07 UVC OZONE AERATION 2015 def.fm

Transcription

Chapitre 7
UV-C - Ozone - Aeration - Chauffage
UV-C Piscine
UV-C Piscine & Accessoires
Sugar Valley
Page 1 à 9
Page 10 à 14
Page 15 à 19
UV-C d'Étang (1)
UV-C d'Étang (2)
UV-C d'Étang (3)
Page 20 à 23
Page 24 à 28
Page 29 à 31
Pièces pour unités UV-C
Ozone &
Écumeurs de protéines
Pompes à air
Page 32 à 34
Page 35 à 39
Page 40 à 43
Enrichissement en oxygène
Chauffage (1)
Chauffage (2)
Page 44 à 50
Page 51 à 56
Page 57 à 60
Doornhoek 3950
5465 TC Veghel (Pays-Bas)
www.sibo.nl
Tél.: +31 (0) 413 - 29 39 18
Fax: +31 (0) 413 - 29 38 01
E-mail: [email protected]
Février 2015
C.C.I. ‘s-Hertogenbosch 160.70.577
Numéro TVA: NL8108.72.626B01
UV-C - OZONE - AERATION - CHAUFFAGE
DÉSINFECTION UV-C
1UV-C - OZONE -UV-C
DÉSINFECTION
AERATION - CHAUFFAGE
DÉSINFECTION UV-C
Généralités sur l’utilisation de la désinfection UV-C pour l’eau de piscine
La lumière UV-C à une longueur d’onde spécifique (253,7nm) est un germicide très puissant. Elle désactive et rend inoffensifs les
pathogènes aquatiques qui sont inchangés par les désinfectants chlorés. Des exemples de germes pathogènes dangereux (virus et
kystes) neutralisés par la lumière UV-C sont Cryptosporidium parvum et Giardia lamblia: ils sont immuns aux effets du chlore.
Cependant, l’UV-C ne peut pas être utilisé seul. En effet, après avoir été soumise à un traitement avec de l’UV-C, l’eau de la piscine
est désinfectée mais pas elle n’est pas désinfectante. Il faut ajouter un désinfectant secondaire à l’eau pour faire en sorte qu’elle soit
désinfectante. Les désinfectants secondaires les plus couramment utilisés sont des produits chlorés.
Bien que le chlore soit un bon désinfectant (mais toutefois pas autant que l’UV-C), il présente un inconvénient majeur: le chlore se
combine aux liquides corporels des baigneurs formant des chloramines, qui sont des sous-produits du procédé de désinfection. Ces
produits sont désagréables, provoquant une irritation des yeux, de la peau et du nez ainsi que des difficultés respiratoires chez les
enfants. Ils sont également la source de l’odeur désagréable de la piscine, dit « de chlore ». En outre, les chloramines endommagent
l’équipement de la piscine tel que le carrelage, les joints, les mains-courantes et autre.
Un deuxième avantage du traitement de l’eau de piscine avec de la lumière UV est la destruction des chloramines, ce qui réduit, voire
élimine totalement, les effets secondaires et indésirables mentionnés ci-dessus de l’utilisation des désinfectants chlorés.
La gamme « Blue Lagoon » offre les solutions décrites ci-dessus. La comparaison économique des diverses solutions dépend
fortement de la taille, la conception et l’utilisation de la piscine. Il convient donc d’examiner au cas par cas les coûts d’investissement
et d’exploitation des divers systèmes de désinfection.
Février 2015
7-1
Prix TVA non comprise
AETAIRE
AETAIRE
AETAIRE DÉSINFECTION D’AIR
code 827
• Une révolution dans la désinfection de l'air
• Pour une meilleure qualité de l'air
• Eliminez les virus, les bactéries et les moisissures
• Protège contre maladies et allergies
• Améliore la résistance humaine
L'ætaire est un nouveau produit de purification de l'air révolutionnaire. Il combine un filtre à air, un ionisateur d'air et un nettoyant
ultraviolet en un seul système professionnel. Désormais, vous pouvez extraire aisément les bactéries, les virus, les moisissures, les
pollens et les particules de poussière de l'air que vous respirez. L'air dans votre cadre de vie est protégé en continu et vous pouvez
éviter les maladies, les allergies et la diffusion des substances qui les provoquent.
Fonctionnement
1. Circulation
Le ventilateur ebm-papst aspire l'air de la pièce par le dessous de l'ætaire et génère
ainsi une circulation de l'air. Le ventilateur fait circuler 50 m³ d'air par heure à travers
l'ætaire. L'ætaire se règle sur 25 ou 50 m³ par heure, en fonction des dimensions de la
pièce.
2. Ionisation
L'air aspiré dans l'ætaire passe le long de l'ionisateur. L'ionisateur libère 8,5 millions
d'ions négatifs par centimètre cube dans l'air. La plupart des particules de poussières
dans local fermé présentent une charge positive. Les ions négatifs attirent alors les
particules de poussières positives. En ajoutant des ions négatifs à l'air, les particules
positives dans l'air deviennent plus lourdes et tombent vers le sol. Ce processus rend
donc l'air plus propre, exempt de poussières et de pollens.
3. Filtre
L'air traverse le filtre 3M HAF (High Air Flow). Ce filtre spécial comporte une couche
antibactériologique qui empêche que diverses substances contagieuses adhèrent au
filtre. Cette couche antibactériologique ralentit la vitesse de colmatage du filtre et
autorise donc une longévité accrue. Les particules de poussières et les pollens que
l'ionisateur laisse passer sont extraites de l'air par le filtre 3M.
7
1
2
6
4
4. Nettoyage UV-C
Après avoir traversé le filtre, l'air est exposé à de la lumière UV-C qui agit comme un
nettoyant. La lampe spéciale Philips UV-C dans l'ætaire génère un rayonnement
ultraviolet d'une longueur d'onde de 253,7 nm. Cette lumière UV-C détruit les
bactéries, les virus, les moisissures et d'autres organismes primitifs. Le rayonnement
altère la structure ADN des micro-organismes et évite ainsi leur prolifération. Cette
méthode opère même lorsque les micro-organismes sont devenus insensibles à
d'autres méthodes de désinfection. L'air est désinfecté proprement et efficacement et
vous profitez ainsi d'une qualité de l'air parfaite.
5. Programmateur
L'ætaire comporte un compteur horaire intégré qui comptabilise avec précision les
heures de service de la lampe. Vous savez exactement quand il convient de remplacer
la lampe et le filtre. Le programmateur vous permet de régler l'ætaire à la vitesse
souhaitée pour toute heure de la journée. Exemple : dans une chambre à coucher,
l'ætaire ne doit pas fonctionner toute la nuit à 50 m³ par heure ; 25 m³ par heure est
amplement suffisant. Dans la salle d'attente du médecin, la vitesse maximale constitue
probablement le meilleur choix. Comme vous le voyez, l'ætaire peut être réglé en
fonction de toute pièce et de toute situation.
3
6. Logement
La surface interne spéciale en aluminium du logement induit une réflexion
supplémentaire du rayonnement UV-C. L'UV-C est de ce fait jusqu'à 50 % plus
efficace. Grâce à la réflexion, les micro-organismes sont exposés de tous les côtés au
rayonnement UV-C létal, ce qui maximise l'effet.
7. Air propre
L'air refoulé par l'ætaire a été filtré, ionisé et désinfecté à 90 %. De l'air propre dans
votre environnement est meilleur pour votre santé. Cela augmente la résistance de
votre corps, diminue les problèmes respiratoires ou les évite totalement, réduit ou fait
entièrement disparaître les angoisses et les dépressions. L'effet le plus important est
que des maladies peuvent être évitées.
TYPE
RÉF.
EURO
Aetaire Désinfection d’air
SK660
199,00
Lampe de remplacement PL-L 60 watts
SB344
52,50
Filtre de remplacement 3M
SK661
14,80
BLUE LAGOON
7-2
Février 2015
BLUE LAGOON
UV-C and Pool equipment
UV-C BENEFITS
• Disinfects water efficiently and safely
• Keeps the formation of moulds, bacteria
and algae under control
• Safe and “green technology”
• Can reduce the chemical level by 50% - 80%
• No risk of overdosing
• No change of pH or other properties of the water
• Prevents the smell of bounded chlorine and
irritation to the skin and eyes (red eyes)
• Full comfort for people with asthma or allergies
UV-C Tech
UV-C Saltwater
UV-C Timer
UV-C Pro
UV-C Copper Ionizer
FOR MORE
INFORMATION VISIT
www.bluelagoonuvc.com
Ozone UV-C
UV-C Pro Buster
MEMBER OF:
VGE International B.V. Ekkersrijt 7408 5692 HK Son The Netherlands www.vgebv.nl Tel. +31(0) 499 461 099 Fax +31(0) 499 461 163
Février 2015
7-3
BLUE LAGOON
BLUE LAGOON SPA UV-C
code 900
Cette lampe a été spécialement développée par Philips et est idéal pour des
températures de l'eau à 40 degrés Celsius. Le Blue Lagoon Spa UV-C est doté
d'un ballast électronique intégral pour garantir une alimentation électrique
uniforme. De plus, la section interne provoque une reflet du rayonnement UV-C,
ce qui augmente l'efficacité. Grâce au Blue Lagoon Spa UV-C, votre eau est
désinfectée de manière efficace et sûre et la qualité de votre eau reste excellente.
Le rayonnement UV-C neutralise les bactéries, les virus et d'autres
microorganismes et empêche leur prolifération. Cet appareil peut réduire la
concentration de chlore par 50 à 80%! 33 µW/cm² sur 1 mètre. Pression max.: 1
bar. Des raccords de 50 mm sont inclus. Après 9000 heures, la puissance de
l'UV-C est encore d'au moins 80%.
Avantages du Blue Lagoon Spa UV-C:
• Fabriqué aux Pays-Bas
• Un ballast électronique intégral assure une alimentation électrique uniforme
• Doté d'une lampe UV-C Philips avec ballast électronique intégral
• Cette lampe a été spécialement développée pour des températures de l'eau à
40 degrés Celsius
• De taille compacte
• Installation et entretien faciles
TYPE
RÉF.
EURO
DÉBIT
CONSEILLÉ
DÉBIT
MAX.
Blue Lagoon UV-C Spa 10.000 / 12 Watts
TA210
159,00
3 m³/h
13 m³/h
Lampe de remplacement Philips Spa 12 Watts
TA214
70,40
-
-
CONCENTRATION DE CHLORE RÉDUITE
DE 50 À 80%! !
BLUE LAGOON UV-C TECH
code 900
Le Blue Lagoon UV-C Tech garantit, de manière efficace et écologique, une
eau propre, fraîche et limpide. Le rayonnement UV-C neutralise les
bactéries, les virus et d’autres microorganismes et empêche leur
prolifération. Cet appareil peut réduire la concentration de chlore de 50
à 80%! De plus, la surface interne en acier inoxydable provoque le reflet du
rayonnement UV-C, ce qui augmente l’efficacité jusqu’à 35%. Grâce au
Blue Lagoon UV-C Tech, votre eau est désinfectée de manière efficace et
sûre, et la qualité de votre eau reste excellente. Les modèles UV-C Tech
sont équipés d’une lampe T5 UV spéciale avec un culot unique en son
genre. Cette lampe n'est pas disponible partout dans le commerce, et vos
clients reviennent donc chez vous pour acheter la lampe de remplacement.
Pression max. de service: 2 bars. Faites attention à la connexion de mise à
la terre! (voir page 13). Après 9000 heures, la puissance de l’UV-C est
encore d’au moins 80%.
Avantages du Blue Lagoon UV-C Tech:
• Un ballast électronique intégral assure une alimentation électrique
uniforme
• Un rendement en UV-C jusqu’à 35% supérieur grâce au reflet intérieur
• Corps en acier inoxydable 316L
• Réducteurs Ø 63mm à Ø 50mm inclus, 1½” filetage femelle
TYPE
RÉF.
EURO
DÉBIT
CONSEILLÉ
DÉBIT
MAX.
UV-C Tech 16 Watts
TA220
UV-C Tech 40 Watts
TA222
216,00
5 m³/h
23 m³/h
262,00
11 m³/h
23 m³/h
UV-C Tech 75 Watts
TA224
273,00
16 m³/h
23 m³/h
Lampe de remplacement 16 Watts
TA226
32,00
-
-
TA227
35,60
-
-
TA228
53,60
-
-
Verre de quartz 16 Watts
SB689
42,50
-
-
Verre de quartz 40/75 Watts
SB688
45,00
-
-
Ballast 75 Watts
TA229
82,00
-
-
7-4
DE 50 À 80%! !
Caractéristiques techniques
Type
15.000 /16W
Débit conseillé
5 m³/h
Dose UV au débit conseillé 30 mJ/cm²
Débit max.
23 m³/h
Pression max.
2 bar
Diamètre de l’appareil
72 mm
Longueur de l’appareil
56 cm
Ø Raccordement
63 mm
Inox
316L
Ballast électronique
230V AC 50/60Hz
Intensité électrique max. 0,29A
Puissance lampe (W)
16W
Type de lampe
UV-C Tech 16W
Poids
2,8 Kg
Pompe de dosage
Interrupteur de débit
-
40.000 /40W
11 m³/h
30 mJ/cm²
23 m³/h
2 bar
72 mm
100 cm
63 mm
316L
230V AC 50/60Hz
0,29A
40W
UV-C Tech 40W
3,6 Kg
-
75.000 /75W
16 m³/h
30 mJ/cm²
23 m³/h
2 bar
72 mm
100 cm
63 mm
316L
230V AC 50/60Hz
0,57A
75W
UV-C Tech 75W
3,9 Kg
-
Février 2015
BLUE LAGOON
BLUE LAGOON UV-C AMALGAME
code 900
Le Blue Lagoon UV-C Amalgame garantit, de manière efficace et écologique,
une eau propre, fraîche et limpide. Le rayonnement UV-C neutralise les
bactéries, les virus et d’autres microorganismes et empêche leur prolifération.
Cet appareil peut réduire la concentration de chlore de 50 à 80%! De plus, la
surface interne en acier inoxydable provoque le reflet du rayonnement UV-C, ce
qui augmente l’efficacité jusqu’à 35%. Grâce au Blue Lagoon UV-C Amalgame,
votre eau est désinfectée de manière efficace et sûre, et la qualité de votre eau
reste excellente. La UV-C Amalgame comprend un contacteur de débit qui
désactive la lampe lorsque celui-ci est trop bas. La lampe UV-C Amalgame n’est
pas influencée par des fluctuations de température de l’eau et génère un
rayonnement puissant et constant. La lampe Amalgame UV-C génère la
lumière UV-C la plus puissante disponible sur le marché UV-C. Pression
max. de service: 2 bars. Faites attention à la connexion de mise à la terre! (voir
page 13). Après 12000 heures, la puissance de l'UV-C est encore d'au
moins 80%.
Avantages du Blue Lagoon UV-C Amalgame:
CONCENTRATION DE CHLORE RÉDUITE DE 50 À 80%! !
TYPE
RÉF.
EURO
DÉBIT
CONSEILLÉ
DÉBIT
MAX.
MAX.
PRESS.
UV-C Amalgame (Inox 316)
TA230
645,00
22 m³/h
23m³/h
2 bar
Lampe Amalgame 130 Watts distincte
TA232
220,00
-
-
-
SB694
49,00
-
-
-
La lampe Amalgame UV-C n’est pas influencée par des
fluctuations de température de l’eau et génère un
rayonnement puissant et constant. La lampe Amalgame
UV-C génère la lumière UV-C la plus puissante
disponible sur le marché de l’UV-C.
BLUE LAGOON UV-C TIMER
code 900
Le Blue Lagoon UV-C Timer est doté d’un ballast électronique intégral de haute fréquence. Ce
ballast minimise les fluctuations de courant et protège donc la lampe. L’appareil comporte
également un compteur horaire qui enregistre avec précision le nombre d’heures de service de la
lampe. Vous verrez ainsi exactement quand il faudra remplacer la lampe. Grâce au Blue Lagoon
UV-C Timer, votre eau est désinfectée de manière efficace et sûre et la qualité de votre eau reste
excellente. Le rayonnement UV-C neutralise les bactéries, les virus et d’autres microorganismes et
empêche leur prolifération. Cet appareil peut réduire la concentration de chlore de 50 à 80%!
Pression max.: 2 bars. Connexions: Ø63mm. La version Amalgame comprend un interrupteur de
débit qui désactive la lampe lorsque le débit est trop bas. La lampe Amalgame UV-C génère la
lumière UV-C la plus puissante disponible sur le marché UV-C. Faites attention à la connexion
de mise à la terre! (voir page 13). Après 9000 heures, la puissance de l'UV-C 40 et 75 watts est
encore d'au moins 80%. Après 12000 heures pour l’UV-C 130 watts amalgame.
Avantages du Blue Lagoon UV-C Timer:
• Indication de la durée de vie restante de la lampe
TYPE
RÉF.
EURO
DÉBIT
CONSEILLÉ
DÉBIT
MAX.
UV-C Timer 40 Watts
TA236
375,00
11 m³/h
23 m³/h
UV-C Timer 75 Watts
TA238
408,00
16 m³/h
23 m³/h
UV-C Timer 130 Watts Amalgame avec contacteur de flux
TA240
886,00
22 m³/h
23 m³/h
Lampe Philips 40 Watts
TA250
38,30
-
-
Lampe Lighttech 40 Watts
TA251
29,00
-
-
TA252
58,00
-
-
Lampe Lighttech 75 Watts
TA253
47,80
-
-
Amalgame
TA254
230,00
-
-
Verre de quartz 40/75 watts
SB688
45,00
-
-
Verre de quartz 130 watts
SB694
49,00
-
-
Février 2015
*
Type
Débit conseillé
Dose UV au débit
conseillé
Débit max.
Pression max.
Ø Raccordement
Inox
Intensité électrique max.
Puissance lampe (W)
Type de lampe
Ioniseur cuivre
Ozone
Compteur horaire
Alerte de remplacement
de la lampe
Pompe de dosage
Poids
7-5
40.000 /40W
11 m³/h
30 mJ/cm²
75.000 /75W
16 m³/h
30 mJ/cm²
150.000 /130W
22 m³/h
30 mJ/cm²
23 m³/h
2 bar
72 mm
100 cm
63 mm
316L
230V AC 50/60Hz
0,29A
40W
Philips TUV 36T5
4P-SE (40 Watts)
9
9
23 m³/h
2 bar
72 mm
100 cm
63 mm
316L
230V AC 50/60Hz
0,57A
75W
Philips TUV 36T5 HO
4P-SE (75 Watts)
9
9
23 m³/h
2 bar
72 mm
100 cm
63 mm
316L
230V AC 50/60Hz
1,1A
130W
Philips TUV 130 Watts
4P-SE Amalgame
9
9
4,1 Kg
4,3 Kg
9
4,5 Kg
BLUE LAGOON
BLUE LAGOON UV-C TIMER + POMPE DE DOSAGE
code 900
Blue Lagoon Timer + est doté d’une pompe péristaltique idéale pour le dosage d’une solution liquide dans le
système de tuyauterie de votre piscine. Le flexible en néoprène permet de doser l’eau de votre piscine avec divers
types de solutions chimiques. Il est possible de doser jusqu’à 60 cc par heure. En plus, le bouton-poussoir sous l’écran permet d’introduire un
dosage différent pour chaque heure. Le rayonnement UV-C neutralise les bactéries, les virus et d’autres microorganismes et empêche leur
prolifération. Cet appareil peut réduire la concentration de chlore de 50 à 80%! Pression max.: 2 bars. Connexions:
Ø63mm. La version Amalgame comprend un interrupteur de débit qui désactive la lampe lorsque le débit
est trop bas. La lampe Amalgame UV-C génère la lumière UV-C la plus puissante disponible sur le marché UV-C.
3 LITRES
Attention à la mise à la terre! (voir page 13). Après 9000 heures, la puissance de l'UV-C 40 et 75 watts est encore
d'au moins 80%. Après 12000 heures pour l’UV-C 130 watts Amalgame.
Avantages du Blue Lagoon UV-C Timer+:
• Fabriqué aux Pays-Bas • Un ballast électronique intégral
• Compteur horaire intégral et réglable pour la lampe UV-C
• Indication que la lampe et la pompe doivent être remplacée
• Pompe de dosage intégrale, dosage jusqu’à 60 cc par
heure – ajustable heure par heure
• Possibilité de régler les périodes marche/arrêt de la lampe
• Livré avec flexible néoprène, mamelles d’aspiration et de refoulement
TYPE
6 LITRES
RÉF.
EURO
DÉBIT
CONSEILLÉ
DÉBIT
MAX.
CODE
UV-C Timer + 40 Watts
TA242
432,00
11 m³/h
23 m³/h
900
TA244
454,00
16 m³/h
23 m³/h
900
Amalgame + contacteur de flux
TA246
932,00
22 m³/h
23 m³/h
900
Réservoir 3 litres
TA560
19,60
-
-
900
Réservoir 6 litres
TA562
25,75
-
-
900
Tête de la pompe de dosage
SL232
23,65
-
-
843
Prise d'eau 50 x 1”
AL220
1,98
-
-
154
AL226
2,74
-
-
154
Douille 3/8” x 1”
AC303
1,46
-
-
124
TA250
38,30
-
-
900
TA252
58,00
-
-
900
Lampe Philips 130 Watts Amalgame
TA254
230,00
-
-
900
SB688
45,00
-
-
805
SB694
49,00
-
-
805
Type
Débit conseillé
Dose UV au débit
conseillé
Débit max.
Pression max.
Ø Raccordement
Inox
Puissance lampe (W)
Type de lampe
Compteur horaire
Alerte de remplacement
de la lampe
Pompe de dosage
Poids
40.000 /40W
11 m³/h
30 mJ/cm²
75.000 /75W
16 m³/h
30 mJ/cm²
150.000 /130W
22 m³/h
30 mJ/cm²
23 m³/h
2 bar
72 mm
100 cm
63 mm
316L
230V AC 50Hz
0,29A
40W
Philips TUV 36T5
4P-SE (40 Watts)
9
9
23 m³/h
2 bar
72 mm
100 cm
63 mm
316L
230V AC 50Hz
0,57A
75W
Philips TUV 36T5 HO
4P-SE (75 Watts)
9
9
23 m³/h
2 bar
72 mm
100 cm
63 mm
316L
230V AC 50Hz
1,1A
130W
4P-SE Amalgame
9
9
9
4,5 Kg
9
4,8 Kg
9
9
4,9 Kg
BLUE LAGOON UV-C PRO
code 900
Le Blue Lagoon UV-C Pro est doté d’un ballast électronique intégral à haute fréquence. Ce ballast absorbe les fluctuations de
courant et protège ainsi la lampe. Grâce au Blue Lagoon UV-C Pro, votre eau est désinfectée de manière efficace et sûre et la
qualité de votre eau reste excellente. Le rayonnement UV-C neutralise les bactéries, les virus et d’autres microorganismes, empêchant leur
prolifération. Cet appareil peut réduire la concentration de chlore de 50 à 80%! UV-C Pro comprend un interrupteur de débit qui éteint la lampe lorsque
le débit est trop bas. La lampe Amalgame UV-C génère la lumière UV-C la plus puissante disponible sur le marché.
Connexions: 2” filetage male. Faites attention à la connexion de mise à la terre! (voir page 13).
Après 9000 heures, la puissance de l'UV-C 75 watts est encore d'au moins 80%.
Après 12000 heures pour l’UV-C 130 watts Amalgame
*
Avantages du Blue Lagoon UV-C Pro:
• Rendement en UV-C jusqu’à 35% supérieur grâce au reflet intérieur
• Un interrupteur de débit éteint la lampe lorsque le débit d’eau est insuffisant
• Corps complet en acier inoxydable 316L
TYPE
RÉF.
EURO
DÉBIT
CONSEILLÉ
DÉBIT
MAX.
UV-C Pro 75 Watts
TA260
699,00
18 m³/h
23 m³/h
UV-C Pro 130 Watts Amalgame
TA262
965,00
22 m³/h
23 m³/h
TA252
58,00
-
-
TA254
230,00
-
-
SB794
58,50
-
-
7-6
Type
Débit conseillé
Dose UV au débit
conseillé
Débit max.
Pression max.
Diamètre
Longueur
Ø Raccordement
Inox
75.000 /75W
18 m³/h
30 mJ/cm²
23 m³/h
5 bar
120 mm
100 cm
2” Fil. male
316L
230V AC 50/60Hz
Puissance lampe (W) 75W
Type de lampe
Philips TUV 36T5 HO
4P-SE (75 Watts)
Ioniseur cuivre
Ozone
Compteur horaire
9
Alerte de remplace9
ment de la lampe
Pompe de dosage
Interrupteur de débit 9
Poids
7,2 Kg
150.000 /130W
22 m³/h
30 mJ/cm²
23 m³/h
5 bar
120 mm
100 cm
2” Fil. male
316L
230V AC 50/60Hz
1,1A
130W
4P-SE Amalgame
9
9
9
7,3 Kg
Février 2015
BLUE LAGOON
BLUE LAGOON UV-C PRO BUSTER
code 900
Le Blue Lagoon UV-C Pro Buster comporte tris lampes puissantes UV-C
Amalgame de 130 watts, et convient donc parfaitement pour les grandes
piscines. UV-C Pro Buster comprend un interrupteur de débit qui désactive la
lampe lorsque le débit est trop bas. La lampe Amalgame UV-C génère la
lumière UV-C la plus puissante disponible sur le marché. Le Blue Lagoon
UV-C Pro Buster désinfecte votre eau de manière efficace et sûre, et maintient
une excellente qualité de l’eau. Cet appareil peut réduire la concentration
de chlore de 50 à 80%! Connexion: 3” filetage male. Faites attention à la
connexion de mise à la terre! (voir page 13). Après 12000 heures, la puissance
de l'UV-C est encore d'au moins 80%.
