Mars 2016 - Site de Upton

Volume 10, numéro 3 — Mars 2016
Le Bavard d’Upton
www.upton.ca
863, rue Lanoie, Upton (Québec) J0H 2E0
Inscription obligatoire avant le 14 mars! Formulaire disponible
sur le site internet, au bureau municipal ou à l’école de la Croisée.
Table des matières
Mot du maire suppléant ..... 2
Séance du Conseil .......... 3-4
Compte de taxes ................ 3
Contrôle animalier .............. 3
Signalement nid-de-poule .. 3
Avis public .......................... 5
Service de l’urbanisme....... 5
Sécurité civile ..................... 5
RRU ................................... 6
Offre d’emploi .................... 6
Bibliothèque ....................... 7
Informations sur
les services ..................... 8-9
Organismes du territoire 8-14
Calendrier ........................ 14
Le Bavard d’Upton
Le mot du maire suppléant
Chères citoyennes, chers citoyens, Je souhaite vous sensibiliser à une
cause qui touche toute la MRC
J’aimerais en débutant faire un d’Acton. Le gouvernement du
retour sur la première édition de la Québec a fait savoir, le mois
Journée Neige organisée par le dernier,
qu'aucun
nouveau
RRU qui a connu un succès. médecin ne sera attribué à la MRC
Plusieurs jeunes familles y ont d'Acton pour 2016. Cette décision
participé. Cette activité gratuite a met en péril les services de la
beaucoup été appréciée des Coopérative de solidarité et de
enfants et de leurs parents. Un santé de la région. Le groupe
grand merci au RRU d’avoir fait de comptait au départ 6 médecins. À
cette journée un bel événement fa- la fin du mois d'août prochain, ils
milial.
ne seront plus que 3. Une conférence a été donnée au mois de
Les redoux présents au mois de février concernant l’urgent besoin
février ont rendu difficile l’entretien de médecins dans la région.
de la glace de la plateforme Surveillez la campagne de mobilimultifonctionnelle Desjardins mais, sation à cet effet, intéressez-vous à
je vous assure que les employés celle-ci, c’est important pour notre
font tout en leur pouvoir afin de la qualité de vie à toutes et à tous.
remettre praticable. N’oubliez pas
Respectueusement,
d’aller vérifier la page Facebook
Guy Lapointe
des loisirs afin de voir l’état de la
Maire suppléant
glace.
Services municipaux
Coordonnées :
Bureau municipal :
863, rue Lanoie
Upton (Québec) J0H 2E0
Téléphone :
450 549-5611
Télécopieur :
450 549-5045
Courriel :
[email protected]
Site internet : www.upton.ca
Heures d’ouverture :
Bureau municipal
Lundi au jeudi : 8h30 à 16h30
(Fermé de 12h00 à 13h00)
Service de voirie
Lundi au vendredi :
horaire variable
Page 2
Cynthia Bossé
Directrice générale
[email protected]
549-5611
Sylvia Ouellette
Directrice générale adjointe
[email protected]
549-5625
Roger Garneau
Directeur des travaux publics
549-5611
Mélanie
St-Pierre
Coordonnatrice des loisirs
[email protected]
549-5619
Yves Ricard
Sécurité incendie
549-5611
Vincent Cordeau
Yves Marchessault
Urbanisme et environnement
[email protected]
549-5626
Fondation Caramel
Agence Canine
[email protected]
549-2935
Séance du Conseil
Le premier mardi de chaque mois à 20h00 au sous-sol
du bureau municipal.
Volume 10, numéro 3 — Mars 2016
Séance du Conseil municipal
Veuillez prendre note que la version complète est accessible sur le site internet de la Municipalité au
www.upton.ca sous la rubrique « MA MUNICIPALITÉ »
ou au bureau municipal, du lundi au jeudi, de 8h30 à
12h00 et de 13h00 à 16h30.
Résumé du procès-verbal de la session régulière
du conseil de la Municipalité d’Upton du 2 février
2016.
