Télécharger - Ville de Saint-Paul-Trois

SAINT-PAUL
TR IS-CHÂTEAUX
LE MAGAZINE / N°38 - Juin - Juillet - Août 2016
ÉVÉNEMENT P. 6
Grand Corps Malade
ACTUALITÉS P. 7
Fête de la Musique
RECETTE P. 21
Délicieux et diététique
DOSSIER
Un été à tous
les temps
n°38 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 1
www.ville-saintpaultroischateaux.fr
saintpaultroischateaux
VilleSP3C
Sommaire
ÉDITO P. 3
Douceur de ville
RETOUR EN IMAGES P. 4
Actualités tricastines
ÉVÉNEMENT P. 6
Grand Corps Malade le 9 juillet !
ACTUALITÉS P. 8
Les activités d’été pour les enfants et les jeunes
DOSSIER P. 10
Un été à tous les temps
PORTRAITS P. 14
Mathis Goujon, Sylvie Richard, Christian Jouffre
DE JOUR EN JOUR P. 15
Révision du PLU, sortie d’autoroute, réhabilitation des berges
P. 13
ÉCONOMIE P. 18
Diagnostic du commerce local
UNE JOURNÉE AVEC… P. 20
Fabrice Garcia
LA RECETTE DE CUISINE P. 21
Gratin d’aubergines à la tomate
TRIBUNES P. 22
Expression libre des groupes politiques
HISTOIRE ET MÉMOIRE P. 23
Les enceintes de la cité tricastine
LE MAGAZINE
N°38
Juin - Juillet - Août 2016
Directeur de la publication : Jean-Michel Catelinois
Rédacteur en chef : Marie-Laure Signoret
Rédaction : Agence ELC2 et service communication
Direction de la communication : Marie-Laure Signoret
Conception et réalisation :
Tirage : 4 700 exemplaires
Périodicité : trimestrielle
Dépôt légal : troisième trimestre 2015
Éditeur : Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Hôtel de Ville - Place Castellane
26130 Saint-Paul-Trois-Châteaux
Tél. : 04 75 96 78 78
Courriel : [email protected]
Imprimeur : Imprimerie Graphot
N° ISSN en cours d’attribution
2 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°38
P. 6
P. 23
P. 7
Éditorial
« Douceur
de ville »
L
es mois qui viennent de s’écouler ont été riches en événements qui ont contribué à faire
rayonner notre ville. La 5e étape du
Paris-Nice s’est élancée le 11 mars depuis la place de la Libération, devant
des centaines de personnes, chaudement emmitouflées à cause du mistral qui soufflait fort. Puis, les 7 et
8 mai derniers, les seniors hommes
et femmes se sont affrontés dans le
cadre des championnats de France
d’escrime à l’épée. Le gymnase Plein
Soleil et le boulodrome couvert ont
résonné des cris des athlètes comme
des supporters. Que la ville était
vivante !
Désormais, place à l’été. Les festivités démarreront par la traditionnelle fête de la Musique, alors que
quelques jours plus tard Grand Corps
Malade sera présent dans notre ville
pour un concert exceptionnel. Audelà du concert, l’artiste rencontrera
des jeunes de notre commune dans
le cadre d’ateliers en partenariat avec
Mosaïc et la médiathèque. Et c’est
cela, notre réussite. Proposer une
culture accessible à tous, qui puisse
tantôt amuser, tantôt interpeller.
Une culture qui s’adresse à tous, y
compris aux jeunes.
Et puis l’été, c’est la saison des repas
en terrasse et entre amis. Se promener sur les places du centre ancien,
écouter un concert lors des Jeudis
de l’été. Autant de petits plaisirs du
P. 8
quotidien qui nous rendent heureux.
C’est aussi pouvoir faire garder vos
enfants facilement grâce aux différentes possibilités proposées par la
Ville et ses partenaires.
C’est enfin savourer les divers ateliers, animations, balades, organisés
par les services de la Ville et l’Office
de tourisme.
Une culture
accessible à tous
qui puisse tantôt
amuser, tantôt
interpeller.
Mais ce n’est pas parce que la plupart d’entre vous sont en vacances
que les projets s’arrêtent. Les travaux
d’amélioration de notre cadre de vie
sont en cours : prolongement de la
promenade des Jardins, rue du Serre
Blanc, chemin de Boussous, maison
de santé…, tandis que le CCAS a déménagé dans ses nouveaux locaux.
L’aire de jeux de la Grande Prairie a
été rénovée, pour la plus grande joie
des petits.
Bref, tout est fait pour que vous puissiez passer un été agréable, dans
votre ville, que vous aurez alors
l’occasion de découvrir ou de redécouvrir dans une ambiance à la fois
douce et festive. 
JEAN-MICHEL CATELINOIS,
VOTRE MAIRE.
n°38 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 3
RETOUR EN IMAGES
Championnat de France d’escrime seniors
Les 7 et 8 mai, les seniors hommes et femmes se sont affrontés à l’épée
dans le cadre des championnats de France d’escrime. Il y avait du monde
au gymnase Plein Soleil et au boulodrome couvert pour les encourager !
Rendez-vous aux JO de Rio !
Tact (Danse au fil d’avril)
Cette année encore la danse contemporaine
était au rendez-vous à la salle Fontaine dans
le cadre de Danse au fil d’avril. Il s’agissait
d’une création, aussi intense que poétique.
Podium des championnats de France d’escrime
Un podium féminin pour ces championnats.
4 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°38
RETOUR EN IMAGES
Carnaval :
Le 22 avril, petits et grands ont arpenté les rues de la
ville déguisés. Le thème était « Chapeaux en folie ».
Heureusement, le soleil était au rendez-vous. On se
languit déjà de l’année prochaine !
Journée de la préhistoire
Le 17 mars, la salle Fontaine était comble pour un
après-midi consacré à la préhistoire et à la grotte
Chauvet. Une réussite totale, et ce grâce à l’Université
populaire tricastine.
Paris-Nice
Jean-Michel Catelinois, maire de Saint-PaulTrois-Châteaux, a reçu le maillot jaune de la
course peu de temps avant le départ. De quoi
compléter sa collection déjà bien fournie !
Départ du Paris-Nice
Le 11 mars, les coureurs se sont élancés de la place de la
Libération en direction de Salon-de-Provence. Des centaines
de personnes étaient présentes pour les encourager.
n°38 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 5
ÉVÉNEMENT
9 JUILLET - CONCERT
Grand Corps Malade
Cet été, le Funambule
Tour 2015 de Grand
Corps Malade joue les
prolongations. Le 9 juillet,
il sera à l’Espace de la
Gare de Saint-Paul-TroisChâteaux.
G
rand Corps Malade est l’une
des figures incontournables
du slam français, un art à la
croisée de la poésie, du hip-hop et de
la chanson française. Depuis 2003,
Grand Corps Malade en a fait une
arme redoutable qui mêle punchline
incisive, image tendre et salves
pleines d’humour. Après des années
à arpenter toutes les scènes ouvertes
des petits bars parisiens pour partager ses textes a cappella, il sort
un premier album où ils sont pour
la première fois mis en musique :
Midi 20. Un succès qui permet à l’artiste d’emporter deux prix aux Victoires de la musique en 2006 et 2009.
La suite, tout le monde la connaît :
deux albums comprenant des duos
avec Kery James, Oxmo Puccino ou
encore Charles Aznavour, une reconnaissance publique grandissante. Un
petit pas pour Grand Corps Malade,
un grand pas pour le slam.
FUNAMBULE
C’est en 2013 que sort l’album Funambule. Un disque produit et réalisé par
le compositeur et trompettiste Ibrahim Maalouf dans lequel on peut
entendre Grand Corps Malade en
duo avec quelques grands noms : Sandra Nkaké, Francis Cabrel, Richard
Bohringer… Il y aborde la vie, le quotidien, les gens. Sa vie à lui aussi, son
enfance, sa paternité. Et puis il distribue quelques claques à nos défauts,
SUR SCÈNE
Grand Corps Malade : voix
Feedback : batterie, basse,
guitare électrique
Rémi de Coudenhove :
guitare
Leslie Bourdin : piano,
keyboard, accordéon
6 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°38
Il parle du quotidien,
des gens et aussi
de ce qui ne
tourne pas rond
dans ce monde.
à ce qui ne tourne pas rond dans ce
monde. C’est cet album qu’il interprétera sur la scène de l’Espace de la
Gare en juillet prochain. Peut-être
que Grand Corps Malade nous fera
la surprise d’interpréter quelques
titres d’Il nous restera ça, son dernier
opus. Un album concept qui réunit
11 artistes parmi lesquels on note la
présence de Renaud, Jeanne Cherhal,
Thiéfaine ou encore de l’inattendu
Erik Orsenna. Quoique avec Grand
Corps Malade il faille s’attendre à
tout tant il repousse les frontières
de son art, tant il va judicieusement
là où on ne l’attend pas.
Spectacle présenté par Jean-Rachid pour
Rachidou Music.
INFOS+
Infos & billetterie : guichet unique,
site Internet de la ville ou Fnac
billetterie.