*
Avantages du Blue Lagoon UV-C Pro Buster:
• Doté de 3 lampes de 130 watts UV-C Amalgame
• Indication numérique que la lampe doit être remplacée
Type
Débit conseillé
Dose UV au débit conseillé
Débit max.
Pression max.
Ø Raccordement
Inox
Puissance lampe (W)
Type de lampe
TYPE
RÉF.
EURO
DÉBIT
CONSEILLÉ
DÉBIT
MAX.
UV-C Pro Buster 3 x 130 Watt Amalgame
TA270
2360,00
35 m³/h
37 m³/h
TA254
230,00
-
-
Verre de quartz 130 Watts Amalgame
SB794
58,50
-
-
Cuivre
Ozone
Compteur horaire
Alerte de remplacement de la lampe
Pompe de dosage
Poids
450.000 /3x130W
35 m³/h
30 mJ/cm²
37 m³/h
10 bar
158 mm
95 cm
3” Fil. male
316L
230V AC 50/60Hz
3x1,1A
3x130W
4P-SE Amalgame
9 (3x)
9 (3x)
9
16,7 Kg
DE 50 À 80%! !
BLUE LAGOON OZONE UV-C
code 900
Cette combinaison révolutionnaire d’ozone et d’UV-C permet d’obtenir une
piscine avec peu de chlore! Avec cette unité Blue Lagoon Ozone UV-C sur
votre système de piscine, vous maintenez l’eau de votre piscine fraîche, limpide
et surtout hygiénique. Cet appareil peut réduire la concentration de chlore
de 50 à 80%! Vous brancher le ‘Blue Lagoon Ozone UV-C’ sur le système de la
piscine. L’eau est introduite dans l’unité à travers le réacteur par moyen d’une
pompe. Vu la pression de l’eau dans le réacteur, le venturi aspire de l’air. L’air
est aspiré dans l’unité à travers l’espace entre le verre de quartz et la lampe
UV-C ozone. Etant donné que l’air pénètre dans l’unité par en passant par la
lampe, il est chargé de particules d’ozone générées par la lampe spéciale
UV-C ozone. La lampe génère 0,6 gramme d’ozone. L’air chargé d’ozone est
ensuite mélangé à l’eau dans le réacteur en aval du robinet sphérique. Ici,
l’oxydation et la stérilisation s’effectuent et un processus de désinfection
considérable est en action. Ensuite, dans le logement en acier l’eau mélangée
avec l’ozone est exposée à un rayonnement UV-C. La lampe a une double
fonction et génère simultanément de l’ozone et des UV-C. Après leur action, les
particules d’ozone dans l’eau sont directement détruites par le rayonnement
UV-C. Cela est possible parce que l’ozone est mélangé à de l’eau lors de son
deuxième passage le long de la lampe. Connexions: Ø63mm. Faites attention à
la connexion de mise à la terre! (voir page 13).
Avantages du Blue Lagoon Ozone UV-C:
• Fonctionnement efficace à 100% en marche continue
• La lampe Ozone UV-C possède une durée de vie de 4000 heures
(env. 2 saisons de baignade)
TYPE
RÉF.
EURO
DÉBIT
CONSEILLÉ
DÉBIT
MAX.
TA320
599,00
18 m³/h
23 m³/h
Lampe 75 watts Ozone
TA322
97,50
-
-
Verre de quartz
(jusqu’à 08/2010)
SB611
30,95
-
-
SB611A
79,00
-
-
Ozone UV-C
Verre de quartz
(après 08/2010)
SB611
CONCENTRATION DE CHLORE RÉDUITE DE 50 À 80%!
Février 2015
7-7
SB611A
Type
Débit conseillé
Dose UV au débit
conseillé
Débit max.
Pression max.
Diamètre
Longueur
Ø Raccordement
Inox
75.000 /75W
18 m³/h
30 mJ/cm²
23 m³/h
2 bar
72 mm
100 cm
63 mm
316L
230V AC 50/60Hz
Type de lampe
Lampe ozone 75W
Ioniseur cuivre
Ozone
9 - 0,6 gr/h
Compteur horaire
9
Alerte de remplace9
ment de la lampe
Pompe de dosage
Interrupteur de débit Poids
6,0 Kg
BLUE LAGOON
BLUE LAGOON UV-C COPPER IONIZER
code 900
La combinaison révolutionnaire de l’UV-C et de l’ionisation du cuivre vous permet
d’avoir une piscine sans chlore! Avec le Blue Lagoon UV-C Copper Ionizer, vous testez
l’eau de votre piscine une fois tous les quatorze jours. Il suffit donc d’immerger la
languette fournie dans l’eau, et le cas échéant, d’ajuster le réglage de l’appareil.
D’autres systèmes d’ionisateur dosent environ 2 ppm de cuivre dans l’eau de votre
piscine. Avec le Blue Lagoon UV-C Copper Ionizer, une dose de 0,7 ppm suffit pour
désinfecter votre piscine complètement et en toute sécurité. Cet appareil peut réduire la
concentration de chlore de 100%! Max. cuivre: 0,7 ppm. Connexions: Ø63mm. Faites
attention à la connexion de mise à la terre! (voir page 13). Après 9000 heures, la
puissance de l'UV-C est encore d'au moins 80%.
Avantages du Blue Lagoon UV-C Ionizer:
• Permet la baignade sans chlore
TYPE
RÉF.
EURO
UV-C Ionizer 40 watts
TA336
682,00
UV-C Ionizer 75 watts
TA338
738,00
Lampe 40 watts pour Ionizer
TA344
65,00
Lampe 75 watts pour Ionizer
TA345
72,00
50 Languettes de test (cuivre, alcalinité, pH)
TA440
16,25
Kit de remplacement du cuivre
TA348
134,00
CONCENTRATION DE CHLORE
RÉDUITE DE 50 À 100%!
BLUE LAGOON UV-C COPPER IONIZER + POMPE DE DOSAGE
code 900
Du point de vue technique, le Blue Lagoon Ionizer+ est identique à l’ioniseur décrit ci-dessus, mais il est
doté d’une pompe de dosage qui injecte les liquides en quantité voulue dans le système de tuyauterie de
votre piscine. Le flexible en néoprène permet d’ajouter divers types de solutions chimiques à l’eau de votre piscine.
Le péroxyde d’hydrogène est très efficace en combinaison avec l’électrolyse cuivre. La pompe de dosage est
utilisée pour ajouter un produit de floculation ou du pH Plus / pH Min à la piscine. Il est possible de doser jusqu’à
60cc par heure. De plus, le bouton poussoir sous l’écran permet d’introduire un dosage différent pour chaque heure.
Connexions: Ø63mm. Faites attention à la connexion de mise à la terre! (voir page 13). Après 9000 heures, la
Avantages du Blue Lagoon UV-C Ionizer+:
• Permet la baignade sans chlore
• Pompe de dosage intégral, dosage jusqu’à 60 cc par heure
• Dosage réglable pour chaque heure
• Flexible néoprène, mamelles d’aspiration et d’injection compris
TYPE
RÉF.
EURO
CODE
UV-C Ionizer + 40 Watts
TA340
704,00
900
UV-C Ionizer + 75 Watts
TA342
773,00
900
Lampe 40 Watts pour Ionizer
TA344
65,00
900
Lampe 75 Watts pour Ionizer
TA345
72,00
900
50 Languettes de test (cuivre, alcalinité, pH)
TA440
16,25
900
TA348
134,00
900
Réservoir 3 litres
TA560
19,60
900
Réservoir 6 litres
TA562
25,75
900
SL232
23,65
843
Kit de flexibles avec raccords
SL234
12,35
843
AL220
1,98
154
AL226
2,74
154
AC303
1,46
124
7-8
Type
Débit conseillé
Dose UV au débit
conseillé
Débit max.
Pression max.
Diamètre
Longueur
Ø Raccordement
Inox
IONIZER+ 40W
40.000 /40W
11 m³/h
30 mJ/cm²
23 m³/h
2 bar
72 mm
100 cm
63 mm
316L
230V AC 50/60Hz
Type de lampe
UV-C 40W
Ioniseur cuivre
9 - 0,7 ppm
Ozone
Compteur horaire
Alerte de remplace9
ment de la lampe
Poids
5,5 Kg
IONIZER+ 75W
75.000 /75W
16 m³/h
30 mJ/cm²
23 m³/h
2 bar
72 mm
100 cm
63 mm
316L
230V AC 50/60Hz
0,57A
75W
UV-C 75W
9 - 0,7 ppm
9
3 LITRES
6 LITRES
5,7 Kg
Février 2015
BLUE LAGOON
BLUE LAGOON POOL MANAGER
code 900
Blue Lagoon UV-C Pool Manager est doté d’un tableau de commande intégral qui vous permet d’ajuster la durée
de marche de la pompe de la piscine en heures et celle des pompes de doseuses en secondes. Grâce
au Blue Lagoon UV-C Pool Manager, votre eau est désinfectée de manière efficace et sûre et la qualité de votre eau reste excellente. Le Blue
Lagoon UV-C Pool Manager garantit, de manière efficace et écologique, une eau propre, fraîche et limpide. Le rayonnement UV-C désactive
les bactéries, les virus et d’autres microorganismes et empêche leur prolifération. Cet appareil peut réduire la concentration de chlore de
50 à 80%! Pression max.: 2 bar. Connexions: Ø63mm. UV-C Pool Manager comprend un interrupteur de débit qui désactive la lampe lorsque
le débit est trop bas. Faites attention à la connexion de mise à la terre! (voir page 13). Après 9000 heures, la
Avantages du Blue Lagoon UV-C Pool Manager:
• Commande réglable intégrale pour une pompe de la piscine
• Commande réglable intégrale pour 2 pompes de dosage
• 2 pompes de dosage comprises
TYPE
RÉF.
EURO
CODE
UV-C Pool Manager 75 Watts
TA362
689,00
900
Réservoir 3 litres
TA560
19,60
900
Réservoir 6 litres
TA562
25,75
900
SL232
23,65
843
Kit de flexibles avec raccords
SL234
12,35
843
AL220
1,98
154
AL226
2,74
154
AC303
1,46
124
Lampe Philips 75 watts
TA252
58,00
900
SB688
45,00
900
Type
Débit conseillé
Débit max.
Pression max.
Ø Raccordement
Inox
Puissance lampe (W)
Type de lampe
Ioniseur cuivre
Ozone
Compteur horaire
Pompe de dosage
Poids
CONCENTRATION DE CHLORE RÉDUITE DE 50 À 80%! !
BLUE LAGOON COPPER ELECTROLYZER
75.000 /75W
16 m³/h
30 mJ/cm²
23 m³/h
2 bar
72 mm
100 cm
63 mm
316L
230V AC 50Hz
0,57A
75W
Philips TUV 36T5 HO
4P-SE (75 Watts)
9
9
9
9
7,0 Kg
3 LITRES
6 LITRES
code 900
Blue Lagoon Copper Electrolyzer nettoie votre eau de bassin au moyen de l’électrolyse cuivre. Pour obtenir le meilleur
résultat, nous vous conseillons d’utiliser cet électrolyseur avec un appareil UV-C. Placer Blue Lagoon Copper
Electrolyzer de préférence en amont du filtre dans la tuyauterie. L’eau de la piscine traverse le corps du Blue Lagoon Copper Electrolyzer.
Le corps comporte une électrode cuivre, appelée électrolyseur. L’électrode cuivre libère des ions cuivre de charge positive dans l’eau qui
circule dans le corps. Ces ions cuivre (Cu2+) affectent la perméabilité de la paroi cellulaire des algues, des bactéries, des virus et d’autres
micro-organismes. Étant donné que la perméabilité est affectée, ces organismes ne peuvent plus absorber de nutriments ce qui les empêche
de proliférer et entraîne leur mort. Le process qui libère des ions cuivre au moyen d’électricité est appelé électrolyse cuivre. Blue Lagoon
Copper Electrolyzer désinfecte de manière efficace et sûre votre eau et maintient une excellente qualité de l’eau. Ne pas utiliser dans l'eau
ferrugineuse (tels que les eaux souterraines).
Avantages du Blue Lagoon Copper Electrolyzer:
• Unité cuivre présentent une longévité de 2 saisons de baignade (+/- 4000 heures)
• Installation et entretien facile
• Idéal en combinaison avec un appareil UV-C
RÉF.
EURO
Copper Electrolyzer
TYPE
TA420
199,00
50 Languettes de test
(cuivre, alcalinité, pH)
TA440
16,25
TA348
134,00
Février 2015
COPPER ELECTROLYZER
Débit max.
Pression max.
Ø Raccordement
Poids
13.000 L/h
1 bar
34 cm
59 mm
48/50mm
230V AC 50/60Hz
0,1A
2,32 Kg
7-9
BLUE LAGOON
TECHNOLOGIE SMART CAP PHILIPS
La technologie Philips Smart Cap est une innovation garantissant une sécurité optimale! Le culot de lampe et la fixation qui s'engagent dans
le corps sont tous deux dotés d'un contacteur de sécurité. Dès que la lampe est retirée du corps, l'alimentation en courant est coupée de sorte
qu'il est désormais impossible de regarder une lampe UV-C activée. Cela garantit une sécurité optimale durant l'entretien.
S pecial Philips S mart
Cap lamp unique lamp
C
fitting for your
UV-C system
BLUE LAGOON UV-C SALTWATER
code 900
Le Blue Lagoon UV-C Saltwater a été spécialement développé pour les piscines qui utilisent un électrolyseur
de sel ou qui fonctionnent à l’eau de mer. Grâce au corps blanc en PVC spécial, le sel n’a aucune influence
corrosive. Un ballast électronique haute fréquence est intégré au Blue Lagoon UV-C Saltwater. Ce ballast minimise les fluctuations de
courant et protège donc la lampe. Le Blue Lagoon UV-C Saltwater désinfecte votre eau de manière efficace et sûre et maintient une
excellente qualité de l’eau. Après 9000 heures, la puissance de l'UV-C est encore d'au moins 80%.
L’union sur la partie inférieure de l’appareil permet un raccordement de manière flexible sur 360°. Cela est idéal pour des installations dans un
coin ou en combinaison avec d’autres lampes.
Avantages du Blue Lagoon UV-C Saltwater:
- Fabriqué aux Pays-Bas
- Un ballast électronique intégral assure une
alimentation électrique uniforme
- Spécialement développé pour les piscines utilisant
l’électrolyse de sel
- Doté d’une lampe Philips T5 Smart Cap
- Corps en PVC
- La lumière UV-C réduit le niveau de chlore combiné
- Installation et entretien faciles
- Réducteurs Ø 63mm à Ø 50mm inclus, 1½” filetage femelle
TYPE
RÉF.
EURO
Saltwater UV-C 40 watts
TA300
295,00
Saltwater UV-C 75 watts
TA301
315,00
Lampe Philips Smart Cap 40 watts
TA310
71,00
Lampe Philips Smart Cap 75 watts
TA311
79,00
Verre de quartz 40/75 watts
TA314
54,00
Rotation sur 360°
Type
Débit conseillé
Dose UV au débit
conseillé
Débit max.
Pression max.
Diamètre
Longueur
Ø Raccordement
40W
40.000 /40W
9 m³/h
30 mJ/cm²
23 m³/h
2 bar
72 mm
100 cm
63 mm
230V AC 50/60Hz
Type de lampe
Philips Smart Cap 40W
Poids
3,0 Kg
75W
75.000 /75W
14 m³/h
30 mJ/cm²
23 m³/h
2 bar
72 mm
100 cm
63 mm
230V AC 50/60Hz
0,57A
75W
Philips Smart Cap 75W
3,2 Kg
C lamp unique lamp
Cap
fitting for your
UV-C system
Possibilités d’installation
7 - 10
Février 2015
BLUE LAGOON
BLUE LAGOON COMPACT4POOL SOLUTION DE FILTRE COMPLÈTE POUR PISCINE ET JACCUZI
code 900
Compact4Pool a été spécialement conçu pour les piscines, les saunas et les jacuzzis fixes de petite taille. La sécurité
et la facilité d’utilisation sont les principales caractéristiques de cet appareil 4 en 1, composé d’une pompe
professionnelle, d’un appareil UV-C, d’un filtre et d’un préfiltre. La pompe asynchrone (5m³/h) aspire l’eau par le biais du préfiltre qui piège
les saletés grossières. Il peut également accueillir une tablette de chlore qui libère régulièrement du chlore dans l’eau de la piscine. Le regard
permet de contrôler le degré d’encrassement du filtre et le taux de dissolution de la tablette de chlore. Les impuretés fines sont collectées
dans un élément de filtre facile à nettoyer. Par le biais de cet élément, l’eau s’écoule le long de la lampe UV-C de 11 Watts, où elle est
soumise à un rayonnement UV-C. Ce rayonnement neutralise les bactéries, les virus et les algues et désinfecte l’eau efficacement et en toute
sécurité. Grâce à Compact4pool, l’utilisation de chlore et d’autres produits chimiques peut être réduite de 80%.
Avantages du Compact4pool:
Room for chlorine tablet
• Appareil compact multifonctionnel
Prefilter
• Installation facile
Pump
11W UV-C
• Pompe asynchrone professionnelle (5000 l/h)
• Préfiltre avec regard
• Doseur pour tablette de chlore
• Elément de filtre à filtration optimale
• UV-C 11 Watts, sûr et efficace
Polyurethane foam
filter material
• La lumière UV-C dégrade le chlore combiné
• Idéal pour les petites piscines et les jacuzzis fixes
• Sûr et efficace
• Assure une eau fraîche, propre et limpide
• Evite la formation d’odeur de chlore et l’irritation de la peau
COMPACT4POOL
et des yeux (rougissement des yeux)
Type
20.000 /11W
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
ÉTANG
MAX.
CAP.
Compact4pool avec PL
Lampe 11 watts
TA370
259,00
20m³
5m³/h
Lampe PL 11 watts
TA372
25,55
-
-
Filtre-mousse rapporté
TA373
18,40
-
-
3 m³/h
30 MJ/cm²
5 m³/h
2 bar
61 cm
40 mm
230V AC 50Hz
0,25A
11W
PL 11W
80%
Débit conseillé
Dose UV au débit conseillé.
Débit max.
Pression max.
Ø Raccordement
Inox
Puissance lampe (W)
Type de lampe
Réduction de produits
chimiques
Poids
Filtre-mousse
6,2 Kg
BLUE LAGOON POOL DISPENSE
code 900
Blue Lagoon Pool Dispense est la pompe péristaltique idéale pour doser une solution liquide (floculant, bicarbonate
de soude) dans la tuyauterie de votre piscine. Le flexible en néoprène permet d’ajouter divers types de solutions
chimiques à l’eau de votre piscine. Avec Blue Lagoon Pool Dispense, il est possible de doser jusqu’à 60 cc par heure. De plus, le boutonpoussoir sous l’écran permet d’introduire un dosage différent pour chaque heure. Grâce à sa conception compacte et aux mamelles
d’aspiration et de refoulement livrées, Blue Lagoon Pool Dispense est très facile à installer, également en
combinaison avec un système Blue Lagoon UV-C existant.
Avantages du Blue Lagoon Pool Dispense:
• Dose jusqu’à 60 cc par heure
• Possibilité de régler un dosage séparément pour chaque heure
• Flexible en néoprène
• Indication numérique quand la tête de pompe doit être remplacée
• Conception compacte
• Facile à combiner avec le Blue Lagoon UV-C
• Mamelles d’aspiration et de refoulement comprises
TYPE
RÉF.
EURO
CODE
Pool Dispense Pompe de dosage
TA450
115,00
900
Tête de la pompe de dosage (A)
SL232
23,65
843
Kit de flexibles avec raccords (B)
SL234
12,35
843
Réservoir 3 litres
TA560
19,60
900
Réservoir 6 litres
TA562
25,75
900
Prise d'eau 50 x 1” (C)
AL220
1,98
154
Prise d'eau 63 x 1” (C)
AL226
2,74
154
Douille 3/8” x 1” (D)
AC303
1,46
124
Février 2015
A
B
D
B
C
7 - 11
3 LITRES
6 LITRES
BLUE LAGOON PROFIHEATER
BLUE LAGOON
code 900
Le Profiheater est utilisé pour réchauffer l’eau de la piscine. Tous les modèles sont dotés d’un thermostat réglable. La
résistance de chauffage avec sonde de température et la section interne du corps sont fabriqués en acier inoxydable
316L de qualité supérieure. Les Profiheaters peuvent être branchés à l’aide d’un tuyau flexible (ø 25, 32 et 40 mm) ou d’un tube PVC (ø 50 et
63 mm). Le Profiheater est disponible en version de 1 kW, 2 kW et 3kW. Max. pression: 2 bar. * Demandez les disponibilités.
Avantages du Profiheater:
• Résistance de chauffage intégrale avec thermostat
• Corps en acier inoxydable (316L) • Raccords universels inclus
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
CAP
* Profiheater 1kW (860 kcal/h)
TA430
185,00
10m³/h
* Profiheater 2kW (1720 kcal/h)
TA432
195,00
10m³/h
Profiheater 3kW (2580 kcal/h)
TA434
205,00
10m³/h
VANNE À BARILLET 2 ET 3 VOIES 63MM
code 900
Vannes à barillet ABS de qualité supérieure, fabriqués aux Pays-Bas! Les pièces mobiles sont en plastique
renforcé de fibre de verre. A doter d'une douille de fixation distincte pour en faire un raccord dévissable!
TYPE
RÉF.
EURO
Vanne 2 voies 63mm
TA500
31,55
Vanne 3 voies 63mm
TA502
34,10
Fixations à coller pour raccord 60,3mm (2”)
TA503
10,10
Fixations à coller pour raccord 63mm
TA504
10,10
VANNE AUTOMATIQUE À BARILLET 2 ET 3 VOIES 63 MM
code 900
Vannes automatiques à barillet ABS de qualité supérieure, fabriqués aux Pays-Bas! Les pièces mobiles sont
en plastique renforcé de fibre de verre. A doter d'une douille de fixation distincte pour en faire un raccord
dévissable! Vitesse - 0.4 tr/min à 50 hz (2½ min/révolution). Tension 230 V ou 24 V 50/60 hz. Couple 11 Nm.
TYPE
RÉF.
EURO
Vanne automatique à 2 voies 63mm 24VAC
TA510
145,00
TA512
145,00
TA514
155,00
TA516
155,00
Fixations à coller pour raccord 60,3mm (2”)
TA503
10,10
Fixations à coller pour raccord 63mm
TA504
10,10
7 - 12
Février 2015
BLUE LAGOON
CORROSION DE PIÈCES ET D'APPAREILS MÉTALLIQUES DANS LES PISCINES
Malgré que la plupart des appareils, échelles, etc. dans les piscines sont en acier inoxydable, ils peuvent toutefois encore s'oxyder.
Il existe 2 causes principales:
1. Mise à la terre insuffisante de l'eau de piscine (pool bonding)
2. Eau corrosive
MISE À LA TERRE: Chaque piscine doit être
dotée indépendamment d'une mise à la terre
(donc pas sur le réseau d'électricité). Cela vaut
entre autres pour les piscines en polyester, les
piscines avec une électrolyse sel et les piscines
avec des pièces en acier inoxydable (escaliers,
lampes UV-C, etc.). Un kit de mise à la terre veille
à ce que les différences de potentiel dues à
l'électricité statique sont évacuées. Cela permet
d'éviter des dépôts et/ou de l'oxydation sur la
piscine, les pièces rapportées ou la section
technique.
Prise d'eau
Retour de piscine
Filtre
Fil de mise à la
terre 6mm²
Pompe
Alimentation de piscine
Pince de mise à
la terre 12,5mm
Mise à la terre
indépendante
Électrode de mise à la terre en cuivre
Ø12,5mm
L = 1,5 mètre
SEL: Pour les appareils RVS316 (comme les
lampes UV-C), une concentration de sel
maximale de 5 grammes/litre est d'application
pour les systèmes d'électrolyse sel.
Exemples de corps en RVS316 UV attaqués par de l'eau corrosive et/ou des problèmes
de mise à la terre. Il ne s'agit pas de vices de fabrication ou de matériaux et ils ne sont
donc pas couverts par la garantie.