Le Conseil municipal approuve les délibérations de
la séance régulière du 12 janvier 2016.
Les comptes à payer du mois de janvier au montant
de 88 161,30 $ et les comptes payés pour une
somme de 100 885,98 $ sont approuvés.
La réclamation de la Fabrique Saint-Éphrem relativement à l’entente pour le stationnement est acceptée, et ce, au montant total de 9 220,73 $.
Le premier versement de la quote-part pour l’année
2016 au montant de 2 500,00 $ est versé à la bibliothèque.
Un avis de motion est donné afin que soit présenté
une modification au règlement 2010-203 concernant
la tarification.
La résolution numéro 005-01-2016 est abrogée et
les montants répartis comme suit sont affectés au
surplus cumulé de l'exercice financier 2015:
•
•
•
Équipements de voirie : 10 000 $;
Équipements incendie : 44 257 $;
Disposition des boues : 8 000 $.
L’entente relative au regroupement d’employeurs
aux fins de l’assujettissement à des taux personnalisés est déposée. Le budget de l’exercice financier
2016 est modifié, pour un grand total des revenus et
des charges équilibrées de 2 557 614 $ au lieu de
2 431 196 $.
La lettre de la MMQ informant que la Municipalité
recevra un montant de 5 577,00 $ en ristourne est
déposée.
Madame Sylvia Ouellette est autorisée à signer l’entente concernant l’entretien ménager du chalet des
loisirs avec le Cercle de Fermières.
Cynthia Bossé est mandatée pour procéder à une
demande de soumission afin de contracter un créditbail pour le camion pompe-citerne.
Page 3
Comptes de taxes
municipales 2016
Voici un rappel des dates d’échéance
à retenir:
 1er versement : 7 mars 2016;
 2e versement : 6 juin 2016;
 3e versement : 9 septembre 2016.
Contrôle animalier
Le printemps approche et nous
voulons rappeler aux propriétaires
d’animaux que tout gardien d’animal
domestique doit enlever immédiatement les matières fécales laissées
par son animal sur une propriété
publique ou privée.
La collaboration de tous est demandée afin d’optimiser le bon voisinage
et l’apparence de notre municipalité
en posant ces petits gestes simples
qui rendent notre collectivité plus
conviviale.
Merci de votre collaboration!
SIGNALEMENT
NID-DE-POULE
Si vous constatez un nid-de-poule sur
votre chemin ou sur le territoire de la
Municipalité d’Upton, vous pouvez
nous en faire part en nous transmettant un signalement via notre site Internet. Vous n’avez qu’à compléter le formulaire qui se trouve à la page Services en lignes. Vous pouvez également nous le signaler par téléphone en
composant le 450 549-5611.
Merci de votre collaboration!
Volume 10, numéro 3 — Mars 2016
Séance du Conseil municipal (suite)
Les priorités d'actions locales suivantes sont
établies pour la Sûreté du Québec pour les
années 2016-2017 à savoir :
1. Opération vitesse sur les chemins municipaux et arrêts obligatoires;
2. Surveillance et prévention dans les parcs;
3. Problématique de criminalité (les méfaits
et les vols).
L’inscription de sept pompiers à la formation de
spécialisation – Opérateur d’autopompe est
autorisée, et ce, au montant de 8 209,22 $,
plus les taxes.
Le Service de sécurité incendie sera présent
pour veiller à la sûreté des cyclistes lors du
Défi cycliste au profit de la Fondation
Daigneault-Gauthier qui aura lieu le 12 juin.
Un budget de 3 945,35 $, plus les taxes, pour
les travaux à exécuter est approuvé pour le
mois de février 2016.
La directrice générale est mandatée à déposer
une demande auprès du ministère des
Transports afin qu’il installe des panneaux de
stationnement interdit face aux adresses
civiques 773 et 785 de la rue Saint-Éphrem.