Tarifs : 32 €, 28 €, 20 €
RENCONTRE
AVEC DE JEUNES
SLAMEURS
TRICASTINS
Mis en place par
l’association Mosaïc, en partenariat avec le collège, les « Hauts
Parleurs » et la
m é d i a t h è qu e ,
les ateliers et
cafés slam rencontrent un vif
succès auprès
des jeunes Tricastins. Ouverts
à tous, ils permettent aux jeunes de s’exprimer,
de s’essayer à cette forme singulière de poésie qui
renoue avec la tradition des origines, qui n’envisageait pas de vers sans que ceux-ci soient scandés en
musique. Parmi les jeunes talents qui fréquentent
assidûment le café slam, un groupe ira à la rencontre
de Grand Corps Malade avant son concert ! On sait
les efforts déployés par l’artiste pour promouvoir le
slam et plus généralement la musique et les mots
chez tous les jeunes de France. L’artiste s’illustre, ici,
une nouvelle fois par son engagement. 
ACTUALITÉS
CINÉ TOILES EN AOÛT
Les mercredis
du cinéma
21 JUIN, FÊTE DE LA MUSIQUE
De tout, pour tous
L
es animations musicales et
les concerts de cette année
débutent vers 18 h 30 et vous
emportent à travers la ville jusqu’à
minuit. Bonne fête à tous !
DES AMATEURS
Dès 18 h 30, Grande Prairie, parking
Chausy, une scène ouverte est mise à
disposition de tous les artistes tricastins. Chanteurs, groupes, musiciens.
Les inscriptions, obligatoires pour se
produire, se font au guichet unique
de la Ville (04 75 96 78 78).
AUX PROS DU SHOW
À 20 h, place de la Libération, l’orchestre Shamane présentera son set
musical et dansant 100 % variété
internationale. Place du Marché,
place au jazz de Miss Nathalie dès
20 h 30 puis, dès 21 h 30, concert des
jeunes talents tricastins. À partir de
22 h 30, on entre dans la légende avec
Melting Blues et tous les plus grands
tubes soul, blues et rhythm & blues.
Attention : show gratuit et festif,
prévoyez de danser. Fin des festivités
à minuit. Restauration et buvette
­prévues. 
Variété
internationale
au programme
de l’orchestre
Shamane.
TOURNÉE TF1
Danse avec les stars
Cette année, la tournée d’été de TF1 passe par Saint-Paul. Une bonne
nouvelle pour les fans de l’émission « Danse avec les stars ».
L
undi 18 juillet, place Chausy, la ville
accueille la tournée TF1 pour une journée de musique et de danse en présence
de nombreuses personnalités de l’émission
« Danse avec les stars ». Les animations ont lieu
toute la journée de 10 h à 0 h. Au programme,
des jeux, des cadeaux, des surprises et deux
spectacles dont l’un mené par la talentueuse
danseuse et chorégraphe Fauve Hautot, par ailleurs juge pour la saison 6 de l’émission.
JOUEZ ET GAGNEZ AVEC TF1
Tout au long de la journée, une série de jeux
autour de la télévision vous sera proposée.
Des questions qui porteront bien entendu sur
votre culture télévisuelle, mais pas seulement.
Tentez votre chance, vous pourrez peut-être
remporter l’un des nombreux lots et cadeaux
prévus par la production, on ne sait jamais.
Rendez-vous au pied du podium entre 10 h et
13 h, et entre 15 h 30 et 19 h pour en avoir le
cœur net.
PLACE AUX STARS
Dès 20 h 30, place au show avec deux spectacles exceptionnels. En première partie, vous
pourrez entendre quelques-uns des meilleurs
groupes et artistes 100 % tricastins. À 21 h 30,
c’est au tour de l’équipe des danseurs professionnels de l’émission « Danse avec les stars »
de prendre possession de la scène. Fauve
Hautot, Denitsa Ikonomova (qui a remporté
les deux dernières saisons), Katrina Patchett,
Yann-Alrick Mortreuil, Christian Millette et
Christophe Licata…, tous seront là, rien que
pour vous. Après leur performance, vous pourrez approcher d’un peu plus près les étoiles à
l’occasion d’une séance de dédicaces organisée vers 23 h. Selfie de rigueur, moue espiègle
facultative. Bien entendu, tout est gratuit ! 
Comme chaque été, le cinéma
en plein air s’invite à Saint-Paul.
Le Ciné Toiles déploiera son
écran noir les trois premiers
mercredis du mois d’août. Au
programme : le 3, la projection
de Shaun le mouton (avec Shaun
le mouton), le 10 Les Profs 2 (avec
Didier Bourdon, Isabelle
Nanty et Kev Adams) et le 17,
Papa ou maman (avec Laurent
Lafitte et Marina Foïs). Un film
d’animation et deux comédies
familiales qui prolongeront la
bonne humeur et les rires à la
nuit tombée.
Séances à 21 h 45, cour de
l’école Notre-Dame. Le tout est
toujours gratuit. 
INFOS+04 75 96 78 78
SAMEDI 17 SEPTEMBRE
Une nouvelle
brocante
intergénérationnelle
Nouveauté cette rentrée, la
Brocante juniors et le VideGreniers de la Maison des
aînés (ex-Joie de Vivre) ne font
plus qu’un événement. Ainsi,
à l’occasion de la fête votive,
les chineurs, les amateurs de
la seconde vie des objets et
les experts en bonnes affaires
pourront dénicher des trésors
de toute nature proposés par
des exposants de tous les âges.
De 8 h à 16 h, Maison des aînés.
Restauration rapide et buvette
sur place.
Vous souhaitez vous inscrire ?
Bulletin d’inscription à retirer
au guichet unique ou sur le site
de la ville. 5 € pour la Brocante
juniors, 10 € pour le VideGreniers (recettes versées à une
association caritative ou sociale
choisie par le CMJ). 
INFOS+04 75 04 55 87
n°38 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 7
ACTUALITÉS
3-17 ANS
Activités d’été
Entre les activités proposées par les accueils de
loisirs du Serre-Blanc et du Val des Nymphes, celles
développées par Mosaïc ou à Saint-Paul 2003, les
enfants et les adolescents n’auront pas le loisir de
s’ennuyer.
L’ALSH DU SERRE-BLANC
Il sera ouvert du 6 juillet au 26 août
(fermé les 14, 15/07 et le 15/08) aux
enfants de 3 à 6 ans de 7 h 30 à
17 h 50 (sauf vendredi 16 h 50).
Des activités et des sorties permettront aux petits Tricastins de s’initier au modelage, à la pâtisserie, à
la peinture, de s’adonner à des jeux
collectifs extérieurs, à la danse, de
profiter d’ateliers de psychomotricité, de lecture, musique, chant, poésie et de s’ébattre librement. Les plus
petits en fonction de leurs besoins et/
ou du vœu des parents jouiront aussi
d’un temps de sieste. Inscriptions et
réservations au guichet unique avant
le mercredi 17 h 30 pour la semaine
suivante, en fonction des places disponibles. Possibilité de restauration
(ticket à 5 €).
Situé aux Esplans, en pleine nature,
le centre aéré du Val des Nymphes,
qui regroupe quatre communes,
attend les enfants de 6 à 14 ans du 6
juillet au 30 août. Répartis en quatre
groupes, les Lionceaux (6-7 ans), les
Dauphins (8-9 ans), les Tigres (1011 ans) et les Wallis (12-14 ans) s’adonneront à des jeux et des défis autour
du thème « Quand je serai grand, je
serai… ». De semaine en semaine,
ils seront artistes ou super-héros,
construiront la maison de leur rêve
en plus de la multitude d’activités
de plein air (piscine, lac, pêche, cerfvolant…) ou d’intérieur (BD, cinéma,
livres, etc.).
MOSAÏC D’ACTIVITÉS
À Mosaïc, le programme d’activités,
des sorties à la journée ou en demijournée ou des mini-camps pour les
11-17 ans, est élaboré avec les jeunes
eux-mêmes. On compte déjà au programme un atelier de vidéocitoyenneté (réalisation de courts-métrages)
ou des activités de sport/santé qui se
traduiront par un ouvrage. Nouveauté cet été 2016, un Foyer jeunes, dédié
aux rencontres, aux échanges, aux
projets, sera ouvert de 13 h 30 à 20 h !
Les 4-12 ans, eux, sont accueillis en
journée et demi-journée dans les
locaux du Rubi’s cube avec activités
à thème, sorties à la journée, minicamps et week-ends familiaux.
Ouverture estivale de Mosaïc du 6 au
29 juillet et ouverture exceptionnelle
du 29 au 31 août pour… préparer la
rentrée scolaire. Déjà !
Enfin, l’espace Saint-Paul 2003 propose également de multiples activités de loisirs et de sport durant tout
l’été. 
Des activités
pour tous les
âges pour tous
les goûts.
INFOS+
GUICHET UNIQUE 04 75 96 78 78
MOSAÏC 04 75 04 90 33
CHRONIQUE D’UNE CENTENAIRE : ÉPISODE 2
Cantonnement !
T
ous les soldats ne sont pas au front.
Saint-Paul accueille ainsi de nombreux soldats, surtout des éléments du
22e régiment d’infanterie, de fin 1914 à juin
1915. Près de 250 (au moins une compagnie),
ces hommes logent au séminaire (Maristes) et
beaucoup chez l’habitant. C’est probablement
le cas pour les soldats ici photographiés, pris
entre les entraînements militaires avant 10 h
du matin ou tard en fin de journée pour éviter les fortes chaleurs. Le reste du temps, ils
vont au café si du moins la troupe n’est pas
consignée en cas de maladie contagieuse, ils
consomment force tabac, ils mangent leur
pain de guerre (550 g octroyés chaque lundi).