2. Eau corrosive
L'eau de ville utilisée pour remplir (faire l'appoint des) les piscines présente une composition constante et connue. Cette composition
change suite à l'ajout de produits chimiques pour la désinfection,le réglage du pH, le chauffage et la circulation de l'eau. De ce fait,
l'eau peut présenter des propriétés corrosives (dissolution de tartre) et le tartre présent (dans le béton ou dans les joints des dalles) va
se dissoudre lentement. Les métaux également (échelles, chauffage, unités UV-C, etc.) seront attaqués.
A l'inverse, l'eau peut aussi présenter des propriétés entartrantes, ce qui fait qu'elle peut devenir trouble et qu'il peut y avoir dépôt de
tartre sur les parois et le sol. Pour déterminer si l'eau est neutre, corrosive ou entartrante, nous pouvons utiliser l'indice de saturation
de Langelier. Langelier a mis au point une méthode pour calculer le pH d'équilibre au moyen des facteurs suivants:
Le pH, la température, l'alcalinité totale et la dureté calcium.
Formule de calcul de l'indice de saturation: pH + TF + AF + CF - 12,1
pH: le pH mesuré de l'eau de piscine.
TF: l'influence de la température de l'eau dans la formule.
AF: l'influence de l'alcalinité dans la formule (mesurée en tant qu'hydrogénocarbonate HCO3 ou carbonate de calcium CaCO3).
CF: l'influence de la dureté calcium (mesurée en tant que carbonate de calcium).
Février 2015
7 - 13
BLUE LAGOON
CORROSION DE PIÈCES ET D'APPAREILS MÉTALLIQUES DANS LES PISCINES
Tableau des facteurs
°C
0
3
8
12
16
19
24,5
29
34,5
40,5
TF
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
CaCO3 mg/l
25
50
75
100
150
200
300
400
800
1000
AF
1,4
1,7
1,9
2,0
2,2
2,3
2,5
2,6
2,9
3,0
CaCO3 mg/l
25
50
75
100
150
200
300
400
800
1000
CF
1,0
1,3
1,5
1,6
1,8
1,9
2,1
2,2
2,5
2,6
Après calcul, l'eau en équilibre doit se
situer dans la plage -0,3 et +0,3.
Sous -0,3, l'eau est corrosive.
Au-dessus de +0,3, l'eau précipite le tartre.
Exemples:
PARAMÈTRE
VALEUR DE MESURE
FACTEUR
Valeur pH
7,4
7,4
Température
28
Alcalinité totale
Dureté calcium
VALEUR DE MESURE
FACTEUR
Valeur pH
7,8
7,8
0,7
Température
29
150mg/l CaCO3
2,2
Alcalinité totale
150mg/l CaCO3
1,8
Dureté calcium
Somme des facteurs
12,1
pH + TF + AF + CF - 12,1
(7,4 + 0,7 + 2,2 + 1,8) - 12,1 = 0,0
PARAMÈTRE
VALEUR DE MESURE
FACTEUR
Valeur pH
7,1
7,1
0,7
Température
30
0,7
195mg/l CaCO3
2,3
Alcalinité totale
100mg/l CaCO3
2
127mg/l CaCO3
1,7
Dureté calcium
150mg/l CaCO3
1,8
Somme des facteurs
12,5
Somme des facteurs
11,6
pH + TF + AF + CF - 12,1
(7,8 + 0,7 + 2,3 + 1,7) - 12,1 = 0,4
PARAMÈTRE
pH + TF + AF + CF - 12,1
(7,1 + 0,7 + 2 + 1,8) - 12,1 = -0,5
Correction en cas d'indice de saturation trop bas:
En cas d'indice de saturation négatif, inférieur à -0,3, une correction est souhaitée. Il faut augmenter l'indice de saturation et cela peut
se faire en augmentant la somme des facteurs, via l'augmentation d'une ou plusieurs valeurs de mesure.
Valeurs de mesure qui entrent en ligne de compte:
- Valeur pH jusqu'à max. 7,6
- Alcalinité jusqu'à max. 300 mg CaCO3/l
- Dureté calcium jusqu'à max. 200 mg CaCO3/l
Valeur pH
Il est possible de procéder à l'augmentation à court terme de la valeur pH avec de la soude caustique ou de la soude. Pour un
rendement de désinfection correct, une valeur pH de 7,1 à 7,3 est idéale.
Alcalinité
Il est possible d'augmenter l'alcalinité en relevant la teneur en carbonate d'hydrogène de l'eau avec du carbonate de sodium
(hydrogénocarbonate de sodium). Lorsque la pénurie en hydrogénocarbonate est structurelle, vu que l'eau de ville présente une
teneur HCO3 trop basse ou suite à une perte régulière de liaisons d'acide carbonique due aux mouvements de l'eau ou à des geysers
d'air, il est recommandé de doser une solution de bicarbonate de sodium.
Dureté calcium
Souvent, l'eau de ville présentant une dureté restreinte contient, outre une teneur en liaisons calcium et magnésium basse, aussi trop
peu de liaisons d'acide carbonique, ce qui donne très rapidement un indice de saturation négatif. Il est possible d'augmenter la teneur
en liaisons calcium dans l'eau en ajoutant du chlorure de calcium à l'eau.
Correction en cas d'indice de saturation trop élevé: En cas d'indice de saturation positif supérieur à +0,3, il est recommandé d'abaisser
l'indice de saturation. A contrario de l'augmentation de l'indice de saturation, les possibilités de réduction sont plus restreintes. La
réduction de la valeur pH au moyen d'un dosage d'acide est une solution très simple. Une réduction de la teneur HCO3 est possible
par le biais d'une aération intensive de l'eau en combinaison avec une correction automatique de pH. Une réduction de la dureté
calcium est uniquement possible par le biais d'un adoucissement total ou partiel de l'eau. Décider de procéder à un traitement
tellement onéreux ne se fait que dans des circonstances exceptionnelles.
Lorsque les valeurs d'hydrogénocarbonate sont exceptionnellement basses, une réduction du pH risque de donner des
valeurs de pH inférieures à 5,0. A ces valeurs de pH, le "chlore" dans l'eau est partiellement présent sous forme de gaz
chloré. La présence de gaz chloré dans le bâtiment de la piscine peut entraîner un empoisonnement grave!
7 - 14
Février 2015
SUGAR VALLEY
SUGAR VALLEY
SUGAR VALLEY SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES POUR PILOTAGE DE PISCINE ET TRAITEMENT DE L'EAU
Sugar Valley a plus de vingt ans d'expérience dans la conception et la fabrication de systèmes
électroniques. Il existe un vaste assortiment d'unités de traitement de l'eau, conçues pour
éliminer l'utilisation de produits chimiques dans les piscines et les process industriels
CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES APPAREILS
from
g
SALT/L
PORTABLE
COLOR
DISPLAY
(TFT)
WORLDWIDE
REMOTE
CONTROL
TOTAL
POOL
CONTROL
Concentration de sel minimale requise pour
une production optimale de désinfectant.
SELF
CLEAN
Écran de pilotage amovible pour une plus
grande facilité d'utilisation.
SEA
WATER
Commande partout dans le monde via internet.
FRESH
WATER
WIFI and
MODBUS
Possibilités de communication.
UPGRADE
POSSIBLE
Extension et mise à niveau du système – possibilité
d'intégration de nouvelles options et fonctions (plug & play).
Ti
TITANIUM
Contrôle de l'ensemble des composants de piscine.
Système auto-nettoyant.
Fonctionne avec toute concentration de sel,
même avec de l'eau de mer ou de la saumure.
Désinfection optimale à des niveaux de sel
équivalents à ceux de l'eau douce.
Pilote la pompe de filtre.
Pilote l'éclairage.
Revêtement en titane de classe 1 sur les métaux nobles.
Pilote jusqu'à 4 appareils externes
+4 (par exemple couverture, éclairage de jardin,
pompe de cascade, etc).
OPTIONS DISPONIBLES POUR TOUS LES APPAREILS
Thermomètre
Mesure et pilotage REDOX
Mesure et pilotage du pH
Mesure et pilotage du chlore libre (ppm)
STATION CONTRÔLEUR POUR PH, REDOX, CHLORE LIBRE ET CONDUCTIVITÉ
- Désinfection par dosage automatique de produits chimiques liquides (comme du chlore ou
du péroxyde d'hydrogène)
- Pilote le pH, le redox (oxydoréduction), le chlore et la conductivité
- Mesure et pilote la qualité de l'eau avec une précision maximale
- Active automatiquement les adaptations nécessaires
- Peut piloter jusqu'à 4 paramètres en un seul appareil
Ces pompes de dosage doivent être commandés séparément.
code 900
CONTROLLER FOR PH, REDOX,
FREE CHLORINE AND CONDUCTION
NO
SALT
TYPE
RÉF.
EURO
Station 1 contrôleur
TA158
680,00
Option pH avec capteur pour pilotage du pH
(pompe de dosage non comprise!)
TA154
330,00
Option Redox avec capteur pour pilotage du désinfection (pompe de dosage non comprise!)
TA156
430,00
Pompe de dosage pour le pilotage du pH/Redox
TA160
150,00
Février 2015
7 - 15
PORTABLE
COLOR
DISPLAY
(TFT)
UPGRADE
POSSIBLE
WORLDWIDE
REMOTE
CONTROL
WIFI and
MODBUS
UP TO
FILTRATION
AND LIGHT
CONTROLS
4
PARAMETERS
SUGAR VALLEY
HIDROLIFE SYSTÈME D'ÉLECTROLYSE SEL
code 900
NOUVEAU CONCEPT POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L'EAU
- Transforme le sel dissous dans l'eau de baignade en chlore
- Évite l'achat et la manipulation de produits chimiques et simplifie l'entretien
- Garantit une expérience de baignade plus saine et plus agréable
SALT ELECTROLYSIS
from
PORTABLE
COLOR
DISPLAY
(TFT)
WORLDWIDE
REMOTE
CONTROL
Électrolyse sel
3g
UPGRADE
SELF
Dans de l'eau légèrement salée (>3gr NaCl/litre), de l'hypochlorite de sodium est généré
SALT/L POSSIBLE
CLEAN
automatiquement sur place pour désinfecter l'eau. De ce fait, l'ajout de chlore est totalement
superflu. Le sel peut être concentré de 3 à 100 grammes NACl/ltr. L'hypochlorite de sodium désinfecte l'eau et élimine les odeurs
désagréables dues au chlore lié (chloramines). Pour les options complètes, voir page 19.
RÉF.
EURO
M³ < 28°C
M³ > 28°C
Hidrolife Sal16
TYPE
TA103
1085,00
65
40
Hidrolife Sal22
TA105
1220,00
110
80
Hidrolife Sal33
TA107
1610,00
200
125
Option pH avec capteur pour pilotage du
pH (pompe de dosage non comprise!)
TA154
330,00
-
-
Pompe de dosage pour le pilotage du pH
TA160
150,00
-
-
Option Redox avec capteur pour le pilotage
de l'électrolyse
TA156
430,00
-
-
AQUASCENIC HYDROLYSE & IONISATION CUIVRE/ARGENT
WIFI and
MODBUS
SEA
WATER
code 900
SOLUTION COMPLÈTE POUR UN TRAITEMENT ENTIÈREMENT NATUREL DE L'EAU
- Purifie l'eau (H2O) avec ses propres composants H et O en générant de l'oxygène et de l'ozone
- Le seul système sur le marché qui peut fonctionner avec de l'eau douce et sans produire de chlore
- Le cuivre (Cu) et l'argent (Ag) tuent les algues et les bactéries et fait floculer les particules de saletés
- Maintient l'eau limpide durant des années
HIDROLYSIS + COPPER/SILVER IONIZATION
1g
SALT/L
Dans de l'eau présentant une faible conductivité (à partir de 500 mS), de l'hydroxyde, de l'ozone, du
péroxyde et de l'oxygène sont générés automatiquement sur place pour la désinfection de l'eau. Le
système comporte aussi un ionisateur cuivre/argent. Le système peut toutefois fonctionner avec >
1 gramme de sel/litre pour ainsi produire aussi du chlore supplémentaire. Le sel peut être concentré de
0 à 100 grammes NACl/ltr.
Oxydation hydrolyse
Le principe de fonctionnement est basé sur l'action du cuivre (Cu + +) et de l'argent (Ag +) en tant que
produits de floculation et bactéricides et sur un système hydrolyse pour scinder des molécules d'eau en
oxygène, ozone et péroxyde. Le tout débouche sur un traitement de l'eau complet sur la base
d'oxydation-floculation sans produits chimiques.
PORTABLE
COLOR
DISPLAY
(TFT)
WORLDWIDE
REMOTE
CONTROL
WIFI and
MODBUS
UPGRADE
POSSIBLE
SELF
CLEAN
FRESH
WATER
OXIDATION REDUCTION POTENTIAL
Chemical product
Fluor
Radical Hydroxide
Atomic oxygen
Ozone
Hydrogen Peroxide
Permanganate
Hypochlorous acid
Chlorine gas
Oxygen
Sodium hypochloride
Brome
Symbol
F
OH
O
O3
H2O2
KMn 2
H2Cl
Cl
O2
NaCl 2
Br
Relative value (ORP)
2,25
2,05
1,78
1,52
1,30
1,22
1,10
1,00
0,94
0,69
0,57
Hydrolyse. L'eau (H2O) se compose de 2 atomes d'hydrogène (H2) et 1 atome d'oxygène (O). Hydrolyse signifie
à l'origine "dissociation de l'eau". Lorsqu'une tension électrique traverse l'eau, la liaison chimique est cassée. Les
charges négatives d'oxygène (ou ions) se déplacent vers l'électrode positive.
D'autres réactions chimiques ont encore lieu lors de l'HYDROLYSE et génèrent aussi des ions spécifiques qui
peuvent oxyder et agir en tant que complément de désinfection. Le tableau reprend les valeurs de potentiel Redox
des éléments qui sont produits par hydrolyse en comparaison avec d'autres éléments oxydants.
Ionisation Cu/Ag. L'ionisation cuivre/argent supplémentaire augmente considérablement la puissance de l'hydrolyse. Les propriétés
bactéricides et algicides de l'ionisation cuivre/argent sont complétées par la puissance d'oxydation élevée du système hydrolyse, ce qui,
conjointement, débouche sur une épuration de l'eau naturelle sans ajout de produits chimiques!
Ce système peut aussi faire office de SYSTÈME ANTI-LÉGIONELLE.
Pour d'autres options, voir la page 19. L'unité d'hydrolyse présente un diamètre de 63 mm, la chambre d'ionisation une cote de 2".
TYPE
RÉF.
EURO
M³ < 28°C
M³ > 28°C
Aquascenic HD1
TA131
Aquascenic HD2
TA133
1678,00
65
40
2490,00
110
80
Aquascenic HD3
TA135
3690,00
200
125
TA154
330,00
-
-
TA160
150,00
-
-
de l'électrolyse
TA156
430,00
-
-
7 - 16
Février 2015
SUGAR VALLEY
OXILIFE ÉLECTROLYSE À SALINITÉ BASSE
code 900
LE TRAITEMENT DE L'EAU QUI S'ADAPTE À VOS SOUHAITS
- Désinfection avec un minimum de sel.
- La combinaison d'hydrolyse et d'électrolyse à salinité basse débouche sur une désinfection maximale avec une
production de chlore minimale.
Dans de l'eau présentant une faible conductivité (à partir de 500 mS), de l'hydroxyde, de l'ozone, du peroxyde et de
l'oxygène sont générés automatiquement sur place pour la désinfection de l'eau. 1 à 1,5 gramme de sel/litre suffit.
Le principe de désinfection est basé sur la dissociation des atomes H et O de la molécule d'eau (H2O) afin de générer ainsi des substances
actives au fort potentiel de désinfection (plus puissant que celui du chlore !).
Hydrolyse. L'eau (H2O) se compose de 2 atomes d'hydrogène (H2) et 1 atome d'oxygène (O). Hydrolyse signifie à l'origine "dissociation de
l'eau". Lorsqu'une tension électrique traverse l'eau, la liaison chimique est cassée. Les charges négatives d'oxygène (ou ions) se déplacent
vers l'électrode positive (anode).
D'autres réactions chimiques ont encore lieu lors de l'HYDROLYSE et génèrent aussi des ions spécifiques qui peuvent oxyder et agir en tant
que complément de désinfection. Le tableau reprend les valeurs de potentiel Redox des éléments produits par hydrolyse en comparaison
avec d'autres éléments oxydants.
L'unité d'hydrolyse présente un diamètre de 63 mm.
TYPE
RÉF.
EURO
m³ < 28°C
m³ > 28°C
Oxilife OX1
TA113
1220,00
60
40
Oxilife OX2
TA115
1750,00
120
80
TA154
330,00
-
-
TA160
150,00
-
-
de l'électrolyse
TA156
430,00
-
-
ELECTROLYSIS WITH
LOW SALT CONCENTRATION
from
1,5g
SALT/L
PORTABLE
COLOR
DISPLAY
(TFT)
WORLDWIDE
REMOTE
CONTROL
WIFI and
MODBUS
UPGRADE
POSSIBLE
SELF
CLEAN
SEA
WATER
OXIDATION REDUCTION POTENTIAL
Chemisch product Symbool ORP
Fluor
F
Radicale Hydroxide
OH
2,05
Atomaire zuurstof
O
1,78
Ozon
O3
1,52
Waterstof Peroxide
H2 O 2
1,30
Permanganaat
KMn 2
1,22
Hypochloorzuur
H 2C
1,10
Chloor gas
Cl
1,00
Zuurstof
O2
0,94
NaCl2
0,69
Br
0,57
Natriumhypochloriet
Broom
Février 2015
7 - 17
2,25
SUGAR VALLEY
SUGAR VALLEY VISTAPOOL
code 900
Le système de commande Vistapool permet à l'utilisateur ou à la firme d'entretien de piloter la piscine à
distance.
Le contrôleur Sugar Valley doit alors être doté du module WIFI Direct. Le module WIFI Direct établit un contact
avec le signal WIFI de la maison. Si le signal WIFI de la maison n'est pas assez puissant pour communiquer
avec le contrôleur Sugar Valley, un WIFI Repeater standard peut être utilisé. Le système se commande alors
par le biais d'un PC, d'une tablette ou d'un smartphone. Sur les appareils Sugar Valley avec des capteurs Redox et pH ainsi qu'une
pompe de dosage pH, les valeurs pH et Redox peuvent être modifiées. Lorsque le contrôleur est aussi connecté à un chauffage, à une
pompe et/ou à un éclairage, il est aussi possible de commander ces fonctions à distance. De plus, ce système permet d'encore
commander 4 appareils supplémentaires (Aux 1 à Aux 4) par le biais d'un PC, d'une tablette ou d'un smartphone.
Le système Sugar Valley peut être commandé par le biais du système de commande Vistapool avec un navigateur internet sur PC,
tablette ou smartphone. Ci-dessous, un exemple d'affichage d'écran.
TYPE
RÉF.
EURO
Module WIFI Direct
TA196
660,00
WIFI
WIFI
ADSL
Modem
WIFI Direct
Module
Aux 1
Aux 2
Aux 3
Aux 4
Sugar Valley
Internet
WIFI repeater
(if necessary)
Pool controller
PC
Tablet
Smartphone
7 - 18
Vistapool
web
server
Février 2015
SUGAR VALLEY
PIÈCES DE RECHANGE SUGAR VALLEY
code 900
Les diverses pièces des systèmes Sugar Valley ont un nombre maximal d'heures de service. Ci-dessous, la liste de toutes les pièces
de rechange. * Demandez les disponibilités.
TYPE
RÉF.
EURO
* Cellule électrolyse sel pour Sal & Bio 16
TA165
335,00
TA166
385,00
TA167
455,00
* Cellule hydrolyse HD1
TA174
375,00
TA175
490,00
TA176
725,00
* Corps 63 mm pour cellule
TA170
115,00
* Chambre d'ionisation pour 2 électrodes
TA180
285,00
Électrode cuivre/argent
TA182
36,75
Raccord pour électrode cuivre/argent
TA184
19,70
Capteur PH avec câble de 2 mètres
TA186
95,00
Capteur PH avec câble de 5 mètres
TA187
118,00
Capteur Redox avec câble de 2 mètres
TA190
114,00
Capteur Redox avec câble de 5 mètres
TA191
134,00
Pompe de dosage pH péristaltique
TA160
150,00
Lampe de rechange 55 watts pour UV-Scenic
SB719
21,30
+240 Liquide de test mV Redox (flacon 460 ml)
MB354
31,25
Cellule titane
Corps
Électrode cuivre/argent
Raccord pour électrode
Chambre d'ionisation
ECO-FRIENDLY WATERCARE TECHNOLOGY - ELECTRONIC
EQUIPMENT FOR POOL CONTROL AND WATER TREATMENTS
7 DIFFERENT WATER DISINFECTION SOLUTIONS Electrolysis, Hydrolysis, Ionization,
UV, Metering and its combinations.
MOBILE COLOR DISPLAY Display can be extracted and placed anywhere in the
house or garden in a range of up to 1200m.
ENTIRE POOL CONTROL Sugar Valley Equipment becomes the main control
board of the entire pool. Each product controls filter pump, light, heat pump
(or any other heating device) and 4 additional external devices (eg, automatic
backwash valves, countercurrent pumps, attractions etc.). Each product can
also process analog and digital input from external sensors and contactors.
REMOTE CONTROL OPTION Via our plug and play remote control-module everyone
can control his complete pool via smartphone/computer/tablet. This service is
provided through a login on our generic webpage vistapool.net. Furthermore
one single login can control any amount of pools.
AUTOMATIC WATER PARAMETER CONTROL OPTIONS PH-, Redox-, Free Chlorine
and Conductivity management.
UPGRADE POSSIBLE Expandable and upgradable system – new options and
features can be incorporated (via plug and play) whenever needed.
SUGAR VALLEY S.L.
C/ Botánica, 127-129, Pol. Ind. Pedrosa
E - 08908 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel: +34 627404475
Email: [email protected]
www.sugar-valley.net
Février 2015
7 - 19
SUGAR VALLEY
PROFESSIONAL UV-C EQUIPMENT
UV-C BENEFITS
UV-C PRO
• UV is effective against all micro-organisms
Professional and Powerful UV-C unit in stainless steel housing.
• Vastly improved water quality
• Crystal clear water
• Less use of chemicals for water treatment
• Cannot be overdosed
• Lower cost in chemicals, energy and maintenance
T5 or Amalgam Lamp
• UV is a non-hazardous, green technology
UV-C ULTRAFLEX
IMMERSION UV-C
Install your UV-C unit with total flexibility
Easy to install in each filter system
PL-lamp or T5-lamp
T5-lamp
PROFESSIONAL POND EQUIPMENT
Filters and disinfects your
water at the same time.
VGE International B.V.
MEMBER OF:
Ekkersrijt 7408
5692 HK Son
The Netherlands
7 - 20
www.vgebv.nl
Tel. +31(0) 499 461 099
THE
FOR MORE INFORMATION VISIT
www.xclear.nl
E
AD I N
NE
•
• M
NEW
3 CHAMBER FILTER
WITH IMMERSION
UV-C
NDS
Easy to operate (3 buttons) with
continuous feeding options
LA
AUTOMATIC FISH FEEDER
THER
Fax +31(0) 499 461 163
Février 2015
UNITÉS UV-C
LAMPES AQUAFORTE UV-C AVEC LAMPE PL
code 805
AquaForte présente des unités UV-C avec une lampe PL à un prix attrayant. Le corps est doté d'un raccord rapide
spécial afin de pouvoir nettoyer aisément le tube de quartz. Dotée de 4 raccords
dont 3 x embouts de flexible 20/25/32/40 mm et un regard UV.
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
CAP.
MAX.
FLUX
Unité 18 watts PL UV-C
SB800
93,65
10m³
5m³/h
SB801
119,00
20m³
10m³/h
SB802
130,00
30m³
15m³/h
Verre quartz Unité 18 watts PL UV-C
SB800A
16,10
-
-
SB801A
16,65
-
-
SB802A
17,20
-
-
LAMPE PL
UNITÉS UV-C
UNITÉ ECONOMY UV-C AVEC LAMPE PL
code 805
Corps ABS, câble 3 de mètres, prix très attrayant! Y compris embouts de flexible 1”-¾”-½”. Après 9000
heures, la puissance de l'UV-C est encore d'au moins 80 pour cent. Connexion: 1” filet int.
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
ÉTANG
MAX.
FLUX
5 watts Economy
SB808
55,15
2,5 m³
1,5 m³/h
9 watts Economy
SB810
59,10
7 m³
3,0 m³/h
11 watts Economy
SB812
63,00
10 m³
5 m³/h
LAMPE PL
UNITÉ MULTIMAX UV-C AVEC LAMPE PL
code 805
Ballast intégré. Section intérieure en inox, plus d'usure. Après 9000 heures, la
puissance de l'UV-C est encore d'au moins 80 pour cent. Pression max. 1 bar.
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
ÉTANG
MAX.