La directrice générale dépose le « Rapport de
visite pour le registre sur l’amiante et l’inventaire des flocages et des calorifuges dans
divers bâtiments de la Municipalité ».
Un avis de motion est donné afin que soit présenté un projet de règlement décrétant un
emprunt pour l'exécution de travaux de réfection sur le rang Saint-Édouard.
Le contrat de fauchage est accordé à « Les
Entreprises Masyna inc. » au tarif de 2015
majoré de 2%.
La directrice générale est mandatée à remanier
les horaires et a effectué des évaluations du
personnel de l’équipe des travaux publics.
La résolution numéro 407-12-2015 est modifiée
afin de modifier l’entête du tableau des résultats pour que soit inscrit « prix excluant les
taxes ».
Page 4
Le mandat pour remplacer l’ordinateur de contrôle
à
l’usine de filtration
est
accordé
à
« Automation R.L. inc. » .
Le Club de Croquet Upton inc. est commandité, et
ce, pour un montant de 50,00 $.
La première vente-débarras gratuite et sans
permis se tiendra les 28 et 29 mai et la seconde
les 27 et 28 août. Elles seront remises à la fin de
semaine suivante en cas de pluie.
Madame Nadia Chicoine est engagée pour pourvoir au poste de coordonnatrice du camp de jour.
Mesdames Stéphanie Houle et Myriam Bienvenue
sont embauchées à titre d’animatrice. Madame
Kim Veilleux est embauchée à titre d’animatrice
spécialisée. Madame Mélanie Borduas SaintPierre est mandatée à afficher une offre d’emploi
pour un poste d’accompagnatrice (voir page 6).
La demande du comité organisateur de la 19e
Foire Agroalimentaire d’Acton pour une participation supplémentaire monétaire est refusée.
Le rapport du service d’inspection pour le mois de
janvier est déposé.
Le règlement numéro 2015-273 modifiant le règlement de zonage numéro 2002-90 afin de revoir la
hauteur maximale des bâtiments accessoires
isolés est adopté.
Mesdames Cynthia Bossé et Sylvia Ouellette sont
autorisées à participer au Congrès annuel de
l’ADMQ, et ce, pour un montant de 1030,00 $,
plus les taxes applicables.
Suivant la demande de madame Brigitte Lefebvre
la location de la salle lui est autorisée à tarif réduit
soit 75,00 $ par jour pour la fin de semaine du 9 et
10 avril prochains.
Résumé du procès-verbal de la session
spéciale du conseil de la Municipalité d’Upton
du 18 février 2016.
Madame Cynthia Bossé est autorisée à signer
l’avenant au contrat pour l’achat du camion pompe
-citerne (incendie).
La demande de PIIA de l’entreprise « Burnbrae
Farms » est autorisée.
Volume 10, numéro 3 — Mars 2016
à la Municipalité d’Upton, un certificat à l’effet
que le règlement ci-haut mentionné est
conforme aux objectifs du schéma d'aménagement et aux dispositions du document
complémentaire.
Ce règlement entre en vigueur selon la loi et
est déposé au bureau de la soussignée, à la
mairie d’Upton, où tout intéressé peut en
prendre connaissance.
Donné à Upton, ce 18e jour du mois de février
de l’an 2016.
AVIS PUBLIC
PROMULGATION
DU
RÈGLEMENT
NUMÉRO 2015-273
AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit :
Le Conseil municipal a adopté à la séance du
2 février 2016, le « Règlement numéro
2015-273 modifiant le règlement de zonage
numéro 2002-90 afin de revoir la hauteur
maximale des bâtiments accessoires isolés ».
Ce règlement modifie le règlement de zonage
afin de revoir la hauteur maximale des
bâtiments accessoires isolés, la faisant passer Cynthia Bossé
Directrice générale
de 5,5 mètres à 6,8 mètres.
Le 15 février 2016, la M.R.C. d’Acton a délivré
La sécurité civile
au Québec
Service de l’urbanisme
Règlementation pour les abris temporaires.
