Civic Tourer

Nouvelle
Civic Tourer
Plus d’espace, plus de flexibilité, et plus
La Civic a toujours été synonyme d’innovation,
de progrès. C’est pourquoi les concepteurs
du tout nouveau break Civic Tourer sont
partis d’une page blanche. Ils ont analysé à 03 Design extérieur
nouveau chaque composant, tout en profitant 07 Design intérieur
des acquis du passé. Conçu pour l’Europe, le 09 « Sièges magiques »
break a ensuite été longuement testé sur les 11 Confort de l’habitacle
routes les plus rudes du continent. 15Technologie
Il en résulte un véhicule élégant au compor- 19Performances
tement irréprochable, doté de systèmes de 23Sécurité
sécurité de pointe et de technologies nou- 25 Sécurité avancée
velles, qui offre un comportement dynamique, 27 Gamme Civic Tourer
une frugalité et une flexibilité rares. De plus, il 37Couleurs
dispose du plus vaste coffre de son segment. 39 Packs d’accessoires
Il s’adapte ainsi pleinement à votre mode 43 Power of Dreams
de vie, une qualité très « Civic ».
Civic 1.6 i-DTEC Executive,
blanc « Orchid » pearl et
Civic Tourer 1.6 i-DTEC, Executive
bleu « Twilight » métallisé.
d’esprit « Civic »
Design extérieur 03
04
Un style
redéfini
L’esprit « Civic », c’est aussi un
design de caractère, loin de tout
conformisme. La Civic Tourer ne
fait pas exception.
Avec sa silhouette aérodynamique
qui intègre le hayon de manière
harmonieuse, le break est un original
dans le segment des familiales.
Mieux : cette recherche esthétique
ne s’est pas faite au détriment des
aspects pratiques. Ainsi, il joue à la
fois la carte du style et du volume.
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive,
bleu « Twilight » métallisé.
Design extérieur 05
06
Un
design
fonctionnel
Chez Honda, chaque nervure a du sens.
Les designers de la Civic Tourer ont donc
examiné le break sous tous les angles,
jusqu’à ce que la forme et la fonction ne
fassent plus qu’un.
Les lignes tendues du toit – qui semble
flotter comme en apesanteur – soulignent
l‘esthétique du break tout en renforçant
ses qualités aérodynamiques. Et la vitre de
custode se prolongeant jusqu’à la lunette
renforce le dynamisme du profil et augmente
en même temps la visibilité arrière.
Les phares sculptés, les poignées de porte
dissimulées dans les montants latéraux
et l’antenne de toit en forme d’aileron de
requin font partie des signes distinctifs de la
Civic Tourer. Simultanément, ils améliorent
la pénétration dans l’air et optimisent ainsi la
consommation, les émissions et le confort de
conduite. « Civic » oblige !
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive,
bleu « Twilight » métallisé.
Design intérieur 07
08
>
Le filet ajustable selon
deux positions sécurise
vos chargements.
>>
Grâce au nouveau
tapis antisalissures, la
boue provenant des
pattes du chien ou
de vos chaussures
s’élimine facilement.
L’as de
l’espace
Pragmatique, la Civic Tourer vous facilite la
vie. Ainsi, le seuil de chargement est bas :
l’idéal pour votre chien par exemple.
Et quantité d’astuces comme le filet
ajustable ou le cache-bagages déroulant
« One Touch » facilitent les transports.
Au bout du compte, la Civic Tourer offre
un très vaste coffre de 624 litres*,
y compris l’espace de 117 litres sous le
plancher. C’est le plus grand coffre
du segment ! Sièges rabattus, la capacité
de chargement totalise 1668 litres
jusqu’au toit. Des chiffres qui parlent
d’eux-mêmes !
>
La prise 12 V dans
le coffre permet
de brancher divers
équipements pour
agrémenter vos
pique-niques.
>>
Tout en soulignant
la pureté du design,
les rails de toit
facilitent la pose
de porte-charges.
>
Pour une capacité
de chargement
maximale, rabattez
entièrement les
« sièges magiques » !
>
Un espace de 117 litres
sous le plancher du
coffre permet de mettre
à l’abri les objets
auxquels vous tenez.
Le break est parfaitement
fonctionnel grâce
au seuil de chargement
bas et au hayon
qui s’ouvre grand.
>>
Le cache-bagages
déroulant se remet
automatiquement en
place. Un geste suffit.
*Capacité du coffre de 624 litres, sièges en
position normale, jusqu’au cache-bagages.
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive,
bleu « Twilight » métallisé, avec
intérieur en cuir noir de série. Pour
découvrir les équipements du break
selon les modèles, veuillez vous
référer à la brochure « Civic Tourer :
Prix – Equipements – Technique ».
Civic Tourer 1.6 i-DTEC
Executive, bleu « Twilight »
métallisé, avec intérieur
en cuir noir de série.
« Sièges magiques » 09
Un habitacle
10
sur mesure
Passagers, poussettes et petits chiens...
Nous avons tous besoin de place ! Dans
la Civic Tourer, chaque centimètre carré
est exploité au mieux pour vous offrir une
habitabilité record et vous permettre d’aller
au bout de vos projets.
A l’arrière, la « banquette magique » peut
adopter une multitude de configurations.