FLUX
Multimax 5 watts
SB827
89,30
2,5 m³
1,5 m³/h
Multimax 9 watts
SB828
97,20
7 m³
3,0 m³/h
Multimax 11 watts
SB829
106,00
10 m³
5 m³/h
LAMPE PL
UVC PROFESSIONAL AVEC LAMPE PL
code 805
Corps en inox, ballast électronique. Y compris raccords 3 pièces de 63 mm. Y compris
fixations 63/50-filet int. 1½" et embouts de flexible 1½" - 25/32/40. Après 9000 heures, la
puissance de l'UV-C est encore d'au moins 80 pour cent. Pression max. 2 bars.
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
ÉTANG
MAX.
FLUX
UV-C Professional 18 Watts
SB805
179,00
15 m³
6 m³/h
SB807
205,00
35 m³
10 m³/h
SB803
329,00
55 m³
15 m³/h
Ballast 18 Watts
SB881
68,00
-
-
Ballast 36 Watts
SB882
68,00
-
-
Ballast 55 Watts
SB804
89,00
-
-
INOX 304
LAMPE PL
UVC TL+ CORPS EN INOX
code 805
Corps en inox, ballast électronique. Filet int. 1", avec embouts de flexibles 9-32 mm. Après 9000
heures, la puissance de l'UV-C est encore d'au moins 80 pour cent. Pression max. 2 bars.
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
ÉTANG
MAX.
FLUX
UV-C + 10.000 15 watts
SB861
121,00
10m³
5m³/h
UV-C + 20.000 25 watts
SB863
128,00
20m³
8m³/h
UV-C + 30.000 30 watts
SB857
149,00
30m³
10m³/h
UV-C + 55.000 55 watts
SB859
159,00
50m³
10m³/h
Février 2015
INOX 304
LAMPE TL
7 - 21
UNITÉS UV-C
UNITÉ UV-C ULTRAFLEX AVEC LAMPE T5
code 805
La lampe nec plus ultra pour des possibilités d'installation flexibles. Grâce au raccord à la partie inférieure, la lampe
peut être branchée de manière flexible sur 360°. C'est idéal pour les installations en coin entre autres mais aussi
pour combiner plusieurs lampes. Dotée d'un ballast électronique pour un fonctionnement optimal. La lampe T5 présente une valeur de
rayonnement nette de 25.000 microwatts. Raccord collé 63 mm avec une bague de réduction vers 50 mm/filetage intérieur 1½.
Pression de service max. 2 bars. Maîtrise la formation de bactéries et d'algues.
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
ÉTANG
MAX.
FLUX
UltraFlex 75 watts T5
SB890
165,00
70m³
20m³/h
Lampe T5 distincte 75 watts
SB759
53,60
Ballast 75 watts
SB765
69,00
Verre quartz UltraFlex
SB762
29,00
ALUMINIUM
LAMPE T5
Rotation sur 360°!
UNITÉS UV-C
UNITÉ UV-C ULTRAFLEX AVEC LAMPE PL
code 805
La lampe nec plus ultra pour des possibilités d'installation flexibles. Grâce au raccord à la partie inférieure, la lampe
peut être branchée de manière flexible sur 360°. C'est idéal pour les installations en coin entre autres mais aussi
pour combiner plusieurs lampes. Dotée d'un ballast électronique pour un fonctionnement optimal. Raccord collé 63 mm avec une
bague de réduction vers 50 mm/filetage intérieur 1½. Pression de service max. 2 bars. Maîtrise la formation de bactéries et d'algues.
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
ÉTANG
MAX.
FLUX
UltraFlex 18 watts
SB898
155,00
15m³
6m³/h
UltraFlex 36 watts
SB899
165,00
35m³
10m³/h
Verre quartz 18 watts
SB850
29,75
Verre quartz 36 watts
SB851
39,75
ALUMINIUM
LAMPE PL
Rotation sur 360°!
UV-C BUDGET FLEX T5
code 805
Unités T5 UV-C à prix très intéressant avec un corps en aluminium doté de 4 raccords! Montage très aisé vu que les
côtés de raccordement peuvent être choisi au gré. Livrable en 40 et 75 watts. Dotée d'un ballast électronique pour
une action optimale. La lampe T5 présente une valeur de rayonnement nette de 25 000 microwatts. Raccord collé 63 mm avec une
bague de réduction vers 50 mm/filetage intérieur 1½". Pression de service max. 2 bars. Maîtrise la prolifération de bactéries et
d'algues.
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
ÉTANG
MAX.
FLUX
Budget Flex 40 watts
SB755
129,00
35m³
15m³/h
Budget Flex 75 watts
SB756
137,00
70m³
20m³/h
SB758
35,60
SB759
53,60
Ballast 40 watts
SB764
57,00
Ballast 75 watts
SB765
69,00
Verre quartz Budget Flex
SB762
29,00
LAMPE T5
1
ALUMINIUM
2
7 - 22
3
4
Possibilités
d’installation flexible!
Février 2015
UNITÉS UV-C
UV-C BUDGET TECH
code 805
Exécution plus légère de Power UV-C T5. Le corps en inox augmente la réflexion de 35%. Cette unité est dotée d'une lampe T5 pour une
action optimale (9000 heures de service). Après 9000 heures, la puissance de l'UV-C est encore d'au moins 80 pour cent. Dotée d'un ballast
électronique pour un fonctionnement optimal. Raccord à coller 63 mm. Pression de service max. 2 bars. Prévient la formation de bactéries et
d'algues.
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
ÉTANG
MAX.
FLUX
Budget Tech 40 watts
SB760
157,00
35 m³
15 m³/h
Budget Tech 75 watts
SB761
162,00
70 m³
20 m³/h
Lampe 40 watts distincte
SB758
35,60
Lampe 75 watts distincte
SB759
53,60
Ballast 40 watts
SB764
57,00
Ballast 75 watts
SB765
69,00
Verre de quartz 40/75
SB762
29,00
INOX 304
LAMPE T5
AQUAFORTE POWER UV-C T5 INOX
code 805
Exécution améliorée de la très populaire unité UV-C avec corps en acier inoxydable. Désormais dotée de 3 raccords
(2 x 63mm et 1 x capuchon borgne), plus 2 embouts de flexible spéciaux (32/38/40/50mm) pour encore plus de possibilités de
montage ! Cette unité est dotée d'une lampe T5 pour une action optimale (9000 heures de service). Après 9000 heures, la
lampe génère encore 80 % de rayonnement UV-C. Dotée d'un ballast électronique pour un fonctionnement optimal. La lampe T5 présente une
valeur de rayonnement nette de 25.000 microwatts. Pression de service max. 2 bar. Maîtrise la formation de bactéries et d'algues.
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
ÉTANG
MAX.
FLUX
Power UV 40 watts T5
SB620
169,00
35 m³
15 m³/h
Power UV 75 watts T5
SB621
184,00
70 m³
20 m³/h
LampeT5 40 watts
SB618
35,60
Lampe T5 75 watts
SB619
53,60
Verre de quartz 40/75
SB688
45,00
Ballast pour 40 watts
SB622
79,00
Ballast pour 75 watts
SB623
82,00
INOX 304
LAMPE T5
ø 32 mm
ø 38 mm
ø 40 mm
ø 50 mm
ø 63 mm
AQUAFORTE UVC SUBMERSIBLES
code 840
Les lampes UVC submersibles présentent un grand avantage par rapport aux lampes UVC conventionnelles: aucune résistance.
Elles se montent dans des corps de filtre afin que l’eau s’écoule le long de celles-ci. La plage du rayonnement UVC présente une
certaine limite (en fonction notamment de la limpidité de l’eau) de sorte que seulement une partie de l’eau qui s’écoule le long de
lampe est irradiée. L’utilisateur est lui-même responsable de la prévention des dangers liés àl’exposition des yeux au rayonnement UVC. Utiliser
les lunettes de sécurité UVC livrée et/ou un contacteur qui désactive automatiquement la lampe en cas de manipulation. Veillez à ce que la lampe
soit toujours totalement immergée!
Le culot de lampe a un diamètre de 32 mm et peut éventuellement être fixé avec des colliers 32 mm lorsque la lampe est utilisé "distinctement"
dans un corps. La lampe T5 fonctionne durant 9000 heures et présente une valeur de rayonnement nette de 25.000 microwatts. De plus, un
raccord spécial est disponible de sorte que la lampe peut être vissée directement dans un corps (voir la figure). Pour ce faire, un orifice de ± 48 mm
est nécessaire (filet extérieur 1½").
TYPE
RÉF.
EURO
UVC submersibles 40 watts T5 avec raccord
SB786
143,00
UVC submersibles 75 watts T5 avec raccord
SB787
155,00
Lampe de remplacement 40 watts T5
SB758
35,60
Lampe de remplacement 75 watts T5
SB759
53,60
Ballast pour 40 watts T5
SB780
75,00
Ballast pour 75 watts T5
SB781
79,00
UVC submersibles 40 watts Amalgame
SB790
210,00
UVC submersibles 80 watts Amalgame
SB791
229,00
Lampe de remplacement 40 watts Amalgame
SB792
108,00
Lampe de remplacement 80 watts Amalgame
SB793
122,00
Ballast pour 40/80 watts Amalgame
SB789
67,00
Verre quartz 40/75 watts & 80 watt Amalgame
SB797
29,50
Verre quartz 40 watts Amalgame
SB798
29,50
Raccord 1½” pour UV submersibles
SB788
9,90
Février 2015
SB790 = 374mm
SB786 / SB787 / SB791= 670mm
SB788
140mm
Les lampes UV-C submersibles Xclear satisfaisent aux normes NEN.
Elles seront livrés sans prises de courant male et doivent être installé
par un professional.
7 - 23
UNITÉS UV-C
POMPE DE DOSAGE DOSATECH
code 843
Dosatech est la pompe péristaltique idéale pour le dosage d'une solution liquide dans le système de conduites de votre
étang. Une simple pression sur le bouton vous permet de régler vous-même le dosage, jusqu'à un maximum de 60 ml
par heure, de sorte que vous pouvez créer vous-même les conditions idéales pour votre étang.
Le grand avantage du dosage quotidien de petites quantités de bactéries (comme Microbe-Lift Clean & Clear) par rapport à une quantité mensuelle
plus importante est la création de l'effet dit 'Yakult/Actimel'. Lors du dosage mensuel d'une grande quantité, il y a perte de bactéries car certaines ne
trouvent pas de nourriture à ce moment-là. Lors du dosage quotidien, plus de 30 cultures de bactéries vivantes différentes sont injectées dans l'étang
et recherchent avidement de la nourriture. Bien entendu, le dosage d'autres agents liquides comme les produits anti-algues filamenteuses, les liants
phosphatiques et pH+/pH- est également possible. Le flexible néoprène présente une résistance chimique élevée afin de rendre possible le dosage de
divers produits liquides (chimiques et biologiques).
Avantages de Dosatech:
- Dose de 0,5 à 60 ml par heure, dosage distinct réglable pour chaque heure.
- Affichage numérique du moment où il faut remplacer la tête de pompe (après 6000 heures).
- Grâce à sa conception compacte, la pompe Dosatech est très aisée à installer.
- Y compris douilles d’aspiration et d’injection et flexible néoprène.
- Entretien aisé.
DosaTech est livrée avec: un flexible néoprène, des douilles
d'aspiration et d'injection.
TYPE
RÉF.
EURO
CODE
Pompe de dosage Dosatech
SL230
95,00
843
(5) Tête de la pompe de dosage
SL232
23,65
843
(6) Kit de flexibles distinct
SL234
12,35
843
(2) Prise d'eau 50 x 1”
AL220
1,98
154
AL226
2,74
154
(4) Douille 3/8” x 1”
AC303
1,46
124
EAU DE BASSIN
AQUAFORTE UV-C TIMER DOSATECH
code 843
L'UVC Timer DosaTech est un produit unique en son genre dans le secteur des étangs: il combine une unité T5 UVC efficace et
la pompe Dosatech d'AquaForte. De plus, la lampe UVC est désormais dotée d'une fonction horaire qui comptabilise les heures
de service de la lampe et permet aussi d'activer et de désactiver au gré la lampe.
Pourquoi doser? Le grand avantage du dosage quotidien de petites quantités de bactéries (comme Microbe-Lift Clean & Clear) par rapport à
une quantité mensuelle plus importante est la création de l’effet dit 'Yakult/Actimel'. Lors du dosage mensuel d’une grande
quantité, il y a perte de bactéries car certaines ne trouvent pas de nourriture à ce moment-là. Lors du dosage quotidien, plus de 30 cultures de
bactéries vivantes différentes sont injectées dans l'étang et recherchent avidement de la nourriture. Bien entendu, le dosage d’autres agents liquides
comme les produits anti-algues filamenteuses, les liants phosphatiques et pH+/pH- est également possible. Le flexible néoprène présente une
résistance chimique élevée afin de rendre possible le dosage de divers produits liquides (chimiques et biologiques).
Avantages de UVC Timer DosaTech:
- Ballast électronique intégré.
- Compteur horaire intégré et réglable pour la lampe UVC.
- Indique le moment où il convient de remplacer la lampe et la tête de pompe.
- Dose de 0,5 à 60 ml par heure, dosage distinct réglable pour chaque heure.
- Possibilité d’indiquer pour chaque heure si la lampe UVC doit être activée ou
désactivée.
- Y compris flexible néoprène, douilles d’aspiration et d’injection.
- Corps en acier inoxydable de 304 litres.
TYPE
RÉF.
EURO
CODE
MAX.
CAP.
MAX.
FLUX
UV-C Timer DosaTech 40watts
SL240
249,00
843
40m³
15m³/h
Lampe T5 40 watts distincte
SB618
35,60
805
-
-
(5) Tête de la pompe de dosage
SL232
23,65
843
-
-
(6) Kit de flexibles distinct
SL234
12,35
843
-
-
AL220
1,98
154
-
-
AL226
2,74
154
-
-
(4) Douille3/8” x 1”
AC303
1,46
124
-
-
7 - 24
INOX304
EAU DE BASSIN
Février 2015
UNITÉS UV-C
UNITÉ UV-C PROFESSIONNELLE AVEC RACCORD 110 MM
code 805
La toute première unité UV-C professionnelle avec des raccords 110 mm! Idéale pour les systèmes avec des
pompes basse pression afin d'éviter le plus possible une perte de charge! Unité UVC avec section intérieure en
acier inoxydable pour une réflexion accrue de 35%. Cette unité est
dotée d'une lampe T5 ou amalgaam pour une action optimale. Après
9000 heures, la puissance de l'UV-C est encore d'au moins 80 pour
INOX 304
cent. Pression max. 2 bars.
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
ÉTANG
MAX.
FLUX
Ø110mm T5 75 watts
SB697
359,00
75 m³
20 m³/h
Ø110mm Amalgame 130 watts
SB698
760,00
130 m³
40 m³/h
TL 75 watts T5 distincte
SB692
58,00
TL 130 watts Amalgame distincte
SB693
220,00
Verre quartz T5 75 watts
SB688
45,00
SB694
49,00
Ø110mm !
LAMPE T5
AMALGAME
UV-C INOX 130 WATTS AMALGAME AVEC CONTACTEUR DÉBITMETRIQUE
code 805
Est dotée d'une lampe Amalgame (130 watts) qui présente une valeur de rayonnement nette de 50 watts. Après
9000 heures, la puissance de l'UV-C est encore d'au moins 80 pour cent. Convient pour des étangs jusqu'à 130 m³.
Cap. pompe 30 m³/h. Y compris raccords à colle 50/63 mm. Pression max. 2 bars. Le contacteur débitmétrique
désactive automatiquement la lampe lorsqu'il n'y a aucun écoulement.
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
ÉTANG
MAX.
FLUX
UV-C Inox 304 130 watts Amalgame
SB679
699,00
130m³
30m³/h
TL 130 watts Amalgame distincte
SB693
220,00
SB694
49,00
INOX 304
AMALGAME
UV-C MARINE
code 843
Livrable avec "Lampe UV-C haute performance basse pression Smart Cap 40 ou 75 W.
Doté d'un ballaste électronique.
Possibilités d'installation très flexibles avec raccords à coller 63/50 mm, 11/2" filet intérieur et embouts flexibles
25/32/40mm. Pour déactiver des bacteries, des virus, et des autres micro-organismes. Assure de l'eau de mer propre et claire.
Applications: aquariums marines, traitement de l'eau de mer tropical, traitement de l'eau usé, traitement de l'eau de proces,
aquaculture, agriculture, piscines d'eau salée.
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
FLUX
UV-C Marine 40 watts
SL250
242,00
10 m³/h
UV-C Marine 75 watts
SL252
259,00
10 m³/h
Philips Smart Cap lampe 40 watts
TA310
71,00
TA311
79,00
TA311
79,00
Verre quartz pour 40/75 watts
TA314
54,00
Février 2015
7 - 25
UNITÉS UV-C
UV-C PRO 3S TIMER 40 WATTS
code 805
Le Xclear UV-C Pro 3S est doté d'un corps totalement en acier inoxydable 316L RVS et de raccords à filetage
externe ¾". La forme du corps autorise une flexibilité optimale lors de la pose de la tuyauterie. Dans le Xclear
UV-C Pro 3S, un rayonnement UV-C d'une longueur d'onde de 253,7 nm est généré par la lampe UV spéciale. Il empêche la
prolifération des algues, des bactéries et des germes pathogènes (entre autres la bactérie de la légionelle). Le Xclear UV-C Pro 3S est
doté d'un ballast électronique haute fréquence. Ce ballast compense les fluctuations de courant et protège donc la lampe. La section
intérieure en acier inoxydable 316L assure une réflexion du rayonnement UV-C, ce qui autorise un gain d'efficacité jusqu'à 35%. Les
lampes conviennent entre autres pour des applications professionnelles telles que l'agriculture/l'horticulture, l'industrie, le traitement
de l'eau. Pression max.: 8 bars. Longueur: 47,5 cm.
TYPE
RÉF.
EURO
UV-C Pro 3S Timer 40 watts
SB872
549,00
Lampe T5 40 watts short (365 mm)
SB757
37,00
SB689
42,50
INOX316
UV-C PRO 3L TIMER 75 WATTS
code 805
Le Xclear UV-C Pro 3L est doté d'un corps totalement en acier inoxydable 316L RVS et de raccords à filetage
externe ¾". La forme du corps autorise une flexibilité optimale lors de la pose de la tuyauterie. Dans le Xclear UV-C
Pro 3L, un rayonnement UV-C d'une longueur d'onde de 253,7 nm est généré par la lampe UV spéciale. Il empêche la prolifération
des algues, des bactéries et des germes pathogènes (entre autres la bactérie de la légionelle). Le Xclear UV-C Pro 3L est doté d'un
ballast électronique haute fréquence. Ce ballast compense les fluctuations de courant et protège donc la lampe. La section intérieure
en acier inoxydable 316L assure une réflexion du rayonnement UV-C, ce qui autorise un gain d'efficacité jusqu'à 35%. Les lampes
conviennent entre autres pour des applications professionnelles telles que l'agriculture/l'horticulture, l'industrie, le traitement de l'eau.
Pression max.: 8 bars. Longueur: 75 cm.
TYPE
RÉF.
EURO
UV-C Pro 3L Timer 75 watts
SB873
569,00
Lampe T5 75 watts distincte
SB759
53,60
SB797
29,50
INOX316
UV-C PRO 8L TIMER
code 805
Le Xclear UV-C Pro 8L est doté d'un corps totalement en acier inoxydable 316L RVS et de raccords à filetage
externe 2". La forme du corps autorise une flexibilité optimale lors de la pose de la tuyauterie. Dans le Xclear
UV-C Pro 8L, un rayonnement UV-C d'une longueur d'onde de 253,7 nm est généré par la lampe UV spéciale. Il
empêche la prolifération des algues, des bactéries et des germes pathogènes (entre autres la bactérie de la légionelle). Le Xclear
UV-C Pro 8L est doté d'un ballast électronique haute fréquence. Ce ballast compense les fluctuations de courant et protège donc la
lampe. La section intérieure en acier inoxydable 316L assure une réflexion du rayonnement UV-C, ce qui autorise un gain d'efficacité
jusqu'à 35%. Avec minuterie qui comptabilise les heures de service de la lampe. Les lampes conviennent entre autres pour des
applications professionnelles telles que l'agriculture/l'horticulture, l'industrie, le traitement de l'eau. Pression max.: 8 bars. Longueur:
100 cm. Doté de la toute récente technologie Philips Smart Cap pour une sécurité optimale!
TYPE
RÉF.
EURO
UV-C Pro 8L Timer 75 watts
SB878
650,00
Lampe Philips SmartCap 75 watts
TA311
79,00
TA314
54,00
Cap
C lamp unique lamp
fitting for your
UV-C system
INOX316
7 - 26
Février 2015
UNITÉS UV-C
UV-C PRO INOX TIMER
code 805
Unité UV-C professionnelle fabriquée en inox. Pression max.: 5 bars. Le contacteur débitmétrique désactive
automatiquement la lampe lorsqu'il n'y a aucun écoulement. Avec minuterie qui comptabilise les heures de service
de la lampe. Après 9000 heures, la puissance de l'UV-C est encore d'au moins 80 pour cent. Longueur 100 cm, Ø
120 mm. Racc. filet ext. 2".
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
ÉTANG
MAX.
FLUX
UV-C PRO Inox T5 75 watts
SB795
699,00
70 m³
20 m³/h
UV-C PRO Inox Amalgame 130 watts
SB796
965,00
150 m³
35 m³/h
TL 75 watts T5 distincte Philips
SB692
58,00
TL 130 watts Amalgame distincte Philips
SB693
220,00
Verre de quartz T5 75 + 130 watts
SB794
58,50
Ballast 130 watts Amalgame
SB874
260,00
INOX316
LAMPE T5
AMALGAME
XCLEAR UV-C PRO BUSTER
code 805
Le Blue Lagoon UV-C Pro Buster comporte 3 puissantes lampes UV-C Amalgame de 130 watts et convient
donc parfaitement pour les grands étangs/piscines. Le rayonnement UV-C neutralise
les bactéries, les virus et autres organismes primitifs et met fin à leur prolifération. Y compris un débitmètre
qui désactive la lampe lorsque le flux est trop bas. La lampe Amalgaam UV-C génère la lumière UV-C la plus puissante
disponible sur le marché. Le Blue Lagoon UV-C Pro Buster intègre un ballast électronique haute fréquence. Ce ballast absorbe les
fluctuations de courant et protège donc la lampe. L'appareil comporte aussi un compteur horaire intégré qui comptabilise avec
précision le nombre d'heures de service. Vous savez ainsi exactement quand il faut remplacer la lampe. De plus, la section interne en
acier inoxydable assure la réflexion du rayonnement UV-C, ce qui entraîne une augmentation de l'efficacité pouvant atteindre 35%.
Raccord: filetage extérieur 3". Pression max.: 10 bars. Longueur: 95 cm. Diamètre: 15,8 cm. Poids: 16,7 Kg
Avantages:
- Ballast électronique intégré pour une alimentation en courant uniforme
- Jusqu'à 35% de génération d'UV-C supplémentaire grâce à la réflexion
- Doté de 3 lampes 130 watts Amalgaam UV-C
- Débitmètre qui désactive l'appareil lorsque le flux est trop bas
- Compteur horaire intégré et réglable pour la lampe UV-C
- Indication numérique du moment où la lampe doit être remplacée
- Corps en acier inoxydable 316L
- Installation et entretien aisés
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
ÉTANG
MAX.
FLUX
UV-C Pro Buster 3 x 130 Watts Amalgame
SB799
2490,00
450 m³
60 m³/h
SB693
220,00
-
-
Verre de quartz 130 Watts Amalgame
SB794
58,50
-
-
INOX316
Type
Débit conseillé
Débit max.
Pression max.
Ø Raccordement
Inox
Puissance lampe (W)
Type de lampe
Cuivre
Ozone
Compteur horaire
Pompe de dosage
Poids
Février 2015
450.000 /3x130W
35 m³/h
30 mJ/cm²
37 m³/h
10 bar
158 mm
95 cm
3” Fil. male
316L
230V AC 50/60Hz
3x1,1A
3x130W
4P-SE Amalgame
9 (3x)
9 (3x)
AMALGAME
9
16,7 Kg
7 - 27
UNITÉS UV-C
MASTER BLASTER
code 828
Avantages du Xclear Master Blaster UV-C
• Fabrication de qualité supérieure et performance de désinfection élevée
• Utilisation de lampes Amalgame basse pression pour obtenir les niveaux de
performance requis quelle que soit la température de l’eau
• Ballasts électroniques dédiés garantissant une efficacité maximale des lampes
UV et commande intégrale
• Possibilité de personnalisation de l’appareil en fonction des spécifications du client
• Lampes et corps de qualité supérieure pour un prix abordable
• Comprends boitier de commande de capteur UV
• Comprends 3 ou 6 lampes UV-C 325 Watts Amalgame
• Réacteur fabriqué en PEHD en combinaison avec 316L inox
• Installation et maintenance faciles
Fonctionnement
Le Master Blaster est conçu pour traiter de l’eau fortement contaminée. Il convient au traitement de tout type d’eau et peut même être
utilisé pour la production d’eau ultra-pure destinée aux industries des semi-conducteurs, pharmaceutique et cosmétique. Autres
applications: piscines, traitement de l’eau industrielle et l’aquaculture. Le réacteur est fabriqué en PEHD et doté de deux connexions à
bride. L’appareil comprend trois ou six lampes UV-C Amalgame, basse pression de 325 watts à haut rendement, de ballasts
électroniques, d’une lampe témoin d’alarme et d’un capteur UV à 254 nm. Tous les composants électroniques sont regroupés dans
une armoire de commande séparée. Dans le Master Blaster, un rayonnement UV-C d’une longueur d’onde de 253,7 nm est généré
par les lampes spéciales Amalgame UV-C, ce qui détruit les microorganismes. Le Master Blaster garantit que l’eau est propre, fraiche
et limpide de manière efficace et écologique. Le Xclear UV-C Master Blaster est doté d’un ballast électronique intégral, qui compense
les fluctuations de courant afin de protéger la lampe. Grace au Xclear UV-C Master Blaster, votre piscine est désinfectée de manière
efficace et sure et la qualité de votre eau reste excellente. Le Xclear UV-C Master Blaster s’utilise tant pour l’eau
douce que pour l’eau salée, même l’eau de mer.
