-lacommanderie.com long. : 1.134218 - lat : 45.065882 7 chambres Chambres : 85 € 1/2 Pension pour 2 pers : 175 € Menu : de 25 à 48 € - Repas pour groupes de 50 personnes 6 LE MANOIR D’HAUTEGENTE **** Châteaux & Hôtels de Collection 24120 Coly Tél : 05 53 50 68 03 - Fax: 05 53 50 38 52 www.manoir-hautegente.com [email protected] 17 chambres - 50 couverts Chambres : de 95 € à 225 € Menu : à partir de 35 € 7 CHÂTEAU DE LA FLEUNIE *** 24570 Condat sur Vézère Tél : 05 53 51 32 74 - Fax: 05 53 50 58 98 www.lafleunie.com [email protected] 33 chambres - 250 couverts Chambres : de 70 à 150 € Menu : à partir de 30 € 8 HOTEL CONFORT LE MOULIN ROUGE ZAES Le Moulin Rouge - 24120 Terrasson Tél : 05 53 50 25 00 - Fax: 05 53 50 12 20 www.lemoulinrouge.fr [email protected] 25 chambres - 150 couverts Chambres : à partir de 37 € Menu : de 12 à 18 € A 15km de Terrasson, un hébergement de qualité dans une bâtisse en pierres, des chambres climatisées, des espaces verts, idéal pour la détente et pour les enfants. Restauration traditionnelle et moderne. Parking privé, piscine, accès handicapés, WIFI. 24210 Saint Rabier Tél : 05 53 51 47 47 - Fax: 05 53 50 38 52 www.lebonheurendordogne.fr [email protected] long. :1.091253 - lat. : 45.100111 TERRASSON-LAVILLEDIEU 7 chambres - 3 salles - 80 couverts Chambres : de 38 € à 63 € 1/2 Pension / pers : de 54 € à 64 € Menu : de 10 à 32 € - Ouvert toute l’année - Fermé le lundi LE TERRIER 4 En plein centre ville de Terrasson, salle de restaurant à l’ancienne, chambres avec douche et WC. Patio donnant sur la falaise du Malpas. Restauration à toute heure. Cuisine familiale et élaborée. TV avec Canal +, Wifi. Restaurant : menus ouvriers du lundi au vendredi midi. 92, Avenue du Général de Gaulle 24120 Terrassson Tél : 05 53 50 51 86 [email protected] long. : 1.182638 - lat. : 45.074053 14 5 Dans un village, une demeure historique, une ambiance de charme, ancien poste de garde de l’ordre de Malte, la Commanderie vous propose 7 chambres grand confort. Parc clos de 2 hectares, piscine, parking privé, Wifi, accueil groupes. 8 chambres - 50 couverts Chambres : 35 € 1/2 Pension / pers : à partir de 45 € Menu : à partir de 10 € 15 G LES COLLINES DU PÉRIGORD Localisation des prestataires en page 20-21 pour les établissements de Terrasson et en page 33 pour ceux situés hors Terrasson. DOMAINE DE LA MORÉTIE 1 A 5 km de Terrasson, dans un site inoubliable, vue imprenable sur la Vallée de la Vézère, gastronomie, calme, de très nombreux sites touristiques à proximité, tout pour passer des vacances idéales. Parking privé, piscine chauffée couverte, SPA, chambre handicapés, chiens admis. La Morétie - 19520 Cublac Tél : 05 55 86 33 18 - Mobile : 06 07 43 55 76 www.domaine-moretie.com [email protected] long. : 1.173042 - lat : 45.094447 TERRASSON-LAVILLEDIEU 4 chambres - 15 personnes Chambres : de 63 € à 68 € (petit déjeuner inclus) Table d’hôtes (sur réservation) : 20 € Ouvert toute l’année LA MAISON DE LEOPOLD Contezat - 24120 Ladornac Tél : 05 53 51 91 94 - Mobile : 06 62 00 85 57 www.lescollines.fr [email protected] 4 chambres Chambres : de 45 à 55 € (petit déjeuner inclus) La table d’hôte : 15 € (sur réservation) 5 MADAME MALAISE Chambres d’hôtes CUBLAC 4 Place de l’Église - Lavilledieu - 24120 Terrasson Tél : 05 53 50 17 69 - Mobile : 06 30 04 79 22 [email protected] 6 LE BOIS MOREILLE La Pagésie - 24120 Terrasson Tél : 09 64 39 23 11 - Mobile : 06 87 11 46 97 www.leboismoreille.fr [email protected] Saint-Lazare - 24570 Le Lardin Saint-Lazare Tél : 05 47 97 00 88 - Mobile : 06 64 76 20 28 [email protected] A 3 km de Terrasson, bâtisse périgourdine fin XIXème s située sur les hauteurs de la ville, hameau très calme, terrain de 1,5 ha. Des chambres confortables et raffinées. Petit déjeuner copieux, gâteaux et confitures maisons. Piscine, accès WIFI gratuit, chambre accessible aux personnes à mobilité réduite. 2 chambres Chambres : 40 € (petit déjeuner inclus) La table d’hôte : de 15 à 23 € (sur réservation) 7 LE PRESBYTÈRE 2 4 chambres Chambres : 55 € (petit déjeuner inclus) 2 chambres Chambres : 60 € (petit déjeuner inclus) La table d’hôte sur réservation Chambres à la ferme 8 LA FERME DE PEYRENEGRE La Chambaudie - 24120 Terrasson Tél : 05 53 50 40 91 - Mobile : 06 20 62 55 78 www.lamaisondeleopold.com [email protected] long. : 1.184144 - lat. : 45.062397 BRIGNAC LA PLAINE 5 chambres - 12 personnes Chambres : de 60 € à 90 € (petit déjeuner inclus) Personne supplémentaire : 5 € Ouvert toute l’année DU CÔTÉ DE BRIGNAC Peyrenègre - 24120 Ladornac Tél : 05 53 51 04 24 www.foiegras-dubois.com [email protected] 8 chambres Chambres : 64 € (pour 2 personnes en 1/2 pension) 3 2 chambres d’hôtes chaleureuses dans un environnement apaisant. Votre hôtesse, Michèle, vous servira le petit-déjeuner sur la terrasse ensoleillée, face à la piscine qui fera votre bonheur aux heures les plus chaudes. Ce cadre bucolique se prêtera tant au repos qu’à de belles balades en Corrèze et en Dordogne. 