Pour le transport d’objets hauts – plantes
vertes ou vélo – le mieux est de relever à
la verticale l’assise des sièges arrière. Vous
pouvez aussi rabattre les sièges de manière
asymétrique (60 : 40) ou transformer l’arrière
en soute géante. Très carrée, elle permet de
transporter un maximum d’objets.
En un tournemain, les sièges se rabattent
et se verrouillent, pour une modularité de
référence.
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive avec
boîte manuelle et intérieur cuir.
En option : système de navigation HDD
et pack ADAS II (Advanced Driving
Assist System).
Confort de l’habitacle 11
12
Cocooning
Notre quotidien est fait de courts trajets
d’un point A à un point B. Cela dit, la
Civic Tourer connaît aussi la musique en
matière de voyages au long cours. Entre
style et confort, elle soigne les détails.
Ainsi, l’habitacle spacieux est habillé de
matériaux haut de gamme qui donnent
le sentiment d’être encore chez soi. Les
sièges sont enveloppants. Au sommet
de la gamme, les supports lombaires
et latéraux du siège du conducteur se
règlent électriquement, au millimètre près.
Les appuis lombaires
et latéraux du siège
du conducteur
s’adaptent à
la morphologie
de chacun*.
*Pour découvrir les équipements du break selon les modèles, veuillez vous référer
à la brochure « Civic Tourer : Prix – Equipements – Technique ».
Confort de l’habitacle 13
Au
14
cœur
du sujet
Installez-vous derrière le volant ! Vous
sentez tout de suite que le poste de
pilotage a été conçu autour des besoins
du conducteur. Très vite, vous faites corps
avec le break.
En fait, c’est comme si l’instrumentation
vous enveloppait ! Toutes les commandes
sont à portée de main. Elles s’utilisent
de manière intuitive et sont regroupées
logiquement, avec d’un côté les systèmes
dédiés à la conduite, et de l’autre ceux qui
sont liés aux équipements audio et confort.
Tout est fait pour que rien ne vienne
troubler la concentration du pilote.
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive
avec boîte manuelle et intérieur cuir.
En option : système de navigation
HDD et pack ADAS II (Advanced
Driving Assist System).
Système multi-information i-MID*
L’ordinateur de bord i-MID vous permet d’accéder instantanément à une foule
de données pratiques sur le trajet en cours, de la consommation de carburant,
au totalisateur kilométrique, en passant par la vitesse moyenne ou votre sélection
musicale. Vous pouvez même afficher votre photo favorite en fond d’écran.
Technologie 15
Système de navigation*
Le système de navigation
avec disque dur HDD est
proposé en option sur les
Civic Tourer.
Toutes les infos,
où il faut, quand il faut
Système audio Premium*
Le système audio Premium
compatible MP3 des Civic
Tourer Lifestyle et Executive ne
laisse rien à désirer : 320 watts,
tweeters à l’avant et à l’arrière,
radio numérique DAB+, etc.
Vous voulez connaître votre consommation instantanée,
le morceau que vous écoutez sur votre lecteur MP3 ou le
statut de certains systèmes ? Vous souhaitez téléphoner
via le dispositif mains libres Bluetooth ® ? Au centre du
tableau de bord, le système multi-information i-MID répond
à toutes vos questions.
Les infos sont disponibles d’un coup d’œil. Placé à la
périphérie du regard, l’ordinateur de bord i-MID se gère au
moyen de commandes placées sur le volant. Ainsi, vous
ne quittez jamais la route des yeux.
Téléphonie mobile
mains libres*
Synchronisez votre téléphone
mobile via Bluetooth® et
effectuez tous vos appels au
moyen des touches sur le
volant !
Caméra de recul*
Positionnée sur le hayon, la
caméra de recul des modèles
Sport, Lifestyle et Executive
vous permet de visualiser
ce qui se trouve derrière
vous, quand vous effectuez
une marche arrière. L’image
s’affiche sur le système multiinformation.
* Ces équipements sont disponibles de série ou en option, selon les finitions.
Pour découvrir les équipements du break selon les modèles, veuillez vous référer
à la brochure « Civic Tourer : Prix – Equipements – Technique ».
16
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive, bleu « Twilight » métallisé. La suspension
adaptative ADS est disponible en standard selon les finitions. Pour découvrir
les équipements du break selon les modèles, veuillez vous référer à la
brochure « Civic Tourer : Prix – Equipements – Technique ».
Technologie 17
18
Le spécialiste
des bosses
et des virages
Sur voie rapide, en ville ou ailleurs, le break
Civic Tourer voyage sans sourciller, entre
confort et agilité. Certains modèles disposent
en plus d’une suspension adaptative ADS
(Adaptive Damper System) sur le train arrière,
une première mondiale qui favorise une
conduite sur mesure.
Réglable selon trois modes – Normal,
Comfort et Dynamic – cet amortissement
adaptatif garantit un comportement routier
fiable et sûr, en parfaite adéquation avec
votre style de conduite, la route choisie et le
chargement du break.
NORMAL
Le meilleur choix dans la plupart
des cas pour associer confort et
tenue de route impeccable.
Nids de poule, virages en tête d’épingle, soute
pleine à ras bord... La suspension adaptative
ADS a été testée dans les pires conditions,
sur les routes les plus dégradées d’Europe,
jusqu’à ce que nous soyons sûrs que le break
réagira toujours comme vous le souhaitez.