Nous vous rappelons que les abris temporaires (de type
« Tempo© » par exemple) doivent être remisés le
15 avril.
Vous avez
printemps?
des
rénovations
en
vue
pour
ce
Tous les travaux de rénovation extérieure ou intérieure
touchant la structure d’un bâtiment, incluant la modification, l’ajout ou le retrait de portes, de fenêtres, de murs
ou la finition de sous-sol, etc. nécessitent un permis de
construction.
Un permis pour abattre un arbre, c’est obligatoire!
Même un arbre cassé ou tombé nécessite un permis
dûment émis par le Service de l’urbanisme. Il est donc
essentiel d’obtenir ledit permis avant de procéder à la
coupe d’un arbre pour éviter une amende! Pour faire
une demande, vous n’avez qu’à communiquer avec
l’inspecteur au 450 549-5626 ou par courriel au
[email protected].
Page 5
Au cœur des préoccupations et des
enjeux de la société moderne!
La sécurité civile est l’ensemble des
actions et des moyens mis en place
à tous les niveaux de la société afin
de connaître les risques, de prévenir les sinistres, d’en limiter les
conséquences néfastes sur la population, les biens et l’environnement
et de favoriser le retour à la vie
normale.
Au Québec, la sécurité civile repose
sur un partage clair des responsabilités entre les citoyens, les
entreprises, les municipalités et le
gouvernement du Québec.
Pour en apprendre davantage sur la
sécurité civile, consultez le site
internet:
www.securitepublique.gouv.qc.ca/
securite-civile.html
Volume 10, numéro 3 — Mars 2016
Regroupement récréatif d’Upton
INSCRIPTION AU SOCCER 2016
Pour vous inscrire au soccer pour la prochaine
saison!
Né en 2012 ou avant? C’est pour toi!
Inscription: le vendredi 18 mars 2016 de 18h30 à
20h00 au chalet des loisirs situé au 718, rue
Brasseur.
SOCCER MINEUR
Coût : 75,00 $ par inscription et 70,00 $ pour le 3e
enfant de la même famille et les suivants. (Payable
en argent ou par chèque à l’ordre du RRU)
45,00 $ de dépôt par équipement. (Payable par
chèque seulement à l’ordre du RRU daté du 10 septembre 2016.)
SOCCER SENIOR
Coût :120,00 $ par inscription. (Payable en argent
ou par chèque à l’ordre du RRU.)
45,00 $ de dépôt par équipement. (Payable par
chèque seulement à l’ordre du RRU daté du
10 septembre 2016.)
Page 6
Comment vous inscrire ? FACILE !
Venir nous rencontrer le vendredi 18 mars entre
18h30 et 20h00 avec vos 2 chèques (1 pour l’inscription, peut aussi être en argent, et 1 pour le
dépôt de l’équipement). N’oubliez pas d’inscrire les
noms de vos enfants en bas, à gauche de vos
chèques.
Pour plus d’information, veuillez contacter Nadia
Poulin au 450 549-4930 ou Mélanie St-Pierre
450 549-5619
N.B. Si votre enfant est né entre les mois de mars à
juin ou si c’est la première fois qu’il s’inscrit au
soccer, il doit se faire photographier lors de la journée d’inscription.
Nous sommes à la recherche d’entraîneurs et
d’arbitres, sinon la saison de certaines catégories pourrait être annulée…
Volume 10, numéro 3 — Mars 2016
À votre bibliothèque
Nouveautés adultes
Nouveautés ados et jeunes
Page 7
Volume 10, numéro 3 — Mars 2016
Informations sur les services
entreprises agroalimentaires implantées sur le
territoire. Ces interventions permettront de réduire
de façon importante la quantité de matières dirigées
vers l’enfouissement dans le respect de la Politique
de gestion des matières résiduelles et du Plan
d’action du gouvernement du Québec ainsi que du
Plan conjoint de gestion des matières résiduelles
des MRC d’Acton et des Maskoutains.
