Fiche de l`élève

Fiche de l’élève
En lisant Abréviations
=____ / _____
Choisissez la bonne réponse
=__________
Donnez le mot équivalent en français
=/=
Donnez le contraire
Contexte
Voyez le texte et donnez le sens du mot par le contexte
Inf.
Donner l’infinitif
Même fam.
Donnez un mot de la même famille
« Femme noire »
Chants d’ombre (1945)
- Léopold Sédar Senghor
Léopold Sédar Senghor est né à Joal en 1906. Le premier agrégé de grammaire d’Afrique noire
est également le fondateur, avec Damas et Césaire, de la revue l’Etudiant noir qui, en 1934, a
fondé le mouvement de la Négritude. L’œuvre poétique de Senghor s’ouvre en 1945 avec la
publication des Chants d’ombre, suivis en 1948 par Hosties noires, Ethiopiques en 1956,
Nocturnes en 1962, Lettres d’Hivernage en 1972 et enfin Elégies majeurs en 1979. Il est
également l’auteur de l’Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française
publiée en 1948.
Avant de lire
1. « Femme noire » est un poème sénégalais. Que savez-vous au sujet du Sénégal ? Où se trouve
le Sénégal géographiquement ?
2. Quelle est la capitale du Sénégal ?
3. La plupart des habitants sont
blancs/
africains /
asiatiques.
4. Quelle langue parle la population ?
5. C’est un pays plutôt
riche /
pauvre.
6. Que savez-vous de l’histoire du Sénégal ?
« Femme noire »
Chants d’ombre, 1945
- Léopold Sédar Senghor
En lisant
Femme nue, femme noire
Vêtue de ta couleur qui est vie, de ta
forme qui est beauté !
J'ai grandi1 à ton ombre; la douceur de tes
mains bandait2 mes yeux
Et voilà qu'au cœur de l'Eté3 et de Midi4,
Je te découvre, Terre promise5, du haut
d'un haut col calciné6
Et ta beauté me foudroie en plein cœur,
comme l'éclair d'un aigle7
Femme nue, femme obscure
Fruit mûr à la chair ferme, sombres
extases du vin noir, bouche qui fais
lyrique ma bouche
Savane8 aux horizons purs, savane qui
frémis9 aux caresses ferventes du
1
=/= __________
2
=__________
3
=__________
4
=__________
5
=__________
6
Même fam. =
7
=__________
8
=__________
9
= __________
Vent d'Est10
Tamtam11 sculpté, tamtam tendu qui
gronde sous les doigts du vainqueur12
Ta voix grave de contre-alto13 est le chant
spirituel de l'Aimée14
Femme noire, femme obscure
Huile que ne ride nul souffle, huile calme
aux flancs15 de l'athlète, aux
flancs des princes du Mali16
Gazelle17 aux attaches célestes, les perles
sont étoiles sur la nuit de ta
peau.
Délices des jeux de l'Esprit, les reflets de
l'or rouge ta peau qui se moire18
10
= Pourquoi Est ?
11
= __________
12
=/= __________
13
= __________
14
Qui =
15
= __________
16
Où =
17
= __________
18
= __________
19
19
A l'ombre de ta chevelure , s'éclaire mon
angoisse aux soleils prochains de tes
yeux.
Femme nue, femme noire
Je chante ta beauté qui passe, forme que
je fixe dans l'Eternel20
Avant que le destin jaloux ne te réduise
en cendres pour nourrir les
racines21 de la vie.
= __________
20
=/= __________
21
= __________
Après avoir lu
1. Quelle femme le poète évoque-t-il dans ce poème ? Faites une liste de l’imagerie dans ce
poème.
2. Que symbolise la femme noire ?
3. Pourquoi la femme est décrite comme « obscure » ?
4. Relevez les parties du corps dans ces vers.
A Discuter
1. La femme apparaît dans ce poème comme le blason de l’Afrique ? Que pensez-vous ? Y-a-t-il
d’autres images qui peuvent représenter l’Afrique ? Comparez cette image avec celle qu’on
voit dans le nouvelle « Sarzan »
2. Dans « Femme noire », le mot « noire » a-t-il une signification ? Laquelle ?
3. Ce poème est devenu un des textes obligés des récitals consacrés à la Négritude entre les
années 1955 et 1970. Commentez.
A Créer
1. Imaginez-vous comme poète et écrivez un poème sur ce que représente la femme dans votre
pays. Quelles sont les adjectifs qui peuvent qualifier la femme dans votre pays ? Vous pouvez
référer le statut de la femme dans votre société. Les femmes au foyer ou des travailleuses ? Y
a-t-il des femmes importantes dans la tradition indienne (Sita), dans l’histoire (Rani
Laxmibai), dans la politique (Indira Gandhi), dans le courant littéraire (Mahadevi Verma) ?
Guide pédagogique
« Femme noire »
Chants d’ombre (1945)
- Léopold Sédar Senghor
Durée : 3 heures
Avant de lire
Capitale : Dakar
La plupart des habitants sont africains.
Langue : le français.
C’est un pays plutôt pauvre.
En lisant
1
Diminuer
2
couvrir
3
une saison de chaleur
4
ce qui sépare les pays du Nord et du Sud
5
L’Afrique
6
calciner
7
grand oiseau
8
vaste prairie des régions tropicales
9
être agité
10
les pays de l’Est
11
un instrument de la musique
12
qui a perdu
13
Le Dieu
14
La femme = L’Afrique
15
côté du corps humain
16
un pays à l’ouest de l’Afrique
17
animal de la famille de l’antilope dans
les déserts d’Afrique
18
douce
19
ensemble des cheveux
20
temporaire
21
les sources
Après avoir lu
1. La femme pure et fertile.
2. La femme symbolise l’Afrique.
3. La femme, comme l’Afrique, est mystère.
4. les yeux, le cœur, la bouche, les flancs et les doigts