mobil-home personne a mobilite reduite / disabled person 2ch 4/6p

 MOBIL-HOME PERSONNE A MOBILITE REDUITE / DISABLED PERSON 2CH 4/6P
Environ 34 m² avec
coin repas
transformable en
couchage 2 places
130*190 + 1
chambre à 2 lits 1
place 90*190 + 1
chambre à 2 lits 1
place 80*190 et
70*190 (en hauteur)
+ salon + cuisine
équipée + sanitaire
avec douche et
lavabo + wc séparé.
Approx. 34 m² with
dining area that
transforms into a
double bed 130*190
+ 1 twin-bedded
room 90*190 + 1
twin-bedded room
70*190 (bunk bed)
and 80*190 + sitting
room + fitted kitchen
+ bathroom with
shower and
washbasin +
separate wc.
(toutes les
informations sont
à titre indicatif et
sont non
contractuels)
(all the informations
are given as an
indication. Not
contractual)
Aménagement
extérieur
1 table extérieure
6 chaises
extérieures
1 parasol
2 bains de soleil
1 lumière extérieure
1 terrasse avec
rampe adapté aux
personnes à
mobilité réduite
Vaisselle
8 assiettes plates
8 assiettes creuses
8 assiettes dessert
8 bols
8 tasses - sous
tasses
8 verres
8 grands verres
1 plat creux
1 plat oval
1 saladier
8 fourchettes
8 cuillères à soupe
8 cuillères à café
1 cuillère en bois
8 couteaux
1 petit couteau à
découper
1 couteaux à
découper
1 épluche légume
1 louche
1 écumoire
1 couvert à salade
1 spatule en bois
1 ouvre boite
1 tire bouchon
1 planche à
découper
1 dessous de plat
1 plat à four
1 poêle
4 casseroles
1 faitout + couvercle
1 essoreuse à
salade
Etwa 34 m² mit
Esszimmer
Umwandelbach in
Doppelbett
(130*190) +1
Schlafzimmer mit 2
Einzelbetten
(90*190) + 1
Schlafzimmer mit 2
Einzelbetten
(80x190 und
Etagenbett 70*190)
+ Wohnzimmer +
ausstattete Küche +
Badzimmer mit
Dusche und
Washbecken + WC
separat.
(Alle Angaben sind
nur zur Orientierung
und sind nicht
verbindlich)
Outside
arrangement
1 outdoor table
6 outdoor chairs
1 sunschade
2 sun lounger
1 exterior light
1 terrace with a
ramp suitable for
disabled
Table-ware
8 plates
8 soup plates
8 dessert plates
8 bowls
8 tea cups
8 glasses
8 tall glasses
1 hollow platter
1 oval platter
1 salad bowl
8 forks
8 table spoons
8 teaspoons
1 wooden spoon
8 knives
1 small carving
knife
1 carving knife
1 peel knife for
vegetables
1 soup ladle
1 skimmer
1 salad servers
1 wooden spatula
1 tin opener
1 cork acrew
1 trencher
1 mat
1 ovenplatter
1 frying pan
4 saucepans
1 cooking pot +
cover
4 salad wringer
1 strainer
Außerliche
einrichtung
1 Gartentisch
6 Gartenstuhle
1 Sonnenschirm
2 Sonnen Liege
1 Aussenlicht
1 Terrasse mit einer
Rampe für
Behinderte geeignet
Oppervlakte
ongeveer 34 ² met
eethoek
verbouwbaar tot
slaapruimte 2 pers.
bed (130*190) + 1
kamer met 2
bedden 1 pers.
(90*190) + 1 kamer
met 2 bedden 1
pers. (80x190 en
70*190 stapelbed) +
salon + uitgeruste
keuken + badkamer
met douche en
lavabo + WC apart.
(Alle informatie is
uitsluitend bedoeld
als richtlijn en zijn
niet bindend)
Buiten installatie
1 tuintafel
6 tuinstoelen
1 parasol
2 ligstoel
1 buiten verlichting
1 Terras met een
oprit geschikt voor
gehandicapten
Geschirr
8 Flache teller
8 Tiefe teller
8 Nachtischteller
8 Tassen
8 Kaffeetassen
8 Gläser
8grosse gläser
1 Tiefe Platte
1 Ovale Platte
1 Salatschüssel
8 Gabeln
8 Suppelöffel
8 Kaffeelöffel
1 löffel aus holz
8 Messer
1 klein vorsc
1 Vorschnittmesser
1 Gemüseschaeler
1 Suppenkelle
1 Schaumlöffel
1 Salatbesteck
1 spachtel aus holz
1 Dosenöffner
1 Korkenzieher
1 Scheindebrett
1 Untersätzer
1 Ofenplatte
1 Pfänne
4 Töpfe
1 Schmortopf +
Deckel
1 Salat
Trockenschleuder
1 Küchensieb
Vajilla
8
8
8
8
8
8
platte borden
diepe borden
dessert borden
bol
Koffiekopjes
glazen
8 groot glas
1 diepe schaal
1 ovale schaal
1 diepe kom
8 vorken
8 soeplepels
8 koffielepels
8 messen
1 klein vleesmes
1 vleesmes
1 schiller
1 soeplepel
1 schuimspaan
1 salade bestek
1 spatel in hout
1 blikopener
1 kurketrekker
1 snijplank
1 onderleggers
1 ovenschaal
1 braadpan
4 kookpan
1 stoompot + deksel
1 salade swierder
1 zeef
Aproximadamente
34 m² con cuarto
de comida con sofa
cama (130*190) + 1
habitacion con 2
camas (90*190) + 1
habitacion con 2
camas (80x190 y
70*190 que esta
sobrepuesta) +
salòn + cocina
equipada + cuarto
de baño con ducha
y lavabo WC
separada.