Les réglages de la suspension
adaptative s’affichent sur le
système multi-information
i-MID. Le dernier mode choisi
est mis en mémoire.
COMFORT
Tarage souple des amortisseurs
pour absorber les chocs quand
la route est mauvaise.
DYNAMIC
Tarage plus ferme des amortisseurs
pour une conduite énergique et plus
d’agilité dans les virages.
Pour enclencher la suspension adaptative ADS, utilisez
la commande à l’avant du
levier de vitesses.
Performances 19
20
Un concentré
d’intelligence
et de vigueur
Premier motoriste du monde, Honda
développe des moteurs réputés pour
leur fiabilité, à l’instar des deux blocs au
choix qui animent la Civic Tourer : le
1.8 i-VTEC et le turbodiesel 1.6 i-DTEC. Ils
ont d’ailleurs été testés à pleine puissance
pendant des jours et des jours. C’est dire le
nombre de kilomètres parcourus !
Performant et puissant, le bloc essence
de 1,8 litre développe 142 ch, pour une
vitesse maximale de 210 km/h. De quoi
vous faire plaisir quand les conditions le
permettent ! Grâce à la distribution variable
intelligente VTEC, il offre une bonne maîtrise
de la consommation, tout en appréciant les
montées dans les tours, qu’il soit couplé à
une boîte manuelle ou automatique.
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive,
bleu « Twilight » métallisé.
Performances 21
L’avenir
en marche
En termes d’efficacité énergétique, le turbodiesel 1.6 i-DTEC de la Civic Tourer est imbattable. Premier moteur
issu de la nouvelle génération « Earth Dreams Technology », il brille par son équilibre parfait entre sobriété et
performance. Concrètement, il développe 120 ch pour un couple de 300 Nm à 2000 tr/mn, d’où sa souplesse.
Pourtant sa consommation moyenne n’est que de 3,8 l/100 km* !
En réduisant le poids et les frottements mécaniques du moteur, Honda a réussi à créer un diesel compact, réactif
et silencieux, dont les émissions moyennes de CO2 totalisent 99 g / km* seulement.
Pour abaisser le plus possible la consommation, toutes les Civic Tourer sont dotées du Stop & Start qui coupe
le moteur quand le break est immobilisé, à un feu par exemple, et du système de coaching ECO Assist. Celui-ci
vous aide à adopter un style de conduite éco-responsable, matérialisé par un cercle vert entourant le tachymètre.
De plus, l’indicateur de changement de rapport SIL (boîte manuelle) vous indique quand il est opportun de
changer de vitesse dans une optique de sobriété maximale.
La commande ECON
paramètre divers systèmes
pour maximiser les
économies.
* Civic Tourer 1.6 i-DTEC « S » et Comfort.
Changer de vitesse à
temps, selon les indications,
économise du carburant.
22
Airbags
Appuie-têtes actifs à l’avant
Parce que le danger peut venir de toutes
les directions, la Civic Tourer est bardée
d’airbags. Outre les airbags frontaux et
latéraux pour le conducteur et le passager
avant, des airbags rideaux couvrent les
vitres latérales.
En cas de choc arrière, les appuietêtes actifs se rapprochent de la tête
des occupants pour réduire la force de
l’impact et atténuer le risque de « coup
du lapin ».
Eclairage Coming Home/
Leaving Home
La nuit, les phares restent
allumés 15 secondes après
l’arrêt du moteur pour éclairer
les alentours de la voiture. Ils
s’activent aussi dès que vous
déverrouillez les portières.
Une astuce qui renforce votre
sentiment de sécurité, dans les
endroits isolés.
Contrôle de stabilité VSA
Le VSA (Vehicle Stability Assist)
surveille la trajectoire du break et
agit sur le couple moteur et les
freins pour désamorcer à temps
une perte de contrôle (survirage
ou sous-virage).
Surveillance de la
pression des pneus
Ce dispositif surveille en
permanence la pression
de gonflage de chaque
pneu. Il vous avertit dès
qu’elle baisse sous un seuil
prédéterminé.
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive.
Sécurité 23
24
Points d’ancrage ISOFIX
A l’arrière, les places extérieures sont
dotées de fixations spéciales pour les
sièges enfant. Elles facilitent l’installation
du siège et optimisent la sécurité.
La note maximale
de 5 étoiles a été
décernée au break
par l’organisme
indépendant
Euro NCAP.
Priorité à votre
sécurité
Répartiteur de la force
de freinage EBD
Allumage automatique
des feux de détresse
Couplé à l’antiblocage des roues
ABS, le répartiteur électronique
EBD (Electronic Break Force
Distribution) optimise la
distribution de la puissance de
freinage entre le train avant et le
train arrière pour tenir compte
des transferts de masse lors des
décélérations. Il garantit ainsi un
freinage sain et efficace, même
quand le break est chargé.
En cas de freinage
d’urgence, les feux de
détresse clignotent
automatiquement pour
avertir les conducteurs
qui vous suivent. Du
coup, vous pouvez vous
concentrer pleinement
sur la route.
