Brot - Online Exhibitor Manuals

Sommaire
01
Pourquoi choisir Miroir Brot ? / Why choosing a Brot mirror ?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Options. ........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Histoire / History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Urban
Classiques
Rétros
Reversibles
Essentiels
Designs
Prestiges
Arpin
................................................................
......................................
05
08
................................................................
p h otos Guillaume Boynard (except for Baggy 7 by Andrew Stiles)
15
Nickel + Argent / Nickel + Silver
Titanium + Argent / Titanium + Silver
17
Doré + Blanc / Gold + White
Nickel + Blanc / Nickel + White
18
Sans capot / Without casing
Chrome / Chrome
Doré / Gold
. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g r ap h ic desig n Christophe Sivadier
Chrome + Argent / Chrome + Silver
Titanium + Blanc / Titanium + White
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ce document est imprimé sur un papier garanti PEFC issus des
forêts gérées durablement. This document is printed on a paper
guaranteed PEFC resulting from the durably managed forests.
Monture / Finish colors
+
Capot / Casing
Chrome + Blanc / Chrome + White
...........................................
© 2016 Miroir Brot
Monture + Capot
Finish option + casing color
Doré + Doré / Gold + Golden
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................................................
12
Légendes
Captions
21
24
Nickel brossé / Brushed Nickel
Titanium / Titanium
Grossissement / Glass
4
Non grossissant / non magnifying
3
Glace standard / regular glass 3×
5
Glace standard / regular glass 5×
8
Glace standard / regular glass 7×
9
Glace standard / regular glass 9×
6
Glace optique / optical glass 3×
7
Glace optique / optical glass 7×
01
Histoire /History
Brot, la référence universelle. Deux siècles
de tradition artisanale prestigieuse dans
ses ateliers à paris.
Ancien employé de la fameuse Compagnie de Saint Gobain, sous les règnes
des rois Charles X puis Louis Philippe,
François Brot crée en 1826 la célèbre
Maison Brot, au cœur du vieux Paris.
C’est la grande époque du développement industriel, de l’artisanat d’art, et
la France compte parmi les meilleurs
maitres verriers et bronziers. Ainsi,
rapidement, la Maison Brot est reconnue
dans sa spécialité et remporte un grand
succès dans toute l’Europe.
En 1875 François Brot invente un miroir
révolutionnaire : “Le Miroir à 3 faces”,
merveille d’ingéniosité qui permet de se
voir “de face, de profil et de dos” et en
1927 le “MIROPHAR”, miroir grossissant
et éclairant. Cet accessoire offre à l’utili-
sateur le confort suprême pour tous les
soins du visage, maquillage et rasage, ce
qui lui vaut d’être adopté progressivement par les Palaces les plus luxueux à
travers le monde.
Dans les années 1990, la Maison Brot
développe sa propre ligne de fabrication
de glace optique à partir de verre “extra
clair” et s’approche ainsi d’une qualité
d’image parfaite.
Aujourd’hui Miroir Brot, fort de plus de
1 800 références, répond à tout type de
demande à l’unité ou en série et se positionne comme ayant la plus prestigieuse
collection de miroirs.
Ainsi, le miroir Brot est devenu la “Référence Universelle” en matière de miroir
cosmétique.
The worldwide standard for mirrors.
2 centuries of prestigious traditionally
hand-crafted wares made in Parisian ateliers.
François Brot was originally employed
by the famous Manufacture Royale des
Glaces de Saint Gobain, which flourished
during the reigns of King Charles X and
King Louis Philippe. In 1826, Mr. Brot left
Saint Gobain to create the celebrated
Maison Brot, in the heart of historical
Paris. It was the period of the Industrial
Revolution and fine hand-crafted goods,
and the best glassworkers and brass
craftsmen were to be found in Paris.
Maison Brot quickly became known for
its manufactured goods and was enormously successful all over Europe.
In 1875, Mr. Brot created a revolutionary
mirror, the triptych mirror (“le miroir à 3
faces”). Its ingenious design permitted
the viewer to be seen from the front, the
back, and the sides simultaneously. And
then, in 1927, Mr. Brot introduced the
innovative "Mirophar", a magnifying
illuminated mirror. This accessory is
the ultimate luxury for facial treatments,
makeup application and shaving. It was
immediately adopted by the world’s best
upscale hotels.