Ils partent parfois en permission. Certains s’en
octroient de fausses au risque de passer en
conseil de guerre. En juin 1915, des volontaires
participent à la fenaison. Dès juillet, la plu-
8 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°38
part partent pour d’autres camps. La charge
pour la commune s’allège alors, si l’on excepte
le maintien d’un hôpital militaire auxiliaire
jusqu’à la fin des hostilités. 
Aides
aux vacances
H
ors les aides versées directement par le CCAS et la CAF
aux accueils de loisirs qui
permettent la gratuité des activités,
il est possible de bénéficier d’une aide
financière du CCAS pour les séjours
de vacances en famille. En fonction
du quotient familial, 9 à 13 euros
par jour sont ainsi versés à l’issue du
séjour à l’organisme hébergeur agréé
(Gîtes de France par exemple) ou à la
famille sur présentation des justificatifs. Plus de 50 enfants tricastins ont
pu ainsi passer des vacances ailleurs
grâce à ce dispositif. Dossier à remplir au préalable auprès du CCAS. 
INFOS+04 75 04 49 00
ACTUALITÉS
17 & 18 SEPTEMBRE 2016
Journées
du patrimoine
21 MAI
Nuit des musées
À l’invitation du musée
d’Archéologie tricastine,
et en lien avec l’exposition « Rites gaulois et
romains entre Rhône
et Alpes », les visiteurs
étaient invités à découvrir
l’utilisation du parfum
dans les rites antiques
avec une visite guidée parfumée de l’exposition et à
voyager dans le temps en
3D grâce au casque Oculus Rift, ­p lébiscité par
les jeunes Tricastins. De
20 h à minuit, un atelier
permettait également
à chacun de créer son
propre parfum uniquement à partir des ingrédients utilisés à l’époque
(huile d’olive, alcool et
huiles essentielles). Une
expérience insolite rendue possible grâce aux
travaux menés par JeanPierre Brun et son équipe
pluridisciplinaire qui ont
identifié l’exacte composition. 
TOUT L’ÉTÉ
Les ateliers du musée
Avec les travaux sur l’îlot
Juiverie, le week-end du
patrimoine sera l’occasion
de découvrir et connaître
le patrimoine médiéval juif
au centre duquel se dresse
encore la tour Judeorum. Une
conférence exceptionnelle aura
ainsi lieu le vendredi 16 à 18 h à
Mosaïc (voir page 13) tandis que
des visites, organisées par la
SAH, seront réalisées en début
d’après-midi et qu’un atelier
vous apprendra à lire une façade
pour retracer sa chronologie.
Enfin, l’exposition sur l’îlot juif
médiéval invitera les curieux
à appréhender les découvertes
liées aux récentes fouilles
archéologiques. 
INFOS+04 75 96 92 48
C
omme chaque été, le musée
propose un programme d’activités très dense avec, pour
la saison 2016, plusieurs nouveautés.
C’est d’ailleurs par un atelier inédit,
mardi 12 juillet, que s’ouvre la nouvelle saison estivale des activités pédagogiques du musée avec un voyage
autour de la mode à travers le temps :
habits et bijoux depuis la préhistoire
jusqu’à nos jours : qu’était la mode ?
Après le 19 juillet dédié à la poterie,
toujours un grand succès, et aux
modes de vie préhistoriques, on découvrira deux nouvelles animations :
le 26 juillet sera consacré à la numismatique (comment les empereurs
fabriquaient leur monnaie à leur
effigie ? comment est-elle frappée ?) ;
le 29 juillet sera une invitation à
composer une mosaïque à l’antique
à partir d’œuvres contemporaines.
RÉSERVEZ VITE !
Mardi 2 août, initiation à l’héraldique, et les petits chevaliers et chevaleresses repartiront avec un bouclier écu à leurs armoiries fabriquées
selon les règles de l’art !
Les 5, 9 et 12 août, place aux jeux et
jouets du Moyen Âge, à la taille de
pierre et à la traditionnelle visite
des carrières en famille avec au programme découverte de la vie du carrier et pique-nique. Enfin, avant que
l’été ne se conclut par le rendez-­vous
attendu du jeu de piste à travers la
ville le 23 août (un trésor de bonbons à découvrir !), deux nouveautés encore : initiation à la peinture
contemporaine le 16 août et au graff
le 19 août qui se conclura par l’exposition de la fresque réalisée par les
artistes en herbe.
Tout est gratuit.
Au regard des demandes très nombreuses et du nombre de places limité, l’inscription préalable est indispensable… 
INFOS+04 75 96 92 48
Chasseurcueilleur à
l’entraînement.
COLLÈGE
L’archéo
fait sa rentrée
Non seulement la réforme des
collèges ne supprime ni le latin
ni le grec des classes du collège
Jean Perrin, mais le collège
ouvrira dès la rentrée une
classe dédiée à l’archéologie.
Une évolution logique dans un
cadre où Saint-Paul participe
activement à la rencontre
annuelle des classes archéologie
du département au cours de
laquelle le musée du Tricastin
dispense des formations
dédiées. 
n°38 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 9
DOSSIER
CULTURE(S)
Un été à tous
les temps
L’été est souvent la saison où la politique culturelle d’une commune s’illustre
concrètement dans les équipements et les espaces publics. Si l’été 2016 est un été
sans temps morts, c’est grâce à la conjugaison des efforts de la Ville et de l’ensemble
des acteurs locaux.
A
vec les premières Assises de
la culture le 2 avril 2016, la
Ville de Saint-Paul poursuit
une politique culturelle qui s’adosse
sur les synergies locales. Parce que
l’animation du territoire ne se décide pas et ne s’organise pas depuis
la salle du Conseil municipal, et « que
les acteurs associatifs sont nombreux et
multiples, nous avons décidé de renforcer la cohésion de l’offre culturelle en les
réunissant en plénière », explique Rita
Bétrancourt, adjointe à la politique
culturelle et à l’animation de la
ville. À l’heure où les financements
publics essuient les baisses régulières
des dotations nationales, le pari était
quelque peu osé. « Nous craignions soit
que personne ne se rende au rendez-vous,
soit une rencontre dominée par la moro-
10 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°38
sité. Mais tous ont répondu présent, dans
une ambiance très constructive. »
COORDONNER L’OFFRE
LOCALE
Parmi les échanges qui ont traversé
les débats, on note le renouvellement de partenariats entre associations, l’amorce de projets communs
et quelques-unes des difficultés qui
ont motivé l’organisation de la rencontre : gestion des salles, mutualisation des moyens et des ressources,
manque de bénévoles, besoin de
communication, etc. Et certains
d’appeler de leurs vœux une compétence culturelle à l’échelle intercommunale et la simplification des
démarches administratives, et tous
de réaffirmer l’impérieuse nécessité
de connaître les événements organisés sur le territoire pour éviter les
initiatives concurrentielles.
« Nous avons à cœur de favoriser, faciliter les collaborations entre les acteurs
locaux. C’était un des objectifs principaux
que ce premier temps : aiguillonner les
synergies », ajoute l’élue municipale.
Comme avec la dernière édition du
festival Danse au fil d’avril, où la coopération avec Mosaïc, et la présence
active de la classe théâtre du collège
ont permis de renouer avec le succès.
UN LIEN CONTINU
« Nous avons bien sûr évoqué en toute
transparence la question du financement
de la vie associative et la nécessité de penser son développement à l’aune des nouveaux outils au premier rang desquels le
DOSSIER
Toutes les associations ont répondu présent aux premières Assises de la culture.
en chiffres
Animations
Tourisme
Salle Fontaine du 1er juin
2015 au 31 juin 2016 :
15 220 visiteurs
87 manifestations dont
21 à l’initiative de la
Ville de Saint-Paul-TroisChâteaux
36 136 personnes
dont 14 732 personnes
pour les événements
organisés par la Ville
140 associations dont
24 à vocation culturelle
+ d’1 événement par
mois (fête de la Musique,
Noël, carnaval, Salon des
vins, fête votive, tournois
sportifs, concerts,
patrimoine, etc.)
crowdfunding (financement participatif)
en complément des efforts que peuvent
fournir les collectivités telles que la nôtre.
D’autres rencontres seront organisées,
assure Rita Bétrancourt. Parce qu’il
est essentiel d’optimiser l’énergie de la
vie locale, en renforçant les liens entre ses
acteurs. D’ailleurs, nous avons de plus en
plus d’exemples de partenariats très efficaces au bénéfice de la qualité et de la fré-
« Nous promulguons
une culture
populaire autant
qu’exigeante :
la qualité pour
tous ! », explique
Rita Bétrancourt,
adjointe à la
politique culturelle
et à l’animation
du territoire.
quentation, comme la soirée spéciale Préhistoire dédiée à la grotte Chauvet dont
le succès très important doit beaucoup,
sinon tout, au travail conduit entre l’Université populaire tricastine, le Festival du
film et la Ville de Saint-Paul. »
On compte également nombre d’événements culturels qui ont largement
dépassé les frontières communales,
« pour autant il n’y a ni recette miracle,
ni obsession du résultat. On ne juge pas
d’une politique culturelle au seul critère
du nombre de spectateurs, même si la
culture doit être avant tout accessible
au plus grand nombre. Populaire, ce
n’est pas un gros mot, pas plus qu’exigeant n’est un mot savant », insiste Rita
­Bétrancourt.