Le président de la Régie, monsieur Guy Bond a
assisté à l’annonce et s’est montré très satisfait de
celle-ci «…depuis de nombreuses années la Régie
intermunicipale d’Acton et des Maskoutains a
favorisé une sensibilisation à la saine gestion des
matières résiduelles sur son territoire et les citoyens
supportent les gestionnaires municipaux qui contribuent à promouvoir une telle gestion. Les investissements annoncés par le gouvernement et la Ville
de
Saint-Hyacinthe
favoriseront
ultimement
l’atteinte de ces objectifs, la réduction de l’émission
de gaz à effet de serre et la création d’emploi
spécialisé en gestion de matières résiduelles, tout
en consolidant notre leadership régional. Nous
avons toutes les raisons d’en être fiers…».
La Régie salue l’annonce du ministre Heurtel :
Contribution financière supplémentaire, moins
de gaz à effet de serre
À peine cinq jours après avoir été reconduit dans
ses fonctions de ministre du Développement
durable, de l’Environnement et de la Lutte contre
les changements climatiques par le premier ministre
Philippe Couillard, qui lui réitérait alors toute sa confiance, M. David Heurtel s’est déplacé à SaintHyacinthe afin d’annoncer une contribution financière supplémentaire de 22,1 M$ pour le projet
bonifié de traitement des matières organiques par
biométhanisation. En agissant ainsi, il a réaffirmé
son appui au leadership de la région maskoutaine
et tout spécialement à la Ville de Saint-Hyacinthe,
qui a développé une expertise à l’égard de ce mode
de traitement des matières résiduelles.
En effet, depuis quelques années, la Ville a démontré son intérêt environnemental en implantant une
usine de biométhanisation et un Centre de valorisaSource :
tion des matières organiques afin de recycler non
seulement ses boues municipales et le contenu des
bacs bruns collectés par la Régie sur le territoire de
ses 25 municipalités membres, mais également les
résidus organiques générés par de nombreuses
Réjean Pion, directeur général
450 774-2350
[email protected]
Organisme du territoire
Trait d’Union Montérégien
Le Trait d'Union Montérégien est un organisme communautaire sans but lucratif qui offre
un service de parrainage favorisant la réinsertion sociale d'adultes vivants, ayant vécu ou
étant à risque de vivre de la détresse émotionnelle.
Amie bénévole recherchée
Bonjour, je suis Amy, j’ai 50 ans et je vis à Acton. Depuis un
accident de voiture survenu dans ma vie, j’ai de la difficulté à
retrouver ma motivation d’avant. Je n’ai pas vraiment de famille
proche dans la région et j’aimerais rencontrer une marraine avec
qui parler et faire des sorties. Je suis en bonne forme physique :
j’aime nager, marcher, sortir et essayer de nouvelles activités.
Avoir une amie avec qui parler 1h par semaine m’aiderait à
retrouver ma motivation et à faire ce petit pas de plus qui pourrait
changer ma vie.
Pour me rencontrer, contactez le Trait d’Union Montérégien : 450 223-1252.
Page 8
Volume 10, numéro 3 — Mars 2016
Informations sur les services
Arnaque téléphonique :
prévention auprès des grandsparents
Récemment, un ou des individus se seraient fait
passer pour les petits-enfants de certains aînés
afin de leur soutirer des sommes d’argent et
utiliseraient toujours le même stratagème.
Le ou les suspects téléphoneraient à des aînés en
se faisant passer pour leurs petits-fils. Ils prétendraient avoir des problèmes et /ou être dans une
situation d’urgence et demanderaient qu’ils leur
fassent parvenir immédiatement de l’argent. Ils
insisteraient pour que leurs parents ne soient pas
mis au courant et mentionneraient les rembourser
dès que possible. Le ou les arnaqueurs pourraient
également avoir un complice qui entrerait en
communication avec la personne âgée en prétendant être un policier ou un avocat. La victime
transfèrerait, par le biais d’un service de transfert
d’argent en ligne, de l’argent de son compte à son
présumé « petit-fils ». Parfois, le ou les suspects
iraient même récupérer l’argent demandé au
domicile de la victime.