13, rue du Pardoufeix 19310 Brignac-la-Plaine Tél : 05 55 85 25 79 - Mobile : 06 12 89 93 06 www.ducotedebrignac.fr [email protected] long. : 1.201435 - lat. : 45.111828 16 Parking privé, piscine, chiens admis 2 chambres Chambres : de 60 € à 70 € (petit déjeuner inclus) Personne supplémentaire : 20 € Ouverture du 01/04/2010 au 30/11/2010 17 G Locations - Meublés de tourisme LA FEUILLADE LA TREILLE**** TERRASSON-LAVILLEDIEU A 2 km de Terrasson, à quelques pas de nombreux sites à visiter dans la région, agréable maison de campagne avec piscine. Chiens admis, piscine privée. 1 A 10 km de Terrasson, ancienne maison restaurée entièrement avec goût, pierres taillées et torchis. Activités à proximité: golf, tennis, pêche, équitation, baignade, sports nautiques, randonnée, VTT. Cour privée, salon de jardin, barbercue, TV. La Croix Ouest - 24120 Terrasson Mobile : 06 80 73 81 75 La Treille - 24120 La Feuillade Tél : 05 55 87 40 16 - Mobile : 06 81 33 12 03 [email protected] long. : 1.231257 - lat. : 45.064223 TERRASSON-LAVILLEDIEU Gibardel - 24120 Terrasson-Lavilledieu Tél : 05 53 50 24 29 - Mobile : 06 81 97 69 05 www.chezlalouise.com [email protected] long. : 1.162875 - lat : 45.081516 CONDAT-SUR-VÉZÈRE long. : 1.202638 - lat. : 45.075166 5 chambres - Capacité de 10 à 12 personnes Semaine : de 1000 € à 1200 € Nuitée: de 200 à 300 € Ouvert toute l’année, possibilité de week-end CHEZ LA LOUISE*** TERRASSON-LAVILLEDIEU Lavilledieu - 24120 Terrasson Tél : 05 55 85 15 62 - Mobile : 06 32 58 19 49 [email protected] long. : 1.154705 - lat. : 45.083781 3 chambres et 1 mezzanine - Capacité de 2 à 7 personnes Semaine : de 320 € à 720 € Week-end : à partir de 150 € Nuitée: de 70 à 90 € Ouvert toute l’année LA PETITE PÉRIGOURDINE** TERRASSON-LAVILLEDIEU Mobile : 06 03 06 56 61 Mobile : 06 70 28 62 10 long. : 1.134812 - lat. : 45.070334 TERRASSON-LAVILLEDIEU 4 chambres - Capacité 6 personnes Semaine : de 300 € à 600 € Nuitée: 85 € Ouvert toute l’année 7 LA VEYSSIERE La Veyssière - 24120 Terrasson Tél : 05 53 50 32 65 - Mobile : 06 85 74 77 31 www.gite.meushi.com [email protected] 12, Place Barris - 24570 Condat sur Vézère 6 LA RIVIÈRE A 4 km du centre ville de Terrasson, maison de campagne indépendante à pans de bois, entièrement restaurée. Surface habitable d’environ 66m², composée d’une salle à manger, d’un salon, d’un coin cuisine et de 2 chambres. Chiens admis. 3 A 7 km de Terrasson, maison périgourdine avec tout le confort souhaité dans un quartier calme de Condat sur Vézère. Refait à neuf. 3 chambres - Capacité de 6 à 10 personnes Semaine : de 400 € à 850 € Ouverture du 01/05/10 au 30/09/10 A 2,5 km de Terrasson, maison de campagne dans un quartier calme de Terrasson avec jardin. Piscine privée, chiens admis, chèques vacances. 2 A 2,5 km de Terrasson, maison périgourdine de charme classée 3 étoiles, à quelques mètres des bois, entourée de prairies, très indépendante avec perron, cour et jardin clôturés. Dans la vallée de la Vézère, au carrefour des régions Périgord, Quercy et Limousin, situation idéale pour sillonner le Périgord Noir. Parking privé, animaux admis, chèques vacances. 5 LA CROIX OUEST long. : 1.175512 - lat. : 45.063375 2 chambres - Capacité 4/5 personnes Semaine : de 280 € à 300 € Nuitée: 40 € Ouvert du 01/04/10 au 30/09/10 2 chambres - Capacité 4 personnes Semaine : de 360 € à 400 € Ouvert toute l’année LA CROIX EST 4 A 2 km de Terrasson, à quelques pas de nombreux sites à visiter dans la région, agréable maison de campagne de plain pied avec terrain de tennis. Cadre champêtre avec un étang privé pour se détendre. Chiens admis, terrain de tennis. La Croix Est - 24120 Terrasson Mobile : 06 80 73 81 75 long. : 1.202566 - lat. : 45.075626 18 3 chambres - Capacité de 6 à 8 personnes Semaine : de 400 € à 550 € Ouverture du 01/05/10 au 30/09/10 19 G Direction Chavagnac-Ladornac La Chambaudie - La Veyssière 2 ➔ PLAN DE TERRASSON 7 0 Campings / Centres d’hébergement 0 Hôtels 0 Chambres d’hôtes 0 Meublés 0 Commerces 0 Restaurants 0 Produits du terroir / Artisanat P Parking gratuit P P 14 Bus 2 1 1 ➔ 5 7 Direction Les Misseyroux La Barétie - Lintignac 15 16 P Accueil billetterie P Les Jardins de l’Imaginaire 8 9 14 15 7 ➔ Direction 22 8 12 2 8 24 26 1 3 3 ➔ 5 3 2 6 5 6 RD 6089 2 18 4 Brive - Grèzes - Pazayac ZAES Moulin Rouge 4 Bouch 6 23 la Croix Ouest Guillebonde Le Mas c ➔ Condat / Bouillac 1 6 P P 12 21 P P 4 1 7 3 17 25 20 11 10 5 19 16 Direction 26 ➔ Lavilledieu Périgueux RD 6089 5 20 g 4 ampin Direction 13 21 G Locations - Meublés de tourisme 8 LE MAS 1*** Madame Chavanel 2 chambres - 4 personnes Le Mas - 24120 Terrasson Tél : 05 53 50 28 37 Semaine : 300 à 500 € Madame Roulland 3 chambres - 6 personnes Chabanas - 24390 Badefols d’Ans Tél. : 05 53 51 50 54 [email protected] Semaine : 360 à 760 € Madame Gaucher Le Bourg - 24570 Condat sur Vézère Tél : 05 65 32 45 02 - Mobile : 06 84 56 77 16 [email protected] 10 4 chambres - 6 personnes 11 Madame Verdier 3 chambres - 6 personnes 22, rue des Pressoirs - 19250 Cublac Tél : 05 55 92 00 61 - Mobile : 06 83 33 32 56 Semaine : 400 à 600 € [email protected] Madame Chavanel 3 chambres - 6 personnes Le Mas - 24120 Terrasson Tél : 05 53 50 28 37 Semaine : 260 à 400 € LA PETITE VIOLETTE** Madame Verdier 16, rue des Pressoirs - 19250 Cublac Tél : 05 55 92 00 61 - Mobile : 06 83 33 32 56 [email protected] 1 chambre - 3 personnes Semaine : 200 à 350 € 14 Madame Carre 2 chambres - 4 personnes 1 bis, rue du Couvent - 