Des Australiens à MAULE

Transcription

Des Australiens à MAULE
Des Australiens à MAULE !
Après une correspondance par email, commencée dès la classe de 4e A, entre la Whitsunday
Anglican School en Australie et le collège de la Mauldre, le projet de voyage des Australiens en
France, a très vite été envisagé.
Aussi, le 27 décembre 2008, 5 jeunes australiens et leur professeur de français débarquent à
ROISSY, après 25 heures d’avion pour un séjour d’un mois en France.
Ils viennent de MACKAY dans l’état du QUEENSLAND, sur la côte Sud Est de l’Australie, à
environ 950 km de BRISBANE.
Il y a 2 garçons : Tom et Alex et 3 filles : Nadine, Michelle et Ebony
.
Des Australiens à MAULE !
Les visites et les excursions vont s’enchaîner rapidement, malgré le froid et une fois la glace
rompue avec leurs 6 correspondants français : Etienne, Théo, Manfred, Julie, Cassandre et Ninon
de la classe 3ème européenne anglais.
Les premières visites sont pour PARIS (la Tour Eiffel, les Bateaux mouches, la Tour
Montparnasse, l’Arc de Triomphe, Les Invalides, Le Louvre, Notre Dame de Paris, Montmartre,
ST Germain des Prés, la Cité des Sciences…) et son célèbre parc d’attractions ASTERIX, sous la
neige ! ….C’est la première fois qu’ils voient de la neige et expérimentent le vrai froid – 10 ° !
« The only thing I would want to change is the weather because it is so much colder than
Australia! »
Bien sûr d’autres élèves de la classe se joignent au petit groupe pour parler Anglais et découvrir
l’accent australien.
Des Australiens à MAULE !
Les cours reprennent le 5 janvier et nos amis vont pouvoir aller au collège et faire la
connaissance d’autres élèves…, de la cantine : ils trouvent la nourriture délicieuse, il y a du pain
avec chaque plat et les repas sont très copieux « I like how they eat, with entrée and main course
then dessert »… « The canteen staff and food were also very good ! », des professeurs les
accueillent avec gentillesse à leurs cours, « teachers were cool » en EPS, en Education
Musicale, en Physiques, Maths, Histoire, Français…, et en Anglais où ils sont obligés de
s’investir ! “.After the 1st week the lessons became easier to enjoy and comprehend. “
Le mercredi 7 janvier, nous décidons de visiter St Germain en Laye et son château, le musée
est en fait réservé à la préhistoire (période très peu connue en Australie où ils n’ont pas beaucoup
de traces des premiers hommes)
Le dimanche 11 janvier est prévu à la patinoire de Boulogne où nos amis australiens font leurs
premiers pas sur la glace ! Quelques chutes mais beaucoup de rires !
Des Australiens à MAULE !
Le jeudi 15 janvier, nous partons pour la journée, faire une excursion au Mont St Michel en
car. Nos amis n’apprécient pas la façon de conduire des français, ils pensent que nous prenons
trop de risques et que nous conduisons trop vite… “I believe now the French cannot
drive ….. “… “The driving is terrible!…”
Cette excursion est une des préférées des filles. Ils ont tous apprécié la beauté des paysages et la
prestigieuse abbaye du Mont St Michel qu’ils ont visité avec beaucoup d’intérêt. Tous les
participants ont même du remplir un questionnaire sur la visite.
Le samedi 17 janvier, une excursion aux Châteaux de la Loire est prévue avec les parents.
Dimanche 18, l’après midi est consacrée au Bowling, les australiens sont très forts à ce jeu, ils
battent aisément leurs amis français.
Des Australiens à MAULE !
Mardi 20, dernière soirée ! Les adieux et la fête ont lieu dans une des familles d’accueil.
Mercredi 21, départ de Maule à 7 h en taxi pour se rendre à l’aéroport. Tous les français sont là
pour leur dire au revoir et leur souhaiter un bon voyage !
Voici quelques uns de leur commentaire sur leur séjour en France :
Alex:” It was the best trip I’ve ever made…I wouldn’t change a thing about the trip, it was so
good”
Tom:” It was all good, super awesome and super fun, I’m super happy!”
Nadine: “all the students were really welcoming, the teachers were really nice too. Every one
has been very nice.”
Michelle: “This was an excellent trip and a great experience. I couldn’t ask for any better”
Ebony: “I enjoyed making new friends from school and all the friendly younger people on the
bus. The school was very kind and warm to us; the teachers especially.”
Des Australiens à MAULE !
Le principal Monsieur Peyronnet s’est joint au groupe pour la photo !
If you want to test “your English” click on www.world-english.org www.britishcouncil.org
Pages réalisées par Mme Maingre et Etienne (3 A)
Photos : Julie, Etienne, Tom Nadine et Alex