à l’Office de tourisme
en 2015
+ 11,02 %
de fréquentation dont
+ 60 % en avril
+ 6,86 %
en septembre
13 % de visiteurs
extranationaux (belges,
allemands, néerlandais,
anglais)
Demandes des visiteurs
+ 251 % concernent
le patrimoine historique
+ 90 % les loisirs nature
+ 37 % les animations
donnés à la cathédrale participent au financement de la restauration de ses peintures. Et s’il ne s’agit pas de multiplier à
outrance les animations culturelles, mais
plutôt de mieux les coordonner pour les
valoriser, il y a pour autant encore de
l’espace pour des nouveautés, en particulier autour du livre. Avec la médiathèque,
nous travaillons à créer et multiplier les
points lecture dans l’espace public (à
la piscine d’été par exemple). » Autres
réflexions engagées, un pass’culture
étendu au bassin tricastin et un festival de courts-métrages dédié aux
voyageurs.
En attendant, cet été, la culture
naviguera en eaux tricastines entre
musiques et découvertes. 
DES PROJETS
« Maintenir les événements existants,
garantir une programmation à l’Espace
de la Gare qui soit éclectique et touche
tous les publics, font évidemment partie
de nos projets continus. Au même titre que
les liens entre culture et patrimoine que
nous développons : les recettes des concerts
n°38 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 11
DOSSIER
JUILLET-AOÛT 2016
Un été en musiques
En plus de Grand Corps Malade, de la Tournée TF1, de la fête de la Musique
(voir « Actualités »), quatre autres festivals rythmeront l’été tricastin. De quoi ravir
toutes les oreilles, et danser tout l’été dans la nuit douce.
DU 14 AU 17 JUILLET
C’est déjà la 11e édition du Saint-Paul
Soul Jazz qui a su rencontrer son
public de passionnés, au-delà des
frontières de Saint-Paul, et continue
de convertir de nouveaux adeptes
chaque année. Après l’anniversaire
de 2015 nécessairement exceptionnel, le niveau ne retombe pas. En
guest star, le 17 juillet, Brian Auger,
la référence en matière d’orgue Hammond ! Rien de moins. En attendant
le groove hypnotique du claviériste
survivant des 70’s, le festival s’ouvrira
le jour de la Fête nationale avec le
concert d’un groupe local. En scène
cette année : le 15 juillet, les Madrilènes de Telmo Fernandez Trio – ou le
groove à l’état brut – et les Smoove &
Turrell de Newcastle, représentants
du northern funk. Le 16 juillet, au tour
de Corduroy, 1re date en France depuis
1993, puis de Coko & The Snitch, une
rencontre exceptionnelle entre la
chanteuse de Detroit et la formation,
qui n’ont jamais joué ensemble avant
le festival ! Le 17 juillet, en conclusion magistrale, les Hollandais de
Soul Snatchers qui envoient du groove
à grand renfort de cuivres et de voix,
et… Brian Auger, un mythe vivant ! 
INFOS+
www.saintpaul-souljazz.com
DU 22 AU 29 JUILLET
Autre moment, attendu des amateurs de classique, les Musicales en
Tricastin permettront d’écouter La
Bohème, l’opéra de Giacomo Puccini,
en version française le 22 juillet à
l’Espace de la Gare sous la direction
de Karine Locatelli. Dimanche 24 juillet, Vicente Campos à la trompette
et Gabriele Pezone à l’orgue feront
résonner la cathédrale de Saint-Paul
dès 19 h d’accents latins ! Les 23 et
26 juillet, la Nuit du piano se déroulera à Suze-la-Rousse : le 23 Christof
Ewers à 20 h et Nicolas Bourdoncle
à 22 h, lauréat du Concours interna-
12 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°38
Brian Auger, au clavier, une légende, présent pour le Saint-Paul Soul Jazz Festival.
tional de Hanoï. Le 26, c’est au tour
de Brahms d’être joué par Pierre-­
Laurent Boucharlat, directeur artistique des Musicales, suivi d’un récital
à quatre mains avec Marco Schiavo
et Sergio Marchegiani pour interpréter l’intégrale des 21 Danses hongroises. Enfin le 27 juillet, un voyage
à Vienne empruntera les portées de
Mozart, Haydn, ­Beethoven ou ­Mahler
avec le quintette à cordes Wiener
Kammersymphonie tandis que le
29 l’Orchestre national de chambre
du Kazakhstan donnera Les Quatre
Saisons en clôture. 
INFOS+04 75 05 14 09
Canonge et Michel Zenino, suivis de
Véronique Herman Sambin Septet, et le
27 août avec Manu Dibango septet qui
fera danser la place Castellane dès
21 h aux sons de son Afrikadelik ! 
INFOS+
www.parfumdejazz.com
Soul jazz, musique classique
ou sacrée, rythmes caribéens
ou africains, toutes les
musiques auront leur scène.
26 ET 27 AOÛT
Les amateurs de jazz retrouveront
cet été leur rendez-vous amoureux
et musical avec Parfum de jazz. Au
programme, pas moins de douze
concerts donnés sur le territoire
du Tricastin et de Buis-les-Baronnies, dont deux moments d’exception à Saint-Paul : vendredi 26 août
avec « Musiques Caraïbes » de Mario
À NOTER ÉGALEMENT
Les 22es Choralies s’échappent de Vaison-la-Romaine, dimanche 7 août, avec leur Carmina Slovenica à la cathédrale
à 20 h 30 (entrée 5 €). Une cathédrale qui accueille une
halte musicale tous les mardis de l’été de 11 h à 12 h et
un concert de Thibaut Duret (organiste de la cathédrale
de Chambéry) le 19 juin à 18 h organisé par les Amis de
l’orgue.
DOSSIER
EXPOS, CONFÉRENCES, PLEIN AIR
Un été en découvertes
La douce saison est aussi l’occasion de découvrir de nouvelles richesses patrimoniales,
culturelles, naturelles, dont le Tricastin regorge. Ici, le savoir se jalonne de multiples
itinéraires que tout invite à emprunter.
L
’été commence sous le signe des
sciences avec les Journées de l’archéologie du 17 au 19 juin qui s’ouvrent
par une conférence exceptionnelle de
Colette Jourdain-Annequin sur les dieux
gaulois et romains chez les Tricastins et
Voconces dans la salle de conférences de la
médiathèque à 18 h. Les 18 et 19 juin, le
musée organise de nombreuses animations
dont un atelier destiné à créer soi-même la
divinité de son choix, en statuette, à partir
de l’étude des attributs des dieux antiques.
De 14 h 30 à 18 h sur le parvis du musée.
En matière d’archéologie d’ailleurs, une
exposition réalisée par l’Institut national
de recherches archéologiques préventives
(INRAP) présentera et expliquera le modus
operandi des fouilles avec l’aide d’une taupe !
Visible dans le hall de la Mairie du 13 au
17 juin.
LES RANDONNÉES DU SAVOIR
Depuis mai, avec une balade botanique sur
la colline de Toronne, l’Office de tourisme
tricastin renoue avec ses traditionnelles itinérances estivales qui proposent des promenades commentées par des spécialistes du
genre (musée d’Archéologie tricastine, botanistes, randonneurs, etc.) et des moments
de franche convivialité au cœur de sites
qui invitent à la plénitude (en témoigne la
photo qui ouvre cet article).
En point d’orgue de ces randonnées du savoir, l’exceptionnelle montée (accessible
à tous) à la chapelle SainteJuste mercredi 22 juin et mercredi 31 août. Une ascension
organisée en trois groupes
(patrimoine, topographie,
faune et flore) qui rencontre
chaque année un succès très
important et se conclut avec
un accueil en musique et en
dégustations proposées par
Itinérance estivale à la chapelle Sainte-Juste.
des producteurs locaux. On
comprend l’inépuisable suctoire organisent aussi de nombreuses visites
cès de l’initiative !
éclairées de la ville et de ses richesses cultuAutres temps de pérégrinations entre narelles. L’occasion, pour les Tricastins, d’apture et culture, mercredi 13 juillet à la dépréhender plus profondément leur paysage
couverte de la Truffière historique de Saintpatrimonial quotidien et ses multiples riPaul, redécouverte des quartiers autour des
chesses et pour les autres, venus aussi pour
fontaines mercredi 27 juillet, et le 10 août
ça, de trouver réponse à leurs questions :
promenade à la rencontre du plan incliné et
Cet hôtel-là, c’est roman ou Renaissance ?
des carrières de pierre blanche ! 
On a retrouvé quoi dans l’îlot Juiverie ? Les
murailles, elles datent de quand (voir aussi
p. 23) ?
04 75 96 59 60 (places limitées)
INFOS+
ET AUSSI…
Pendant l’été, le musée d’Archéologie tricastine et la Société d’archéologie et d’his-
INFOS+
04 75 96 92 48 – sur inscription groupe
de 12 personnes minimum, 1,20 € par
personne
CONFÉRENCE EXCEPTIONNELLE
LE 16 SEPTEMBRE
Abordé dans plusieurs numéros du
magazine municipal, vous n’ignorez
plus rien sans doute du projet
de rénovation/transformation de
l’îlot Juiverie. Pour parfaire votre
connaissance historique ou votre
curiosité sur cette singularité
médiévale des îlots juifs, une
conférence exceptionnelle sera
donnée vendredi 16 septembre à 18 h
à Mosaïc par Claude de Mecquenem,
archéologue à l’INRAP, spécialiste
international de l’archéologie
religieuse, seigneuriale et des
ensembles juifs médiévaux depuis
des découvertes qu’il fit sur le site
de Lagny-sur-Marne en 1999. Avec la
participation de Chantal Delomier,
archéologue médiéviste (INRAP) qui
a dirigé les fouilles de l’îlot à SaintPaul. 