MODÈLE
9429,00
MAX.
FLUX
MB3x325
150m³/h
150 mm
160 mm
44mj/cm²
3 x 325W
3 x 110.000 mW
315 x 1630 mm
12440,00
MB6x325
250m³/h
200 mm
225 mm
50mj/cm²
6 x 325W
6 x 110.000 mW
315 x 1630 mm
TYPE
RÉF.
EURO
MB3X325
SK902
MB6X325
SK904
CONNEXION CONNEX. DOSE UV-C AUX
DN
MM
DÉBITS CONSEILLÉS
WATTS
LAMPE UV-C
ØXH
Les lampes Amalgame ne sont pas perturbées par les fluctuations de température de
l’eau. Les lampes Amalgame UV-C sont utilisées pour leur efficacité supérieure sur une
large plage de températures et réputées pour la génération d’un rayonnement UV-C le
plus puissant disponible sur le marché.
7 - 28
Février 2015
Février 2015
7 - 29
UNITÉS UV-C
UNITÉS UV-C
UNITÉS UV TMC POND CLEAR ADVANTAGE (LAMPE TL)
code 805
Livrée avec des vis pour montage mural et sur couvercle de filtre. Embouts de flexible (13, 20, 25 et 32 mm) et entrées/
sorties 1½" pour une résistance minimale. Egalement dotée de gaines à colle 40 mm. Pression de service maximale 0,7
bar. Construction robuste, conçue pour une utilisation prolongée. Y compris câble 5 mètres. * Demandez les disponibilités.
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
ÉTANG
MAX.
FLUX
* Pond Clear Advantage 8 watts
SB767
85,50
5.4m³
2.7m³/h
Pond Clear Advantage 15 watts
SB768
96,30
13m³
6.8m³/h
SB769
108,00
14.4m³
7.2m³/h
SB771
119,00
18m³
9m³/h
LAMPE TL
UNITÉ UV TMC PRO CLEAR 30 & 55 ULTIMA (LAMPE TL)
code 805
Le Pro Clear UV30 & UV55 sont dotées d'embouts de flexibles transparents à 3 paliers de 1½" à 25/32/40 mm. Les
nouveaux modèles Ultima ont des raccords 45° 1½", qui rendent possible des connections droits ou rectangles. Pression
de service maximale 0,7 bar. * Demandez les disponibilités.
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
ÉTANG
MAX.
FLUX
Pro Clear Ultima 30 watts TL
SB773
172,00
27m³
13.5m³/h
Pro Clear Ultima 55 watts TL
SB776
195,00
45m³
18m³/h
* Pro Clear Ultra 55 watts TL
SB775
195,00
45m³
18m³/h
Ballast (section électrique) UV30
SB726
44,05
Ballast (section électrique) UV55
SB727
58,80
Câble TL vers ballast court 30/55w
SB728
11,15
Câble TL vers ballast long 30/55w
SB729
11,15
Fusible 3 Amp pour 30/55 watts
SB730
1,17
Embout de flexible 1½" pour 30/55 watts
SB737
3,86
Capuchon borgne pour 30/55 watts
SB739
4,06
Écrou de retenue pour
verre de quartz 30/55
SB743
3,94
LAMPE TL
Pro Clear Ultima
Pro Clear Ultra
UNITÉ TMC PRO POND UV 110 (LAMPE TL)
code 805
Nouvelle version de la populaire et fiable unité Pro Pond 110. Une nouvelle section électrique est désormais montée en
tant que tube entre les lampes, ce qui rend l'unité complète plus compacte et légère. Pression de service 3 bars. Dotée
en standard de manchons 63 mm. Seules les lampes de réserve SB717 et SB719 (page 7-31) conviennent pour le Pro
Pond UV 110.
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
ÉTANG
MAX.
FLUX
Pro Pond 110
SB778
339,00
72m³
36m³/h
UV-C TL 55 watts Haute fréquence TMC
SB717
26,20
UV-C TL 55 watts Philips
SB719
21,30
Fusible Pro Pond 110
SB744
1,17
Écrou de retenue pour verre de quartz 30/55
SB743
3,94
Ballast dans tube + tous les raccords
SB750
192,00
LAMPE TL
7 - 30
Février 2015
UNITÉS UV-C
BIO UV UNITÉS UVC PROFESSIONNELLES AVEC LABEL CE
code 805
Ces unités UVC fabriquées en acier inoxydable 316L haut de gamme ont une action inégalée à un débit rapide.
Grâce entre autres au corps de 150 mm de diamètre, l'exposition au rayonnement UVC est garantie durant au
moins 2 secondes au débit indiqué (voir tableau). L'utilisation d'une lampe UVC spéciale 'haute intensité', d'une puissance de 30000
microwatts (25000 en fin de cycle de vie), et l'exposition minimale de deux secondes détruit non seulement les algues microscopiques
mais aussi 99,9% d'innombrables bactéries et virus nocifs tels que Aeromanas, Pseudomonas et Légionellose.
Pour ces lampes, il n’est généralement pas tenu compte de la capacité de l’étang, mais bel et bien la capacité de pompe par heure
(réelle). Les lampes Bio UV sont entre autres appliquées dans des piscines pour désinfecter en lieu et place du chlore. Pression
maximale 3 bars en continu, température de l’eau maximale 40°C. 13000 heures de service (les performances ont aussi été mesurées
après 13000 heures de service).
TYPE
RÉF.
EURO
WATTS
MAX.
FLUX
EXPOSITION
AUX UV
LONGUEUR
XØ
KG
COTES
DE RAC.
UV10
SB650
1043,00
38
7 m³/h
2,8 sec.
42 x 15 cm
7,6
50 mm
UV20
SB652
1357,00
59
14 m³/h
2,6 sec.
69 x 15 cm
9
50 mm
UV30
SB654
1902,00
87
23 m³/h
2,3 sec.
94 x 15 cm
11
63 mm
UV40
SB656
2260,00
102
32 m³/h
2,1 sec.
120 x 15 cm
14
75 mm
TYPE
RÉF.
EURO
TYPE
RÉF.
EURO
Lampe UV10
SB660
135,00
Verre de quartz UV10
SB665
116,00
Lampe UV20
SB661
138,00
SB666
135,00
Lampe UV30
SB662
153,00
SB667
164,00
Lampe UV40
SB663
196,00
SB668
203,00
Ballast UV10
SB673
116,00
Ballast UV40
SB674
169,00
Ballast UV20/30
SB671
169,00
Témoin d'indication
SB672
28,05
INOX 316
DELTA UV UNITÉS UVC PROFESSIONNELLES EN INOX
code 840
Les Unités UVC professionnelles en inox pour les étangs, les piscines, les baignoires
d'hydromassage,etc. Exécutées en standard dans de l'acier inoxydable 316 et dotées de
raccords pivotants à 360° pour faciliter l'installation. De plus, ces raccords pivotants
peuvent aussi être déposés afin de démonter le corps en inox pour nettoyer
le tube de quartz par exemple.
Même en début de cycle de vie, toutes les lampes HO (puissance supérieure) développées
spécialement pour Delta UV délivrent encore une puissance de désinfection de 30000
microwatts (25000 en toute fin de cycle), à condition de respecter le débit recommandé. La
longévité des lampes est de 13000 heures. Pression Max. 3 bars. Tous les modèles sont
dotés de raccords 63 mm.
TYPE
EA-3H-5
RÉF.
EURO
WATTS
MAX.
FLUX
LONGUEUR X
DIAMETRE
SB630
503,00
35
3,6 m³/h
45 x 7,62 cm
EA-3H-15
SB631
542,00
55
7,5 m³/h
70 x 7,62 cm
EA-4H-15
SB636
630,00
55
10 m³/h
70 x 10,16 cm
EA-4H-20
SB637
711,00
90
13 m³/h
99 x 10,16 cm
EA-4H-40
SB638
765,00
110
15,6 m³/h
117 x 10,16 cm
TYPE
LONGUEUR
WATTS
RÉF.
EURO
Lampe EA-3H-5
35 cm
35
SB640
81,60
Lampe EA-3/4H-10
53 cm
45
SB641
TYPE
INOX316
LONGUEUR
RÉF.
EURO
Verre de quartz EA-3H-5
42 cm
SB645
146,00
116,00
59 cm
SB646
176,00
61 cm
55
SB661
138,00
67 cm
SB635
187,00
Lampe EA-4H-20
84,5 cm
90
SB642
141,00
59 cm
SB647
194,00
Lampe EA-4H-40
102 cm
110
SB643
169,00
67 cm
SB639
204,00
Lampe EA-3/4H-15
Ballast SB630/631/636
-
-
SB628
174,00
95 cm
SB648
211,00
Ballast SB637/638
-
-
SB629
188,00
113 cm
SB649
227,00
Manchon à collet transp. Ø63mm
-
-
SB627
12,65
-
-
-
-
Février 2015
7 - 31
PIÈCES POUR UNITÉS UV-C
LAMPES T5
code 805
Tableau de plusieurs modèles de lampes T5 actuellement disponibles sur le marché pour divers modèles de lampes UVC.
MARQUE
MODÈLE
RÉF.
EURO
TYPE
SB362
18,70
D
SICCE
T5 10 watts L = 210 mm
-
SB368
46,00
D
PHILIPS
T5 16 watts
SB690
29,60
D
SICCE
SB363
21,55
D
SICCE
SB364
21,55
D
SICCE
SB365
23,45
D
AQUAFORTE
T5 pour AquaForte Power UV-C 40 watts
SB618
35,60
A
LIGHTTECH
T5 pour Jumbo Tech UV-C 40 watts
SB600
35,60
B
XCLEAR
T5 40 Watts
SB680
24,75
D
LIGHTTECH
T5 40 watts
SB682
29,00
D
PHILIPS
T5 40 watts
SB691
38,30
D
AQUAFORTE
T5 pour AquaForte Power UV-C 75 watts
SB619
53,60
A
XCLEAR
T5 75 watts (Ne va pas dans le SB688)
SB681
28,50
D
LIGHTTECH
T5 75 watts
SB683
47,80
D
LIGHTTECH
T5 pour Jumbo Tech UV-C 75 watts
SB601
53,60
B
PHILIPS
T5 75 watts
SB692
58,00
D
AQUAFORTE
T5 AquaForte Ozone Redox UVC (pression élevée et
basse)
SB610
97,50
A
LIGHTTECH
T5 pour Turbo³ Ozone UVC (pression élevée et basse)
SB602
97,50
C
PHILIPS
T5 75 watts L = 1555 mm
SB721
59,00
D
LIGHTTECH
T5 40W UV-C Submersibles, Budget Tech/Flex
SB758
35,60
E
LIGHTTECH
T5 75W UV-C Submersibles, Budget Tech/Flex, Pro 3L
SB759
53,60
E
A
C
D
LAMPE T5
B
LAMPES UV-C AMALGAME
E
code 805
Tableau de plusieurs modèles de lampes amalgame actuellement disponibles sur le marché pour divers modèles de lampes UVC.
TYPE
RÉF.
EURO
108,00
Amalgame 40 watts
SB792
Amalgame 80 watts
SB793
122,00
Amalgame 130 watts
SB693
220,00
AMALGAME
PIÈCES ÉLECTRIQUES POUR LAMPES T5
code 805
Aperçu de divers modèles de ballast actuellement disponibles sur le marché.
TYPE
RÉF.
EURO
Ballast 75 watts pour Koi Pro / Jumbo Tech
SB766
79,00
VERRE DE QUARTZ POUR LAMPES T5
code 805
TYPE
RÉF.
EURO
DIMENSIONS
Verre de quartz pour T5 16 watts
SB689
42,50
Ø25 x 395mm
Verre de quartz pour T5 40/75 watts
SB688
45,00
Ø25 x 935mm
Verre de quartz pour Power UV-C T5 Inox 40/75 watts
SB688
45,00
Ø25 x 935mm
Verre de quartz pour UV-C Budget Tech 40/75 watts
SB762
29,00
Ø25 x 700mm
VERRE DE QUARTZ
POUR LAMPES T5
EMBOUTS TRANSPARENTS POUR XCLEAR/AQUAFORTE/JUMBO TECH/BLUE LAGOON
Embout special pour toutes les lampes UV avec connection 63
mm connecteur de bride. Remplace l'' adapteur de bruide 63 mm
dans l'écrou-raccord.
TYPE
RÉF.
EURO
Embout 63mm bride x 32/38/40/50mm
SB378
2,95
code 805
ø 40 mm ø 32 mm
ø 38 mm
ø 50 mm
7 - 32
Février 2015
LAMPES UV-C TL
code 805
La SB717 et SB719 sont lampes haute fréquence de 55 watts, spécialement conçue pour les unités TMC Pro Clear 55 watts et PRO
Pond 110.
MARQUE
TYPE
RÉF.
EURO
LONGUEUR
EMB.
TMC
UV-TL 4w
SB700
7,00
136mm
25 pièces
PHILIPS
UV-TL 4w
SB701
8,80
136mm
25 pièces
TMC
UV-TL 6w
SB702
7,15
212mm
25 pièces
PHILIPS
UV-TL 6w
SB703
9,10
212mm
25 pièces
TMC
UV-TL 8w
SB704
7,30
289mm
25 pièces
PHILIPS
UV-TL 8w
SB705
9,40
289mm
25 pièces
PHILIPS
UV-TL 10w
SB350
12,50
330mm
25 pièces
LightTech
UV-TL 10w
SB706
12,15
330mm
25 pièces
PHILIPS
UV-TL 11w
SB708
13,35
211mm
25 pièces
PHILIPS
UV-TL 15w
SB709
11,35
437mm
25 pièces
TMC
UV-TL 15w
SB710
9,45
437mm
20 pièces
PHILIPS
UV-TL 16w
SB707
12,10
289mm
50 pièces
TMC
UV-TL 16w
SB711
7,60
289mm
50 pièces
PHILIPS
UV-TL 25w
SB713
12,40
437mm
25 pièces
XCLEAR
UV-TL 25w
SB712
11,60
437mm
25 pièces
PHILIPS
UV-TL 30w
SB715
16,50
895mm
25 pièces
XCLEAR
UV-TL 30w
SB714
14,05
895mm
25 pièces
PHILIPS
UV-TL 36w
SB716
37,25
1200mm
-
PHILIPS
UV-TL 55w
SB719
21,30
895mm
6 pièces
XCLEAR
UV-TL 55w (pas de Pro
Clear 55 et Pro Pond 110)
SB718
20,15
895mm
25 pièces
TMC
UV-TL 55w Haute fréquence
SB717
26,20
895mm
10 pièces
LAMPE TL
KIT DE LAMPE UV-C TL
code 805
Kit complet composé d'une lampe TL de qualité supérieure (10.000 heures de service!),
d'un verre de quartz et de joints toriques. La meilleure action UV s'obtient en remplaçant
également le verre de quartz. Un verre de quartz est aussi sujet à l'usure et, après 1
année, il laisse passer 25% de rayonnement en moins! Le kit convient entre autres pour
l'unité TMC Pro Clear 55. Composition du kit: Verre de quartz Ø 30 x 871 mm, Lampe TL
UV-C de 30 ou 55 watts (10.000 heures de service!). Joints toriques.
TYPE
RÉF.
EURO
Kit 30 watts (lampe/verre de quartz/joints toriques)
SB751
24,05
Kit 55 watts (lampe/verre de quartz/joints toriques)
SB752
26,15
+
LAMPE TL
+
VERRE DE QUARTZ POUR LAMPES TL
TYPE
code 805
RÉF.
EURO
DIMENSIONS
Verre de quartz TMC Modèle 6 watts
SB731
13,75
Ø20 x 185mm
Verre de quartz TMC Modèle 8 + 16 watts
SB732
15,10
Ø20 x 262mm
Verre de quartz TMC Modèle 15/25 watts
SB733
21,90
Ø30 x 420mm
Verre de quartz TMC Modèle 30/55 watts (Pro Clear / 110)
SB734
39,60
Ø30 x 871mm
Joints toriques (2 x) pour verre de quartz TMC 6-8-16 watts
SB745
1,49
-
Joints toriques (2 x) pour verre de quartz TMC 15/25/110 watts
SB746
1,49
-
Joints toriques (2 x) pour verre de quartz TMC 30/55 watts
SB740
1,70
-
Verre de quartz pour lampe UVC TL 10 watts
SB866
14,50
Ø31 x 280mm
Verre de quartz pour lampe UVC TL 15/25 watts (pas pour TMC)
SB867
16,80
Ø31 x 385mm
Verre de quartz pour lampe UVC TL 30/55 watts (pas pour TMC)
SB869
29,50
Ø31 x 844mm
Joints toriques (2 x) pour UVC-TL
SB868
4,68
-
Poignée pour verre de quartz TL (Van Gerven/VGE)
SB871
6,40
-
Février 2015
7 - 33
VERRE DE QUARTZ POUR
LAMPES TL
SB871
LAMPES UV-C PL DISTINCTES
MARQUE
TYPE
code 805
RÉF.
EURO
EMB.
PHILIPS
Lampe PL-S 5 watts
SB836
8,25
10 pièces
Xclear/Economy
Lampe PL-S 5 watts
SB833
4,60
20 pièces
PHILIPS
Lampe PL-S 7 watts
SB340
9,90
10 pièces
PHILIPS
Lampe PL-S 9 watts
SB837
10,70
10 pièces
PHILIPS
Lampe PL-S 9 watts 4 broches
SB342
13,50
10 pièces
Xclear/Economy
Lampe PL-S 9 watts
SB834
5,20
20 pièces
PHILIPS
Lampe PL-S 11 watts
SB839
12,35
10 pièces
Xclear/Economy
Lampe PL-S 11 watts
SB835
6,20
20 pièces
PHILIPS
Lampe PL-L 18 watts
SB842
22,15
25 pièces
Xclear/Economy
Lampe PL-L 18 watts
SB824
11,00
25 pièces
PHILIPS
Lampe PL-L 24 watts
SB823
23,95
10 pièces
Xclear/Economy
Lampe PL-L 24 watts
SB822
14,50
25 pièces
PHILIPS
Lampe PL-L 36 watts (+ 72 watts)
SB843
26,85
25 pièces
Xclear/Economy
Lampe PL-L 36 watts
SB825
14,70
25 pièces
PHILIPS
Lampe PL-L 55 watts (+ 110 watts)
SB844
40,50
1 pièces
Xclear/Economy
Lampe PL-L 55 watts
SB826
18,60
25 pièces
PHILIPS
Lampe PL-L 60 watts
SB344
52,50
1 pièces
PHILIPS
Lampe PL-L 95 watts
SB346
57,50
1 pièces
VERRE DE QUARTZ POUR LAMPES PL
TYPE
RÉF.
EURO
Verre de quartz 5 watts UVC PL
SB847
17,50
SB848
20,05
SB849
21,95
SB850
29,75
Verre de quartz 36 watts (+ 72 watts) UVC PL
SB851
39,75
Verre de quartz 55 watts ( + 110 watts) UVC PL
SB852
54,00
SB845
1,35
Verre quartz pour Unité 18 watts PL UV-C AquaForte
SB800A
16,10
SB801A
16,65
SB802A
17,20
LAMPE PL-L
code 805
Joint torique pour verre de quartz PL 9 t/m 55 watts
LAMPE PL-S
7 - 34
VERRE DE QUARTZ POUR LAMPES PL
Février 2015
OZONE
OZONE
GÉNÉRALITÉS CONCERNANT LES ÉCUMEURS ET L'OZONE
Avantages de l'écumeur de protéines:
- Des bulles d'air font office de matériau de filtration
- Retrait de composés protéinés et d'autres matériaux organiques du circuit d'eau
- Réduction de la formation d'ammoniac, de nitrite, de nitrate et de phosphate
- Retrait des substances turbides
- Assure un enrichissement intensif avec de l'oxygène
- Assure une réaction ozone optimale
Qu'est-ce que l'ozone et quelle est son action?
L'ozone est une forme d'oxygène naturelle et particulièrement active. C'est la raison pour laquelle il est aussi souvent appelé oxygène
actif. Alors que, dans des circonstances normales, l'oxygène est composé de 2 atomes, l'ozone a 3 atomes d'oxygène. Ce troisième
atome d'oxygène ne présente qu'une liaison faible et se libère rapidement des 2 autres atomes dans l'eau. De ce fait, pendant un laps
de temps de 1 minute en moyenne, apparaît un oxygène atomique très oxydant qui a une action particulièrement positive sur l'eau de
l'étang. Après cette oxydation, il ne subsiste plus que l'oxygène courant et, par conséquent, aucune substance étrangère au milieu
n'est ajoutée à l'eau.
Avantages de l'ozone:
- Ralentit l'apparition d'agents pathogènes
- Rend l'eau limpide
- Ralentit la croissance des algues
- Contrecarre la formation d'ammoniac
- Contrecarre la formation de nitrite
- Soutien l'action du filtre biologique
- Décompose les matériaux organiques
- Décompose les colorants jaunes dans l'eau
Ensemble, ces deux éléments importants améliorent considérablement la qualité de l'eau. Le système de filtration utilisé fonctionne
de manière plus stable et plus uniforme. Les pics de contrainte exercés par des agents pathogènes et des substances nocives sont
manifestement réduits voire totalement évités. Le complément parfait pour tout système de filtration.
Sander Aquarientechnik jouit d'une excellente réputation sur le marché. Depuis des dizaines d'années, cette entreprise fabrique des
écumeurs de protéines professionnels et des installations d'ozone à usage privé et public.
Clear and healthy fresh water
and sea-water
Qualityany
made in Germ
More than 50 years of experience
www.aqua-sander.de
Février 2015
7 - 35
GÉNÉRATEURS D'OZONE SANDER
OZONE
code 828
Avec plus de 50 années d'expérience, Erwin Sander
Elektroapparatebau propose plusieurs séries de générateurs
d'ozone dans son programme La série C est destinée aux
aquariums et aux bacs de quarantaine, les séries S et P conviennent
pour la plupart des étangs, et, pour les projets de toute grande
envergure, les générateurs Multizon sont disponibles sur demande.
Pour cette série notamment, un détecteur d'ozone est extrêmement
important et nous sommes à votre entière disposition pour vous
fournir de plus amples informations à ce sujet. Les valeurs
indiquées sont d'application pour utilisation d'air sec, un apport
supplémentaire d'oxygène est donc superflu. Le pilotage des
générateurs s'effectue par le biais d'appareils de mesure Redox.
TYPE
RÉF.
EURO
CAP.
ÉTANG
MAX.
OZONE
SORTIE
C-100
SK950
186,00
100 mg/h
2m³
4 mm
C-200
SK951
211,00
200 mg/h
4m³
4 mm
C-300
SK952
314,00
300 mg/h
6m³
4 mm
S-500
SK953
719,00
500 mg/h
10m³
6 mm
S-1000
SK954
1173,00
1000 mg/h
20m³
6 mm
P-2000
SK955
2165,00
2000 mg/h
40m³
6 mm
APPAREIL DE MESURE REDOX SANDER
code 828
L'appareil de mesure Redox active un générateur
d'ozone en fonction de la valeur programmée et le
désactive dès que cette valeur est atteinte. Cela
permet de maîtriser le dosage d'ozone dans l'eau et est
donc indispensable. En standard, une électrode
étalonnée est intégrée à l'appareil et il est recommandé
de la remplacer tous les 2 ans. 2 modèles sont livrables
: un appareil de mesure universel avec une entrée 230
V qui est activée et désactivée, et un modèle spécial
pour les générateurs d'ozone Sander où l'appareil reste
alimenté en courant et où seul le dosage est commuté.
TYPE
RÉF.
EURO
Appareil de mesure Redox pour les séries C/S/P
SK960
290,00
Appareil de mesure Redox universel
SK961
356,00
SANDER ACCESSOIRES
code 828
* Demandez les disponibilités.
RÉF.