24120 Terrasson Tél : 05 53 51 82 49 Semaine : 230 à 300 € Montpranger - 24120 Chavagnac Tél. : 05 55 85 44 54 Semaine : 230 à 320 € 18 Monsieur Lachambre 4 chambres - 10 personnes 12, rue des Castines - 24570 Condat sur Vézère Mobile : 06 16 91 53 63 Semaine : 900 à 1400 € 19 Monsieur Grandchamp 4 chambres - 10 personnes 33, rue de l’Église - 24120 Beauregard de Terrasson Tél : 05 53 51 28 84 Semaine : 380 à 400 € 20 Monsieur Vitel 1 chambre - 3 personnes 9, rue de l’Église - 24120 Beauregard de Terrasson Tél : 05 53 07 57 69 - Mobile : 06 30 19 25 95 Semaine : 250 € 21 Madame Serre 3 chambres - 6 personnes 27, rue de l’Église - 24120 Beauregard de Terrasson Tél : 05 47 97 00 88 - Mobile : 06 64 76 20 28 Semaine : 200 à 600 € www.gitedebeauregard.fr [email protected] 22 Monsieur Jankowski 2 chambres - 4 personnes Les Misseyroux - 24120 Terrasson Tél : 05 53 50 07 21 - Mobile : 06 81 61 39 81 [email protected] Semaine : 240 à 280 € Madame Regner 2 chambres - 6 personnes Peyrenègre - 24120 Ladornac Tél : 05 55 87 51 92 Semaine : 300 à 340 € 23 LA MORENIE 15 LES MISSEYROUX 2 chambres - 4 personnes LES CIGALES EGLANTINE Madame Sarrette LE GITE DE BEAUREGARD 13 17 CHEZ ALPHONSE ET NOEMIE 12 LE MAS 2** Semaine : 220 à 380 € LES COMBARELLES LILAS*** 2 chambres - 4 personnes Lintignac- 24120 Terrasson Tél : 05 53 50 13 35 - Mobile : 06 07 48 40 35 Semaine : 360 à 550 € Monsieur Requier LE CLOS ZOE LES HORTENSIAS*** MONTPRANGER 9 GÎTE NOISETTE *** 16 LE SOUDET Monsieur Verlhiac 1 chambre - 3 personnes La Morenie - 24120 Ladornac Tél : 05 53 51 02 99 - Tél. : 05 55 87 27 45 Mobile : 06 25 80 68 05 Semaine : 200 à 240 € 22 23 G 24 LE POUJOL Monsieur Bardou Le Poujol - 24120 Ladornac Tél : 05 53 51 45 40 2 chambres - 5 personnes Semaine : 230 à 275 € 25 LE CANTOU Monsieur Lafon La Rochette - 19520 Cublac Tél : 05 55 85 28 82 Monsieur Bigeat Le Ferry - 24120 Saint Rabier Tél : 05 53 51 80 65 [email protected] Bouch - 24120 Terrasson Tél : 05 53 51 68 95 - Mobile : 06 74 00 15 82 www.leclosdumoulin.com [email protected] Semaine : 310 à 380 € TERRASSON-LAVILLEDIEU 26 Semaine : 650 à 1500 € La Valade - 19520 Cublac Tél : 05 55 85 14 76 - Mobile : 06 32 58 19 49 www.lavalade.com [email protected] long. : 1.183417 - lat. : 45.0936 Rochemouroux - 19520 Cublac www.loreeduperigord.com [email protected] long. : 1.182647 - lat. : 45.100417 24 www.camping-salvinie.com [email protected] long. : 1.154344 - lat. : 45.071455 PEYRIGNAC 2 Capacité : 12 maisons - 56 personnes Semaine : de 215 € à 735 € Nuitée : de 54 à 78 € (hors juillet et août - 2 nuitées minimum) Ouvert toute l’année 2 CAMPING LA GARENNE*** A 10 km de Terrasson, le camping la Garenne*** est ouvert toute l’année et vous propose des séjours à la semaine, en week-end prolongés, en nuitée, en chambres d’hôtes, en demi-pension ou pension, été comme hiver. Piscine, accueil camping car, accès handicapés, snack, chiens admis. Location de parcelles. Chèques vacances acceptés - VACAF. La Combal - 24210 Peyrignac A 5km de Terrasson, dans une forêt de chênes et de charmes, vous découvrirez un village de 8 gîtes et de 4 duplex de construction traditionnelle dominant le Périgord Noir, Terrasson et la Vallée de la Vézère. Grande piscine, tennis, volley ball, terrain de boules, jeux pour enfants, centre équestre à proximité, chiens admis. Tél : 05 55 85 19 12 - Mobile : 06 09 70 72 87 Tél : 05 53 50 06 11 - Mobile : 06 03 61 55 72 A 3 km de Terrasson, centre de vacances. Accueil groupes 70 lits. Organisation: vacances jeunes, classes transplantées, groupes adultes, nature, préhistoire, Moyen Age, équitation, quad, canoë, spéléologie, etc… Car 52 places sur le centre. A proximité : centre équestre, piscine, tennis, pêche, randonnées, chiens admis. L’ORÉE DU PÉRIGORD CUBLAC Bouillac - 24120 Terrasson 1 Capacité : 70 lits Forfaits : de 46 € à 185 € Locations de chambres : 12 € / lit - petit déj. : 4 € Location de salle (mariage, anniversaire...) : de 310 € Ouvert toute l’année 1 LA SALVINIE*** Capacité : 70 emplacements - 210 personnes Tarifs / jour : Adultes 4 € - enfants (- de 7 ans) 2,50 € Emplacement : 4 € Électricité : 3 € Locatifs : de 250 à 560 € CID Ouverture du 01/04/2010 au 31/10/2010 Locations - Centres d’hébergement CENTRE DE VACANCES LA VALADE De 200 à 825 € A 3 km du centre-ville de Terrasson. Au cœur de la Vallée Vézère, le camping la Salvinie*** vous accueille dans un cadre calme et chaleureux, proche des hauts lieux touristiques. Entre nature et histoire, découvrez le charme et le confort d’un camping authentique et familial. Emplacements spacieux et ombragés, jeux pour enfants et adultes, animations. Piscine, accueil camping-car, accès handicapés, snack, chiens admis, Wifi gratuit. 