INFOS+ 04 75 96 92 48
places limitées sur inscription – gratuit
n°38 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 13
PORTRAITS
CHRISTIAN JOUFFRE
MATHIS GOUJON
Vivre en cohérence
Rien n’est jamais joué
T
16 ans, Mathis
Goujon est capitaine des cadets
du RC Tricastin, honorés
récemment du bouclier
des champions de Drôme
Ardèche. Un podium d’exception qui s’inscrit dans
le quotidien du jeune
homme dédié au rugby
depuis ses sept ans. « Mon
père faisait du rugby mais ce n’est pas lui qui m’a forcé à chausser les crampons, mais moi qui tannais mes parents. Ils ont fini
par céder. » Avec un large sourire, on imagine. « On s’entraîne
deux ou trois fois par semaine, à raison de deux heures par
séance, souvent en fonction du dernier match : on essaie d’améliorer les points de fragilité. On court aussi beaucoup. Dans le
rugby moderne, les meilleurs joueurs font des chronos dignes
des sprinteurs », explique le 3e ligne avant de revenir sur
le titre de champion départemental : « C’est notre plus belle
victoire ! D’autant qu’on n’était pas les favoris. Autant dire qu’il
fallait être tout de suite dans le match. On a gagné au respect :
parce que s’il ne faut jamais prendre l’adversaire à la légère, il
faut que l’engagement physique soit dense mais dans les règles.
Ç’a été la clé : on a gagné à l’énergie et aux pénalités. Nous
devons aussi cette victoire à notre esprit collectif ! » Prochain
objectif : le championnat de France où il s’agira « d’aller
le plus loin possible ». Quant à son avenir, il y songe aussi,
mais sans pression : « Il sera en fonction de mes études qui
sont mon objectif premier, même si comme tout le monde je rêve
de jouer à haut niveau. » Qui sait ? 
ous les mercredis de
18 h à 19 h, salle Chausy, Christian Jouffre
et les membres de l’AMAP*
La Tricastine qu’il préside se
retrouvent pour la distribution de paniers de légumes,
viandes, pain, fromages…
« L’AMAP met en relation un producteur et un consomm’acteur
au moyen d’un contrat de douze
mois, généralement d’avril à
mars », explique-­t-il. Ce contrat
garantit des revenus stables à
sept producteurs de la région
et leur permet d’envisager
l’avenir plus sereinement.
Et comme leurs produits
enchantent les amapiens…
Un dispositif qui plaît bien
à Christian Jouffre, ancien
directeur du Pialon parti en retraite
dernièrement, et qui a milité toute
sa vie pour plus de justice et d’égalité
en tant que délégué syndical. « C’est
important de donner du sens à ses actes,
à sa vie. Moi je milite pour un monde plus
raisonné, où les fruits et légumes n’ont pas
à traverser les océans pour finir dans mon
assiette, où les producteurs ne sont pas
exploités au Sud et moribonds au Nord. »
À
Alors entre topinambour, chaillotte
et Jack Be Little, derrière sa barbe
blanche ou sur son VTT, Christian
Jouffre vit sa vie, continue sa route,
toujours en cohérence. 
INFOS+
amaptricastine.blogspot.fr
* AMAP : Association pour le maintien d’une agriculture paysanne.
SYLVIE RICHARD
Le cœur du réacteur
14 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°38
À
l’issue de ses études d’ingénieur, Sylvie Richard trouve
son premier emploi dans le
secteur de l’électronucléaire chez
EDF, « une activité d’utilité publique ».
Affectée à une fonction d’ingénierie
centralisée pendant 5 ans, la future
directrice de la centrale du Tricastin
officie ensuite comme chef de service
à la centrale de Dampierre-en-Burly,
affûte sa formation, avant d’intégrer
l’usine de Fessenheim en 2007, parmi
l’équipe de direction. « En 2010, je deviens directrice déléguée à Tricastin. Dès
lors, j’ai naturellement nourri le projet
d’assurer la direction d’une centrale. J’ai
une approche pragmatique, en progressant à petits pas. » Qu’elle franchit en
novembre 2013. Une fierté, bien sûr,
autant qu’une responsabilité – 5 dirigeantes de centrale dans l’histoire du
nucléaire, et une seule homologue
aujourd’hui à Nogent-sur-Seine pour
19 sites : « Le secteur est stratégique et
sensible. Je dois assurer des fonctions à
l’externe et à l’interne, être attentive aux
équipes qui œuvrent 24 h sur 24 à la continuité et à la sécurité du service public. »
Alors, les semaines sont denses. « Le
lundi, à la maison, on me dit souvent à
vendredi ! Mais j’ai réussi à sacraliser le
week-end… Ma famille – j’ai deux garçons
– est indispensable à mon équilibre. »
Comme la plongée sous-­m arine
qu’elle pratique en passionnée. À
43 ans, Sylvie Richard considère la
suite de sa carrière* avec curiosité et
appétit : « De nombreuses voies s’ouvrent
à moi », conclut-elle avant d’évoquer
un moment intense de son parcours,
lorsque les efforts et la volonté collective ont permis de lever la mise sous
surveillance de l’usine de Dampierre
par l’Autorité de sûreté nucléaire.
« Une aventure humaine extraordinaire.
On avait pris nos destinées en main. »
Et c’est ce que, sereinement, Sylvie
Richard continue de faire. 
* Pour des questions de sécurité, les dirigeant-e-s
de centrale nucléaire ont des mandats de 5 ans,
renouvelables éventuellement une fois.
DE JOUR EN JOUR
ACTION SOCIALE
Un nouveau Pôle social
Depuis le 25 mai 2016, le Centre communal
d’action sociale a pris ses quartiers au sein du
nouveau Pôle social, constitué de deux corps
de bâtiments dont le second accueille une
partie des activités du Conseil départemental.
I
l s’agissait d’une opportunité qui
nous permet notamment d’améliorer les questions d’accessibilité, peu
adaptée à l’ancien Espace social, avec son
escalier extérieur », explique Chantal
Condomine, la directrice du CCAS.
Pensé à l’origine pour l’AFI Centre
social, sa fusion avec la MJC au sein
de Mosaïc rendait en effet les locaux
disponibles à un autre projet. « Bien
sûr, il reste à prendre nos marques au sein
de ce nouveau lieu que nous adapterons
au fur et à mesure. »
Au-delà du lieu, le CCAS développe
des actions nouvelles avec notamment l’accompagnement aux dé«
« Chaque étape
du diagnostic est
validée par le
CCAS et le Conseil
départemental. »
marches administratives en ligne,
« indispensable à l’heure où les administrations publiques dématérialisent
la plupart de leurs services ». Autre
changement récent, le foyer la Joie
de Vivre devient la Maison des aînés
pour mieux distinguer la vocation
tous publics de l’équipement. « Nous y
développons des activités hebdomadaires
autour de la santé, du lien social, un espace lecture en lien avec la médiathèque,
ou une chorale qui donnera un concert à
l’occasion de la fête de la Musique. »
Autre actualité enfin, un diagnostic
partagé vise à recenser l’ensemble
des actions collectives à visée pédagogique mises en œuvre par les différents acteurs sociaux. Objectif ?
Optimiser, mutualiser l’offre locale.
En juin, des pistes de propositions
d’actions mutualisées seront établies. Une réorganisation au bénéfice des administrés opérationnelle
en 2017. 
Les nouveaux locaux du
CCAS depuis le 25 mai.
CONVENTION
ANTI-GASPILLAGE
Depuis avril 2016, une loi oblige les grandes et
moyennes surfaces alimentaires à faire don de leurs
invendus consommables au lieu de les expédier à
la poubelle. Si ces bonnes pratiques n’ont heureusement parfois pas attendu le législateur, désormais,
elles ne dépendent plus seulement de la bonne
volonté des enseignes. À Saint-Paul, la convention
établie, dans ce cadre, entre Intermarché et le CCAS
se traduit par l’acheminement, via les services
municipaux, de produits extrafrais (dont la liste est
fixée par la loi) à destination de l’épicerie sociale.
Un appoint précieux. 
n°38 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 15
DE JOUR EN JOUR
COIN CIVIQUE
PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU)
Cet été,
attention au bruit
Révision générale !
Aucun bruit ne doit porter atteinte
à la tranquillité du voisinage, qu’il
provienne d’une personne (cri,
chant, applaudissement), d’une
chose (instrument de musique, télé­
vision, outil de bricolage, pétard,
électroménager…) ou d’un animal
(aboiement…). En journée, ces
bruits peuvent causer un trouble
de voisinage dès lors qu’ils sont
répétitifs, intensifs ou qu’ils durent
dans le temps. Lorsque le bruit est
commis entre 22 h et 7 h du matin,
l’infraction pour tapage nocturne
est présumée sans que ce bruit
soit répétitif, intensif ni qu’il dure
dans le temps. Soyons bienveillants
et tolérants ! Et le dimanche, il est
interdit de faire du bruit ! 
Brèves de conseil
Fonds de soutien
à l’investissement
public local
À l’unanimité, le Conseil municipal
a voté, le 7 avril, une demande
de subvention au titre du Fonds
de soutien à l’investissement
public local, créé par le
Gouvernement, destiné à l’opération
« Développement du territoire – ZAE
des Patis ». Un projet majeur pour
l’avenir de Saint-Paul dont les travaux
devraient commencer avant la fin
2016. Également éligibles au Fonds
de soutien, des demandes seront
adressées pour la revitalisation
du centre ancien, l’extension de la
promenade des jardins et la création
de la maison de santé.