EURO
Electrode Redox de remplacement
TYPE
SK975
105,00
Sortie céramique du Fresh-Skim
SK976
47,05
Destructeur d'ozone résiduel Fresh-Skim 200/300
SK977
269,00
* Destructeur d'ozone résiduel Fresh-Skim 500
SK978
674,00
Débitmètre d'air 50-100 l/h
SK979
15,70
Débitmètre d'air 100-1000 l/h
SK980
20,65
Ozoflex 4-6mm 3 mètres
SK981
5,40
Flexible téflon 6-8mm 1 mètre
SK982
9,25
Porte-électrode Redox 40 mm
SK984
63,60
Porte-électrode Redox 75 mm
SK985
76,45
* Porte-électrode Redox Fresh-Skim
SK986
150,00
7 - 36
Février 2015
OZONE
ÉCUMEUR DE PROTÉINES SANDER
code 828
Vu son volume important, l'écumeur de protéines Fresh-Skim est
avant tout extrêmement efficace. Etant donné que les protéines
sont directement retirées de la colonne d'eau, le système de
filtration est soumis à une contrainte nettement moindre. La
contrainte biologique de l'eau est donc inférieure et, de plus, les
bulles d'air amènent beaucoup d'oxygène supplémentaire dans
l'eau. Ces deux facteurs favorisent la croissance des poissons et
la limpidité de l'eau. Le débit recommandé est basé sur un temps
de contact minimal de 1 minute, de sorte que le Fresh-Skim, outre
son efficacité élevée, peut aussi être utilisé en tant que réacteur
d'ozone sûr. Si un raccord sur un générateur d'ozone est utilisé, il
est recommandé d'acheminer l'air qui se libère vers un
TYPE
destructeur d'ozone résiduel afin d'éviter que de l'ozone
ne soit rejeté. Il existe 2 possibilités pour le positionnement de l'électrode Redox dans le système de conduites. Soit dans la
conduite entre la pompe et le Fresh-Skim, donc en amont du dosage
d'ozone, soit dans l'eau qui s'écoule hors du Fresh-Skim, donc en aval
du dosage d'ozone, ou mieux encore les deux. Des modèles de plus
grande taille sont livrables sur demande. Les diffuseurs d'air
céramiques doivent être remplacés chaque année afin de garantir un
rendement maximal. Du point de vue technique, la pompe peut
idéalement pomper l'eau depuis un filtre à grille ou à tambour pour
retourner ensuite librement dans l'étang par le biais du Fresh-Skim,
sans contre-pression. * Demandez les disponibilités.
RÉF.
EURO
HAUTEUR
FLUX D’AIR
FLUX
D’EAU
ÉTANG
MAX.
Fresh-Skim 200
SK965
950,00
1,8 mètre
1,0 - 2,5 m³/h
3m³/h
20m³
Fresh-Skim 300
SK966
2727,00
2,1 mètres
1,5 - 3,5 m³/h
8m³/h
50m³
* Fresh-Skim 500
SK967
3942,00
2,1 mètres
5 - 10 m³/h
22m³/h
140m³
-
P.S.D.
2,5 mètres
10 - 20 m³/h
42m³/h
280m³
Fresh-Skim 700
RÉACTEUR D'OZONE
code 828
Le réacteur d'ozone idéal qui peut être installé (sous la surface de l'eau)
sous pression! Grâce à un système de purge ingénieux, l'eau sous pression
peut être aspirée sans qu'une sortie libre au-dessus de la surface de l'eau ne
soit nécessaire. Cette propriété rend cet appareil idéal pour être combiné entre
autres avec des systèmes de filtres à granulés qui sont souvent installés sous
(ou au même niveau que) la surface de l'eau.
Admission
Ozone admission
6mm
Purge
20mm
Sortie
Réutilisation
de l'ozone
résiduel
Ozone
résiduel
venturi
Fonctionnement: L'eau est pompée dans le réacteur par le biais d'un venturi.
De l'ozone avec une petite quantité d'air est aussi pompé dans ce venturi. Le
venturi intègre une grille en inox qui génère une turbulence, ce qui mélange
l'eau et l'ozone de manière optimale. De plus, l'ozone libre présent dans la partie
supérieure du réacteur est aspiré en continu par le biais de orifices dans le
système de venturi, ce qui permet de tirer un profit maximal de l'ozone produit !
L'eau peut quitter le système uniquement par le biais de la sortie inférieure, d'où
un temps de contact long. L'ozone résiduel éventuel peut quitter le système par
le haut via une sortie de 20 mm dans le couvercle. Cet ozone peut être
acheminé dans un destructeur d'ozone résiduel (comme un tube rempli de
charbon actif) ou évacué vers l'extérieur par le biais d'un flexible de purge.
TYPE
RÉF.
EURO
ØxH
cm
ADMISSION
SORTIE
OZONE
ADM.
MAX.
FLUX
KG
160
SK930
352,00
16 x 115
40mm
40mm
6mm
10m³/h
6,6
250
SK932
730,00
25 x 115
63mm
63mm
6mm
20m³/h
11,5
Février 2015
7 - 37
ozone
et air
OZONE
AQUAFORTE CELLULE D'OZONE KOIZO³
code 843
Le générateur d’ozone ultracompact en tant qu’appareil basse tension pour la lutte contre les algues et les germes
pathogènes. Il extrait notamment les colorants de l'eau, transforme directement le nitrite toxique en nitrate relativement inoffensif,
évacue les bactéries, les virus et d'autres germes pathogènes, décompose les algues vertes et augmente la teneur en oxygène de
l'étang.
La cellule d’ozone d’AquaForte génère de l’ozone à partir de l’eau!
Par voie d’électrolyse, l’eau est décomposée en oxygène et hydrogène (H² et O). Et elle induit également la libération d’atomes
d’oxygène distincts qui se lient directement aux molécules d’oxygène (O²) et forment donc ainsi de l’ozone (0³). L’ozone est
particulièrement réactif et veut directement retourner à sa forme d’origine, ce qui fait que l’atome d’oxygène supplémentaire réagit
avec une substance organique (nitrite, colorant, algue, virus, etc). Ces derniers sont quasiment incinérés par oxydation. Après cette
oxydation, la substance résiduelle est de l’oxygène pur. L’ozone de la cellule s’échappe sous la forme de minuscules bulles de gaz, ce
qui constitue un grand avantage lors d’une réaction correcte dans l’eau car plus les bulles sont petites, meilleur est le résultat.
La cellule d'ozone est livrée avec un module d'eau douce. Cette unité est remplie d'eau déminéralisée (aussi utilisée pour les batteries
et les fers à repasser). La cellule d'ozone est directement vissée dans cette unité de sorte que les cellules sont uniquement au contact
d'eau pure. L'ozone produit quitte le module par le biais d'un tuyau spécial en inox qui comporte un mince flexible d'ozone branché sur
le système de conduites avec un raccord 3/8". L'ozone peut ainsi entreprendre son action oxydante. Le seul entretien consiste à faire
l'appoint de l'unité avec de l'eau déminéralisée. Dans cette unité d'eau déminéralisée, la longévité des cellules d'ozone est
prolongée jusqu'à au moins 1 an. Un avantage supplémentaire est que l'utilisateur voit en permanence que la cellule d'ozone est
active grâce aux bulles d'ozone ascendantes dans le regard.L’unité d’eau déminéralisée est dotée d’un étrier mural commode pour un
montage aisé.
réservoir
TYPE
RÉF.
EURO
d’ozone
Unité d'eau déminéralisée pour Ozon Micro Cel
SL218
105,00
4 cellules KOIZO³ avec unité d'eau déminéralisée
SL224
519,00
Kit de cellules de remplacement (4 pièces)
SL226
70,05
tube
capilare
ozone
eau déminéralisé
Cellule
ozon micro
fixation
1½” filet ext.
ozone
Eau de bassin
Pour les indicateurs dóxydo-réduction voir page 5-28
KIT DE VENTURI POUR L'INJECTION D'OZONE
code 828
Kit universel pour l'injection d'ozone dans un système de conduites PVC. Le kit se compose d'un système de by-pass avec un robinet
à bille et un venturi. Fabriqué en PVC de 50 mm. Le venturi est doté d'un raccord d'air de 8 mm.
Fonctionnement: l'eau est pompée dans la conduite principale. En fermant partiellement le robinet à bille, l'eau est aussi forcée de
passer par le venturi situé au-dessus. Grâce à l'étranglement dans le venturi, la dépression aspire l'air (ozone) par le biais de l'embout
de flexible 8 mm. Cela génère un mélange d'air (ozone) et d'eau dans la conduite de sortie. Manomètre n'est pas compris en standard,
est optionnel.
TYPE
RÉF.
EURO
Kit de venturi 50mm
SK936
82,00
Manomètre 0-3 Bars
SK541
6,95
0,5
0
7 - 38
1,0
bar
1,5
Février 2015
OZONE
AQUAFORTE OZONE REDOX UVC
code 805
L’Ozone Redox UVC est doté d’une lampe UVC spéciale 75 watts T5 UVC qui génère à la fois de l’ozone et des UVC. La
lampe produit 600 mg/h d’ozone et 25000 microwatts de rayonnement UVC. Elle génère de l’ozone pendant environ 4000
heures et du rayonnement UVC pendant 9000 heures. La version basse pression est entièrement montée sur une plaque de fixation
PE et équipée d’une pompe pneumatique (14 litres par minute) qui refoule l’ozone et d’un mélangeur statique avec deux raccords qui
mêle l’ozone et l’air à l’eau sans perte notable de pression. Cette version basse pression doit toujours être installée en aval du filtre
(flux de retour libre). La version haute pression est dotée d’un venturi et d’un robinet à bille au lieu d’une pompe pneumatique pour
mélanger l’ozone à l’eau. Cote de raccordement: 63 mm. Le débit maximum est d’environ 20 m³ par heure.
TYPE
Pompe pneumatique
RÉF.
EURO
Version Ozone Redox UVC Low Pressure y compris
pompe pneumatique et mélangeur statique
SB612
713,00
Version Ozone Redox UVC High Pressure y compris
venturi et raccord à robinet à bille
SB613
659,00
Lampe Ozone UV-C distincte (75 watts)
SB610
97,50
Ballast Lampe ozone 75 watts Low Pressure
SB615
197,00
Verre de quartz pour unité Ozone Redox (jusqu’à 08/2010)
SB611
30,95
SB611A
79,00
Pompe pneumatiqua Ozone Redox Low Pressure
SB609
59,75
Membrane pour la pompe à air Ozone Redox LP
SC556
3,95
Chambre à air pour pompe à air Ozone Redox LP
SC558
2,75
Capuchon Lampe Ozone avec 1 x 90° raccord d’air
SB604
9,15
Raccord d’air 90° Ozone Redox (Low & High pressure)
SB603
8,05
Tuyau PU 2,5 mètre 8 x 6 mm pour Ozone Redox
SB606
4,35
PP Clapet anti-retour 6 mm pour Ozone Redox
DH502
2,60
Verre de quartz distinct pour unité Ozone
Redox (après 08/2010)
sortie
sortie
admission
admission
Melangeur
statique
Venturi
Pour les indicateurs d’oxydo réduction voir page 5-28
CONSEIL: La longévité optimale de la lampe T5 est de ± 9000
heures pour ce qui est des UV-C. Pour la section produisant de
l'ozone, elle est de ± 4000 heures. Après cette période, l'intensité diminue. Lorsque vous mettez une lampe neuve en service
en mars, la production d'ozone est suffisante pour toute la
saison (de mars à septembre) et le rayonnement UV-C suffisant pour une année entière!
Low Pressure
SB604
High Pressure
SB603
PIÈCES POUR LAMPES A OZONE
code 805
Aperçu des diverses pièces pour les lampes à ozone qui sont actuellement disponibles sur le marché.
MODÈLE
RÉF.
EURO
TYPE
T5 pour AquaForte Ozone Redox UV-C
(pression élevée et basse)
SB610
97,50
A
T5 pour Turbo³ Ozone UV-C
(pression élevée et basse)
SB602
97,50
B
Ballast pour Turbo³ Ozone UV-C 75 watts High Press.
SB699
179,00
-
SB611
30,95
C
SB611A
79,00
D
Verre de quartz unité Ozone Redox (jusqu’à 08/2010)
Verre de quartz unité Ozon Redox (après 08/2010)
MELANGEUR STATIQUE
SB611
SB611A
C
D
A
B
code 805
Le mélangeur statique est livré complet avec un raccord d'air de 8 mm (pour un flexible à cote extérieure de 8 mm) et se branche
directement sur l'aération existante. Le mélangeur statique brasse l'air avec le flux d'eau. Les aubes en inox font en sorte que l'eau
effectue une rotation, ce qui mélange encore mieux les bulles d'air et l'eau. De plus, ces aubes " cassent " aussi les grandes bulles
d'air en exemplaires plus petits afin d'améliorer l'absorption d'oxygène. Le mélangeur statique présente une résistance relativement
basse, ce qui autorise l'utilisation de pompes économes en énergie. Ecoulement optimal: 8 - 12m³/heure.
TYPE
RÉF.
EURO
MAX.
FLUX
Ø
LONGUEUR
Melangeur statique
SB614
123,00
20m³/h
75mm
65 cm
Février 2015
7 - 39
POMPES À AIR
POMPES À AIR
AÉRATEURS PROFESSIONNELS DAB NOVAIR
code 906
L'aérateur est conçu pour l'aération sous-marine et les applications qui requièrent de l'oxygène comme les
étangs et les fermes piscicoles, les installations de coupure et les bassins. NOVAIR assure une amenée
d'oxygène optimale dans l'eau en générant un nuage dense et important de petites bulles d'air.
Caractéristiques techniques:
- Corps de pompe, turbine et couvercle en polymère. Moteur 0,18 à 0,4 kW avec protection thermique intégrée et condensateur
- Plage de service: débit de l'oxygène compris entre 2 et 17 m3/h pour les profondeurs de 20 à 90 cm. Câble: H07RN8-F
- Niveau de protection: IP68, Classe d'isolation: F. Plage de service du liquide comprise entre 0 ° C et 35 ° C selon EN 60335-2-41
- Immersion dans l'eau sans particules solides et fibres. Série Power: monophasée: 220 à 240 V / 50 Hz.
TYPE
RÉF.
EURO
P1
MAX.
P2
CV
AMP.
MAX.
AIR
PROFOND
MAX.
PROF.
MIN.
Ø
KG
Novair 200
RK278
231,00
280 watts
0,18 kW
0,24
1,4 A
8 m³/h
80 cm
20 cm
1”
3,5
Novair 600
RK279
362,00
630 watts
0,4 kW
0,54
3A
17,5 m³/h
90 cm
20 cm
1¼”
5,4
20
Air m 3/h
18
16
14
12
NOVAIR 600
10
8
NOVAIR 200
6
4
2
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Profondeur cm
90
100
110
SOUFFLANTES À CANAL LATÉRAL
code 809
Dotées d'un système de compression d'air avancé pour un flux d'air uniforme et un
niveau sonore bas. Débit d'air élevé pour une consommation de courant
relativement basse. Idéales pour les systèmes de pisciculture. Livrables à partir de
juin 2015.
TYPE
RÉF.
EURO
WATTS
MAX.
FLUX
SORTIE
PRESSION
MAX.
KG
VB-185G 230V
SC465
138,00
90
300 l/m
Ø27mm
> 0.007Mpa
7.4
VB-390G 230V
SC467
179,00
180
500 l/m
Ø32mm
> 0.01Mpa
10.2
VB-800G 230V
SC469
249,00
400
1000 l/m
Ø42mm
> 0.015Mpa
17
Performance Curve
1000L/min
800L/min
400L/min
0
Modèle 185 - 390
POMPE À AIR
0.005Mpa
O.OlOMpa
0.015Mpa
Modèle 800
HAILEA ACO POMPE A PISTON
code 809
Compresseur pneumatique avec piston à un prix très intéressant (pas de diaphragmes!). Le corps est fabriqué
en un alliage d'aluminium de qualité supérieure avec des ailettes de refroidissement. Faible consommation
d'énergie, rendement d'air élevé.
TYPE
RÉF.
EURO
WATTS
MAX.
FLUX
PRESSION
MAX.
KG
DIMENSIONS
MM
208
SC436
26,85
18
35 l/m
1,5 m
0,9
142 x 80 x 78
318
SC438
33,75
32
60 l/m
2,0 m
1,65
182 x 95 x 116
328
SC439
51,25
50
70 l/m
3m
2,80
199 x 108 x 133
7 - 40
Février 2015
POMPE À AIR
POMPES À AIR
SÉRIE HIBLOW
code 809
Les seules pompes HIBLOW d'origine! Une qualité inégalée! Sans répartiteur. 2 ans de garantie.
Pompes à air durables au niveau sonore très bas (31-45dB). Température de service: 5-40°C.
Capacité du modèle Baby HiBlow: 0,4 m - 6,5 l/min. HP20: 1,0 m - 18 l/min.
TYPE
RÉF.
EURO
CAP. À
1,3 mètre
CAP. À
2 mètres
SORTIE
WATTS
KG
dB
BABY
SC393
83,60
-
-
5mm
8,5
-
-
HP-20
SC385
197,00
-
-
18mm
17
-
-
HP-40
SC386
210,00
40 ltrs/min
28 ltrs/min
18mm
38
5,7
32
HP-60
SC387
245,00
60 ltrs/min
40 ltrs/min
18mm
51
7
35
HP-80
SC388
291,00
80 ltrs/min
60 ltrs/min
18mm
71
7
36
HP-100
SC389
502,00
120 ltrs/min
75 ltrs/min
18mm
95
8,5
38
HP-120
SC390
572,00
150 ltrs/min
100 ltrs/min
18mm
115
8,5
39
HP-150
SC391
688,00
180 ltrs/min
150 ltrs/min
18mm
125
7
45
HP-200
SC392
747,00
230 ltrs/min
200 ltrs/min
18mm
210
7
46
PIÈCES DE RECHANGE
RÉF.
EURO
Kit de membrane HP20
SC420
30,90
Kit de membrane HP40
SC421
34,35
Kit de membrane HP60/80
SC422
40,00
SC423
65,90
SC424
85,35
Tige de sécurité pour série HP
SC397
3,03
SP switch pour HP60/80/150/200
SC430
12,80
SP switch pour HP100/120
SC431
13,90
POMPE À AIR
ATTENTION! Les membranes sont sujettes à l’usure et doivent
être remplacés chaque année.
SP switch
Kit de membrane
POMPE À PISTON NITTO
code 809
Pompe à air très fiable, économe en énergie, silencieuse et exempte d'huile. Fonctionne sur base d'un piston en lieu et place d'un
diaphragme en caoutchouc. Pression d'air élevée, jusqu'à maximum 2 - 2,5 mètres de profondeur (selon le modèle). Attention: la
contre-pression maximale peut s'élever à plus de 2 mètres, quelle que soit la profondeur de l'étang, vu la grande distance jusqu'à
l'évacuation, le petit diamètre du flexible d'air, etc. Si ces pompes sont soumises à une contre-pression supérieure à 2 mètres, elles
risquent de s'endommager. Conseil: utilisez un manomètre à la sortie à fin de contrôle.
TYPE
RÉF.
EURO
PRESS./REND.
IDEAL(E)
PRESS./REND.
MAX.
LA-28
SC110
LA-45
SC112
LA-60
LA-80
LA-120
188,00
1,1 mtr (32 ltrs/min)
2 mtrs (17 ltrs/min)
209,00
2 mtrs (27 ltrs/min)
SC113
296,00
2,5 mtrs (32 ltrs/min)
18mm
64
5
SC114
329,00
18mm
86
5,3
SC116
577,00
26mm
130
9,4
PIÈCES DE RECHANGE
RÉF.
EURO
Kit de réparation LA-28
SC120
55,65
Kit de réparation LA-45B
SC121
55,65
SC124
104,00
SC122
97,15
SC123
167,00
Février 2015
SORTIE
WATTS
KG
18mm
29
2,9
18mm
47
3
ATTENTION! Les pistons et chambres à air sont sujettes
à l’usure et doivent être remplacés chaque année.
7 - 41
POMPE À AIR
POMPES À AIR
HIGH-BLOW ALITA
code 809
Le modèle High-Blow Alita est la pompe la plus fiable et puissante dans sa catégorie de prix. Sans
répartiteur. Excellente qualité! Pression de service normale pour utilisation en continu est 0,05 à 0,25 bar.
TYPE
AL-40
RÉF.
EURO
CAP. À
1,5 mètre
CAP. À
2 mètres
SORTIE
PRESSION
MAX.
WATTS
KG
dB
SC340
148,00
40 ltrs/min.
30 ltrs/min.
18 mm
3,5 mtrs
40
5,6
36
AL-60
SC342
183,00
60 ltrs/min.
50 ltrs/min.
18 mm
4,0 mtrs
54
6,5
38
AL-80FD
SC345
252,00
70 ltrs/min.
60 ltrs/min.
18 mm
5,0 mtrs
80
6,5
39
AL-100
SC343
313,00
110 ltrs/min.
95 ltrs/min.
18 mm
4,7 mtrs
115
8,3
41
AL-120
SC344
424,00
120 ltrs/min.
110 ltrs/min.
18 mm
4,8 mtrs
126
8,3
42
Kit de révision AL-40
SC346
54,40
Kit de révision AL-60 (+80 ancien modèle)
SC348
63,00
Kit de révision AL-80FD
SC347
83,60
Kit de révision AL-100/120
SC349
83,60
POMPE À AIR
ATTENTION! Les kits de révision sont sujettes à l’usure et
doivent être remplacés chaque année.
code 809
HI-FLOW SÉRIE V
Les pompes à air de la série V sont très silencieuses et puissantes. Le corps est
fabriqué en alliage d'aluminium de qualité supérieure. Rendement et pression élevés
grâce à une chambre à air double. Convient pour une utilisation en continu.
TYPE
RÉF.
EURO
WATTS
CAP. À
1,2 mètre
CAP. À
2 mètres
PRESS.
MAX.
V-10
SC400
33,50
10
V-20
SC402
46,10
15
V-30
SC404
56,60
25
V-60
SC406
98,20
35
4 ltrs/min
-
2 mtrs
9 ltrs/min
3 ltrs/min
2 mtrs
17 ltrs/min
7 ltrs/min
2,5 mtrs
3,5
25 x 20 x 20
6
57 ltrs/min
40 ltrs/min
3 mtrs
5,6
27 x 24 x 21
4
Membrane V-10 (1x) Ø37 mm
SC408
2,05
SC409
2,23
SC410
2,23
Membrane V-60 (1x) (tot 10-2010) Ø62 mm
SC411
2,46
Membrane V-60 (1x) (na 10-2010) Ø50mm
SC417
2,46
Chambre à air V-10 45 x 45 mm
SC412
1,75
SC413
2,23
SC414
2,69
Chambre à air V-60 (Jusqu’à 10-2010) 80 x 80 mm
SC415
4,09
Chambre à air V-60 (après 10-2010) 65 x 65 mm
SC416
4,09
POMPE À AIR
KG
DIM.
CM
EMB.
1,3
13 x 12 x 10
12
2,5
23 x 19 x 18
8
ATTENTION! Les membranes et chambres à air sont sujettes à
l’usure et doivent être remplacés chaque année.
SC408
SC409
SC410
SC417
SC411
SC412
SC413
SC414
SC415
SC416
SÉRIE DY
code 809
Depuis 40 déjà, DongYang produit des pompes à air de très bonne qualité pour des applications
industrielles et médicales. Les pompes sont de conception simple mais de très bonne qualité, fournissent
un rendement élevé, sont puissantes et exemptes d'huile. Depuis quelques années, ces pompes sont
aussi utilisées dans les étangs, les aquariums, la pisciculture, etc. Label CE. 2 ans de garantie totale. Sans
répartiteur. Excellentes performances à une contre-pression de 2 mètres!
TYPE
RÉF.
EURO
CAP. À
1,2 mètre
CAP. À
2 mètres
SORTIE
PRESS.
MAX.
WATTS
DY-20
SC320
50,80
21 ltrs/min.
14 ltrs/min.
18 mm
3,4 mtrs
30
DY-40
SC322
81,00
45 ltrs/min.
40 ltrs/min.
18 mm
4,2 mtrs
37
DY-60
SC324
99,40
60 ltrs/min.
47 ltrs/min.
18 mm
5,0 mtrs
60
DY-80
SC325
161,00
78 ltrs/min.
60 ltrs/min.
18 mm
5,0 mtrs
94
DY-120
SC326
237,00
143 ltrs/min.
130 ltrs/min.
25 mm
3,7 mtrs
130
DY-160
SC328
259,00
166 ltrs/min.
152 ltrs/min.
25 mm
4,2 mtrs
160
Kit de membrane (2x) DY-20
SC331
6,95
Kit de membrane (2x) DY-40/60/80
SC332
8,75
Kit de membrane (2x) DY-120/160/200
SC333
10,80
ATTENTION! Les membranes sont
sujettes à l’usure et doivent être
remplacés chaque année.