5 chambres - 10 personnes Localisation des prestataires en page 20-21 pour les établissements de Terrasson et en page 33 pour ceux situés hors Terrasson. CUBLAC 14 chalets Campings 3 chambres - 7 personnes LA MAISON DU FERRY 3 LE CLOS DU MOULIN Tél : 05 55 50 57 73 - Mobile : 06 60 22 37 48 www.lagarennedordogne.com [email protected] long. : 1.26462 - lat. : 45.09139 Capacité : 70 emplacements - 350 personnes Tarifs / jour : Adultes 4 € - enfants 3 € Emplacement : 4 € Électricité : 4 € Locatifs : de 375 à 600 € Ouvert toute l’année 3 CAMPING LA GRANDE PRADE** La Prade - 24120 La Cassagne Tél : 05 53 51 66 13 - Mobile : 06 88 03 02 57 www.campingdelagrandeprade.com [email protected] CID 100 emplacements - 350 personnes Mobil-home : de 204 à 620 € Emplacements : de 7,20 à 10 € / jour 25 G RESTAURATION TERRASSON-LAVILLEDIEU Place de Genouillac - 24120 Terrasson Tél : 05 53 51 37 27 - Fax : 05 53 51 60 37 www.l-imaginaire.com [email protected] long. : 1.181282 - lat. : 45.073501 TERRASSON-LAVILLEDIEU TERRASSON-LAVILLEDIEU L’IMAGINAIRE 1 Dans la ville ancienne de Terrasson, une invitation gourmande en Périgord où le chef Eric Samson vous invitera à déguster une cuisine actuelle et inventive à partir des meilleurs produits de la région. Dressée dans un décor chargé d’histoire, cette table étoilée vous apportera de nouvelles sensations et joies à partager, accompagnées des meilleurs crus de la région et d’ailleurs. Tél : 05 53 50 14 75 long. : 1.181706 - lat. : 45.073628 TERRASSON-LAVILLEDIEU Place de la Libération - 24120 Terrasson Tél : 05 53 50 34 67 long. : 1.181692 - lat. : 45.074618 TERRASSON-LAVILLEDIEU 42, av. Victor Hugo - 24120 Terrasson Tél : 05 53 50 00 89 long. : 1.175838 - lat. : 45.074823 26 Tél : 05 53 50 30 91 [email protected] Capacité : 50 couverts Menus : de 25 à 75 € Fermeture annuelle : fin novembre - début décembre Fermeture hebdomadaire : le lundi LES AGAPES long. : 1.181173 - lat. : 45.073436 TERRASSON-LAVILLEDIEU Capacité : 80 couverts Menus : de 11,50 à 36 € Fermeture annuelle : du 02/03/2010 au 21/03/2010 Fermeture hebdomadaire : les lundis et mardis soir et le mercredi, sauf Juillet et Août ouvert 7j/7. LE COMMODORE long. : 1.182185 - lat. : 45.074185 TERRASSON-LAVILLEDIEU Capacité : 50 couverts Menus : de 11 à 30 € Fermeture annuelle : octobre à mi-avril Fermeture hebdomadaire : le mardi LE VIEUX MOULIN 6 Capacité : 80 couverts Menus : à partir de 12 € Fermeture annuelle : du 20/12/2010 au 05/01/2011 Fermeture hebdomadaire : le lundi et le mardi soir hors saison CRÊPERIE L’IMPRÉVU 7 Galettes, Salades, Crêpes, Salon de Thé. Nombreux parfums Glace et Sorbet. 13, Place de Genouillac (à l’angle de la rue de la Halle) - 24120 Terrasson [email protected] Service continu de 11h00 à 22h00 Posibilité de réservation pour plus de 6 personnes Fermeture hebdomadaire : le mardi, sauf juillet - août (7j/7) Ouvert d’avril à octobre 8 LE VIEUX CANTOU 4 En plein centre ville de Terrasson, ancien relais de poste, face à un grand parking sur RD 6089. Cuisine traditionnelle et régionale. Accueil convivial. Grande salle pour repas de famille et professionnels. Terrasse calme et fleurie. Carte variée. Spécialités: foie gras frais en terrine, tête de veau sauce ravigote, ris de veau sauce morilles, confit de canard aux cèpes et ses pommes sarladaises. Capacité : 80 couverts Menus : de 12 à 31 € Fermeture hebdomadaire : le soir (ouvre sur demande) Tél : 05 53 50 26 75 Tél : 06 81 01 13 38 Capacité : 60 couverts Menus du jour à partir de 11 € Fermeture hebdomadaire : le mardi soir - hors saison Ouvert tous les jours en juillet et août LE RELAIS DES GOURMETS 1, av. Charles de Gaulle - 24120 Terrasson 3 En centre ville direction Brive, sur une place face au vieux Terrasson, une pause sympa autour de vraies pizzas à la pâte faite maison, des tartes salées, des salades variées et des grillades. Douceurs de desserts avec nos crêpes et nos glaces artisanales. Tous les midis du lundi au vendredi repas complet avec vin et café. A l’entrée des Jardins de l’Imaginaire de Terrasson, Stéphanie Andrieux vous accueille dans un cadre verdoyant, ombragé et calme. Vue panoramique inédite sur la vieille ville. Cuisine du terroir avec des produits frais de saison et délicatement agrémentée de fleurs comestibles. C’est original, joli et agréable au palais! Parking à proximité, chèques vacances et tickets restaurants, chien admis. En plein centre ville de Terrasson, comme son nom l’indique vous le trouverez près du Pont Vieux du XIIème s, sur le bord de la Vézère. Salles donnant sur la rivière, ambiance familiale. Pour tous les goûts et pour toutes les faims, de la pizza au repas traditionnel périgourdin, du plat du jour aux salades composées. 2 En plein cœur historique de Terrasson, au pied de l’église Saint Sour, Stéphane Manévy marie avec talent tradition et inventivité. 2 salles aux murs séculaires et une belle terrasse ombragée offrent des moments de plaisir simples et raffinés. Cuisine de saison. Partenaire route de la Noix. Rue de la Halle - 24120 Terrasson 5 b, route de la Barétie - 24120 Terrasson 5 AUX SAVEURS DES JARDINS 16, rue de la Liberté - 19520 Cublac Tél : 05 55 22 91 56 [email protected] 50 couverts De 12 à 27 € 9 LA BEURSONNIERE 24120 Ladornac 50 couverts Tél : 05 53 50 86 40 A partir de 12 € 27 G CommerCEs TERRASSON-LAVILLEDIEU TERRASSON-LAVILLEDIEU BOUCHERIE MARIN 6 CHAUSSURES DELTEL Chaussures HOMME - FEMME Des chaussures de qualité : Rieker, Karston, Murati, Pataugas , Reqins, Sledgers, Pierre Cardin, Coco et Abricot, Un Matin d’Eté, Arcus… Un accueil et un service personnalisé. 1 Boucherie, rôtisserie, plats préparés, buffets, charcuteries. Réservez les morceaux de votre choix. Horaires : du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Ouvert du Mardi au Samedi et le Dimanche matin. 