(Todas las
informaciones estan
indicativos. No
Segun contracto)
Instalacion
exterior
1 mesa exteriora
6 sillas exterioras
1 sombrilla
2 tumbona
1 exterior luz
1 terraza con una
rampa adecuada
para minusvalidos
Service
8 platos
8 soperos
8 platos de postre
8 tazones
8 tazas
8 vasos
8 vasos grandes
1 plato hueco
1 plato oval
1 ensaladera
8 tenedores
8 cucheras sopera
8 cucharillas
1 cuchara de
madera
8 cuchillos
1 pequeno cuchillo
para trinchar
1 cuchillo para
trinchar
1 cuchillor para
pelar
1 cucharon
1 espumadera
1 cubiertos de
ensalada
1 espatula en
madera
1 abrelatas
1 sacacorchos
1 tabla para cortar
1 salva manteles
1 landeja de horno
1 sarten
4 cacerolas
1 olla
Cirka 34 m² med
spisekrog der kan
laves om til 2
sovepladser
130*190 + 1
soveværelse med 2
enkeltsenge 90*190
+ 1 soveværelse
med 2 enkeltsenge
80x190 og
70*190 bunk bed +
stue + køkken med
udstyr +
badeværelse med
bruser og håndvask
+ separat wc.
(Alle oplysninger er
kun vejledende og
er ikke bindende)
Circa 34m² con
angolo cottura
trasformabile in un
letto a 2 piazze
130*190 + 1
camera con 2 letti
ad 1 piazza 90*190
+ 1 camera con 2
letti ad 1 piazza
80x190 e 70*190 +
cucina attrezzata +
salotto + sanitari
con doccia e lavabo
+ wc separato.
(Tutte le
informazioni sono
puramente indicativi
e non vincolanti)
Sistemazione
esterna
Udendørs anlæg
1 havebord
6 havestole
1 parasol
2 solseng
1 havelys
1 Terrasse med en
rampe egnet til
handicappede
1 tavola esterna
6 sedie esterne
1 ombrellone
2 lettini prendisole
1 luce esterna
1 Terrazza con una
rampa per portatori
di handicap
Indendørs
inventar
8 spise tallerkenner
8 dybe tallerkenner
8 dessert
tallerkenner
8 frokost
tallerkenner
8 kopper – under
kopper
8 glas
8 glas skål
1 glas skål
1 fad
1 salad skål
8 gafler
8 spise skeer
8 te skeer
1træske
8 knive
1 små udskæring
kniv
1 brødknive
1 kartoffelskniv
1 suppe ske
1 skummeske
1 salat sæt
1 træspatel
1 dåse åbner
1 proptrækker
1 spækbræt
1 bord skåner
1 brade panne
1 pande
4 gryder
1 suppe gryde + låg
1 salat slynge
1 dørslag
Stoviglie
8
8
8
8
piatti piani
piatti fondi
piatti da dessert
tazze da colazione
8 tazzine - piattini
8 bicchieri
8 grandi vetro
1 piatto fondo
1 piatto ovale
1 insalatiera
8 forchette
8 cucchiai da zuppa
8 cucchiaini da caffè
1 cucchiaio di legno
1 cucchiaio di legno
8 coltelli
1 trinciante
1 pelapatate
1 mestolo
1 schiumaiola
1 coppia di posate
da insalata
1 spatola di legno
1 apriscatole
1 cavatappi
1 tagliere
1 sottopiatto
1 piatto da forno
1 padella
4 pentole
1 pentola +
coperchio
1 centrifuga per
insalata
1 passoire
Ménage
1 paillasson
1 bassine
1 seau
1 poubelle
1 pelle
1 balai
1 balai brosse
1 serpillère
1 balayette WC
12 cintres
1 séchoir étendoir
1 égouttoir vaisselle
1 lavaverduras
1 pasador
House equipment
1 door-mate
1 basin
1 bucket
1 dustbin
1 dustpan
1 broom
1 scrubbing-bruch
1 floor-cloth
1 wc broom
12 coat-hangers
1 drier
1 dishes drainingboard
Electroménager
1 micro-ondes
1 frigo-congélateur
1 plaque de cuisson
1 cafetière
électrique
1 grille pain
1
1
1
1
1
Ausstattung
1 Fuss-Mate
1 Wasserbecken
1 Eimer