During the 1990s, Maison Brot decided
to create its own line of optical-quality glass in order to ensure that the
best-quality materials (“extra clear glass”)
were used in its mirrors.
Therefore the Maison Brot reached the
cutting edge of modern techniques of
lighting and electrolytic plating.
Maison Brot produces more than 1.800
references and can fill custom orders as
well as limited series. Brot has the most
luxurious mirrors available today.
➀
➁
➂
➀
Mademoiselle
Mistinguett pose
pour Brot, 1912
Ms Mistinguett
poses for Brot
in 1912
➁
Le «Mirophar»,
apparu dès 1927
The “Mirophar”
created in 1927
➂
Illustration des
années 20
réalisée par
l’artiste Gus Bofa.
«Sans miroir
Brot !»
I llustration from
the 1920’s by
the artist
caricaturist
Gus Bofa.
“Without
Brot Miror !"
02
Brot , la passion de l’exigence
une fabrication 100 % française
Aujourd’hui, par son savoir-faire, la maîtrise de sa fabrication et l’efficacité
de ses contrôles, la Maison Brot propose une large gamme de miroirs de qualité
incomparable qui font référence dans le monde entier.
Pourquoi choisir Miroir BROT ? Parce que dans un miroir Brot sont réunis tous
les éléments permettant d’obtenir le meilleur miroir :
➀ LA QUALITÉ DU VERRE
➃ LES PROCÉDURES DE FABRICATION
➁ LA STRUCTURE DES MIROIRS
➄ LA CERTIFICATION DE SES FABRICATIONS
La Maison Brot utilise le verre “EXTRA-CLAIR” pour la fabrication de ses miroirs de qualité optique. La qualité STANDARD
est réalisée par “THERMOFORMAGE”.
Maison Brot à choisi, pour toutes les parties métalliques de ses
miroirs, le “LAITON 1er TITRE”. La qualité exceptionnelle de ce
matériau permet les meilleures conditions de traitement électrolytiques des diverses finitions (chrome, nickel, titanium, et
doré 24 flash carats).
➂ LE CHOIX DE L’ÉCLAIRAGE
Miroir Brot utilise 2 types de sources lumineuses. L’ampoule
FLUO COMPACT, économique et de longue durée, qui procure
un effet « lumière du jour » et anti-buée. La LED, résistante aux
chocs, vibrations, allumages fréquents et impacts externes.
Elle offre une lumière forte et immédiate.
À chaque étape de la production est exercé un contrôle rigoureux, test de solidité, qualité des finitions. La limpidité de
chaque miroir est testée en chambre noire.
Maison Brot fait certifier ses modèles électriques dans les laboratoires autorisés. Cette homologation conforme aux normes
des divers pays et exigée par l’industrie hôtelière présente, pour
le particulier, une assurance pour sa propre sécurité. Miroir Brot
satisfait aux réglementations UL (États-Unis), c-UL (Canada) et
CE (Europe).
➅ LA GAMME LA PLUS LARGE
Plus de 1 8OO références déclinées, à poser ou muraux, dans les
options les plus variées.
03
Brot : mirrors
100 % made in france
Today, by its know-how, the master of its tradition and the efficiency of
its control, the Maison Brot offers a wide collection of mirrors of unmatched
quality that are a reference throughout the world.
Why choosing a Miroir Brot ? Because in a Brot mirror are gathered altogether
the elements providing the best mirror :
➀ THE QUALITY OF THE GLASS
➃ THE MANUFACTURING PROCESSES
➁ THE MIRRORS’ STRUCTURE
➄ THE CERTIFICATION OF PRODUCTS
Maison BROT uses the “EXTRA-CLAIR” glass for the manufacturing of its mirrors of “Optical” quality. The regular glass quality is achieved by “Thermoforming”.
Maison BROT chose, for all the metallic parts of its mirrors, the
Grade A Brass. The exceptional quality of this material provides the best conditions of electrolytic treatment for the various
finishes (chrome, nickel, satin nickel and gold 24 flash carat).
➂ THE CHOICE OF LIGHTING
Miroir Brot have 2 types of lights, “Fluo Compact” bulbs, energy
efficient, long life, offer the avantage of a natural daylight and
provide a fog free mirror. “LED light” resistant to shock, vibrations and external impacts with a strong illumination and provide instant lighting, resistante to frequent switching without
affecting the LED’s lifetime.