Assistance au démarrage
en côte HSA
L’assistance au démarrage en côte
HSA (Hill Start Assist) applique
automatiquement une pression de
freinage quand vous démarrez sur
une route en pente. Vous évitez au
break de reculer et de causer des
dommages.
Toutes les Civic Tourer sont dotées d’une
vaste palette de technologies de sécurité.
C’est pourquoi elles inspirent confiance,
dès les premiers tours de roues. Le break
a d’ailleurs obtenu la note maximale de
5 étoiles lors des crash tests Euro NCAP.
En cas d’accident, la carrosserie à
compatibilité avancée ACE (Advanced
Compatibility Engineering), basée sur la
structure de la berline, est la première
barrière de protection. Construite en
acier, elle est dotée à l’avant d’éléments
garantissant une dispersion optimale
de l’énergie du choc, pour préserver
l’habitacle et protéger ses occupants.
En cas de collision frontale entre plusieurs
véhicules de gabarits différents, la
carrosserie ACE renforce aussi la sécurité
des occupants de l’autre véhicule impliqué.
Sécurité avancée 25
26
Advanced Driving Assist System
Pack I*
Sous haute
surveillance
Parce que la sécurité est primordiale, à
plus forte raison pour une familiale, Honda
a récemment développé des systèmes
sophistiqués d’aide à la conduite.
Reconnaissance automatique des
panneaux TSR
Parfois, un panneau routier peut en cacher
un autre. Le système de reconnaissance TSR
(Traffic Sign Recognition System) identifie les
panneaux jusqu’à 100 m et vous les signale, via
le système multi-information. Deux panneaux
peuvent être affichés simultanément.
Ils sont basés sur des capteurs, des
caméras, des radars et même sur la
télédétection laser (LIDAR). Ils sont
proposés sur la plupart des Civic Tourer
sous la forme de deux packs ADAS en
option (Advanced Driving Assist System).
Leur objectif est de prévenir les
accidents. Certains surveillent le trafic
alentour, pour vous avertir d’un risque de
collision. D’autres vous alertent en cas
de changement involontaire de voie ou
induisent un freinage d’urgence. Ainsi, ils
vous protègent, vous et les autres usagers
de la route, selon le principe fondamental
de la marque : « La sécurité pour tous ».
Avertisseur d’angle mort BSI
Pour faciliter les changements de voie et
dépassements, une icône s’affiche dans
le rétroviseur si l’avertisseur BSI (Blind
Spot Information) détecte la présence de
véhicules dans l’angle mort. Ainsi, vous
ne déboîtez que quand la voie est libre.
Alerte de franchissement de ligne LDW
Une caméra détecte le marquage des
routes. Si vous déviez de votre trajectoire
sans enclencher le clignotant, l’alerte de
franchissement LDW (Lane Departure
Warning) déclenche une alarme sonore et
lumineuse.
Feux de route actifs HSS
Le HSS (High Beam Support System)
surveille le trafic et commute automatiquement des feux de route aux feux
de croisement, pour ne pas gêner les
autres automobilistes.
Alerte de trafic transversal arrière CTM
Vous voulez sortir de votre garage en marche
arrière ? L’alerte de trafic transversal arrière
CTM (Cross Traffic Monitor) surveille la voie
dans laquelle vous voulez vous engager
et signale sur l’écran i-MID la présence de
véhicules, dans les deux sens.
Alerte anticollision avant FCW
Quand la caméra repère que vous vous
approchez de trop près du véhicule
roulant devant vous, l’alerte anticollision
FCW (Forward Collision Warning) vous
avertit du risque de collision. Vous pouvez
alors prendre à temps les mesures qui
s’imposent.
Advanced Driving Assist
System Pack II**
Freinage automatique en ville CTBA
Ce pack intègre toutes les technologies
sécuritaires du pack I – à l’exception du
freinage automatique en ville CTBA – et y
ajoute deux autres systèmes : le stabilisateur
de vitesse adaptatif ACC et le système de
prévention des collisions avec anticipation du
freinage CMBS.
Stabilisateur de vitesse adaptatif ACC
1
Ce système a pour but d’éviter les collisions à basse vitesse, entre 5 et 30 km/h. Pour cela, le freinage
automatique CTBA (City-Brake Active System) surveille la distance par rapport au véhicule qui précède.
Grâce à un radar intégré à la calandre, l’ACC
(Adaptive Control System) gère à la fois la
vitesse et la distance de sécurité par rapport
au véhicule qui précède. Si cet écart passe
sous un seuil critique prédéfini, le système
induit une décélération. Dès que le véhicule qui
précède accélère à nouveau, l’ACC ramène la
Civic à la vitesse préenregistrée. Ainsi, la Civic
Tourer s’intègre parfaitement au flux du trafic,
et la conduite sur autoroute devient moins
stressante.
Système de prévention des collisions avec
anticipation du freinage CMBS
2
Si vous vous rapprochez dangereusement du véhicule qui précède, un signal sonore se
déclenche et une alarme visuelle s’affiche via le système multi-information intelligent i-MID.
3
Si vous ne réagissez pas et que la collision est imminente, le système active automatiquement un freinage
d’urgence pour réduire la force de l’impact. Dans de bonnes conditions, la collision peut être évitée.
*Le pack ADAS I est disponible en option sur les modèles Sport, Lifestyle et Executive.