1 Mülleimer
1 Schippe
1 Besen
1 Scheuerbesen
1 Scheuertuch
1 Wc Handbessen
12 Kleiderbügel
1 Trockenständer
1
Geschirrabtropfbrett
Houseold
appliance
Elektrohaushaltsgeraet
microwave
fridge-freezer
hot plates
percolator
toaster
1 Mikrowelle
1
Kühltiefkühlschrank
1 Kochplatten
1 Kaffeekanne
1 Brotröster
Huishoud
1 vloermat
1 wasbak
1 emmer
1 vuilnisbak
1 blik
1 bezem
1 schuurborstel
1 dweil
1 wc borstel
12 kleerhanger
1 droogrek
1 afdruiprek
Electraapparaten
1
1
1
1
1
microgolven
koelkast-diepvries
kookplaten
koffiemachine
broodrooster
Cosas interior
1 alfombrilla de
entrada palangana
1 barrebo
1 cubo
1 cubo de la basura
1 recogedor
1 escoba
1 escoba
1 bayeta
1 escobilla de wc
12 perchas
1 tederos ropa
extensible
1 escurreplatos
1 microondas
1 frigorificocongelador
1 placas de coccion
1 cafetera
1 grill-tostador de
pan
Bedkit
Bettwäsche
Bedlinen
Ropa de cama
5 couvertures
6 oreillers
Draps et taies non
compris jetables 13
€/lit
Kit Bébé (lit pliant +
chaise haute) 28€
5blankets
6 pillows
Sheets and
pillowcases
disposable not
included 13 €
Baby kit (folding bed
+ high chair) 28€
5 Decken
6 Kopfkissen
Einwegbettlaken
und
Kopfkissenbezug
nicht inbegriffen 13
€
Baby Kitt (Klappbett
+ hohe Kinderstuhl)
28€
5deken
6 oorkussens
Wegwerplakens en
kussensloop niet
inbegrepen 13 €
Kit baby(vouwbed +
hoge kinderstoel)
28€
5 mantas
6 almohadas
Sabanas y fundas
de almuhadas
desechable no
incluido 13 €
Baby kit (cama
plegable + silla alta)
28€
Divers
Other things
Anders
Overige
Otras cosas
1 verwarming
1 radio cd
1 kader
1 brandblusapparaat
Dieren verboden
TV (verhuur)
Schoonmaak 90 € 1 calefeccion
1 radio cd
1 cadro
1 extinctor
Animales prohibido
TV (alquiler)
Limpieza 90 € 1 heater
1 tape-cd
1 picture
1 fire extinguisher
Pets forbidden
TV (rent)
Cleaning 90 € 1 Heizung
1cdradio
1 Bild
1 Feuerlöscher
Tiere Verbotten
TV (vermietung)
Reinigung 90 € Husholdning
1 dørmåtte
1 opvaskebajle
1 spand
1 skraldespand
1 fejebakke
1 børste
1 kost
1 gulvklud
1 toilet børste
12 bøjler
1 tørrestativ
1 opvaskestativ
Aparatos
electricos
Couchage
1 chauffage
1 radio-cd
1 cadre décoratif
1 extincteur
Animaux interdits
TV en location
Ménage 90 € 1 scolapasta
Elektrisk
1
1
1
1
1
mikroovn
køleskab og fryser
komfur
kaffeemaskine
brødrister
Sengetøj
5 sengetøj
6 hovedpuder
Engangs betræk
(ikke inklusiv) 13 €
Baby sæt (seng +
højstol) 28€
Diverse
1 varme
1 radio-cd
1 billed
1 brandslukker
dyr ikke tilladt
TV (udlejning)
Rengøring 90 € Pulizie
1 zerbino
1 bacinella
1 secchio
1 pattumiera
1 paletta
1 scopa
1 spazzolone
1 strofinaccio
lavapavimenti
1 scopino WC
12 grucce
1 stendino
1 scolaposate
Elettrodomestici
1
1
1
1
1
Microonde
frigo-congelatore
piastra di cottura
caffettiera elettrica
tostapane
Biancheria da
letto
5coperte
6 cuscini
Lenzuola e federe
usa e getta non
comprese 13 €/letto
Kit Bimbo (lettino
pieghevole +
seggiolone) 28€
Varie
1 riscaldamento
1 radio cd
1 quadro decorativo
1 estintore
Animali non
ammessi
Locazione TV
Pulizie 90 €
Camping Domaine de la Marina ****
Camping Lou Pignada *****
Gardiennage de caravanes
Vente de mobil-home