Le Cercle de Fermières
vous invite le 2 mars prochain à 19h00 pour une
présentation ayant pour
sujet l’alimentation, le bien
-être
et
le
portemonnaie. Si le sujet vous
intéresse, joignez-vous à
nous au chalet des loisirs
situé au 718, rue Brasseur, vous êtes toutes
bienvenues. Pour information: Josée au 819 3886361 ou Marie-Claire au
450 546-4839.
Page 9
Voici donc quelques conseils de prévention
afin d’éviter de tomber dans de tels pièges :
 N’offrez jamais d’information privilégiée à votre
interlocuteur;
 Demandez-lui des détails et validez ces informations avec les parents ou d’autres membres
de la famille;
 Assurez-vous de l’identité de votre interlocuteur
en lui posant quelques questions personnelles
auxquelles seuls vos vrais petits-enfants
sauront répondre;
 Ne faites jamais un virement d’argent télégraphique, peu importe les circonstances;
 Ne fournissez jamais votre numéro de carte de
crédit par téléphone ou sur Internet à moins
d’être sûr du destinataire.
Pour des conseils de prévention supplémentaires
sur la fraude par Internet, par téléphone ou par la
poste auprès des aînés, consultez le :
http://www.sq.gouv.qc.ca/
Si vous avez été victime d’une arnaque de ce
genre, il est important d’appeler son service de
police local. Rappelons que toute information sur
des actes criminels ou des événements suspects
peut être communiquée à la Centrale de l’information criminelle de la Sûreté du Québec au
1 800 659-4264.
Organisme du territoire
Le Cercle de Fermières Le
Un rappel aux membres:
le 9 mars aura lieu la
réunion mensuelle. Pour
celles qui désirent nous
connaitre,
simplement
vous présenter à la salle
municipale de Upton
située au 885, rue
Lanoie à 19h00. Nous
vous attendons nombreuses.
Information: Josée ou
Marie-Claire.
23 mars le Cercle de
Fermières tiendra un atelier de
couture donné par France et
Marie-Claire pour la
confection d’une pochette ou pelote a
pot-pourri et/ou épingle hibou
au chalet des loisirs à 18h30.
Cet atelier s’adresse à toutes
personnes intéressées. Pour
confirmer votre présence ou
pour informations s’adresser à
France au 450 549-5238 ou
Marie-Claire.
Volume 10, numéro 3 — Mars 2016
Organismes du territoire
 Chaque participant au concours cède le permis
Comité de la Rivière Noire
de reproduire, publier et exposer en tout temps
les photos;
Concours photos
 Les gagnants du concours seront contactés par
téléphone ou par courriel;
Saison hivernale
Le concours photographique est organisé par les
membres du Comité de la Rivière Noire (CRN). Ce
concours aura lieu à chacune des saisons de l’année 2016 et chaque saison aura ses gagnants. Pour
l’instant, le concours concerne la saison hivernale.
Le but de ce concours est de mettre en valeur la
rivière Noire, découvrir son environnement afin de
favoriser sa conservation et donner le goût d’améliorer son état. Le concours est ouvert à tous, à
l’exception des membres du jury. Les photographies
seront classées selon deux catégories, soit les
beautés de la rivière Noire et les situations déplorables à dénoncer.