Lorsque la Civic Tourer s’approche de trop
près de la voiture qui précède, le CMBS
(Collision Mitigation Braking System) vous
avertit du danger et initie le cas échéant un
freinage d’urgence pour éviter l’accident ou
en limiter les conséquences. Il fonctionne dès
30 km/h.
Concrètement, un radar intégré à la calandre
surveille la distance de sécurité par rapport
au véhicule qui roule devant vous. Si elle
diminue dangereusement, une alarme retentit
et un signal visuel s’affiche. Vous n’avez pas
réagi ? Les rétracteurs du siège du conducteur
« tirent » plusieurs fois sur votre ceinture pour
vous inciter à prendre des mesures. En dernier
recours, quand la collision est imminente, le
système freine la Civic Tourer, enclenche le
freinage d’urgence BA pour augmenter la
pression de freinage, et resserre fortement les
ceintures de sécurité à l’avant.
** Le pack ADAS II est disponible en option sur les Civic Tourer
Executive, au sommet de la gamme.
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive, bleu « Twilight » métallisé.
Civic 1.6 i-DTEC Executive, blanc « Orchid » pearl.
Une gamme
diversifiée
Le break Civic Tourer est disponible avec
cinq niveaux de finition : « S », Comfort,
Sport, Lifestyle et Executive.
Chacun a sa propre personnalité.
Mais tous reflètent l’attention au moindre
détail qui est typique de Honda.
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive,
bleu « Twilight » métallisé.
Gamme 27
> « S »
1.6 i-DTEC, 120 ch
Boîte manuelle 6 vitesses
L’équipement de série « S » comprend
entre autres les éléments suivants :
Stop & Start
Indicateur de changement de rapport
(boîte manuelle)
ECO Assist
Direction assistée électrique adaptative
MA-EPS
Airbag conducteur « intelligent »
(2 niveaux de gonflage)
Airbag passager avant
(peut être désactivé)
Airbags latéraux (à l’avant)
Airbags rideaux (avant et arrière)
Appuie-têtes actifs à l’avant
ABS, EBD et assistance au freinage
d’urgence
Contrôle de stabilité VSA
Assistance au démarrage en côte HSA
Surveillance de la pression de pneus
DWS
Allumage automatique des feux de
détresse
Eclairage Coming Home/Leaving Home
Feux de jour à diodes
Antivol
Volant réglable en hauteur et profondeur
Siège du conducteur réglable en hauteur
Système multi-information « intelligent »
i-MID
« Sièges magiques » à l’arrière
Fixations ISOFIX
Verrouillage central à télécommande
Prise auxiliaire avant
Coffre à double fond
Kit de réparation de pneus
Rails de toit noirs
Jantes alu 16"
Miroir de
courtoisie
Civic Tourer 1.6 i-DTEC « S »
Stop & Start
(Idle Stop)
28
> Comfort
1.8 i-VTEC, 142 ch
Boîte manuelle 6 vitesses,
boîte automatique 5 rapports
(option)
1.6 i-DTEC, 120 ch
Boîte manuelle 6 vitesses
Equipements supplémentaires
par rapport à la finition « S » :
Palettes au volant (boîte aut.)
Commande ECON
Régulateur et limiteur de vitesse
Climatiseur automatique
Rétroviseurs extérieurs électriques et
chauffants
Spots de lecture avant
2 miroirs de courtoisie
Boîte à gants éclairée
Prises auxiliaires
(avant, console centrale, coffre)
Système audio, lecteur 1 CD,
compatible MP3
4 haut-parleurs
Commande de la radio au volant
Port USB*
Cache-bagages « One Touch »
Cache-bagages
*Veuillez utiliser les ports USB recommandés dans le manuel du conducteur.
Certains systèmes ne sont pas compatibles avec ce système audio.
Commandes
audio au volant
Civic Tourer 1.6 i-DTEC « Comfort »
Gamme 29
Climatiseur
automatique
Commandes
au volant
Il régule
automatiquement
la température,
le débit d’air, etc.
selon la température
préenregistrée, en
tenant compte des
variables comme
l’ensoleillement.
Pratiques et
ergonomiques,
elles permettent au
conducteur de gérer
diverses fonctions
sans lâcher le volant.
30
Cache-bagages « One Touch »
Système audio,
lecteur 1 CD,
compatible MP3
Ce cache-bagages pratique
reprend sa place d’un seul geste.
Vous pouvez
connecter votre
baladeur numérique
au système audio de
la voiture.
Régulateur et
limiteur de vitesse
Rétroviseurs extérieurs
électriques et chauffants
La commande électrique
permet d’ajuster les
rétroviseurs avec précision.
En hiver, ils se désembuent
rapidement.
Civic Tourer 1.8 i-VTEC Comfort, gris « Alabaster » métallisé.
Il maintient la vitesse
prédéfinie pour une
conduite fluide et
stable, réduisant le
stress sur les longs
trajets.