At each stage of the manufacturing process is applied a strict
control, solidity test, finishes inspection. Each mirror’s limpidity
is put to test in a darkroom.
Maison BROT certifies its electric models in approved laboratories. Conforming to the electrical standards by various countries, required by the hotel industry. BROT mirrors satisfy to
electrical standards UL(USA), c-UL(Canada), CE(Europe), even
conform in Japan.
➅ THE WIDEST RANGE
More than 1800 references offering the most various options (free
standing, wall mounted, etc.). For these reasons, the BROT mirrors
found, since their creation, a place in the most prestigious hotels.
04
Options
Patère / Wall plate
Verre / Glass
➀ Le miroir standard est
➀ The regular mirror is a
➁ Le miroir optique est
➁ The optical mirror is a
un verre thermoformé pour
obtenir la concavité qui
définit le grossissement.
A
M
A.Oblongue/Oblong
C.Rectangle
M.
Biseautée/Bevel
C
Socle / Foot
A
B
une loupe réalisée par usinage d’un verre extra claire.
L’argenture est déposée
sous vide sur la face convexe
du verre, puis protégée par
plusieurs couches de cuivre
et vernis. La qualité optique
permet une image parfaite
sans aucune distorsion.
➁
magnifying glass made by
machining of an extra clair
glass. The glass is vacuum
silvered on its convex face,
then protected by several
layers of coppers and coating.
The optical quality allows
a perfect distortion free
reflection.
➀ ➁ ➂
C
➀ Argent / Silver
➁ Blanc / White
➂ Doré / Gold
A.Pied tulipe / Tulip foot
B.
Pied conique / Cone-shaped foot
C.
Dalle de verre / Glass base
Monture / Finish
➀
2
➀
Capot / Casing colors
Interrupteur / Switch
1
glass that has been thermoformed to get the concavity
that defines the magnification.
3
1.Interrupteur / Switch
2.Tirette / Pull string
3.
Touche tactile / Sensor touch
➁
➂
➃
➀ Chrome / Chrome
➁ Doré / Gold
➂ Nickel / Nickel
➃ Titanium / Titanium
Azur
3
Urban
Cette gamme a été réalisée
pour les décorations urbaines
et contemporaines comprenant
des miroirs lumineux de caractère,
combinant style et modernité.
This line was designed for
urban and contemporary
decorations. These lighted
mirrors of character combined
style and modernity.
06
AZU-12C1
Azur LM BS
18×23cm — 7×9"
3
AZU-13C1
Azur LM BD
18×23cm — 7×9"
3
07
SQU-12C1
Square LM BS
23×18cm — 9×7"
3
SQU-27D1
Square LM AP
SQU-13C1
23×18cm — 9×7"
23×18cm — 9×7"
3
Square LM BD
3
Infini C24
35867
Classiques
L’élégance des Classiques
«Circulaires Lumineux» de la
Maison Brot, avec leur courbes
simples et raffinées, s’intègre
parfaitement dans tous types
de décors et d’intérieurs, qu’ils
soient contemporains ou vintages.
The elegant of the Classiques
line "Halo Light" of the
Maison Brot, with their
simples and refined curves,
fulfill perfectly into any
contemporary or vintage
decorations and interiors.
09
T24-21B1
Petite
Élégance C24
d 24cm — 9 1/2"
35867
T19-20B1
T24-20B1
d 19cm — 7 1/2"
d 24cm — 9 1/2"
5
35867
Élégance C19
Élégance C24
T24-22A1
Élégance C24 sur dalle de verre
d 24cm — 9 1/2"
35867
T24-23A1
Petite Élégance C24
sur dalle de verre
d 24cm — 9 1/2"
35867
10
T19-12C1
T24-12C1
d 19cm — 7 1/2"
d 24cm — 9 1/2"
5
35867
Reflet C19
Reflet C24
A
T19-13C1
T24-13C1
d 19cm — 7 1/2"
d 24cm — 9 1/2"
5
35867
Infini C19
Infini C24
A
T19-11A1
Vision C19
d 19cm — 7 1/2"
C
C
b
T24-14A1
5
Horizon C24
T24-11A1
d 24cm — 9 1/2"
Vision C24
d 24cm — 9 1/2"
3 5 867
3 5 8 67
With power cord
Non UL listed
11
T19-11A0
Vision 19 NL
d 19cm — 7 1/2"
4358967
T19-13B0
Infini 19 NL
d 19cm — 7 1/2"
4358967
T19-12B0
Reflet 19 NL
d 19cm — 7 1/2"
4358967
567
Élégance 24
Rétros
Descendant direct du
MIROPHAR de 1927, c’est
LE standard historique avec
son spot lumineux et son design
vintage et élégant des années
20. Dans un souci permanent
de perfection, la maison Brot l’a
encore amélioré et adapté
à toutes les contraintes
actuelles pour en faire, dans
le détail, une pièce à la fois
fonctionnelle et durable avec
une touche française.