5, rue Cournarie - 24120 Terrasson - Tél : 05 53 50 06 76 [email protected] - www.chaussures-deltel.com 19, rue Cournarie - 24120 Terrasson - Tél : 05 53 51 93 24 TERRASSON-LAVILLEDIEU LE JOKER - Bureau de Tabac TERRASSON-LAVILLEDIEU 2 7 ALEXIS COIFFURE Visagisme méthode Claude Juliard Coupe et coloration concept (de préférence sur RV). Produits : Secret Professionnel, Revlon Professionnel. Bijoux de cheveux et accessoires de mariage. Ouvert du mardi au Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Journée continue le Samedi de 9h à 17h et journée continue sur RV. Fermé le Lundi. Tabac - Loto - PMU - Carterie - Photocopie Confiseries - Souvenirs - Bibelots - Articles divers. Ouvert du Lundi au Samedi de 7 h à 19h et le Dimanche de 8h30 à 12h30. 8, Rue Cournarie - 24120 Terrasson - Tél : 05 53 50 04 50 13, rue Cournarie - 24120 Terrasson - Tél : 05 53 50 23 92 TERRASSON-LAVILLEDIEU MOB D TERRASSON-LAVILLEDIEU 3 EVELYNE COIFFURE 8 Pose d’extensions - chignons coiffures du soir… Le salon est ouvert du mardi au jeudi de 9h à 18h30 sans interruption, les vendredi et samedi de 8h30 à 18h30. Papeterie scolaire et bureau, consommables Informatiques, mobiliers, catalogue : 1800 références disponibles sous 48h. Librairie - Services ( tirages de plans, photocopies N/B et couleurs, reliures, plastification ). 10, Place de l’Hôtel de Ville - 24120 Terrasson - Tél : 05 53 50 20 72 64, Avenue Victor Hugo - 24120 Terrasson -Tél : 05 53 50 12 15 TERRASSON-LAVILLEDIEU LOGIS CONFORT - CADEAUX TERRASSON-LAVILLEDIEU 4 Notre boutique située au centre ville s’ouvre sur une place réservée aux piétons. Grâce à ses 5 vitrines vous pourrez visualiser la surface de 200 m2. Vous découvrirez à l’intérieur une ambiance Art de vivre au quotidien et un rayon accessoires de mode. Nous sommes ouverts du mardi au samedi de 9h30 à 12h00 et de 14h30 à 19h00. Place des Martyrs - 24120 Terrasson - Tél : 05 53 50 00 06 TERRASSON-LAVILLEDIEU CAFÉ DE BORDEAUX 5 8, Rue Basse - 24120 Terrasson Tél : 05 53 51 60 41 TERRASSON-LAVILLEDIEU Ouvert tous les jours de 7h30 à 20h. Fermé le Dimanche après-midi. 28 Salon de coiffure Mixte. Gamme de produits spécifiques Hommes SP Wella, gamme de produits spécifiques pour Dames. Couleur 100% Végétal (sans colorant, idéal pour les premiers cheveux blancs). Couleur Semi-permanente, tour sur tour. Couleur d’oxydation , 100% couverture cheveux blancs. Permanente, mèches, tous types ! Laissez vous guider par des professionnels. Devis gratuit. Ouvert du Mardi au Vendredi de 9h à 19h et le Samedi de 8h30 à 18h LE TEMPS DES SAVEURS - Confiserie 10 Votre magasin « LE TEMPS DES SAVEURS » vous propose d’y découvrir : un assortiment de chocolats fait par deux grands chocolatiers français, des dragées, des nougats de Montélimar, des liqueurs originales. Ainsi que des souvenirs de bonbons à l’ancienne tels que : les berlingots, les petits fondants, les pralines, la guimauve, les calissons, les caramels,… En sachets ou bien en ballotins. Un bar situé sur l’axe Lyon -Bordeaux vous propose toutes sortes de consommations et un agréable petit - déjeuner. Loterie en direct - Borne PMU - Courses en direct 24, Avenue Victor Hugo - 24120 Terrasson - Tél : 05 53 50 00 52 9 LAURENT COIFFURE 16, Avenue Victor Hugo - 24120 Terrasson Tél : 05 53 50 72 51 Ouvert du Mardi au Samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h ainsi que le dimanche 9h30 à 12h. 29 G TERRASSON-LAVILLEDIEU 7, Avenue Victor Hugo - 24120 Terrasson Tél : 05 53 50 00 38 RD 6089 - 24120 Pazayac TERRASSON-LAVILLEDIEU Ets BLANC - Foie Gras et Produits du Terroir 11 Depuis 1929 au service de la gastronomie, du bon goût et de la qualité. La Maison BLANC a toujours inscrit son avenir dans ce souci de privilégier ses sources d’approvisionnement afin de perpétuer la qualité de ses produits. Tradition et authenticité : voila la règle choisie. Nous avons toujours cet esprit d’entreprise artisanale, ce métier pour préparer les produits du terroir, un savoir- faire et, enfin une relation personnalisée au service de notre clientèle de particuliers. Tout cela pour vous permettre d’inviter à votre table la gastronomie et les saveurs de notre Périgord. ORPI - Immobilier 12 TERRASSON-LAVILLEDIEU OPTIQUE DECHATRE 10 Rue Aristide Briand - 24120 TERRASSON Tél./Fax 05 53 50 05 37 E.mail: [email protected] 10, rue Aristide Briand - 24120 Terrasson Tél : 05 53 50 05 37 TERRASSON-LAVILLEDIEU [email protected] www.orpi.com 13 TERRASSON-LAVILLEDIEU TERRASSON-LAVILLEDIEU 10, Avenue Charles de Gaulle 24120 Terrasson - Tél : 05 53 50 85 45 TERRASSON-LAVILLEDIEU Expertises immobilières et étude de tous projets immobiliers dans la région. LA VIE CLAIRE - Magasin Bio 14 Situé au centre de Terrasson, votre magasin la Vie Claire est spécialisé dans la vente de produits BIO. Nous vous proposons un vaste choix de produits pour votre bien être : compléments alimentaires, fruits, légumes, pain, épicerie, fromages, vin, laitages, plats cuisinés à emporter… Également toute une gamme de produits cosmétiques et phyto -sanitaires. Du Lundi au Dimanche Matin : 9h à 12h30 et de 15h à 19h LA GRIFFE - Maroquinerie - Lingerie 