> Sport
1.8 i-VTEC, 142 ch
Boîte manuelle 6 vitesses,
boîte automatique 5 rapports
(option)
1.6 i-DTEC, 120 ch
Boîte manuelle 6 vitesses
Equipements supplémentaires
par rapport à la finition « Comfort » :
Phares antibrouillard
Allumage automatique des phares
Essuie-glaces à détecteur de pluie
Ouverture/fermeture des vitres à distance
Eclairage d’ambiance (plafond)
Accoudoir central arrière
Caméra de recul
Alarme périmétrique
Climatiseur automatique bi-zone à l’avant
Volant gainé de cuir
Pommeau du levier de vitesses gainé de
cuir (boîte manuelle)
Rétroviseurs ext. rabattables à distance
Rétroviseurs extérieurs rabattables
électriquement
6 haut-parleurs, tweeters compris
Téléphonie mobile Bluetooth®
Poche au dos du siège passager
Jantes alu 17"
En option
Pack ADAS I
avec 7 systèmes d’assistance
•Freinage automatique en ville CTBA
•Alerte anticollision avant FCW
•Alerte de franchissement de ligne LDW
•Reconnaissance automatique des
panneaux TSR
•Avertisseur d’angle mort BSI
•Alerte de trafic transversal arrière CTM
•Feux de route actifs HSS
Climatiseur
automatique
bi-zone à l’avant
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Sport
Commandes
au volant de la
téléphonie mains
libres Bluetooth®
Gamme 31
Essuie-glaces à
détecteur de pluie
Volant gainé de cuir
Pour un confort optimal été comme hiver.
Ils s’enclenchent
automatiquement dès
les premières gouttes
de pluie et s’adaptent à
l’intensité de l’averse.
32
Caméra
de recul
Placée sur le
hayon, elle permet
de visualiser ce
qui se trouve
à l’arrière de la
voiture, quand
vous faites une
marche arrière.
Allumage
automatique
des phares
Jantes alu 17"
Phares antibrouillards
Ils améliorent la visibilité
par temps de brouillard,
lors de chutes de
neige, etc.
Alarme périmétrique
Cette alarme signale
un intrus et protège
votre Civic Tourer.
Les jantes alu de
plus grand diamètre
donnent une touche
sportive au véhicule.
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Sport, rouge « Passion » pearl.
Les feux sont activés
automatiquement
dès que la luminosité
devient faible, dans un
tunnel par exemple.
> Lifestyle
1.8 i-VTEC, 142 ch
Boîte manuelle 6 vitesses,
boîte automatique 5 rapports
(option)
1.6 i-DTEC, 120 ch
Boîte manuelle 6 vitesses
Equipements supplémentaires par
rapport à la finition « Sport » :
Suspension adaptative ADS
Phares bi-xénon réglables en hauteur
avec feux de route actifs intégrés HSS
Lave-phares
Aides au stationnement avant et arrière
(avertisseurs sonores)
Sièges avant chauffants
Rétroviseur antiéblouissement
automatique
Système audio Premium, compatible
MP3
8 haut-parleurs, tweeters compris
Autoradio DAB+
Filet de coffre
Seuil de coffre en acier inoxydable
Vitres fortement teintées
Rails de toit chromés
Pédalier alu
En option
Système de navigation HDD (disque dur)
Pack ADAS I
avec 7 systèmes d’assistance
•Freinage automatique en ville CTBA
•Alerte anticollision avant FCW
•Alerte de franchissement de ligne LDW
•Reconnaissance automatique des
panneaux TSR
•Avertisseur d’angle mort BSI
•Alerte de trafic transversal arrière CTM
•Feux de route actifs HSS
Pédalier alu
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Lifestyle
Rails de toit
chromés
Gamme 33
Rails de toit chromés
Sièges avant
chauffants
Rétroviseur
antiéblouissement
automatique
Les sièges avant
sont dotés d’un
système de
chauffage réglable
selon 2 positions.
Esthétiques et pratiques,
les rails de toit
respectent l’esprit
Civic Tourer.
34
Vitres fortement
teintées
Seuil de coffre
en acier inoxydable
Elles créent un espace
parfaitement privé dans
l’habitacle et réduisent
l’ensoleillement à l’arrière.
Une plaque protège la
carrosserie contre l’usure
et les rayures dues aux
frottements.
Aides au
stationnement
Les capteurs
des aides au
stationnement à
l’avant et à l’arrière
signalent la proximité
de l’obstacle par des
bips de plus en plus
insistants.
Suspension adaptative ADS
Système audio Premium
Système audio de 320 watts,
compatible MP3, pour une
excellente qualité d’écoute avec
radio numérique DAB+ et
tweeters à l’avant et à l’arrière.
La suspension adaptative sur
le train arrière vous permet
de sélectionner le réglage de
l’amortissement – Normal,
Comfort ou Dynamic – selon
votre bon plaisir.
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Lifestyle, noir « Crystal » pearl.
Ce rétroviseur intérieur
est doté d’un système
électronique qui vous
empêche d’être ébloui
par les voitures qui
vous suivent.