Conditions du concours :
 Toutes les photographies présentées doivent être
prises dans le secteur d’Upton, de Saint-Liboire
ou de Saint-Valérien-de-Milton;
 La rivière Noire doit y apparaître;
 Chaque participant peut présenter un maximum
de deux photographies;
 Les photographies doivent être prises en période
hivernale uniquement;
 Vous devez mentionner l’endroit où la photographie a été prise et ce qu’elle représente;
 Si des gens y figurent, il est primordial d’avoir leur
consentement;
Page 10
 Il est possible d’envoyer vos photographies par
courriel
au
[email protected] en format électronique (pdf, jpg, bmp
ou gif). Si vous souhaitez envoyer vos photographies en format papier, elles doivent correspondre au format 8’’ x 10’’ au minimum et vous
pouvez les faire parvenir à l’adresse suivante:
21, place Mauriac Saint-Liboire, J0H 1R0. Prenez
note que les photographies ne vous seront pas
retournées;
 Les photographies doivent être reçues au plus
tard le 31 mars 2016 à 16h00.
La description des prix reste à venir. Un prix sera
remis au lauréat de la meilleure photo de la catégorie des beautés et un autre pour la catégorie d’une
situation déplorable à dénoncer (les horreurs de la
rivière Noire).
Crédit photos: Bernard Valiquette, extraits de l'exposition YAMASK'ART
Volume 10, numéro 3 — Mars 2016
Organismes du territoire
Programme Passe-Partout à l’école de la Croisée!
Capsule Jeunes en santé
Relevez le Défi Santé avec Anaïs !
La pétillante Anaïs Favron vous invite à commencer le printemps du bon pied en relevant le Défi Santé
du 31 mars au 11 mai. Pendant 6 semaines, posez des gestes simples pour atteindre 3 objectifs :
manger mieux, bouger plus et améliorer votre équilibre de vie.
Trucs, recettes, vidéos, défis amusants et prix à gagner vous attendent. Un coup de pouce motivant! En
solo, en famille ou en équipe, inscrivez-vous à DefiSante.ca.
Pour vous aider à relever votre défi, nous vous proposons une recette santé.
Barres énergétiques aux lentilles et aux canneberges
Durée de préparation : 15 minutes
Durée de cuisson : 25 minutes
Rendement : 54 barres
Ingrédients
1 conserve de lentilles en conserve, rincées et égouttées;
4 Œufs;
½ tasse d’huile végétale;
1 tasse de purée de pommes non sucrée;
1 tasse de sirop d’érable;
2 c. à thé d’extrait de vanille;
1 tasse de farine de blé entier;
1 tasse de céréales de type All-Bran flakes;
4 tasses de flocons d’avoine;
½ c. à thé de cannelle moulue;
1 tasse de canneberges séchées;
½ tasse de graines de tournesol nature.
Page 11
Mode de préparation
1.Préchauffer le four à 375˚F (190˚C);
2.Hacher les lentilles au robot culinaire;
3.Ajouter les œufs, l’huile, la purée de pommes, le sirop
d’érable et l’extrait de vanille. Bien mélanger;
4.Dans un grand bol, ajouter la farine, les céréales, les
flocons d’avoine, la cannelle, les canneberges et les
graines de tournesol. Bien mélanger;
5.Incorporer le mélange de lentilles au mélange sec.
Mélanger à nouveau;
6.Étendre la préparation dans une plaque à cuisson recouverte d’un papier parchemin;
7.Cuire au four pendant 25 minutes;
8.Laisser refroidir et couper en 54 barres.
Capsule santé rédigée par l’organisme Jeunes en
santé www.jeunesensante.org
Volume 10, numéro 3 — Mars 2016
Organismes du territoire
Des nouvelles du Club FADOQ d’Upton
PROCHAINE DANSE :
Le vendredi, 4 mars 2016 à 19h45.
Salle communautaire. Musique D.J. MusiDen.
Goûter en fin de soirée.
Info : Pierrette au 450 548-2447.
POCHES-BABETTE
Les amateurs se réunissent à nouveau à la
salle communautaire tous les lundis à 19h00.
Le responsable est Daniel au 450 549-5108.
JEUX RÉGIONAUX
Plusieurs membres sont inscrits aux jeux
régionaux qui se dérouleront en mars, avril
et mai. Bonne chance aux participants!
