Télécharger la brochure

Perfect Binder :
Votre solution d’impression
et de reliure à grande vitesse
150 pages par minute,
en noir et en couleur
Une technologie jet d’encre unique qui vous
permet de concilier vitesse et qualité, pour
imprimer, copier et scanner tous vos documents
en parfaite autonomie.
Votre solution
de reliure
Un système de reliure automatisé
qui apporte une valeur ajoutée
considérable à vos documents (livrets,
manuels, catalogues, thèses…).
Tous vos travaux d’impression,
noir et couleur,
en parfaite autonomie
Réalisez tous vos travaux
en parfaite autonomie
Une technologie
qui va beaucoup plus vite
Pour vous qui devez gérer une multitude de documents différents, RISO a
développé une solution ultra polyvalente. Vous disposez désormais d’un seul
équipement pour tout faire.
• Vous réalisez toutes vos impressions et, avec le scanner*, vous pouvez copier
et scanner vos documents.
• Votre imprimante traite tous types de supports : documents administratifs,
mailings, supports pédagogiques, affichettes…
• Grâce au bac de réception latéral de tri décalé agrafage*, votre imprimante
gagne en fonctionnalités et facilite votre traitement de post-impression ainsi
que le tri de vos différents travaux.
• Grâce à l’alimentation haute capacité*, vous réalisez de longues séries
d’impression sans interruption (alimentation 4000 feuilles avec du papier
80 g/m2).
• Le module de reliure automatique combine et optimise toutes les étapes de
production de vos livrets, manuels, catalogues, thèses, fascicules, livres…
Développée à partir d’un procédé jet
d’encre haute performance, la technologie
FORCEJETTM permet une impression couleur
plus rapide, en un seul passage.
Le système de passage du papier à
l’horizontal sous les têtes d’impression
autorise une vitesse d’impression élevée,
avec des résultats constants.
Avec votre ComColor X-Jet, vous imprimez des volumes élevés en un temps
record grâce à des vitesses nominales atteignant 150 pages A4 couleur par
minute.**
Accélérez votre
communication en couleur
Vous améliorez la lisibilité de vos documents et développez une
communication plus impactante grâce à la couleur, tout en maîtrisant votre
budget : copiez et imprimez en couleur à moindre coût !
Vous bénéficiez d’une technologie unique sur le marché qui vous permet de
conserver la même vitesse d’impression en noir comme en couleur, en recto
comme en recto-verso.
Réduisez votre facture énergétique
& optez pour un choix écologique
La technologie des imprimantes ComColor X-Jet repose sur un procédé
d’impression jet d’encre à froid qui ne dégage aucune émission d’ozone et
qui permet une réduction considérable de la consommation électrique.
Une consommation électrique réduite
1000 pages Impression Quadri A4
RISO ComColor 9150 X-Jet
Equipement Classique
150 Wh*1
705 Wh*2
*1 Valeur TEC (Consommation Electrique Typique) selon le standard international utilisé par Energy Star
*2 Moyenne basée sur la consommation électrique de 4 copieurs 65 ppm labellisés Energy Star
* En option ** Avec un ComColor 9150 X-Jet
Un système de reliure
automatisé
ultra compact
Le Perfect Binder combine et optimise toutes les étapes de production de vos documents : livrets, manuels, catalogues,
thèses, bilans, fascicules, livres…
Vous dites “oui” à davantage d’applications et produisez des travaux de meilleure qualité, avec une reliure qui apporte
une valeur ajoutée considérable à vos documents.
Vous conjuguez efficacité et économie pour des tirages à la demande, en micro-édition ou des travaux plus conséquents.
Système 3-en-1 en ligne
Imprimante couleur
grande vitesse
Impression des
couvertures et du contenu
Assemblage couverture
et corps du document
automatique
Système de reliure
en ligne
Le flux d'impression et reliure
Couverture pré-imprimée
Pages intérieures imprimées
Taquage
Couverture vierge
Reliure
Impression
Encollage
Massicotage
Papier vierge
Ce schéma est une illustration du procédé à titre indicatif.