> Executive
1.8 i-VTEC, 142 ch
Boîte manuelle 6 vitesses,
boîte automatique 5 rapports
(option)
1.6 i-DTEC, 120 ch
Boîte manuelle 6 vitesses
Equipements supplémentaires par
rapport à la finition Lifestyle :
Accès et démarrage sans clé
Supports lombaires à réglages
électriques (sièges avant)
Supports latéraux à réglage électrique
(siège du conducteur)
Eclairage d’ambiance bleu
Intérieur cuir
En option
Système de navigation HDD (disque dur)
Pack ADAS I
avec 7 systèmes d’assistance
•Freinage automatique en ville CTBA
•Alerte anticollision avant FCW
•Alerte de franchissement de ligne LDW
•Reconnaissance automatique des
panneaux TSR
•Avertisseur d’angle mort BSI
•Alerte de trafic transversal arrière CTM
•Feux de route actifs HSS
Pack ADAS II
avec 8 systèmes d’assistance
•FCW, LDW, TSR, BSI, CTM, HSS
•Stabilisateur de vitesse adaptatif ACC
•Système de prévention des collisions
avec anticipation du freinage CMBS
Sièges habillés
de cuir
Phares bi-xénon
avec feux de route
HSS intégrés et
lave-phares
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive
Gamme 35
Accès et
démarrage
sans clé
Ce dispositif (Smart
Key Entry and Start)
permet de verrouiller/
déverrouiller les portes
et de démarrer tout
en gardant la clé dans
la poche.
Siège du
conducteur
à réglage électrique
36
Intérieur cuir
Le siège du conducteur
des versions Executive
est doté de soutiens
lombaires et latéraux
à réglage électrique,
pour un confort
individualisé.
Le cuir valorise
l’habitacle et donne
un parfum de luxe.
Feux de route
actifs HSS
Phares bi-xénon
Les phares bi-xénon,
très puissants, améliorent
considérablement la
visibilité la nuit et assurent
un éclairage intense.
Eclairage
d’ambiance bleu
Pour plus de
confort, un
éclairage particulier
est prévu au niveau
des rangements
dans les portes.
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive, bleu « Twilight » métallisé..
Les feux de route
actifs HSS (High
Beam Support
System) passent
automatiquement
des feux de route aux
feux de croisement
en fonction du trafic
environnant.
Couleurs
Le break Civic Tourer est disponible dans une gamme de
huit couleurs* au choix. Chacun trouvera ainsi la note exacte
correspondant à ses goûts et à son tempérament.
Intérieurs
Les sièges de la Civic Tourer sont habillés de tissu ou de cuir, selon
les finitions. Une attention particulière a été portée au style, comme le
prouvent les surpiqûres blanches des sièges en cuir.
Bleu « Twilight » métallisé (B-570M)
Rouge « Passion » pearl (R-539P)
Noir « Crystal » pearl (NH-731P)
Blanc « Orchid » pearl (NH-788P)
*Pour des raisons de techniques d’impression, les couleurs ne correspondent pas
toujours à la réalité. Votre concessionnaire Honda vous conseillera.
Couleurs 37
Cuir noir
Tissu noir
Cuir gris
Tissu gris
Anthracite « Polished Metal » métallisé (NH-731P)
Gris « Alabaster » métallisé (NH-700M)
Bronze « Urban Titanium » métallisé (YR-578M)
Rouge « Milano » (R-81)
38
Personnalisez
votre
Civic Tourer !
Dans la gamme Civic Tourer, chaque modèle a sa personnalité propre. Pour que votre break corresponde au plus
près à votre style de vie et à vos goûts, nous avons prévu
des packs d’accessoires d’origine. Ils ont été développés
tout spécialement pour la Civic Tourer, selon des critères
rigoureux en matière de qualité et de longévité.
Ce pack donne à la Civic Tourer un look plus
affûté, plus dynamique et plus musclé. Il
comprend des jupes avant, arrière et latérales
au look carbone. Les jantes alu 18’’ ne font
pas partie du pack.
Pack Sport
>
01. Jupes avant
02. Jupes latérales
03. Jupe arrière
04. En option : jantes alu 18’’ HYDROGEN
01.
Le site www.honda-accessories.eu
vous donne de plus amples informations
sur les packs et accessoires d’origine
disponibles pour la Civic Tourer.
Téléchargez
l’App Civic Tourer Accessories.
03.
02.
04.
Packs d’accessoires 39
< Pack Cargo
Vous multipliez les gros transports ? Ce pack vous permet d’organiser
au mieux votre chargement et de le sécuriser, tout en protégeant votre
Civic Tourer.
01.
01. Filet de séparation
02. Bac de coffre modulable
03. Filet latéral
04. Garniture de soute
03.
02.
04.
Pack Confort >
Même si le break Civic Tourer compte parmi
les véhicules les plus compacts du secteur, les
parkings sont toujours trop étroits. Pour protéger
votre Civic Tourer, éviter rayures et égratignures,
adoptez ce pack : les protections latérales sont
peintes dans la couleur de la carrosserie. Les
jantes alu 17’’ ne font pas partie du pack.
01. Protections des portes latérales
02. Garnitures des seuils de portes
03. Bavettes
04. En option : jantes alu 17’’ COBALT
03.
01.
03.
04.
40
Pack Aero >
Très esthétique, ce pack renforce le look sportif de la Civic Tourer,
tout en préservant ses qualités aérodynamiques. Les très belles
jantes alu 17 ou 18’’ ARGON sont proposées en option.
01. Pare-choc Aero
02. Jupe arrière
03. En option : jantes alu
17/18’’ ARGON
03.
02.
01.
03.
Si chaque détail compte, adoptez ce pack pour sublimer
le look de votre break. Les jantes alu 18’’ KRYPTON sont
en option.
<
Pack Design
01.
03.
02.
05.
06.