Future maison
de santé
Le projet de maison de santé
pluriprofessionnelle avance bon
train. Après l’approbation d’un
budget annexe et d’une convention
signée par chaque professionnel
de santé partenaire, le programme
travaux a été voté par le Conseil.
Livraison prévue du bâtiment de
850 m2 en décembre 2017.
16 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°38
D
ocument de planification
urbaine réglementaire qui
fixe l’usage et la destination
des sols, les règles d’aménagement
et de construction, et définit les
orientations de développement du
territoire au sein de son périmètre,
le PLU de la commune a été approuvé
le 26 novembre 2009 et révisé depuis
par plusieurs délibérations modificatives. Le Conseil municipal du 7 avril
2016 a approuvé sa mise en révision
générale.
LA LOI ET LA VOLONTÉ
Plusieurs objectifs et impératifs motivent ce processus. « Il s’agit d’abord
de se conformer aux évolutions du droit,
explique le maire de Saint-Paul, en
particulier le Grenelle 2 adopté en juillet 2010 et la loi du 24 mars 2014 relative
à l’accès au logement et à l’urbanisme
renforcé. Mais au-delà des aspects réglementaires, il s’agit surtout de définir les
grandes orientations du futur projet de
ville et de les rendre possibles juridiquement. C’est pourquoi la révision générale
du PLU s’accompagne d’une concertation avec les acteurs du territoire, au
premier rang desquels les habitants, les
associations et les partenaires locaux. »
Un travail qui sera aussi l’occasion
d’intégrer les nombreux projets
de la commune qui, tous, participent d’une volonté d’affirmer le
dynamisme de la ville : requalifier
le centre ancien, conforter et recentrer l’offre en matière d’équipements
publics, préserver les atouts naturels
et paysagers et poursuivre la dynamique économique, commerciale et
touristique de la commune. Un chantier d’avenir. 
BERGES DE LA ROUBINE
SORTIE D’AUTOROUTE A 7
Réhabilitation
programmée
Le projet avance
P
our répondre aux exigences
de sécurité des personnes et
des biens, la Ville travaille à
un programme de réhabilitation des
berges de la Roubine. Trois secteurs
sont concernés : de l’avenue Georges
Bizet à la RD 59 ; à hauteur du lotissement de la Roubine et des Aurores ; et entre le pont de Chamillé
et celui de la RD 458. Une opération
qui nécessite des précautions, des
études, des autorisations et l’acquisition par la Ville des parcelles privées dont l’entretien est aujourd’hui
à la charge de leurs propriétaires.
Coût estimé du chantier : environ
2 millions d’euros. 
L
a Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux et ses partenaires poursuivent leurs efforts pour convaincre
l’État de réaliser un échangeur à Saint-Paul-TroisChâteaux sur l’autoroute A 7 entre les sorties existantes
de Montélimar-Sud et de Bollène. En témoigne la récente
convention d’études d’opportunité et de faisabilité adoptée par le Conseil municipal, qui permettra d’exposer les
enjeux d’aménagement du territoire, les perspectives
en matière de création d’emplois et de développement
local et l’impact environnemental du projet en même
temps que de présenter les avantages et inconvénients
des différentes hypothèses et d’estimer les coûts induits.
En atteste également la rencontre de Jean-Michel Catelinois, accompagné d’élus de Drôme et d’Ardèche, avec le
ministère des Transports, de laquelle le maire est ressorti
« confiant mais prudent ». 
DE JOUR EN JOUR
TRAVAUX
La saison des chantiers
Avec plus d’1 million d’euros engagés, la ville prévoit toute une série de
travaux cet été, période propice pour gêner le moins possible.
CÔTÉ VOIRIE
Promenade des jardins, après le terrassement
et la pose de l’enrobé, place aux éclairages cet
été, et aux espaces verts à la rentrée. Coût de
l’opération : 200 000 €.
Chemin du Docteur J. Pradelle, après un diagnostic archéologique qui n’a pas conclu à la
nécessité de fouilles plus approfondies, les travaux d’assainissement sont terminés. Dans la
continuité de ce chantier, la rue du Serre Blanc
sera dotée de trottoirs larges au mois de juillet
(200 000 €).
Chemin du Docteur J. Pradelle toujours, la mise
aux normes des trottoirs (8 000 €) prévue cet
été est reportée pour intégrer l’enfouissement
des réseaux électriques et télécoms au chantier
(120 000 €). Début des travaux à l’automne.
Chemin du Boussoux, la création de trottoirs et l’installation de l’éclairage pu-
blic sont prévues cet été pour être réceptionnées avant la rentrée (110 000 € ).
Chemin des Goumoux, le parking sera entièrement rénové. Le chantier prévoit l’abattage des
pins, la reprise de l’enrobé et la mise en peinture des places de stationnement (18 000 €).
Enfin, sur tout le tour de ville, des sondages
archéologiques sont en cours, en prévision de
l’installation de containers à ordures ménagères enterrés (100 000 €).
CÔTÉ BÂTIMENT
Programme chargé cet été avec des travaux de
mise aux normes de la cantine Germaine Gony
(18 000 €), la construction d’un nouveau columbarium au cimetière (28 000 € à l’automne), le
remplacement des menuiseries des logements
rue des Écoles (85 000 € à l’automne) et la
poursuite de l’opération de remplacement des
menuiseries du gymnase du Resseguin avec du
double vitrage (110 000 € à la rentrée).
À noter que la rue des Écoles sera interdite à
la circulation du 22 juin au 8 juillet pour permettre le changement de la toiture du bâtiment situé au n° 8 (26 000 €). Une réunion
d’information auprès des riverains s’est tenue
le 23 mai.
L’école Plein Soleil bénéficie quant à elle de travaux de sécurisation portant principalement
sur les accès : installation d’un portail automatique et d’un portillon pour gérer les passages
(15 000 €). 
COMBIEN COÛTE… ?
UN DIAGNOSTIC ARCHÉOLOGIQUE
Sur l’îlot Juiverie, comme ailleurs à SaintPaul, chacun s’émerveille des découvertes
historiques permises par les fouilles archéologiques préalables aux projets. On connaît
moins sans doute leur mode de financement.
Dès lors qu’un projet de construction impacte le sous-sol dans une zone archéologique ou dans le cadre d’un projet de grande
envergure, il nécessite une autorisation ou
une déclaration préalable ; les entrepreneurs publics, privés, les particuliers sont
ORDURES MÉNAGÈRES
Une responsabilité
collective
Depuis janvier,
l’expérimentation du nouveau
système de gestion et de tri
des ordures ménagères est en
cours à Saint-Paul. Chacun des
3 841 containers de la commune
est désormais équipé d’une puce
électronique qui permet de
comptabiliser les efforts réels de
chaque administré en la matière
(indispensable à la mise en place
de la taxe d’enlèvement des
ordures ménagères incitative,
testée à « blanc » cette année et
en vrai en 2017).
Les règles de collecte sont les
suivantes :
- Utiliser uniquement le
conteneur fourni par la
commune. En cas de doute,
contactez la communauté de
communes qui pourra vous
confirmer si votre conteneur
est conforme.
- Seuls les déchets ménagers
sont collectés. En cas
de présence de produits
recyclables (verre, bouteilles
plastique, déchets de
déchèterie, végétaux), le
conteneur ne sera pas collecté.
- Les sacs présents au-dessus ou
autour du conteneur seront
remis dans le conteneur qui
sera soulevé à nouveau.
- Les conteneurs seront soulevés
dès qu’ils seront présentés
sur le domaine public. Il est
donc préférable de sortir son
conteneur quand il est plein.
La baisse du tonnage d’ordures
ménagères et l’amélioration du
tri sélectif attestent des efforts
continus des Tricastins. 
tenus de s’acquitter d’une redevance d’archéologie préventive, calculée en fonction
de l’emprise au sol et de la nature du projet,
avec un peu moins de 3 € le m2 versés à la
Direction régionale des finances publiques.
C’est grâce à ce dispositif que les diagnostics
archéologiques récents de l’îlot Juiverie ont
été financés. Si des exonérations existent,
pour autant, depuis 2013, la construction
d’une maison individuelle par une personne physique est soumise à cette même
redevance. 
n°38 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 17
ÉCONOMIE
ANNE BARJOLIN
LINDEMANN
Orthopédie
à domicile
En attendant l’ouverture
prochaine de la maison de
santé prévue pour 2017 où
elle installera son activité,
Anne Barjolin Lindemann,
orthopédiste orthésiste
podologiste, propose ses services
à domicile : conseils, prise
de mesures, fabrication ou
adaptation, essayage des bas
de contention, de manchons,
de semelles, d’attelles, de
ceintures, de chaussures, de
prothèses mammaires…
Des visites gratuites, avec ou
sans prescription médicale,
qu’elle souhaite prolonger une
fois installée en maison de
santé : « Dans ma patientelle, il y
a beaucoup de personnes à mobilité
réduite, se déplacer chez elles est
souvent un plus considérable pour
ces personnes », explique Anne
Barjolin Lindemann. 
DIAGNOSTIC COMMERCE LOCAL
Agir avec
les commerçants
INFOS+
Une réflexion autour de l’animation
commerciale de la commune.
Facebook : Orthopédie
Saint-Paul Médical
E-TOILE26
Linges sur mesure
Depuis décembre, Mathilde
Arnoux installe chaque mardi
son E-toile roulante sur le
marché. On y trouve sacs,
pochettes, accessoires pour
adultes, enfants et bébés,
entièrement fabriqués à la main
localement. Petit plus, E-toile26
propose de personnaliser tous
vos textiles : linge de maison,
T-shirts, cabas…, une touche
tout à fait personnelle. Sur son
site Internet, www.e-toile26.
com, vous pourrez voir tout ce
qu’il est possible de faire. Sinon,
rendez-vous chaque mardi
matin au marché. 