Les avantages de la reliure
dos carré collé
La reliure par encollage est une méthode économique et pratique pour relier un grand
nombre de pages tout en obtenant l’aspect d’un livre professionnel.
Ce type de reliure offre de nombreux avantages par rapport aux méthodes d’agrafage
à cheval ou de reliure spirales. Vous pouvez par exemple imprimer la tranche du livre
et le système par encollage garantit une excellente tenue de vos documents, même les
plus épais. Ce type de reliure est idéal pour l’impression de bilans, catalogues, thèses,
manuels…
Un système de production
à grande vitesse,
en toute simplicité
Production à grande vitesse
1
60 livres de 100 pages peuvent être reliés en 1 heure* . Imprimez et
reliez à la demande pour réduire les coûts de stockage et d’inventaire.
• Imprimante couleur + machines à relier + massicot
Temps total
330min.*
2
150 min
découpe
couv.
Ba
Frcoon
uv.t
co
arrièvereck
r co
avve
an
travail manuel
opération automatique
120 min
La couverture est automatiquement coupée au bon format selon l’épaisseur du
document pour un fini professionnel.
pages
intér.
approx.
Taille de la couverture adaptée
automatiquement
couverture couverture
intérieure
intérieure
devant
derrière
tr
couverture
couverture
intérieure
intérieure
devant
derrière
60 min
• ComColor X-Jet + module impression et reliure
Temps total
impression et reliure
travail manuel
opération automatique
170 min.*
2
approx.
170 min
• Un logiciel simple
Le logiciel inclus est compatible avec Word, Excel, PowerPoint et PDF.
*1 Avec un ComColor 9150 X-Jet
*2 Pour l’impression de 300 livres de 50 pages
Coûts de production réduits
Des coûts à la page attractifs combinés à un système en ligne automatique
augmentent considérablement votre productivité et diminuent vos coûts de
production. Vous ne faites plus appel à la sous-traitance.
Epaisseur maximum jusqu’à 30 mm
La solution d’impression et de
reliure RISO accepte différentes
épaisseurs de livres, jusqu’à 600
pages.
Vous pouvez relier des documents
de 15 à 300 feuilles (de 1,5 mm à 300 mm).
Opérations simples et intuitives
Word
Excel
Power
Point
PDF
• Aperçu avant impression
Aucun risque d’erreur de mise
en page avec l’aperçu avant
impression qui permet de
contrôler l’organisation des pages.
Aperçu
30 mm
Une solution compacte
Un système 3-en-1 qui gère l’impression, le façonnage et la reliure de
vos documents dans une solution ultra-compacte. Votre ComColor X-Jet
Perfect Binder s’intègre parfaitement dans votre environnement de travail.
Une utilisation flexible
Utilisez votre Perfect Binder de 3 manières différentes :
• Vous imprimez la couverture et l’intérieur de votre livret.
• Vous utilisez une couverture pré-imprimée et vous imprimez.
l’intérieur de votre livret uniquement.
• Vous utilisez une couverture et des documents déjà imprimés,
pour un procédé de reliure hors ligne.