15 Sur les quais, au pied de la vieille ville (entre Poste et Mairie). Des marques : AUBADE, BARBARA, ANTINÉA, IMPÉTUS, POURCHET, LANCASTER, GROOM. Un accueil, du conseil, de la qualité. Ouverture du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h. 10, Avenue Charles de Gaulle - 24120 Terrasson - Tél : 05 53 50 17 70 30 18 LE SAINT SOUR - Pâtisserie Chocolatier - Glacier - Confiseur - Salon de Thé climatisé, Boissons fraîches et chaudes - Assortiments de Thés, Sandwichs à partir de 3 € - Fabrication de pains maison, Pains de campagne - Spécialités aux noix, Ouvert du Mardi au Samedi de 7h30 à 19h30. Le Dimanche matin de 7h30 à 12h30, Mi Juillet à Mi Août : ouvert le Lundi L’agence PATRIMOINE IMMOBILIER est située à TERRASSON, porte de la vallée Vézère et de l’Homme. Notre secteur couvre les villes de Sarlat, Terrasson, Montignac, Brive, Hautefort. Nos activités concernent toutes les transactions immobilières, y compris les commerces et la location simple. Ventes de maisons, résidences secondaires, terrains, immeubles, commerces. 24, Avenue Charles de Gaulle 24120 Terrasson - Tél : 05 53 50 47 73 17 OPTIQUE ROUSSELIE 35, Avenue Victor Hugo - 24120 Terrasson - Tél : 05 53 50 61 55 3, rue Aristide Briand - 24120 Terrasson - Tél. 05 53 50 54 07 - Fax 05 53 50 59 63 PATRIMOINE IMMOBILIER - Immobilier Opticiens indépendants depuis 40 ans de père en fils, nous vous accueillons du Mardi au Samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00. Diplômé d’état et détenteur d’un D.U de contactologie, nous pouvons actualiser vos ordonnances de moins de 3 ans ainsi que vous équiper en lentilles de contact. Nous nous efforçons de travailler le plus possible avec des produits français et toujours de qualité ; en vous rendant un maximum de service. Audrey, Aurélie, Hélène et Marie-Claude vous accueillent le lundi de 14h à 19h et du Mardi au Samedi de 9h à 19h en continu !!! Nous vous proposons un large choix de produits avec de nombreuses marques telles que D§G, VERSACE, RAY BAN, MORGAN, LEVIS, KENZO, JF, REY, HENRY JULLIEN, POLICE etc… TRANSACTIONS – LOCATIONS TERRASSON-LAVILLEDIEU 16 OPTIQUE DECHATRE 17, rue Cournarie - 24120 Terrasson Tél : 05 53 50 10 87 - [email protected] TERRASSON-LAVILLEDIEU 25, rue Cournarie - 24120 Terrasson Tél : 05 53 50 03 40 www.studiophoto-terrasson.com TERRASSON-LAVILLEDIEU PHOTO STUDIO TERRASSON - Photographe 19 Photographe - Portraitiste Studio - Mariages - Reportages - Identité. Travaux numériques : retouche et restauration d’images, livres et objets photo, transferts sur CD et DVD de films, photos et diapos.Développement et tirage argentique. Vente de matériels (Photos/Vidéo/Accessoires). Spécialiste Reflex NIKON-CANON Tirages numériques à partir de 0,19 €/photo. Tirage express 1H. Du mardi au samedi : 9h-12h et 14h-19h (samedi 18h) ADAM - Vêtements 20 « Le chic au masculin », Bruno Saint Hilaire, Pierre Cardin, Ted Lapidus, Saint James, Guy de Berac, Hom, Mariner, Coup de cœur, etc… Conseils personnalisés Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h00 et de 14h30 à 19h00 Fermé le lundi (sauf décembre) 23, rue Cournarie - 24120 Terrasson - Tél : 05 53 50 03 70 31 21 32 0 Produits du terroir / Artisanat 3 Vers Sarlat Vallée Dordogne cam La Cassagne 9 6 3 Coly St-Amand-de-Coly 17 Ladornac n d’eau Pla 4 4 11 25 8 Grèzes Larche La Feuillade 1 10 18 Condatsur-Vézère 5 3 7 33 0 Restaurants 9 Localisation des prestataires en page 20-21. 0 Chambres d’hôtes [email protected] 0 Meublés 0 Hôtels Tél : 05 53 50 85 68 0 Campings / Centres d’hébergement 2 et 29, Avenue Jean Jaurès B.P. 98 - 24120 Terrasson Cedex Vers Cublac 1 26 24120 Pazayac - Tél : 05 53 50 06 17 6 19 20 21 Le Lardin-St-Lazare 7 ESPACE ET BOUTIQUE GRANOUILLAC Beauregardde-Terrasson Tél : 05 53 50 89 84 2 25 Peyrignac 48, Avenue Victor Hugo - 24120 Terrasson ping STATION SERVICE INFORMATIQUE 26 3 Tél. 05 53 50 36 54 Saint-Rabier 24 Villac ZAES du Moulin Rouge - 24120 Terrasson Châtres MAISON JAUBERT - Fleuriste ping Echangeur 17 Gare de péage Thenon 1, place des Martyrs - 24120 Terrasson - Tél : 05 53 50 20 70 Loubignac Tous les jours de 9h15 à 12h15 et de 14h15 à 19h15 sauf le Lundi. 3 Brignac-la-Plaine 23 Prêt-à-porter féminin : marques ONE STEP - FEE MARABOUTEE AVENTURE DES TOILES - SANDWICH - ROSA ROSAN - CHIPIE WOMEN etc… Hautefort Badefols d’Ans VOGUE - Vêtements cam TERRASSON-LAVILLEDIEU Mansac 9, rue Cournarie - 24120 Terrasson - Tél : 05 53 50 82 75 11 Echangeur 18 Terrasson-Mansac Horaires d’Ouverture : Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h. Pazayac Prêt-à-porter féminin - masculin : Pepe Jeans, Little Marcel, School Rag, ScotcH et Soda, Timezone, HozG, Underwear, SALSA. 8 22 23 24 22 089 NEW LIFE PERFECT - Vêtements RD 6 TERRASSON-LAVILLEDIEU Montignac 5, rue Aristide Briand - 24120 Terrasson Tél : 05 53 51 37 15 Chavagnac Fatima vous accueille du Mardi au Samedi sans interruption de 9h30 à 19h. Une ambiance chaleureuse vous y attend avec régulièrement des nouveautés, un petit brin de folie… ! Chasteaux Brive-la-Gaillarde Prêt-à-porter féminin. Brin de Folie rue Aristide Briand, Bientôt un an ! 