Direct descendant of the
MIROPHAR dated 1927, it is
THE historical standard with
its spot light and its vintage
and elegant design of the
20s. In an ongoing quest for
perfection, the Maison Brot
has further improved and
adapted this model to
existing constraints to make
it a model that combines
functionality and durability
with a French touch.
13
A24-23A1
Petite
Élégance 24
sur dalle de verre
d 24cm — 9 1/2"
567
A24-22A1
Élégance 24
sur dalle de verre
d 24cm — 9 1/2"
567
A24-20A1
Élégance 24
A
B
d 24cm — 9 1/2"
567
A24-21B1
Petite
Élégance 24
A
B
d 24cm — 9 1/2"
567
14
A24-12A1
A24-13A1
d 24cm — 9 1/2"
d 24cm — 9 1/2"
Reflet 24
567
A
Infini 24
567
C
A
C
A24-11A1
Vision 24
d 24cm — 9 1/2"
567
15
Réversibles
Dans un souci permanent de perfection, la Maison
Brot a créé sa collection de modèles réversibles.
Fiables et élégants, ces miroirs combinent glace
grossissante et glace plane, fonctionnalité et longévité.
In an ongoing quest for perfection, Maison Brot has
created its reversible collection. Elegant and reliable,
these high-end mirrors combine non magnifying glass
and regular glass, functionality and longevity.
B19-12B0
Emeraude 19
d 19cm — 7 1/2"
3567
B24-12B0
Emeraude 24
d 24cm — 9 1/2"
3567
B19-13B0
Cristal 19
d 19cm — 7 1/2"
3567
B24-13B0
Cristal 24
d 24cm — 9 1/2"
3567
B19-20B0
Image 19
d 19cm — 7 1/2"
3567
16
B24-20A0
Image 24
d 24cm — 9 1/2"
3567
B24-22A0
Image 24
sur dalle de verre
d 24cm — 9 1/2"
3567
B24-23A0
Imagine 24
sur dalle de verre
d 24cm — 9 1/2"
3567
B24-21A0
Imagine 24
d 24cm — 9 1/2"
3567
17
Essentiels
Toutes les valeurs de qualité et de fiabilité d'un produit
de la Maison Brot dans cette collection simple, sobre et
accessible, juste l’essentiel.
All values of quality and reliability of the Maison BROT
products in this collection simple, sober and affordable,
just the essential.
A24-12A0
Reflet 24
d 24cm — 9 1/2"
A
C
3567
A24-13A0
Infini 24
24cm — 9 1/2"
A
C
3567
b
A24-11A0
A24-14A0
d 24cm — 9 1/2"
d 24cm — 9 1/2"
3567
3567
Vision 24
Horizon 24
Square
18×13 BD
3
Design
Cette collection a été créée
en réponse à des décorations
modernes et minimalistes,
incorporant des lignes
simples et épurées.
Le savoir-faire de la Maison
Brot réalise ici des modèles
d’une simplicité et d’une
élégance incomparable.
This collection has been
thought for modern and
minimalist decorations,
incorporating simple
and pure lines.
The know-how of the
Maison Brot, here realizes
simplicity models with
incomparable elegance.