01. Trappe du réservoir Sport
02. Coques décoratives des rétroviseurs extérieurs
03. Décor de hayon
04. Garnitures d’entrée d’air
05. Calandre Sport
06. En option : jantes alu 18’’ KRYPTON
04.
Plus d’infos sur les packs et accessoires d’origine disponibles
pour la Civic Tourer : www.honda-accessories.eu
Packs d’accessoires 41
Accessoires individuels >
07.
09.
11.
08.
01.
04.
02.
05.
03.
06.
10.
12.
14.
13.
01. Jantes alu 17’’ ARGON
09. Attelage amovible
10. Attelage fixe
02. Jantes alu 18’’ ARGON
03. Jantes alu 18’’ HYGROGEN
11. Système de navigation SD
04. Jantes alu 17’’ RADIUM
12. Grille pour chien
05. Jantes alu 18’’ KRYPTON
13. Porte-charges
06. Jantes alu 17’’ COBALT
14. Décor de hayon argent
15. Décor de hayon noir
07. Aides au stationnement
arrière (avertisseurs sonores)
08. Aides au stationnement
avant (avertisseurs sonores)
15.
42
A la poursuite
de vos rêves
Avec les technologies Earth
Dreams, Honda fait progresser
l’efficience énergétique de ses
voitures, tout en renforçant le
plaisir de conduire.
Honda a de grandes ambitions, mais sait
garder les pieds sur terre. Ainsi, la nouvelle
génération de moteurs et transmissions
portant le label « Earth Dreams
Technology » combine performances
élevées et émissions faibles. Le
turbodiesel 1.6 i-DTEC est le premier
moteur de cette nouvelle génération.
Propre et silencieux, très compact, il est
le plus léger de sa catégorie et offre de
solides reprises. Les technologies Earth
Dreams sont mises en œuvre peu à peu,
dans toute la gamme Honda.
Power of Dreams 43
44
Civic Tourer !
aventure.
Adoptez la
C’est le début d’une
belle
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive, blanc « Orchid » pearl.
1480 mm
1770 mm
4535 mm
Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour
objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien, la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite,
de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite « eco-drive » respectueux de
l’environnement.
Informations valables au moment de la mise sous presse, sous réserve d’erreurs ou d’omissions. La gamme de modèles, les caractéristiques techniques,
les équipements et les accessoires n’ont qu’une valeur indicative et peuvent être modifiés en tout temps, sans préavis. Les illustrations de cette brochure
peuvent différer des versions commercialisées en Suisse en ce qui concerne le détail des équipements. Seuls sont contractuels les prix en vigueur le jour
de la livraison. Pour en savoir plus, veuillez contacter un concessionnaire Honda.
1770 mm
(2065 mm avec rétroviseurs)
Les garanties
Voitures neuves + accessoires d’origine montés
lors de l’achat du véhicule :
3 ans ou 100 000 km
Prolongation de la garantie
Honda offre la possibilité de prolonger la garantie d’usine et Honda
Assistance de 2 ans (au total 5 ans ou 150 000 km).
Votre concessionnaire se fera un plaisir de vous renseigner sur cette
prestation avantageuse.
Anticorrosion
3 ans sur les surfaces peintes, 5 ans sur le système d’échappement,
10 ans sur le châssis, 12 ans contre la perforation de la carrosserie.
Pièces détachées
12 mois sur les pièces de rechange et accessoires d’origine, ainsi que
la main-d’œuvre.
Service selon l’affichage du système de rappel d’entretien
(au moins 1 fois par an).
Le service Honda Assistance
Dès leur mise en circulation et pendant 3 ans, les voitures neuves
bénéficient 24 h sur 24 du service Honda Assistance dans toute
l’Europe. Ce service gratuit comprend le dépannage, le remorquage,
la mise à disposition d’un véhicule de remplacement, l’hébergement
ou le rapatriement des occupants en cas de panne ou d’accident.
Le leasing : une solution adaptée à vos besoins
Prendre une voiture en leasing, c’est rouler dans le véhicule de son
choix, sans immobiliser de capital. C’est disposer de son propre moyen
de transport sans avoir les soucis des propriétaires, et c’est gérer au
mieux son budget puisque les mensualités sont fixes pour la durée
choisie du contrat. Adressez-vous à votre concessionnaire Honda ! Il
connaît la gamme Honda sur le bout des doigts et sera à même de vous
conseiller la voiture adéquate et la formule de leasing la mieux adaptée
à vos besoins.
Honda et Zurich ont lancé ensemble l’assurance de voitures
automobiles de Zurich Connect dans le but d’assurer le meilleur
rapport qualité-prix aux clients Honda. Votre concessionnaire Honda a
toute l’expérience voulue pour établir avec vous une offre personnalisée.
Et s’il vous faut plus d’infos, l’équipe « Honda Assurance » de Zurich
Connect est à votre disposition au 0848 000 909, rien que pour vous !
Honda Motor Europe Ltd., Slough
Succursale de Satigny / Genève
Rue de la Bergère 5, CH-1242 Satigny-Genève
Tél. 022 989 05 00, fax 022 989 06 60
www.honda.ch
TRIO | Printed in Switzerland | PUBLI 104 0214PF | Imprimé sur papier FSC
Importateur :
Honda Suisse