2 BRIN DE FOLIE - Vêtements 2 TERRASSON-LAVILLEDIEU 13 1 G G ACTIVITÉS Bassin de la Vézère, ville ancienne 1 Principales manifestations Les Jardins de l’Imaginaire • 4 avril : Chasse aux œufs hasse aux œufs le dimanche de Pâques C réservée aux enfants de moins de 10 ans. Centre culturel et ville ancienne • Du 7 au 10 Juillet : Festival des Chemins de l’Imaginaire Tél : 05 53 50 86 82 rganisé par le Centre Culturel de TerrasO son, un festival des arts de la rue, aussi déjanté que surprenant. Ville ancienne de Terrasson Tél. : 05 53 50 13 80 / 05 53 50 37 56 • 1er et 2 mai : Floralies orticulteurs, pépiniéristes, artisans préH sentent leurs produits. Vide-grenier le 1er mai. Tél : 05 53 50 37 56 Ile de la Vergne (Jardin Public) • 15 et 16 mai : Week-end Country a danse country sera à l’honneur avec de L la danse non-stop sur un parquet de 200m2 par des danseurs de country venus de différents clubs... A ces démonstrations de danse, s’ajouteront des stages d’initiation. Les stages se dérouleront à la salle des fêtes de 9h30 à 12 heures et de 14 heures à 17h30. Tél : 06 73 15 69 57 / 05 53 50 37 56 Les Jardins de l’Imaginaire • 4-5-6 juin : Rendez-Vous aux Jardins. hème 2010 : le jardinier et ses outils. T Rencontre avec le chef-jardinier samedi et dimanche après-midi. • dimanche 6 juin : Visite commentée dans la serre des Jardins avec Xavier André spécialiste des Niwakis (art de la taille au Japon, outils...). Tél : 05 53 50 86 82 34 bassin de la VÉzère et ville ancienne • 21 et 22 août : «Si la Noix du Périgord m’était contée» Avec le syndicat interprofessionnel de la Noix du Périgord. 2 jours pour tout savoir sur la noix du Périgord, du fruit à l’assiette. Conférences, démonstrations culinaires, dîner-spectacle, exposition de matériel, produits issus du noyer : cerneaux, huile, vin de noix, objets en bois.....), artisanat. Vitrine du Périgord (Office de Tourisme) • 4 et 5 décembre : Marché de Noël avec le Comité de Jumelage de Terrasson Tél : 05 53 50 37 56 1 LOISIRS Piscine municipale Tél : 05 53 50 37 56 En juillet-août, tous les jours sauf lundi. 05 53 50 03 44 Eglise Saint Sour Equitation • 22 Août : Les Orchestrades Centre équestre de Brignac la Plaine : leçons d’équitation, promenades à cheval, poneys. • Du 7 juillet au 11 août : Les Mercredis du bassin - Les Restaus Zic’Art Concert gratuit avec une formation de jeunes musiciens. Tous les mercredis en soirée . f ormations musicales, en déambulation et sur scène . marché d’art et d’artisanat . r estaurants : une restauration pour tous jusque tard en soirée. Tél : 05 53 50 37 56 Tennis Tennis Club Terrassonnais Vitrine du Périgord (Office de Tourisme) BP 87 24120 Terrasson Stade André Baudry - 05 53 50 30 73 / 05 53 50 06 76 (Mme Deltel) / 06 69 05 82 65 (M. Borger) • 13 au 30 septembre : Regard sur Terrasson d’hier et d’aujourd’hui. Ecole du Cirque Tél : 05 53 50 37 56 Exposition de photos de Michel Villatte. Route de Villac - Terrasson. Mike et Marie Schneider - 05 53 51 58 48 Tél : 05 53 50 37 56 Cinéma Cinéroc bassin de la VÉzère • 14 juillet : Spectacle pyrotechnique Son, lumière et pyrotechnie révèlent l’histoire de Terrasson. Tél : 05 53 50 37 56 Eglise Saint Sour Les Jardins de l’imaginaire Ville ancienne • 18 et 19 septembre : Journées européennes du Patrimoine • dimanche 19 septembre : rencontre 05 55 85 29 32 / 06 87 34 09 90 Av. Jean Jaurès Terrasson - 05 53 51 79 16 Centre Culturel Rue Marcel Michel - 05 53 50 13 80 Bibliothèque Municipale Rue Marcel Michel 05 53 50 10 67 Ecole de Musique 06 83 09 21 28 • 27 Juillet à 20h30 : Festival de la Vézère avec Xavier André spécialiste des Niwakis aux Jardins de l’Imaginaire. Concert le «Stabat Mater» de Pergolèse, sous la direction de Patrick Ayrton. Tél : 05 53 50 37 56 Tél : 05 53 50 37 56 Vitrine du Périgord (Office de Tourisme) Autres • De fin novembre à début mars, le jeudi Centre de Loisirs Lestrade 05.53.50.09.84 Jardin de l’Ile de la vergne • 14 août : Emile et Images matin : Marchés au gras et aux truffes Grande soirée avec ce groupe mythique et l’orchestre Tony Brahms. Vente par les producteurs locaux de truffes (marché contrôlé) et de palmipèdes gras. Tél : 05 53 50 37 56 Tél : 05 53 50 37 56 Stade André Baudry 05.53.50.30.73 Salle des fêtes 05.53.50.10.23 Espace Jeunesse 05.53.51.14.58 Ecole de Musique 06.83.09.21.28 35 G Nouveau : Promenade sur la Vézère 1 Les Marchés De juin à Septembre, promenade au fil de l’eau, à la découverte de Terrasson et de la Vézère. Embarcation couverte. Un beau moment de détente pour tous. Renseignements (Groupes, Individuels) : Le jeudi matin à Terrasson : Toute l’année, marché hebdomadaire. En hiver, marché aux truffes et au gras à la Vitrine du Périgord. Le vendredi soir en juillet-août : marché de producteurs à Peyrignac Office de Tourisme : 05 53 50 37 56 Canoë, kayak, pédalo, VTT A la base de Loisirs, au bord de la Vézère - Ile de la Vergne. Tous les jours du 1er juin au 31 août. 05 53 50 37 56 Pêche En vente à l’Office de Tourisme : cartes de pêche journalières et séjour (quinzaine). TERRASSON LAVILLEDIEU LA CARPE TERRASSONNAISE Lieux de pêche : 1ère catégorie : le Coly et la Chironde (truites sauvages sur tous les parcours du 2ème samedi de mars au 3ème dimanche de septembre.) 