19
SQU1813-BS
Square 18×13 BS
18×13cm — 7×5 1/8" 3
Chrome
Nickel brossé / brushed nickel
SQU1813-BD
Square 18×13 BD
18×13cm — 7×5 1/8" 3
Chrome
Nickel brossé / brushed nickel
SQU1813-AP
SQU3020-AP
18×13cm — 7×5 1/8" 3
Chrome
Nickel brossé / brushed nickel
30×20cm — 11 3/4×7 7/8" 3 [ in s e rt ]
Chrome
Nickel brossé / brushed nickel
Square 18×13 AP
Square 30×20 AP
20
AST-AP
Aster AP
d 23cm — 9"
3
Chrome
Nickel brossé / brushed nickel
AST-BS
Aster BS
d 23cm — 9"
3
Chrome
Nickel brossé / brushed nickel
AST-BD
Aster BD
d 23cm — 9"
3
Chrome
Nickel brossé / brushed nickel
21
Prestiges
Cette collection est constituée des modèles les plus
prestigieux que la Maison Brot a réalisé durant ses
190 années d’existence.
Conçus avec l’aide de grands designers et architectes,
ces modèles uniques créés pour des lieux d’exception,
donneront à votre décoration un luxe sans égal.
This collection contains the most prestigious
models that the maison Brot made during his
190 years of existence. Designed with the help
of great designers and architects, these unique
models created for exceptional places will give
your interior the absolute luxury.
MIR-L-109
Mon beau miroir
sur dalle de
marbre blanc
34×24cm — 13×9"
3 [in s e rt ]
MIR-L-209
Mon beau miroir
sur dalle de marbre noir
34×24cm — 13×9"
3 [in se rt ]
22
STAR-L
Star sur
dalle de verre
B35-12B0
Reflet 35
B33-24A0
d 35cm — 13 3/4"
Vanity 33
sur dalle de verre
3 [i nsert ]
d 33cm — 13"
6
23
T24-32A1
Intimité sur
dalle de verre
d 24cm — 9 1/2"
67
B24-31A1
Barbière
d 24cm — 9 1/2"
67
24
Arpin
Cette marque regroupe un assortiment de miroirs de
voyage pour une utilisation de tous les jours et en tous
lieux. Ces modèles fabriqués avec l'unique savoir-faire
et la grande qualité de la Maison Brot, en font un outil
de maquillage parfait, à la Parisienne.
This brand regroups a travel assortment of mirrors to
be use everywhere and all of the time. These models
manufactured with the unique Know-how and the
high quality of the maison Brot, make it the perfect
makeup, “à la Parisienne”.
BAG07-2
Baggy 7
d 7cm — 2 3/4"
89
BAG08-1
PEN08-1
Baggy 8
d 8cm — 3"
d 8cm — 3"
4 89
9
4
989
Pendulette 8
25
FID12-1/FID15-1/FID18-1
Fidji 12 / 15 / 18
d 12cm / 15cm / 18cm
4" / 5" / 7"
89
SOL18-1
Soleil 18
d 18cm — 7"
89
ELY18-BD
ELY23-BD
d 18cm — 7"
d 23cm — 9"
Élysée 18
89
WEE15-2
MAR15-2
PAS18-2TP
d 15cm — 5"
d 15cm — 5"
d 18cm — 7"
Week-end 15
Marquise 15
Passy 18
89
89
89
WEE18-2
MAR18-2
PAS23-2TP
d 18cm — 7"
d 18cm — 7"
d 23cm — 9"
Week-end 18
8
9
Marquise 18
8
Passy 23
4 8
8
Élysée 23
4 8
9
Retrouvez Miroir Brot dans les
plus prestigieux hôtels du monde
Brot mirrors are in the most
prestigious hotels all around the world
Four Seasons George V pa r i s
Shangri-La Pa r i s
Monte-Carlo Bay Hotel m o n ac o
Royal Hotel Lux e mb o u r g
Ritz Carlton Wo l fs b u r g
Four Season M i a mi
Wynn Hotel L as V eg as
The Beverly Hills Hotel ca li f o r n i a
Four Season B a h r e ï n
Burj Al Arab d u b a ï
La Mamounia M a r r a k ec h
Touessrok Shangri-La I l e M au r i c e
Taj Exotica M a l d iv es
Taj Mahal Palace M u mb a i
Four Season Si n g a p o r e
Miroir Brot
99, rue du Faubourg du Temple – 75 010 Paris
Tel: +33 1 42 08 48 08 • [email protected]
Ce catalogue n’est pas contractuel, la Société Miroir BROT se réserve le droit de
modifier ou de supprimer certains modèles, caractéristiques ou finition, sans préavis.
This catalogue is not contractual “Miroir BROT” reserves the right to change o
­ r withdraw certain models, characteristics or finishes.