7 - 42
Février 2015
POMPES À AIR
POMPE PNEUMATIQUE 4000 / 8000
code 809
Placez la pompe en un endroit sec au-dessus du niveau de l'eau. Y compris
raccords Ø 6 mm pour 10 flexibles d'air. Flexibles d'air non compris.
TYPE
RÉF.
EURO
WATTS
MAX.
FLUX
Pompe pneumatique 4000
SC444
49,50
20 W
35 l/m
Pompe pneumatique 8000
SC445
84,00
48 W
70 l/m
PIÈCES DE RECHANGE
SC560
RÉF.
EURO
Kit de membrane + Chambre à air Pompe
pneumatique 4000
SC560
7,75
Kit de membrane + Chambre à air Pompe
pneumatique 8000
SC561
8,95
SC561
ATTENTION! Les membranes et chambres à air sont sujettes à
l’usure et doivent être remplacés chaque année.
POMPE A AIR HAILEA SERIE ACO
code 809
Efficacité élevée, rendement d'air élevé, faible consommation d'énergie.
TYPE
RÉF.
EURO
WATTS
MAX.
FLUX
PRESS.
MAX
KG
DIM.
MM
7701
SC142
9,60
3
4 l/m
1,3 m
0,33
133 x 67 x 62
7702
SC146
14,55
4,5
2 x 4 l/m
1,5 m
0,56
152 x 78 x 74
9601
SC147
9,45
2
3,2 l/m
1,2 m
0,40
136 x 78 x 68
9602
SC148
12,95
5
7,2 l/m
1,2 m
0,53
162 x 100 x 87
9610
SC149
23,45
10
10 l/m
1,5 m
1,60
187 x 145 x 95
9630
SC151
44,70
15
16 l/m
1,5 m
2,7
248 x 176 x 137
7701
9602
POMPE À AIR SCHEGO
7702
9610
9601
9630
code 809
Pompe à air de qualité en provenance d'Allemagne, pour les
aquariums et les étangs, pompe à diaphragme très silencieuse.
TYPE
RÉF.
EURO
LTRS/H
RÉGLABLE
WATTS
Ideal
SC152
19,30
150
non
5
Optimal
SC154
25,10
250
oui
5
M2K3
SC156
43,85
350
oui
5
WS3 (Pression de 3
mètres)
SC158
46,35
350
oui
5
POMPE PNEUMATIQUE AIRMAC SOLO / DUO 24 VOLTS
code 809
code
code 809
809
Dotée d'un transformateur de sécurité (230V - 24V) et d'un corps étanche
aux éclaboussures (IP24). Convient pour utilisation à l'extérieur. Kits
d'aération complets pour l'étang et l'aquarium. Ces kits comprennent un
flexible d'air de 10 mètres et un diffuseur. Le modèle Solo comporte 1 kit, les
modèles Duo et Duo+, 2 kits.
TYPE
RÉF.
EURO
* Air Mac Solo 24 Volts
SC448
23,50
90 l/h
* Air Mac Duo 24 Volts
SC449
27,50
2 x 90 l/h
* Air Mac Duo+ 24 Volts
SC450
33,00
2 x 300 l/h
Février 2015
MAX.
FLUX
24 VOLTS!
7 - 43
ENRICHISSEMENT EN OXYGÈNE
CLAPET ANTI-RETOUR PP
code 242
Évite les dommages aux appareils, aux pompes et aux tuyauteries en bloquant le reflux.
Le clapet a été conçu pour obtenir un gabarit de flux correct et pur. Convient pour l'eau et l'air/gaz (aussi l'ozone !). L'étanchéité est en
Viton. Résistance basse. Pression d'ouverture: > 1.0 KPA. Pression max.: >0.3 MPA.
DIM.
RÉF.
EURO
4 mm
DH500
2,11
6 mm
DH502
2,60
8 mm
DH504
3,03
10 mm
DH506
3,78
12 mm
DH508
4,27
Dimension
PP
PP
Résistant à l’ozone
EMBOUT DE RACCORD PP DROIT
DIM.
RÉF.
EURO
4,8 mm
DH520
0,87
6,4 mm
DH522
0,98
7,9 mm
DH524
1,19
9,5 mm
DH526
1,30
12,7 mm
DH528
1,41
code 242
Dimension
PP
EMBOUT DE RACCORD PP RÉDUCTION
RÉF.
EURO
6,4 x 4,8 mm
DIM.
DH540
0,98
7,9 x 4,8 mm
DH542
1,19
7,9 x 6,4 mm
DH544
1,30
9,5 x 4,8 mm
DH546
1,41
9,5 x 6,4 mm
DH548
1,52
12,7 x 6,4 mm
DH550
1,62
code 242
Dimension
PP
PASSAGE D'EMBOUT DE FLEXIBLE PE
code 242
Embout 10 mm x M14 filet extérieur x embout 10 mm.
Livré avec joint torique et écrou.
DIM.
RÉF.
EURO
10 x M14 x 10 mm
DH560
1,62
PE
PIÈCE EN T PP
DIM.
code 242
RÉF.
EURO
4,8 mm
DH570
1,08
6,4 mm
DH572
1,19
7,9 mm
DH574
1,30
9,5 mm
DH576
1,52
12,7 mm
DH578
1,62
PP
Dimension
PIÈCE DE RÉDUCTION EN T PP
RÉF.
EURO
6 x 4 x 6 mm
DIM.
DH584
1,19
8 x 6 x 8 mm
DH586
1,30
10 x 4 x 10 mm
DH588
1,52
10 x 6 x 10 mm
DH590
1,52
10 x 8 x 10 mm
DH592
1,52
code 242
PP
Dimension
7 - 44
Février 2015
REPARTITEURS PLASTIQUES 4 MM
DESCRIPTION
RÉF.
code 809
EURO
RACCORDS
6 sorties sans robinet
SC182
1,27
Admission 9mm, sortie 6 x 4mm
SC183
1,41
SC184
1,46
SC186
1,62
SC188
2,00
ACCESSOIRES POUR FLEXIBLE D'AIR 4 MM
TYPE
RÉF.
EURO
Droit 4 x embout 4 mm
NH672
0,11
Coudé 4 x embout 4 mm
NH674
En T 4 x 4 x embout 4 mm
NH676
Croisillon 4 x embout 4 mm
NH678
code 666
TYPE
RÉF.
EURO
Embout droit 4 mm x M4 filet
NH680
0,11
0,21
Robinet M4 filet x M4 filet
NH700
0,54
0,21
Robinet M4 filet x embout 4 mm
NH702
0,54
0,32
Robinet embout 4mm x
embout 4mm
NH704
0,54
REPARTITEURS D'AIR POUR FLEXIBLE 4 MM
DESCRIPTION
RÉF.
EURO
TYPE
1 sortie avec robinet
SC216
1,24
A
SC215
0,91
B
2 sorties avec robinet
SC217
1,24
C
SC218
2,58
D
SC220
4,38
D
SC222
10,25
E
SC224
13,65
E
SC226
15,95
E
SC228
21,20
E
code 809
Ø18mm
A
B
C
D
E
code 809
Répartiteurs d'air chromés 6 mm avec robinet. * Demandez les disponibilités.
TYPE
RÉF.
EURO
* 10 sorties avec robinet
SC264
36,45
6 mm
Ø18mm
code 809
Répartiteurs d'air chromés 9 mm avec robinet.
TYPE
RÉF.
EURO
SC268
9,10
SC265
17,80
SC266
26,15
SC267
34,35
9 mm
KIT DE RACCORDEMENT POUR POMPES A AIR
code 809
Ø18 mm
Kit de raccordement avec coude (18 mm interne), robinet à bille,
embout de 9 mm et deux colliers de flexible.
TYPE
RÉF.
EURO
Kit de raccordement 9mm
SC214
9,45
Février 2015
Ø18mm
9 mm
7 - 45
REPARTITEURS D'AIR 9 MM
code 809
Répartiteurs d'air très pratiques, réglables avec précision grâce au bouton rotatif commode. Conviennent pour montage mural.
TYPE
RÉF.
EURO
SC360
9,90
SC361
18,15
SC362
26,40
SC363
34,75
SC364
43,30
9 mm
RÉPARTITEURS D'AIR 9 MM HEAVY DUTY
code 809
Répartiteurs en exécution renforcée.
TYPE
RÉF.
EURO
4 voies (9mm)
SC366
37,00
6 voies (9mm)
SC367
48,70
8 voies (9mm)
SC368
59,10
10 voies (9mm)
SC369
71,05
Ø18mm
9 mm
RÉPARTITEURS D'AIR MODULAIRES POUR FLEXIBLE 9 MM
code 809
Répartiteur couplable avec 3 sorties et un raccord 9 mm. Fabriqué en ABS collable. A l'extrémité d'un répartiteur (A), un bouchon (B)
est collé. Le raccord vers la pompe à air est une douille vissable à colle (C) vers ¾" qui peut accueillir un embout de flexible standard
(D) avec réduction de ¾" vers 20 ou 25 mm. Pour l'obturation et le réglage des répartiteurs individuels, les robinets 9 mm mentionnés
(E) peuvent être utilisés.
TYPE
RÉF.
EURO
BOÎTE
Répartiteur à 3 sorties (A)
SC275
1,77
50
Bouchon du répartiteur (B)
SC276
1,34
50
Douille à colle x ¾" fem. (C)
AB132
1,85
-
Embout de flexible ¾" x 19 mm (D)
SE124
0,97
-
Robinet 2 x embout 9 mm (E)
SE220
3,82
-
D
9 mm
C
A
B
E
CLAPET ANTI-RETOUR 4 MM
code 809
Empêche le reflux d'eau vers la pompe à air.
TYPE
RÉF.
EURO
4 mm clapet
SC177
0,82
CLAPET ANTI-RETOUR PVC AVEC EMBOUT
Code 145
Clapet anti-retour pour flexible.
DIMENSIONS
RÉF.
EURO
B
Z
13mm (½”)
AG120
3,36
50
28
17mm (5/8”)
AG122
3,45
50
28
21mm (¾”)
AG124
3,61
50
28
FLEXIBLE D'AIR SILICONE 4 MM
code 509
Flexible d'air très souple et robuste sur bobine en carton.
DIMENSION
RÉF.
EURO
MTR
Flexible silicone 4 x 6 mm
KA239
0,30
100
SILICONE
7 - 46
Février 2015
FLEXIBLE PVC CLAIR TYPE KRISTAL
DIMENSIONS
MM
RÉF.
code 509
EURO/
MTR
MTR/
BOBINE
DIMENSIONS
MM
RÉF.
EURO/
MTR
MTR/
BOBINE
4 x 6 clair
KA240
0,25
25 mtr!
12 x 16 clair
KA272
1,13
50
4 x 6 clair
KA244
0,25
100
12 x 16 vert
KA433
1,19
50
4 x 6 vert
KA430
0,27
100
16 x 20 clair
KA280
1,44
50
6 x 8 vert
KA431
0,36
100
16 x 22 clair
KA282
2,33
50
9 x 12 clair
KA266
0,65
50
18 x 22 clair
KA283
1,62
50
9 x 12 vert
KA432
0,68
50
18 x 24 clair
KA285
2,53
50
9 x 12 noir
KA438
0,68
100
20 x 24 clair
KA288
1,77
50
VENTURI AQUA JET 2000
code 809
Venturi avec raccord à colle 50 mm, à monter dans ou
hors de l'étang. Profondeur maximale: 2 mètres. Y
compris flexible et douille de réduction. Désormais aussi
livrable: protection softnose pour prévenir les dommages
lorsque l'extrémité est immergée.
TYPE
RÉF.
EURO
Aqua Jet
SC240
16,65
Protection Softnose
SC239
4,53
AÉRATEUR SUPER AIR
code 809
Le Super Air est un aérateur d'eau qui, à contrario des venturis courants, nécessite une pression de pompe nettement moindre. Alors que sur
un venturi 50% de la capacité de pompe sont perdus très rapidement, ce chiffre n'est que de 10 à 20% seulement sur le Super Air. Le secret
réside dans la grille spéciale en inox le long de laquelle l'eau est acheminée à vitesse supérieure. La forme de cette grille en inox permet
d'obtenir une turbulence/un mélange optimal(e) de l'eau et de l'air (les molécules d'eau regroupées sont fracturées, ce qui autorise un
échange de gaz efficace). Des tests ont démontré que le rendement (= ajout supérieur d'oxygène) d'un Super Air est nettement plus élevé que
celui des venturis courants et ce, avec une moindre perte de rendement de pompe.
APPLICATION: Placer impérativement le Super Air sous un angle de ± 45º, avec la grille presque totalement immergée. Veillez à ce que les
orifices d'amenée d'air restent au-dessus de la surface de l'eau! Une pose avec l'orifice d'évacuation au-dessus de l'eau est aussi possible.
Cet agencement est recommandé pour les étangs et filtres en cours d'amorçage, pour les bacs de quarantaine et de poissons malades et
pour les bacs de vente avec de nombreux poissons où souvent de l'ammoniac et/ou du nitrite se forment suite à l'absence d'une biomasse
suffisante. Le Super Air est capable de séparer partiellement ces substances sous forme gazeuse. La pose au-dessus du niveau d'eau permet
de mieux évacuer ces gaz. ATTENTION: le Super Air est très sensible à l'encrassement (de la grille) par des algues filamenteuses. Par
conséquent, une forme quelconque de préfiltration est nécessaire afin d'assurer une action correcte en continu. Il convient également de
nettoyer régulièrement la grille métallique, pour ce faire une brosse à dents est idéale.
TYPE
RÉF.
EURO
DIM.
CAPACITÉ
superair 32
SC202
51,95
32 mm
3 à 5.5m³/h
superair 40
SC204
62,55
40 mm
5 à 8m³/h
superair 50
SC206
77,40
50 mm
7 à 11m³/h
superair 63
SC208
101,00
63 mm
10 à 16m³/h
ÉVACUATION EN BOIS DE TILLEUL POUR LES ÉCUMEURS À PROTÉINES D'EAU DE MER
code 809
Aérateur en bois de tilleul spécial, convenant exclusivement pour l'eau de mer. Idéal pour les écumeurs à protéines d'eau de mer.
Assure une répartition d'air très fine. Action optimale après 1 à 2 jours. Longévité: 4 à 8 semaines.
DIMENSIONS
RÉF.
EURO
EMBOUT
55 x 20 x 20mm
SC248
1,70
2 & 4 mm
Bois de tilleul
RIDEAU D'AIR
code 809
Assure une répartition très fine de l'air et adopte toute forme voulue. Raccord 4 mm. Vu sa longueur, le type B est doté de 2 raccords d'air.
TYPE
RÉF.
EURO
FLUX
TYPE
BOÎTE
20 cm
SC194
1,42
0,6 -1,2 l/min
A
120/1
45 cm
SC195
3,73
1 - 3 l/min
A
120/1
60 cm
SC196
5,05
2 - 6 l/min
B
120/1
90 cm
SC197
7,00
3 - 10 l/min
B
100/1
Février 2015
B
7 - 47
AERATION PAR MEMBRANE PROFESSIONNELLE
code 809
Aérateurs à membrane caoutchouc professionnels. Conviennent pour
les applications industrielles et l'aération des étangs.
TYPE
RÉF.
EURO
FLUX
Disque 25cm, filet ext. ¾"
SC260
28,60
33 - 133 l/min
Disque 34cm, filet ext. ¾"
SC261
36,90
33 - 166 l/min
Tube 60 x 5,6 cm, filet int. ¾"
SC262
41,35
33 - 133 l/min
n
AERATION DE FOND
code 809
Modèle renforcé de bonde de fond doté d'un couvercle avec membrane
caoutchouc (type 1) pour l'aération des étangs. Le couvercle présente un
diamètre de 38 cm (membrane pneumatique Ø 34 cm). L'alimentation en air
conseillée est de ± 20 litres par mètre de profondeur de l'eau. Le type 2 est un
aérateur "autonome" composé d'un pied lesté et d'un couvercle avec
membrane. Le type 3 est uniquement un couvercle distinct avec membrane.
Bondes de fond avec aeration
CONSEIL: il est possible de monter le couvercle distinct (3) sur tout bonde de
fond standard! La cote du raccord de conduite pour poser le couvercle est 50
mm et 48,2 mm (cote anglaise: 1½ pouce). Raccord du flexible d'air: 9 mm.
TYPE
RÉF.
EURO
Bonde de fond complet avec couvercle d'aération (1)
SC280
119,00
Aérateur de fond autonome (2)
SC281
102,00
Couvercle d'aération distinct pour 48,3 & 50mm (3)
SC282
82,25
Bonde de fond complet avec couvercle d'aération (4)
avec raccord d'air 25mm au fond
SC284
83,00
1
2
4
clapet anti-retour
3
pompe
pneumatique
4
AÉRATEUR D'ÉTANG SPINDRIFTER
code 809
Les aérateurs d'étang Spindrifter sont composés d'une membrane
caoutchouc EPDM (diamètre: 250 mm) montée sur une plaque
PP. L'aérateur est monté sur un pied en inox et pèse au total 5 kg.
Le Pond Aerator est conçu pour être posé au fond d'un étang ou
sur un filtre. L'Aerated Dome a été mis au point pour montage
dans une bonde de fond existant, tandis que l'Aerated Bottom
Drain est une bonde de fond complet avec un raccord distinct
pour le flexible d'air. Au début, lorsque de l'air est acheminé vers
la membrane, des bulles ne sont pas encore produites mais la
membrane se gonfle légèrement.A un certain moment, les bulles
s'échappent par les 4500 fentes de tailles diverses.
Lorsque l'amenée d'air est arrêtée, la membrane “se vide" ce qui
referme les fentes avant que tout l'air présent ne se soit
échappé. De ce fait, l'eau ne peut pas refluer dans l'aérateur, ce
qui évite le colmatage et l'encrassement interne. La pression
requise pour faire passer l'air à travers les fentes de la
membrane est de 20 mbars pour l'amenée d'air recommandée.
L'amenée d'air recommandée pour un étang à Koi est de 20
litres/min par mètre de profondeur d'eau et par aérateur, afin
d'obtenir un transfert maximal d'oxygène vers l'eau. Dans
l'illustration ci-dessous, vous voyez comment le Pond Aerator
fait circuler l'eau.
TYPE
Pond Aerator (raccord d'air 10 mm) pied en inox (A)
RÉF.
EURO
SC250
126,00
Aerated Bottom Drain avec admission 32 mm pour raccord d'air 10 mm (B)
SC252
346,00
Aerated Dome pour bonde de fond 110 avec raccord 48,2 mm (raccord d'air 10 mm) (C)
SC254
162,00
Aerated Dome pour bonde de fond 110 avec raccord 50 mm (raccord d'air 10 mm) (C)
SC256
162,00
B
7 - 48
Février 2015
ANGELAQUA
Selected From High Quality Goods
Hi-oxygen air stones
Excellent quality air stones, hardened with an aluminium alloy at
high temperature (1300°C). The stones are very porous and
produce fine air bubbles for optimal aeration. Corrosion-free and
shock-resistant. Suitable for oxygen, air, seawater and ozone in
ponds, aquaculture, ozone generators and medical applications.
Manifolds
Very practical air manifolds that can be precisely
adjusted with a handy knob. Suited for wall mounting.
Février 2015
Copyright ¨Ï DAE YANG AIR STONE CO., LTD. All Rights Reserved. 2014
7 - 49
TEST KITS
DIFFUSEURS D'AIR HI-OXYGEN & BUDGET
code 809
Diffuseurs d'air gris/bleu d'excellente qualité, trempés avec un alliage en aluminium à hautes températures (1300 ºC). Ces diffuseurs
sont dotés de pores supplémentaires et diffusent de très fines bulles d'air pour une aération optimale. Exempt de corrosion et résistant
aux chocs. Convient pour l'oxygène, l'air, l'eau de mer et l'ozone dans les étangs, dans l'aquaculture, pour les générateurs d'ozone et
pour usage médicinal.
TYPE
RÉF.
EURO
FLUX
EMBOUT
BOÎTE
Rond 3,2 cm (A) H-O
SC232
1,37
0,5 - 1 l/min
4 mm
360/45
Rond 5 cm (A) H-O
SC234
1,61
1 - 2 l/min
4/9 mm
192/12
Disque 10 cm (B) H-O
SC235
8,45
1 - 2 l/min
4/9 mm
80/10
Disque 13 cm (B) HI-OXYGEN
SC236
10,45
2 - 4 l/min
4/9 mm
60/10
Disque 13 cm (B) BUDGET
SC230
7,20
2 - 4 l/min
4/9 mm
48
Disque 20 cm (B) HI-OXYGEN
SC237
29,90
10 - 25 l/min
9 mm
14/1
Disque 20 cm (B) BUDGET
SC231
20,60
10 - 25 l/min
9 mm
12
Cylindre Ø 1,5 x 7 cm (C) H-O
SC241
2,60
1 - 2 l/min
4 mm
Cylindre Ø 3 x 8 cm (C) H-O
SC242
4,94
1 - 2 l/min
4/9 mm
56/14
SC243
6,65
2 - 4 l/min
4/9 mm
40/10
SC244
15,30
10 - 15 l/min
4/9 mm
40/10
SC245
17,85
15 - 20 l/min
4/9 mm
40/10
SC246
31,35
20 - 25 l/min
9 mm
25/5
C
A
B
DIFFUSEURS D'AIR UNIVERSELS
code 809
Diffuseurs d'air comprimé classiques pour des applications générales. La couleur de ces diffuseurs peut varier.
TYPE
RÉF.
EURO
FLUX
EMBOUT
BOÎTE
Cylindre ± Ø 1,5 x 2,5 cm (A)
SC160
0,18
0,5 - 1 l/min
4 mm
288/24
Cylindre ± Ø 2,5 x 5 cm (A)
SC161
0,52
0,5 - 1 l/min
4 mm
288/24
Cylindre ± Ø 4 x 5 cm (A)
SC164
0,66
1 - 3 l/min
4 mm
216/24
Rond 2,5 cm (B)
SC163
0,22
0,6 - 1,2 l/min
4 mm
864/36
Rond 5 cm (B)
SC165
0,79
1 - 3 l/min
4/9 mm
192/24
Barre 10 cm (C)
SC168
0,49
0,5 - 1 l/min
4 mm
432/24
Barre 15 cm (C)
SC170
0,67
1 - 2 l/min
4 mm
288/24
Barre 30 cm (C)
SC172
1,32
1 - 4 l/min
4 mm
144/24
DIFFUSEURS D'AIR HDPE
C
A
B
code 809
Ces nouveaux diffuseurs sont fabriqués en HDPE spécial (polyéthylène haute densité) et diffusent des bulles d'air particulièrement
fines. Grâce à un procédé spécial, la taille des pores est de 350 microns à l'intérieur et de 120 microns à l'extérieur. La chute de
pression est inférieure à 0,015 bar (15 cm!). Montage au moyen d'une conduite PVC fixe (avant l'utilisation avec un flexible d'air,
remplissez le diffuseur de gravier pour qu'il coule). Cote de raccordement: filet int. ½".
Avantages:
- Economie d'énergie (coûts d'énergie réduits jusqu'à 25%).
- Débit d'air plus élevé.
- Chute de pression moindre.
- Incassable, nécessite peu d'entretien.
TYPE
RÉF.
EURO
FLUX
Ø70 x 80mm
SC286
22,00
17 l/m
Ø70 x 160mm
SC287
32,35
33 l/m
Ø70 x 250mm
SC288
45,30
50 l/m
Ø70 x 400mm
SC289
65,75
83 l/m
7 - 50
Février 2015
CHAUFFAGE
CHAUFFAGE
PANNEAUX SOLAIRES OKU POUR PISCINE
code 809
Problème classique: une piscine/un étang de baignade sans chauffage d'appoint présente une température agréable durant seulement 3 à 4
semaines en plein été, soit une période très courte par rapport à l'investissement élevé et à la maintenance requise par une piscine. Une
piscine intérieure doit même être chauffée pendant toute l'année, ce qui est fort cher avec des sources d'énergie conventionnelles et n'est pas
particulièrement écologique. Mais nous avons la solution! Le chauffage de piscines constitue une
application parfaite pour l'énergie solaire gratuite et écologique. Etant donné que des températures
élevées ne sont pas requises, mais qu'il faut chauffer un volume assez important d'eau, il est
recommandé de faire fonctionner ces installations à un débit élevé et à un niveau de
température relativement bas.
Les panneaux solaires OKU sont coulés d'une seule pièce et colorés en noir de façon homogène.
Souvent, ce système peut être appliqué en combinaison avec la pompe de filtre existante. Résistant à
la corrosion et à l'eau de piscine. L'eau (de piscine) est pompée directement à travers les panneaux.
La surface totale y circule. Les panneaux OKU résistent au gel et peuvent supporter le poids
d'un homme.