2ème catégorie : La Vézère, l’Elle, le Guilbonde et leurs affluents (tous poissons confondus : truites, gardons, tanches, brochets, sandres, carpes...) Etang des Fauries : Pêcheurs au coup et carpistes autorisés. Truites, gardons, tanches, carpes, perches... Les prix et le règlement sont affichés sur les tableaux à l’entrée de l’étang. 26, rue des Rouffiats - 24120 Terrasson - Tél : 05 53 50 41 67 Randonnée Nouveau plan-guide de randonnées « Autour de Terrasson » 28 boucles de 3 km à 18 km. Une découverte en douceur des paysages et du patrimoine rural en Terrassonnais. 36 37 G Informations pratiqueS 1 SE DEPLACER • Bus : Liaison Brive Terrasson Renseignements : 05 55 86 07 07 • Taxi : Ambulance Raffy 70 Av Victor Hugo 05 53 50 36 36 Ambulance Saint Sour Place Yvon Delbos 05 53 50 04 48 Allo Taxi Noel 2 bis Rue Jules Ferry 06 83 53 78 18 • Location de véhicules Renault Les Plantes 05 53 50 00 69 1 NUMEROS UTILES URGENCES Samu : (15) Appel d’urgence européen : 112 Gendarmerie : (17) ou 05 53 51 71 60 Pompiers (18) ; centre de secours (adm.) 05 53 50 01 95 Docteur Lasme-Desmet - 38, Av. Victor Hugo 05 53 50 38 63 Docteur Monnot Pascal - 9 rue Gaston-Sarnel 05 53 50 10 74 Docteur Monnot Sylvie -9 rue Gaston-Sarnel 05 53 50 10 74 Docteur Carosi - 2, place du Foirail 05 53 51 37 09 Docteur Zattoni - Place Yvon Delbos 05 53 50 05 55 • Dentistes DELCOMBEL Michel - 4, place du Foirail 05 53 50 00 92 LAPLANCHE Jean - 3, quai du 14 Juillet 05 53 50 05 05 GRAVELET Cécile - Rue Jean-Macé 05 53 50 46 67 CHAMMARD Jean Christophe - Rue Jean Macé 05 53 50 46 67 GAUTHIER Franck - Rue Jean Macé 05 53 50 46 67 EDF dépannage : 0 810 33 39 24 COURTY Charles - 9, rue Aristide-Briand 05.53.50.09.94 Centre anti-poisons de Bordeaux : 05 56 96 40 80 • Kinésithérapeute Sans abri : 115 Enfance maltraitée : 119 Police municipale de Terrasson : 05 53 50 49 68 Ville de Terrasson : Mairie : 05 53 51 47 00 Service urbanisme : 05 53 51 92 47 Services techniques municipaux 05 53 50 23 86 Terrasson service plus répondeur : 05 53 50 81 82 POYEAU Richard - 8, place des Martyrs 05 53 50 02 98 LIARSOU Didier - Zone Industrielle du Coutal 05 53 50 04 67 LODENET Pierre Yves - 18, Avenue Jean Jaures 05 53 50 04 67 • Podologues - Pédicures BIETTE Stéphane - 25, avenue Victor-Hugo 05 53 51 94 84 BOUTOT - Rue Rastignac 05 53 50 77 60 1 SANTE • Sage-femme • Médecins SIREYJOL Nathalie - 25, avenue Victor Hugo 05 53 51 94 06 Groupe Médical - Avenue Jules-Ferry 05 53 50 04 80 38 • Cabinet de radiologie Avenue Jules-Ferry 05 53 50 50 50 • Pharmacie 1 ADMINISTRATION DAVID - 21, Avenue Victor Hugo 05 53 51 70 20 Mairie - 12 Av. Charles de Gaulle : 05 53 51 47 00 BIGNON - 2, rue Général Cournarie 05 53 50 00 73 Trésor Public : 05 53 50 01 88 PRIN - 6, Avenue Charles de Gaulle 05 53 51 79 05 HLM de Dordogne 05 53 50 42 20 • Infirmières FRAYSSE Dominique - Cabinet d’infirmières Place Y. Delbos. : 05 53 50 04 29 REY Véronique - Cabinet d’infirmières Place Y. Delbos : 05 53 50 04 29 MONTEYROL Isabelle - Cabinet d’infirmières Place Y. Delbos : 05 53 50 04 29 Maison de l’Emploi : 05 53 50 82 44 Direction des Routes - Conseil Général 05 53 51 73 20 Conseil Général Conseiller en développement 05 53 51 70 31 Communauté de Communes du Terrassonnais 05 53 50 17 16 CCAS aides ménagères : 05.53.51.47.01 CIAS Action sociale : 05.53.50.19.40 SOULET Marianne - Cabinet d’infirmières Place Y. Delbos : 05 53 50 04 29 CATUS Marie Christine - Place des Martyrs 05 53 50 21 52 DELMAS Anne - Place des Martyrs 05 53 50 21 52 MELAN Agnès - 10, rue Rastignac 05 53 51 04 32 CHARBONNIER Catherine - 10, Rue Rastignac 05 53 51 04 32 POUEY-MOUNOU Hélène - 10, rue Rastignac 05 53 51 04 32 1 Banques et distributeurs automatiques Crédit Mutuel 18, Avenue Victor Hugo : 05 53 50 86 23 LCL Crédit Lyonnais 10, Avenue Jean Jaurès : 05 53 51 75 01 VERNET Anne-Marie - La Chapelle Mouret 09 77 53 10 60 Société Générale 10, Rue Gouverneur Général Cournarie 05 53 50 00 01 • Laboratoire d’analyses médicales Banque Populaire 8, Rue Rastignac : 05 53 51 48 80 • Hôpitaux Caisse d’Epargne Rue Gouverneur Général Cournarie 05 53 51 76 00 Avenue Victor Hugo : 05 53 50 00 07 Hopital de Brive : 05 55 92 60 00 Hopital de Périgueux : 05 53 45 25 25 CIC Société Bordelaise 6, Avenue Victor Hugo : 05 53 51 75 30 Hopital de Sarlat : 05 53 31 75 75 Crédit Agricole Place Voltaire : 09 69 32 22 30 • Vétérinaires La Banque Postale 4, Avenue Charles de Gaulle : 05 53 51 40 80 Fréminet Samain - 103, Avenue Victor Hugo 05 53 50 01 73 BRUNOT MIchel - Le Ponteil - Pazayac 05 53 51 65 43 39 Ville-Jardin OFFICE DE TOURISME de TERRASSON LAVILLEDIEU 24120 Terrasson Tél. 05 53 50 37 56 Fax 05 53 51 01 22 [email protected] www.ot-terrasson.com =PSSLZL[=PSSHNLZ -SL\YPZ Crédits photos : Art Sensible - Jacques de Givry - Office de Tourisme Po r te d e l a Va l l é e V é z è re e n P é r i g o rd N o i r - Imprimé sur papier PEFC (provenant de la gestion durable de la forêt) - PEFC/10-31-1508 Terrasson Impression : MAUGEIN imprimeurs - GG G
Documents pareils
Daniel Chavaroche - Lancement projet "parcours"
Département avec une mission cantonale renforcée. Il fait également partie des nouveaux "Pôles Ressources" mis en place par le Conseil Régional d'Aquitaine. Dans les deux cas, le Centre est reconnu...
Plus en détail