Solution d'impression
et de reliure
Fournitures
Colle
Filtre primaire
Filtre secondaire
Caractéristiques techniques
Modèle
ComColor X-Jet impression et reliure
Imprimantes compatibles
ComColor 9150 X-Jet et ComColor 7150 X-Jet
Système d’impression et de reliure
Environ 13 min. (dans une pièce à 23 °C)
ComColor 9150 X-Jet : 60 livres/heure, ComColor 7150 X-Jet : 48 livres/heure
Type
Mise en route
Vitesse de reliure*1
Format papier
Poids du papier
Corps du document
A4 / B5 / A5
Couverture*2
A5 : 210 mm x 307-342 mm
B5 : 257 mm x 374-409 mm
A4 : 297 mm x 430-465 mm
Couverture
déjà découpée*2
A5 : 210 mm x 298.5-342 mm
B5 : 257 mm x 365.5-409 mm
A4 : 297 mm x 421.5-465 mm
Bac standard
Corps du document : papier normal, papier recyclé ; 52 g/m² à 128 g/m²
(pour A5 bord long, 64 g/m² à 128 g/m²)
Couverture*3 : papier normal, papier recyclé, 80 g/m² à 210 g/m²
Corps du document : papier normal, papier recyclé ; 52 g/m² à 104 g/m²
Couverture*3 : papier normal, papier recyclé, 80 g/m² à 104 g/m²
Bacs frontaux
Alimentation pages
intérieures
Bac insertion couverture
Epaisseur du livre
(nombre de pages reliées)
Côté reliure
Marge reliure*4
Environnement
informatique pour le logiciel fourni
Correspondance format de fichier*6
Système d’exploitation
Mémoire
CPU
Disque dur
Ecran
doc, docx
xls, xlsx
ppt, pptx
pdf
Capacité réception
Source d’alimentation
Consommation
Niveau sonore*3
Environnement d’utilisation
Papier normal, papier recyclé ; 52 g/m² à 128 g/m²
Papier normal, papier recyclé ; 80 g/m² à 210 g/m²
1,5 mm à 30 mm, 15-300 feuilles
Le nombre de pages varie selon le type de papier
Bord long
Page intérieure : 5 mm ou plus
Couverture : surface tranche, 5 mm ou plus
Microsoft ® Windows® XP (32-bit), Microsoft ® Windows Vista® (32-bit/64-bit),
Microsoft ® Windows® 7 (32-bit/64-bit), Microsoft ® Windows® 8 (32-bit/64-bit)*5
1 Go ou plus
Intel® Pentium®
200 Mo d’espace libre
1 024 x 768 ou plus, couleur
Microsoft ® Word 2003, 2007, 2010
Microsoft ® Excel® 2003, 2007, 2010
Microsoft ® PowerPoint ® 2003, 2007, 2010
Version 1.3 à 1.7
30 copies (max. 50 feuilles par copie)
AC 220-240 V, 6.0 A, 50-60 Hz
Max. 1 500 W
Max. 70 dB
Température : 15 °C à 30 °C, Humidité : 40 % à 70 % (sans condensation)
Espace requis avec imprimante (L x P x H)
Poids
2 750 mm x 1 240 mm x 1 125 mm
Environ 220 kg
Les caractéristiques techniques sont sujettes à modifications sans préavis.
Photos : les matériels présentés en illustration peuvent être équipés d’accessoires optionnels.
*1 Livre de 100 pages A4 avec couverture recto (297 mm x 465 mm)
*2 La taille de la couverture varie en fonction de l’épaisseur des pages intérieures à relier. Un support plus petit que
l’épaisseur des pages intérieures ne peut pas être utilisé.
*3 Si l’épaisseur du livre est de 20 mm ou plus, il faut utiliser du papier d’au moins 150 g/m² ou plus.
*4 Pages intérieures ouvertes. Pages couvertures ouvertes.
[face]
[profil]
marge couverture avant intérieure
marge page intérieure
marge page intérieure
1 125 mm
marge couverture arrière intérieure
marge reliure
partie encollée
*5 Les fichiers créés en 64 bits ne sont pas compatibles.
*6 Incompatible avec Microsoft® Windows® RT.
2 490 mm
1 290 mm
675 mm
1 240 mm
100 mm
Scannez ce code pour
accéder à notre site
www.risofrance.fr
RISO, ComColor, ComColorExpress et FORCEJET sont des marques déposées et commerciales de RISO KAGAKU CORPORATION.
Tous les autres noms de produits et d’entreprises cités dans ce document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires.
Imprimé en France sur papier certifié PEFC™ avec des encres végétales (IMPRIM ’VERT ® - PEFC /10-31-1118).
RISO FRANCE S.A. 49 rue de la Cité 69003 Lyon - Capital de 7 622 450 euros - 351 322 722 RCS Lyon