18 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°38
Proposer des actions commerciales judicieuses
et pertinentes, telle est la mission confiée par la
Ville à la CCI depuis mai.
I
l y a quelques mois, tous les
commerçants de la ville ont été
informés par courrier du démarrage d’une étude – menée par la
Chambre de commerce et d’industrie
de la Drôme (CCI) à la demande de la
Ville – visant à établir à la fois une
sorte de cahier des charges partagé
entre commerçants et équipe municipale pour l’organisation d’actions
commerciales sur la ville, et un état
des lieux des volontés de chacun à
s’engager sur ce type de projet.
L’étude est menée d’abord auprès
des acteurs concernés et structurés,
comme l’Union commerciale par
exemple, puis sur le terrain à proprement parler, directement auprès des
commerçants. De son côté, la Ville a
sollicité une dizaine de commerçants
aux profils variés (coiffeur, restaurateur, fleuriste, opticien, association
de commerçants…) pour constituer
La Ville a sollicité une
dizaine de commerçants qui
accompagneront la municipalité
tout au long du processus.
un groupe de réflexion ad hoc qui
accompagnera la municipalité tout
au long du processus.
Un premier état des lieux doit être
remis à la Ville courant juillet et donnera lieu à un travail d’analyse et de
propositions des élus et du groupe
de commerçants. Les résultats de
l’étude et de leur réflexion seront
portés à la connaissance de tous les
commerçants courant septembre à
l’occasion d’une réunion de restitution. À suivre. 
ÉCONOMIE
50 NUANCES DE VOUS
Entreprendre avec soin
D
epuis longtemps, Amandine Pasero
se voyait à son compte. Mais avant
d’ouvrir son salon d’esthétique en
février dernier, elle n’était pas encore passée à l’acte. « Après mes études, je suis devenue
éducatrice spécialisée et j’ai exercé ce métier pendant huit ans. Mais, en 2014, l’établissement qui
m’embauchait a fermé des postes à cause d’une
réduction budgétaire et je me suis retrouvée au
chômage », explique Amandine qui profite de
ce moment pour explorer d’autres horizons
professionnels. « Au gré de mes pérégrinations,
et un peu par hasard, j’ai assisté à une vente privée de produits cosmétiques. Ç’a été le déclic »,
raconte-t-elle. Elle se lancera dans le soin
et l’esthétique. Mais pas n’importe comment ! « Je me suis d’abord renseignée auprès de
la Chambre de métiers pour affiner mon projet et
connaître les dispositifs dont je pouvais bénéficier,
et puis je me suis consacrée à l’obtention d’un CAP
esthétique. Indispensable pour ouvrir un salon,
et surtout indispensable pour être un bon professionnel : savoir identifier la nature d’une peau,
connaître les produits adaptés, les techniques de
soin… », détaille-t-elle, diplôme en poche.
SE LANCER
Puis il a fallu se lancer, trouver un local,
un nom, créer l’activité. Et à ce moment
charnière de l’aventure entrepreneuriale,
Amandine Pasero ou
l’aventure entrepreneuriale.
Amandine se tourne vers Initiative Seuil de
Provence : « Ç’a été un très bon choix. Ils m’ont
guidée dans la structuration de mon projet. On
a exploré toutes les pistes pour ne rien laisser au
hasard et, à ce titre, la marraine qui m’accompagne est de très bon conseil. »
Désormais, dans un coin d’une discrète
maison de l’allée des Micocouliers, où elle a
aménagé son salon, elle reçoit une clientèle
d’hommes et de femmes pour tous les soins
classiques – épilation, soins du visage, des
mains, des pieds, modelage – et développe
une approche toute personnelle du métier :
« Je n’utilise que des produits naturels fabriqués
en France. » Le petit plus de 50 Nuances de
Vous. 
INFOS+
www.50nuancesdevous.fr / Facebook :
50 Nuances de Vous / 06 02 04 96 04
C COMME COIFFURE
Main de maître sur ciseaux
C
comme coiffure, comme
chignon, comme cheveux,
mais surtout C comme Colette Piasentin qui a repris le salon
de coiffure de la rue Blanche Gamond. Maître artisan, elle a mis tout
son savoir-faire pour dénicher le lieu
qui accueillera sa nouvelle activité :
« Quand je suis entrée ici, je me suis
sentie chez moi, et comme à Saint-Paul
les habitants sont très attachés à leurs
commerçants, ça faisait deux très bons
points », raconte en souriant celle
qui jusqu’à il n’y a pas si longtemps
manageait un salon de 6 personnes :
« C’était un très grand salon du côté de
Pontcharra (Isère), une belle expérience,
mais je voulais revenir à l’essentiel,
à quelque chose de plus personnel »,
explique-­t-elle.
TOUT BEAU, TOUT NEUF
Alors, à renfort de truelle et de peinture, avec son mari, elle a transformé
le lieu, du sol au plafond, pour qu’il
ressemble davantage à ce qu’elle
avait en tête. Résultat : un salon lumineux, moderne et douillet. « Un
investissement coûteux, mais je bénéficie
du soutien financier d’Initiative Seuil
de Provence qui m’accompagne dans ce
projet », souligne-t-elle. Depuis février, date d’ouverture du salon, les
affaires marchent bien. Son salon,
mixte, est ouvert en journée continue du lundi au samedi (fermé le
jeudi), avec ou sans rendez-vous. 
n°38 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 19
UNE JOURNÉE AVEC...
FABRICE GARCIA, DIRECTEUR DE SAINT-PAUL SOUL JAZZ
Onzième édition de Saint-Paul Soul Jazz pour la ville et son emblématique directeur,
Fabrice Garcia, inusable passionné de musiques. Organiser un festival, c’est se lever
tôt, se coucher tard et profiter des concerts… en vidéo quand c’est fini.
10:00
6:00
Fabrice Garcia « checke » ses mails pour s’assurer que les musiciens, qui
viennent des quatre coins du globe, arriveront à bon port.
Briefing avec la
quarantaine de
bénévoles organisés
en pôles, sans qui le
festival ne resterait
qu’un doux rêve.
18:00
Le milieu est une
petite famille,
Fabrice tutoie
le public qui
vient de partout,
chouchoute
les partenaires.
Chaque festival
a des allures de
retrouvailles.
20:00
Sur scène,
quelques
minutes avant
les musiciens.
Présentation
du festival et
remerciements.
Le pression
monte.
20 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°38
0:00
Fin de concert, en backstage, avec l’équipe, Fabrice
gère les imprévus en temps réel. Tout le monde est
heureux et détendu. Demain, on recommence.
13:00
Déjeuner avec les
musiciens et une
partie de l’équipe.
Des moments de
grâce souvent où
des collaborations
se décident,
des projets se
dessinent. Puis
direction les
balances. Être à
l’écoute, vérifier
les plans de
scène.
LA RECETTE DE CUISINE
LA RECETTE D’AXELLE BADÉA MALINCONI
Gratin d’aubergines à la tomate
Pour accompagner
vos soirées d’été,
une recette de saison
simple et équilibrée.
INGRÉDIENTS
Pour 4 personnes
• Environ 1 kg d’aubergines
• 1 oignon
• 2 cuillères à soupe d’huile d’olive
• 1 cuillère à soupe de concentré
de tomates
• 1 petite boîte de tomates
en dés (env. 240 g)
• 1 bouillon de volaille
• Herbes de Provence
• Comté râpé
PRÉPARATION (ENV. 45 MIN)
Commencez par préchauffer votre
four à 200 °C. Lavez ensuite minutieusement les aubergines à l’eau claire,
ôtez les extrémités puis découpez les
aubergines en fines lamelles (– 1/2 cm
d’épaisseur). Disposez ensuite les aubergines débitées sur une feuille de papier sulfurisé et badigeonnez-les légèrement d’huile d’olive. Faites dorer le
tout au four pendant 20 à 30 minutes.
Pendant ce temps, préparez le coulis
de tomates : épluchez et découpez
l’oignon en fines lamelles et faites-les
revenir dans une casserole, avec 1 ou
2 cuillères à soupe d’huile d’olive.
Lorsque l’oignon a bien doré, ajoutez
le concentré de tomates, puis la petite
boîte de tomates en dés et le bouillon
de volaille. Assaisonnez avec les herbes
de Provence à votre convenance. Laissez cuire le tout à feu doux pendant
environ 5 minutes.
Quand les aubergines sont cuites,
sortez-les du four et disposez-les dans
un plat à gratin. Ajoutez le coulis de
tomates aux aubergines. Saupoudrez
le comté râpé sur la préparation en
fonction de votre gourmandise et remettez le tout à gratiner pendant une
vingtaine de minutes au four, thermostat 190 °C. Après cela, votre gratin
d’aubergines à la tomate est prêt, vous
pouvez le servir dès sa sortie du four.
EN ACCOMPAGNEMENT
Votre gratin d’aubergines à la tomate
peut être servi en accompagnement de
nombreux plats. Pour les végétariens,
on le dégustera par exemple avec des
féculents comme des tagliatelles ou du
taboulé. Pour les omnivores, il accompagnera délicieusement vos soirées
barbecue faites de viandes grillées ou
de brochettes. 