Nous vous ferons part des résultats dans
les prochains numéros du Bavard.
VIACTIVE
Les ateliers VIEACTIVE reprendront lundi, le
21 mars à 9h30, à la salle communautaire.
Info : Gisèle au 450-549-4809
Isabelle Giard
Secrétaire
Invitation à la prochaine conférence de la Société d’horticulture et d’écologie « Les Trois Clochers » le lundi 28 MARS 2016 à 19 h 30 au Centre communautaire au 885, rue Lanoie à Upton.
Conférencier : Guillaume Mousseau avec sa conférence « Les cactus fleuris ».
Venez découvrir le monde merveilleux des cactus, Guillaume vous dévoilera leurs secrets de
culture. Apprenez à les arroser, les fertiliser et leur apporter les soins appropriés pour chacun
d’eux.
C’est un rendez-vous à ne pas manquer, on vous y attendra avec plaisir! Entrée gratuite pour les
membres et 5,00 $ pour les non-membres. Goûter léger, prix de présence et tirages. Utilisez
votre tasse à chaque conférence et courez la chance de gagner un prix de 25,00 $ chez IGA de
Saint-Hyacinthe.
Bienvenue à tous, amateurs de jardinage avec vos amis.
Gilles Paradis, président de la SHELTC,
appuyé des membres du Conseil d’administration 2015-2016.
Pour information: 450 793-4272, [email protected] ou www.sheltc.fsheq.org.
Page 12
Volume 10, numéro 3 — Mars 2016
Organismes du territoire
Association du Baseball Mineur de la Région d’Acton
Page 13
Volume 10, numéro 1 — Février 2016
Organisme du territoire
Corporation de développement de la rivière Noire
Assemblée générale annuelle (AGA) 2016
Mercredi 16 mars 2016 à 18 h 30
École primaire de Saint-Nazaire d’Acton
715, rue Des Loisirs, Saint-Nazaire-d'Acton QC
Après l’AGA, à 20 h, la CDRN vous propose deux conférences :
La richesse insoupçonnée
La Bourrasque : un vent de
d’un boisé d’Upton.
changement (légumes bios).
Par Gaston Côté, chargé
Par Félix Morin, chargé de projet
de projet et directeur
à la CDRN et Philippe Benoît, de
général de la CDRN.
la ferme La Bourrasque.
MARS
lun.
Bienvenue à tous et à
toutes à l’AGA et aux
conférences !
Pour nous joindre :
www.riviere-noire.org ou
450 548-5510.
2016
mar.
mer.
jeu.
ven.
sam.
dim.
1 Assemblée
2 Activité du
3
4 Danse
5
6
7 Échéance
8
9 Réunion
10
11
12
13
14
15
16 AGA
17
18 Inscription
19
20
21 Reprise
22
23 Atelier
24
25
26 Chasse
27 Joyeuse
30
31
du Conseil
du 1er versement de taxe
de VIEACTIVE
28 Conférence 29
Trois-Clochers
Bureau fermé!
Cercle de
Fermières
Cercle de
Fermières
CDRN à SaintNazaire
Cercle de
Fermières
Fadoq
Soccer
aux œufs de
pâques
Pâques!
COMMENT SOUMETTRE VOS ARTICLES :
«Le Bavard» est publié et distribué vers le 25 de chaque mois. Les organismes de la Municipalité et les responsables
d’activités sont invités à transmettre leurs communiqués avant le 12 de chaque mois. Il suffit de faire parvenir ses fichiers
Word et ses photos en fichiers séparés (JPG ou BMP) par courriel à: [email protected].
La Municipalité d’Upton se dégage de toute responsabilité quant au contenu publié par les organismes et se réserve le droit de
l’ajuster en fonction de l’espace disponible dans le bulletin. La politique de publication du journal municipal peut être consultée sur le
site internent de la Municipalité au www.upton.ca
Page 14