INFOS+
Axelle Badéa Malinconi /
10 Le Courreau / 04 75 96 71 53 ou 06 22 98 27 02
AXELLE BADÉA MALINCONI
ÉQUILIBRONS NOS PLAISIRS
Diététicienne à Saint-Paul, Axelle Badéa Malinconi
aime cuisiner et manger. Chez elle, peu de restriction, mais du plaisir. En effet, il est une erreur fréquente de vouloir perdre du poids en faisant un de
ces régimes miracles qui vous fait fondre en 15 jours
en vous privant de tel ou tel type d’aliments. Ces régimes entraînent une reprise de poids rapide et plus
importante. Axelle Badéa Malinconi a une approche
totalement différente. Cette rééducation alimentaire
se base sur vos propres besoins, puisque ces derniers
sont différents d’un individu à l’autre. Elle corrige vos
erreurs alimentaires, vous apprend à faire vos courses,
à lire et comprendre les étiquettes, à préparer et à cuisiner des repas qui vous permettront de vous régaler tout
en mangeant équilibré, avec pour résultat une perte de
poids… durable. 
n°38 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 21
TRIBUNES
MAJORITÉ
Police municipale : proximité et tranquillité pour tous
À
Saint-Paul, notre qualité de vie
est régulièrement saluée. Cette
douceur ne doit cependant pas
nous empêcher de veiller au maintien de
la tranquillité publique. C’est pourquoi
nous avons voulu un renforcement de la
Police municipale. En 2008, à notre arrivée
aux responsabilités, le service comprenait
quatre personnes pour 47 h/semaine de couverture. Aujourd’hui, l’équipe est composée
de huit personnes pour 93 h/s. en été. Afin
d’assurer leurs patrouilles pédestres dans
de bonnes conditions, nous avons fait en
sorte que les agents soient porteurs d’équipements destinés à assurer tant leur protection individuelle que celle des citoyens : gilets pare-balles, Tasers et bientôt revolvers
Manurhin. Ce renforcement global s’inscrit
dans une collaboration constante avec la
gendarmerie avec laquelle s’effectuent des
opérations communes. Les résultats sont
là : au 1er trimestre les faits de délinquance
sont en baisse pour notre ville. Notons que
la mise en place récente de la verbalisation
par vidéo va dans ce sens et vise aussi à
faire respecter au mieux les règles de circulation. Cet objectif de civisme semble
avoir été compris par tous : il y a une amélioration sur les places de la Libération et
du Marché après un mois de service. Enfin,
alors que les congés estivaux arrivent pour
la plupart, nous rappellerons l’existence de
l’opération Tranquillité vacances : un service, pour les vacanciers, de sécurisation et
de surveillance du domicile par les forces
de l’ordre dans le cadre de leurs missions.
Vigilance, proximité, citoyenneté, vous le
constatez, nous ne sommes pas dans de la
démagogie mais dans une démarche cohérente, adaptée à notre commune. Merci à
ces femmes et à ces hommes qui veillent à
notre tranquillité au quotidien ! 
Fadma Abbassi, Claire Aubert, Stéphanie
Bakhtar, Chantal Belezy, Daniel Bernard,
Jacqueline Bessière, Rita Bétrancourt,
Georgia Brun, Jean-Michel Catelinois,
Emmanuel Crapis, Guillaume Depierre,
Romain Entat, Guy Fayolle, Jean-Luc
Lenoir, Claude Loverini, Jean-Claude
Monnier, Ingrid Mourey, Alain Rivière,
Daniel Rollet, Catherine Seguin,
Tahar Sellal, Julien Szymanski, Aurore
Verplancken.
MINORITÉ
Des Projets… des Questions… du Respect…
L
es élus de la majorité ont des projets
pour notre commune, certains sont
en cours depuis plusieurs années
(zone des Patis, réhabilitation du centre
Saint-Paul 2003…), certains projets sont plus
récents (îlot Juiverie, place de l’Esplan, sortie d’autoroute Pierrelatte/Saint-Paul). Certains de ces projets apporteront, pour notre
commune, dynamisme et attractivité.
Nous nous attachons à étudier, échanger
nos doutes et points de vue lors des différentes commissions, nous présentons aussi
des modifications. Nous élaborons une liste
de questions que nous posons à la majorité
élue de notre commune lors des Conseils
municipaux. Bref, nous faisons notre travail
de conseillers municipaux de la minorité et
il est bien dommage, lors de ces échanges,
de recevoir des remarques désagréables de
la part de nos collègues élus. Que devonsnous comprendre ? Devons-nous nous
taire ? NON, car nous sommes également
des élus de la République et représentatifs
de la population tricastine (46,40 % des
électeurs lors du second tour des élections
municipales de 2014).
22 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°38
Lors des séances du Conseil municipal, nous
sommes souvent en accord avec les dossiers
présentés et, dans le cas contraire, nous justifions notre position. Contrairement à ce
que vous pensez des élus minoritaires : il ne
s’agit pas d’une politique politicienne mais
d’une opposition constructive.
Nous refusons vos « boutades » lors des
Conseils municipaux, quand nous demandons un siège d’élu dans des instances et
que vous refusez en nous donnant comme
raison que les élus de Pierrelatte et/ou du
Conseil départemental nous représenteront. Monsieur le Maire, devons-nous vous
rappeler que les élus de Pierrelatte et du Département de la Drôme n’ont pas la charge
de représenter la population de SAINT-PAULTROIS-CHÂTEAUX pour un dossier communal ? Votre remarque surprendra vos/nos
administrés.
Lors de certains Conseils communautaires,
nous nous sommes souvent associés à la
majorité de SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX
dans l’intérêt général de notre commune
et de ses administrés.
En conclusion, nous attendons du respect
de la part de nos collègues élus de la majorité. « Le respect est un sentiment de considération,
d’égard. Le respect suppose une compréhension et
un partage des valeurs d’une personne ou d’une
idée. La tolérance, quant à elle, sous-entend le fait
de supporter quelqu’un ou quelque chose indépendamment de l’opinion ou du jugement qui
lui est porté. » 
Armelle MONTAGNE-DALLARD, Philippe
BENOIT, Isabelle BONNOT, Martine DURIAUD, Sophie de DIANOUS, Pierre
GHIBAN.
Groupe d’opposition Saint-Paul Notre Avenir.
https://www.facebook.com/sp3c2020
HISTOIRE ET MÉMOIRE
Une enceinte romaine
datée du Ier siècle.
LES ENCEINTES DE LA CITÉ TRICASTINE
Saint-Paul intra-muros
À l’heure où se réfléchissent les futurs déplacements et
les espaces publics d’un centre ancien cerné de murailles,
une promenade autour de son cœur historique permet de
prendre le pouls de son avenir.
L
e centre ancien de Saint-PaulTrois-Châteaux correspond à la
ville médiévale qui s’est formée
aux alentours du XIIe siècle et s’est développée à l’intérieur de ses remparts
jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Dès lors,
entre ses murs, la ville s’est organisée
en fonction des quatre portes (dont
la porte Notre-Dame classée monument historique), des itinéraires
qui la parcouraient de part en part,
ponctués de places à leur croisement,
et des pôles religieux et administratifs. Aujourd’hui, les rues étroites et
sinueuses de la cité, comme ses impasses (appelées des « andronnes »),
sont caractéristiques de cette époque
médiévale. Les rues étaient calibrées
« Sur les portions libres
d’habitat, le sommet des murs
est protégé par un ensemble
de pierres arrondies ou une
simple couvertine en mortier. »
pour le passage à pied des hommes
et des animaux, et le pavement de
certaines permettait le cheminement des charrettes et des voitures
à cheval. Jusqu’au XIXe siècle – qui
voit naître l’idée de trottoir –, tout ce
petit monde circule pêle-mêle sur la
même chaussée. Au cours des siècles,
le tracé de ces voies et de ces places tricastines connut peu de modifications,
à l’exception du réalignement de la
rue des Écoles, l’agrandissement de
la place du Marché et la création de
la place Castellane en deux temps, en
1920 d’abord puis en 1942. Dans les
Temps modernes, quelques liaisons
ont également été réalisées entre les
rues, comme le futur désenclavement
de l’impasse du Serf dans le cadre de
la rénovation de l’îlot Juiverie.
DEUX ENCEINTES, DEUX
PÉRIMÈTRES
Tout autour de ce centre ancien et
au-delà, l’enceinte tricastine recouvre
deux âges et deux périmètres différents : antiques et médiévaux. L’enceinte romaine, datée du Ier siècle et
encerclant une superficie de 43 ha, est
aujourd’hui dépouillée de son parement ; elle n’est plus discernable qu’à
son seul cœur de pierre et sur une
longue portion à l’est de la ville (mur
du stade). Et le rempart médiéval – assis en partie sur son aîné à l’est (place
de la Tour Neuve) et dont les textes
attestent l’existence au XIIe siècle –
enserre encore aujourd’hui le centre
« historique », siège de la cité du
Moyen Âge, de taille plus modeste.
Cinq siècles plus tard, des constructions s’édifient peu à peu le long du
mur qui se perce alors de baies. Au
XIXe siècle, la pratique des ouvertures
s’intensifie, à l’exception de la partie
nord de la muraille, au visage défensif encore visible : les habitations
construites s’adossent aux maçonneries intra-muros et ne s’agrémentent
que de rares ouvertures pour laisser
l’entrée à la lumière mais limiter celle
du froid et du vent. Aujourd’hui, ces
murs de pierre constituent une composante essentielle de la cité tricastine, de sa silhouette et de son identité. Pour longtemps. 
n°38 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 23