Inclinaison
Direction du vent
Il existe 3 variantes de raccordement aisé:
1. Avec la pompe de filtre par le biais d'un robinet à bille automatique à 3 voies avec
régulation thermostatique
2. Avec une pompe propre et une régulation thermostatique dans le circuit de filtre
3. Avec une pompe propre, régulation thermostatique et tuyauterie, distinct du
système de filtre
Surface de panneaux recommandée en % de la surface de piscine
Voyez le tableau ci-contre pour la surface de panneaux solaires recommandée en % de la surface de piscine pour les piscines extérieures
avec recouvrement ou pour les piscines intérieures (de début mai à fin septembre). Augmentation de température de 4 à 7°C par rapport à
des piscines non chauffées. Dans le cas de manque de couverture, la surface des panneaux solaires devrait être 50% plus grand que les
dates du tableau. Les différences régionales en heures d'insolation peuvent nécessiter
une diminution ou une augmentation de 20% de la surface des
panneaux.
Pompes: le débit recommandé est de 150 à 250 litres par m² de
surfaces de panneaux par heure. La capacité requise de la pompe
se calcule aisément: surface de panneaux x 200 litres. La hauteur
de refoulement se détermine au moyen de la différence de hauteur
entre la surface de l'eau et les panneaux, en ajoutant environ 5 mètres.
Chute de pression restreinte: env. 0,003 bar à 200 litres/heure par m².
Débit: 150 - 250 litres/heure par m².
Poids: env. 6 kg/m² - capacité d'eau 6 litres/m².
Pression max: 4,5 bars. Pression de service: 1,2 bar à 40°C.
Rendement: jusqu'à env. 85% - capacité jusqu'à 0,85 Kwh/m².
Rendement moyen: 0,5 - 0,6 Kwh/m².
Plage de température: de -50°C à +115°C.
type 1000
TYPE
Type 1000 avec tube collecteur intégré Ø 40 mm et 2 raccords Ø 25 mm
type 1002
type 1001
RÉF.
EURO
DIM. (L x L)
SURFACE
SC600
122,00
1320mm x 820mm
1,08m²
Type 1001 avec 4 raccords Ø 25 mm
SC602
122,00
1320mm x 820mm
1,05m²
Type 1002 avec tube collecteur intégré Ø 40 mm aux deux côtés étroits
SC604
122,00
1320mm x 820mm
1,12m²
Régulateur thermostatique DIGISOL
SC610
331,00
-
-
* Vanne à bille à 3 vois avec servomoteur 230 V (* Disponible après concertation)
SC612
446,00
-
-
Flexible de raccordement 25 x 3 x 70mm avec 2 colliers en inox
SC614
4,15
-
-
Flexible de raccordement 38 x 5 x 60mm avec 2 colliers en inox
SC616
4,65
-
-
Purgeur pour chauffage solaire (3/8")
SC618
14,35
-
-
Février 2015
7 - 51
CHAUFFAGE
AQUAFORTE RADIATEURS SOLAR
code 809
Profitez plus longtemps de votre piscine! Réchauffez l'eau par de la chaleur solaire. Réduit les coûts de chauffage. Fonctionne avec
tout type de pompe de piscine. Installation aisée.
Vous pouvez coupler plusieurs radiateurs Solar afin d'augmenter la capacité.
Matériaux:
- Coupoles interne et externe: Polycarbonate résistant aux UV.
- Plaque de base: Polypropylène renforcé de fibres de verre.
- Flexible: Polypropylène résistant aux UV mélangé à du noir de carbone.
- Passage des rayons du soleil au niveau de la coupole: 95%.
- Réverbération de la parabole: matériau réfléchissant de qualité supérieure et durable.
- Capacité: 1 radiateur solaire Premium peut chauffer une piscine de 6 à 8 m³ (les résultats dépendent de l'intensité des rayons
solaires).
- Capacité de chauffage : ± 30.000 Btu/jour.
Pression max.: 3 bars.
TYPE
RÉF.
EURO
CAPACITÉ
DIM.
Premium (avec parabole réfléchissante)
SC608
227,00
9 litres
81x81x43cm
Standard
SC606
85,35
6 litres
60x60x28cm
PREMIUM
STANDARD
7 - 52
Février 2015
CHAUFFAGE
POMPES À CHALEUR AQUAFORTE
code 810
Modèle 8, 10, 13, 17, 21
Modèle 26
Modèle
AQF-8
AQF-10
AQF-13
AQF-17
AQF-17 3P
AQF-21 3P
AQF-26 3P
Logement
Plastique
ABS
Plastique
ABS
Plastique
ABS
Plastique
ABS
Plastique
ABS
Plastique
ABS
Plastique
ABS
kW
kW
horizontale
7,8
1,44
horizontale
9,8
1,73
horizontale
12,8
2,36
horizontale
17
3,15
horizontale
17,4
3,15
horizontale
21
3,96
horizontale
26
4,73
A
6,57
7,85
10,72
14,31
5,25
6,60
7,88
kW
kW
5,4
6,3
1,40
5,65
7,8
1,65
5,45
10,2
2,27
5,4
13,6
3,02
5,52
13,8
3,02
5,3
16,8
3,82
5,5
21
4,57
A
6,36
7,51
10,33
13,74
5,04
6,36
7,61
kW
kW
4,5
5,4
1,46
4,72
6,5
1,71
4,5
8,6
2,39
4,5
11,5
3,11
4,56
11,5
3,11
4,4
14,5
4,03
4,6
17
4,47
A
6,63
7,78
10,86
14,13
5,18
6,71
7,46
kW
kW
3,7
4,6
1,92
3,8
5,7
2,28
3,6
7,2
3,13
3,7
10
4,17
3,7
10
4,17
3,6
12,3
5,35
3,8
15,5
6,20
A
8,71
10,36
14,23
18,94
6,94
8,91
10,33
2,3
oui
16
220-240/1/50
Rotary
750
49
-10/40
R410A
Titane /PVC
Sika
50
3,6-7,2
12
1140x400x676
64
2,4
oui
25
220-240/1/50
Scroll
750
49
-10/40
R410A
Titane /PVC
Sika
50
4,9-9,7
14
1080x416x708
85
2,4
oui
16
380-400/3/50
Scroll
750
49
-10/40
R410A
Titane /PVC
Sika
50
4,9-9,7
14
1080x416x708
85
2,3
2,5
oui
oui
16
16
380-400/3/50 380-400/3/50
Scroll
Scroll
750
750
51
53
-10/40
-10/40
R410A
R410A
Titane /PVC
Titane /PVC
Sika
Sika
50
50
9-14
11-17
16
16
1080x416x960 1080x416x1260
118
152
Evacuation
Conditions de Capacité de chauffage
mesure
Puissance prélevée
temp. air
. 24°C
temp. eau
. 26°C Consommation réelle de
courant de chauffage
COP
mesure
temp. air.15°C
temp. eau 26°C Consommation réelle de
COP
mesure
temp. air.7°C
COP
mesure
temp. air.35°C
COP
Possibil. de refroidissemen
Fusible (lent)
2,4
oui
A
16
Alimentation
V/Ph/Hz 220-240/1/50
Compresseur
Rotary
Régimede ventilateur
RPM
750
Pression sonore 1)
dB(A)
47
Plage de fonctionnement ºC
-10/40
Réfrigérant
R410A
Echangeur thermique
Titane /PVC
Débitmètre
Sika
Diamètre de conduite
mm
50
Quantité d’eau min/max m³/h
2,2-4,5
Chute de pression de l’eau Kpa
10
Dim. de l‘appareil LxLxH mm
938x360x581
Poids
kg
59
2,5
oui
16
220-240/1/50
Rotary
750
47
-10/40
R410A
Titane /PVC
Sika
50
2,7-5,5
12
1140x400x676
60
1) Pression sonore mesurée à 10 mètres
Février 2015
7 - 53
POMPES À CHALEUR AQUAFORTE
CHAUFFAGE
code 810
Les pompes à chaleur AquaForte se caractérisent par un rapport qualité/prix très intéressant.
Pompes à chaleur très robustes dotées de composants de qualité supérieure pour un prix abordable.
- Rendement élevé (COP MAX 5,5)
- Fonctionnement aussi à basses températures extérieures (-10°c)
- Débitmètre SIKA
- Programmateur
- Double commande sur l'appareil ou à distance
- Niveau sonore bas
- Corps en plastique ABS/peinture poudre
- Aussi utilisable en tant que refroidisseur/condenseur
La pompe à chaleur, la solution idéale
• La solution la plus avantageuse et efficace. Même lorsque le soleil ne brille pas, l'air regorge d'énergie. Grâce à la pompe à chaleur,
non seulement vous assurez le confort et le bien-être dans votre piscine, mais, en plus, vous faites aussi d'importantes économies de
coûts d'énergie.
• Principe de fonctionnement
Le fonctionnement d'une pompe à chaleur est en grande partie
basé sur le principe physique qui veut que plus un gaz est
comprimé à pression élevée, plus la température augmente. Dans
une pompe à chaleur, le gaz est comprimé dans un circuit fermé
par un compresseur. Le gaz comprimé, env. 60 degrés, est
acheminé à travers un échangeur de chaleur en titane où l'eau de
piscine s'écoule dans le circuit secondaire. Après que le gaz ait
transféré sa chaleur à l'eau de piscine, la pression du gaz est
abaissée par voie d'expansion. Après l'abaissement de la
pression, la température du gaz est basse et il est à nouveau
possible de prélever de l'énergie (durable) dans l'air extérieur au
moyen de l'évaporateur. La pompe à chaleur prélève ainsi de la
chaleur dans l'air.
• Consommation extraordinairement basse (COP 5,5)
80% de l'énergie est fournie par l'air extérieur. 20% d'énergie électrique est nécessaire pour entraîner la pompe à chaleur. Dans le cas
du principe de fonctionnement décrit, la pompe à chaleur atteint un rendement d'env. 5,5 (550%). Ce rendement se calcule en divisant
le transfert d'énergie utile de la pompe à chaleur par l'énergie utilisée par le compresseur. Cela signifie qu'il faut donc acheter (sous
forme d'électricité) seulement 20% de la chaleur et que 80% sont fournis gratuitement par la nature! En d'autres termes: pour chaque
euro d'électricité investi dans une pompe à chaleur, vous recevez 4 euros de chaleur en retour. Par conséquent, vous ne dépendez
plus qu'à 20% de votre fournisseur d'énergie! Comparaison de la quantité d'énergie que vous devez acheter pour produire 100% de
chaleur par rapport à d'autres systèmes: chaudière au gaz classique: 109%; chaudière au gaz à condensation: 93%; chauffage
électrique: 100%; pompe à chaleur: 20%.
Pourquoi est-ce la solution idéale?
• La solution la plus innovante. Les pompes à chaleur sont basées sur des techniques ultramodernes avec le réfrigérant 410a et un
échangeur de chaleur en titane.
• HUtilisation optimale de votre piscine. Avec la pompe à chaleur, vous prolongez la saison de nage de début mai à fin septembre, le
tout avec un minimum de coûts énergétiques et de maintenance.
• Installation très aisée. Tant pour une nouvelle construction que pour la rénovation. Votre pompe à chaleur est simplement placée en
parallèle à votre installation de pompe/filtre avec un raccord 2 x Ø 50 mm, puis 3 robinets sont montés pour le réglage et ... c'est prêt.
TYPE
RÉF.
EURO
VOLT
WATT
AMP.
CAP.
BASSIN
AQF-8
SC686
1991,00
240
1,44kW
6,57
7,8kW
10-20m³
AQF-10
SC687
2247,00
240
1,73kW
7,85
9,8kW
20-40m³
AQF-13
SC688
2670,00
240
2,36kW
10,72
12,8kW
40-60m³
AQF-17
SC689
3671,00
240
3,15kW
14,31
17kW
60-80m³
AQF-17 3P
SC690
3724,00
400
3,15kW
5,25
17,4kW
60-80m³
AQF-21 3P
SC691
4628,00
400
3,96kW
6,6
21kW
80-100m³
AQF-26 3P
SC693
6019,00
400
4,73kW
7,9
26kW
100-120m³
WIFI Module
SC695
6019,00
-
-
-
-
-
NOUVEAU en 2015! Module WiFi
Les pompes à chaleur AQF pourront être obtenu avec une connection WiFi.
Avec cette connection vous pouvez diriger la pompe à chaleur de partout par
l'internet. Il y a 3 niveaux d'utilisateur dans ce système WiFi: particulier,
installateur, fabriquant.
7 - 54
Février 2015
CHAUFFAGE
AQUAFORTE POMPES À CHALEUR ECO+
code 810
• Design spécial pour les bains hors sol petits et moyens (bains à paroi mince
en polyester, métal ou bois <45 m³).
• Continue à fonctionner à bas débit (un bas débit apparaît lors de l'encrassement des filtres).
• Ne pas utiliser de l’étang.
• Valeur COP très élevée (5) pour une pompe à chaleur compacte.
• Convient pour utilisation avec des filtres sable et cartouche.
• Fonctionne à partir d'une température de l'air de +8°C.
• Installation aisée et rapide (<15 min).
• Plug & play.
• Dotée d'une prise GFI (protection contre le courant de fuite 10 mA).
• Indication de débit.
• Matériaux durables (corps en plastique résistant aux UV et échangeur
de chaleur en titane)
• Écran couleurs numérique, à commande très aisée au moyen de 3 boutons.
TYPE
RÉF.
EURO
VOLT
WATTS
CAP.
ECO+4
SC680
899,00
230
0,8kW
3,9kW
ECO+6
SC681
1179,00
230
1,1kW
5,7kW
ECO+9
SC682
1475,00
230
1,6kW
8,6kW
ECO+14
SC683
1880,00
230
2,6kW
14,1kW
Modèle
ECO+4
ECO+6
ECO+9
ECO+14
Capacité de chauffage
kW
3,9
5,7
8,6
14,1
kW
0, 8
1,05
1,55
2,65
3
m
12
20
30
45
Volume d'eau maximal *
Consommation nominale
A
3,5
4,6
6,5
11,7
COP **
4, 9
5,2
5,4
5,3
Alimentation de courant
V/Ph/HZ
220 -240/1/50
Pilotage
Numérique avec diagnostic intégré
Echangeur thermique
Titane
Nombre de compresseurs
1
1
1
1
Type compresseur
rotary
rotary
rotary
rotary
Réfrigérant
R410A
Quantité de réfrigérant
kg
0,65
0,80
0,97
1,1
Nombre de ventilateurs
1
1
1
1
Puissance de ventilateur
W
70
70
80
80
Régimede ventilateur
tpm
950
950
1200
1200
Sens de rotation
vertical
vertical
vertical
vertical
Pression sonore
dB(A)
53
54
57
58
Raccord d’eau
Duim
1,5
1,5
1,5
1,5
3 – 12
4 – 12
5 – 12
5 – 12
Débit d'eau nominal
m 3 /h
Chute de pression max.
k Pa
11
13
15
15
Sécurité
IP x4
Courant de fuite max.
mA
10
10
10
10
Dimensions
L/W/H(mm) 458 /4 72 /530 458 /4 72 /530 458 /4 72/750 458 /4 72/750
Dimensions emballage
L/W/H(mm) 500/510/580
500/51 0/580 500/510/800
500/510/800
Poids net/brut
kg
27/28
29/30
37/3 9
43/4 5
* Capacité maximale pour une piscine totalement isolée, avec couverture, à l'abri du vent et exposée au soleil.
** Conditions de mesure: température de l'air 25°C, température de l'eau 25°C, humidité relative 70%.
Février 2015
7 - 55
CHAUFFAGE
DOUCHE AQUAFORTE SOLAR
code 374
Utilisez l'énergie gratuite du soleil!
La douche AquaForte Solar a une capacité de 30 litres. Ces 30 litres sont réchauffés par le soleil
et peuvent être portés à une température agréable grâce au mitigeur. Dotée d'un raccord de
tuyau d'arrosage standard pour l'amenée d'eau de robinet.
TYPE
RÉF.
EURO
Solar Shower 30 litres avec robinet supplémentaire
MD840
215,00
ÉCHANGEUR THERMIQUE PROFESSIONNEL EN INOX POUR ÉTANGS ET PISCINES
code 809
Echangeur thermique en inox avec passage important et chute de pression restreinte.
Doit être installé exclusivement par un installateur de chauffage central agréé. Ne
convient pas pour de l'eau salée. Tous les modèles sont dotés d'un raccord à filet ext.
1" pour l'eau chaude et d'un raccord à filet ext. 1½" pour l'eau d'étang/de piscine (seul
le modèle 230 a un raccord 2" dans ce cas).
TYPE
RÉF.
EURO
CAP.
FLUX
D'EAU
CHAUDE
FLUX
D'EAU DE
L'ETANG
CHUTE
DE
PRESS.
DIMENSIONS
LxLxD
CM
KG
100
SC538
399,00
29 kW
40 ltr/min
6,6 m³/h
0,6 MWK
11,5 x 21 x 14
3
130
SC540
449,00
38 kW
50 ltr/min
8,4 m³/h
0,75 MWK
11,5 x 34 x 14
4,5
170
SC541
469,00
50 kW
68 ltr/min
11,4 m³/h
0,9 MWK
11,5 x 47 x 14
6
230
SC542
574,00
67 kW
91 ltr/min
18 m³/h
1,1 MWK
11,5 x 47 x 14
6
THERMOSTAT
code 809
Thermostat avec corps immergé en inox pour le pilotage des échangeurs thermiques.
Logement: Aluminium.
Capteur d'immersion: Cuivre / inox.
Puissance NCC: 16 A (4A) / 250V.
Puissance NOC: 8 A (4A) / 250V.
Classe de protection: IP 50.
Plage de réglage de 0° à 40°C. Température max. du capteur 60°C.
Longueur de capteur: 155 mm. Longueur totale du capteur, y compris filetage ½": 170 mm.
TYPE
RÉF.
EURO
Thermostat jusqu’à 40°c
SC530
118,00
½” Fil.ext.
170mm
155mm
CONTACTEUR DEBITMETRIQUE
code 809
Lorsque le débit est insuffisant, ce contacteur débitmétrique désactive un relais ou des
appareils légers. Raccord à colle 63 mm. Puissance de commutation max.: 80 V/A.
- Débit minimum pour commutation: 3000 litres/heure
- Sous 2700 litres/heure, le contacteur se désactive.
TYPE
RÉF.
EURO
Contacteur debimetrique 63mm
SC545
73,00
7 - 56
Février 2015
CHAUFFAGE D'ETANG PROFI HEATER EN INOX
CHAUFFAGE
code 809
Doté d'un thermostat (jusqu'à 40º C). Portée de la livraison: 2 embouts de flexible 25/32/40 mm et fixations PVC 50/63 mm. 230V.
TYPE
RÉF.
EURO
CAP.
D’ÉTANG
Profi heater en INOX 1KW
SC517
149,00
5 m³
SC518
159,00
10 m³
SC519
169,00
15 m³
CHAUFFAGE ELECRO KOI POND CHAUFFAGE D'ÉTANG ANALOGIQUE
code 809
Chauffage Elecro à commande analogique. Corps en inox. Réglable de 0 à 40°C, précision allant jusqu'à 1,2°C. Contacteur
débitmétrique réversible. Débit min. 1 m³/heure, max. 17 m³/heure (utilisez un by-pass si plus de 17 m³/heure!). Pression max. 3 bars.
Raccord: 50 mm, filet intérieur 1½", avec embouts de flexible 1¼ - 1½".
TYPE
RÉF.
EURO
2 kW 230V (9 amp.)
SC498
377,00
3 kW 230V (13 amp.)
SC499
409,00
CHAUFFAGES ELECRO KOI POND CHAUFFAGE D'ÉTANG NUMERIQUE
code 809
La première série de chauffages spécialement mis au point pour les étangs! Réglage et affichage numérique de la température.
Elément de chauffage en alliage inox avec du titane, corps en inox BS316. Doté d'un contacteur débitmétrique interne qui désactive le
chauffage lorsque le débit est trop faible, protection thermique intégrée contre la surchauffe de l'élément de chauffage.
- Débit min. 1 m³/h, max. 17 m³/h (utilisez un by-pass si plus de 17 m³/h!).
- Pression max. 3 bars. Raccord: 50 mm, filet intérieur 1½", avec embouts de flexible 1¼ - 1½".
Désormais aussi livrable avec programmateur pour chauffage périodique ou tarif jour/nuit. Avantage du programmateur: le thermostat
reste réglé. * Demandez les disponibilités.
TYPE
RÉF.
EURO
* 1 kW 230V (5 amp.)
SC500
557,00
* 1 kW 230V (5 amp.) + PROGRAMMATEUR
SC501
625,00
2 kW 230V (9 amp.) + PROGRAMMATEUR
SC503
647,00
3 kW 230V (13 amp.)
SC504
619,00
3 kW 230V (13 amp.) + PROGRAMMATEUR
SC505
702,00
6 kW 400V (9 amp.)
SC507
880,00
8 kW 400V (13 amp.)
SC508
897,00
CHAUFFAGES ELECRO KOI POND CHAUFFAGE D'ÉTANG NUMERIQUE TITANE
code 809
Particulièrement résistant à la corrosion! Convient pour l'eau de mer et les aquariums marins tropicaux. Toutes les pièces qui entrent
en contact avec l'eau sont fabriquées en titane. Réglage et affichage numérique de la température. Doté d'un contacteur
débitmétrique interne qui désactive le chauffage lorsque le débit est trop faible, protection thermique intégrée contre la surchauffe de
l'élément de chauffage. Flux minimal 1 m³/h, max. 17 m³/h. Pression max. 3 bars. Raccord: 50 mm, filet intérieur 1½", avec embouts
de flexible 1¼ - 1½".
TYPE
RÉF.
EURO
2 kW 230V (9 amp.)
SC488
783,00
3 kW 230V (13 amp.)
SC490
817,00
* 6 kW 400V (9 amp.)
SC494
1282,00
8 kW 400V (13 amp.)
SC496
1322,00
Février 2015
TITANE
CONVIENT POUR
DE L’EAU SALÉE
7 - 57
CHAUFFAGE
TECO REFROIDISSEURS SERIE TR
Code 903
La technologie de qualité supérieure, le style italien, le savoir-faire et la qualité inégalés TECO font en sorte
que cette unité multifonctionnelle satisfait à toutes les exigences et à tous les souhaits de l'utilisateur.
Avantages de ces nouveaux produits:
- Design nouveau et moderne aux dimensions très compactes. Echangeur thermique en titane breveté.
- Installation aisée grâce aux robinets livrés.
- Efficacité de refroidissement augmentée de 30%, ce qui permet d'économiser en permanence et fortement au niveau du courant.
- Unité UV-C intégrable (en option). Chauffage intégrable (en option).
- Filtre à air amovible à l'entretien rapide et aisé.
- Alarme de filtre à air colmaté.
- Alarme de fin de vie de la lampe UV (en option).
- "Silent ": une fonction spéciale qui fait fonctionner l'unité plus silencieusement (pas sur TR30/60).
- Raccords rapides avec robinets pour une installation aisée sur la tuyauterie (pas sur TR30/60).
RÉF.
EURO
WATTS
RACCORD
DIMENSIONS
POIDS
TR 10
TYPE
TB104
575,00
200
16/20mm
430x270x400(h)mm
15 kilos
TR 15
TB108
761,00
300
16/20mm
430x270x400(h)mm
18 kilos
TR 20
TB112
916,00
480
16/20mm
430x270x400(h)mm
20 kilos
* TR 30
TB116
1919,00
850
1”
600x385x560(h)mm
42 kilos
* TR 60
TB120
2556,00
1400
1”
600x385x560(h)mm
50 kilos
Lampe UV-C
SB368
46,00
14
-
-
-
25°C
Litre
Vitre simple
80
200
300
500
800
1200
2000
3000
5000
Micro
TR 10 / TC 10
TR 10 / TC 10
TR 10 / TC 10
TR 15 / TC 15
TR 20 / TC 20
TR 20 / TC 20
TR 30 / TC 30
TR 60 / TC 60
Modèle TR 10/15/20
Température de l’eau
18°C
12°C
Double
Vitre simple
Vitre simple Double vitre
vitre
TR 10
Micro
TR 10
TR 10
TR 10
TR 10
TR 15
TR 10
TR 10
TR 10
TR 15
TR 10
TR 15
TR 10
TR 20
TR 15
TR 20
TR 15
TR 30
TR 20
TR 30
TR 20
TR 30
TR 30
TR 30
TR 30
TR 60
TR 30
TR 60
TR 30
TR 60
TR 30
2 x TR 60
TR 60
2 x TR 60
2 x TR 60
Modèle TR 30/60
TECO REFROIDISSEURS / RECHAUFFEURS SERIE TC
Code 903
Du point de vue technique, la série TC est identique à la série TR ci-dessus, mais
elle est dotée en standard d'un chauffage et d'une lampe UV.
TYPE
RÉF.
EURO
WATTS
RACCORD
DIMENSIONS
POIDS
TC 15
TB110
974,00
400
16/20mm
430x270x400(h)mm
18 kilos
TC 20
TB114
1161,00
480
16/20mm
430x270x400(h)mm
20 kilos
Lampe UV-C
SB368
46,00
14
-
-
-
25°C
Litre
Vitre simple
80
200
300
500
800
1200
2000
3000
5000
Micro
TR 10 / TC 10
TR 10 / TC 10
TR 10 / TC 10
TR 15 / TC 15
TR 20 / TC 20
TR 20 / TC 20
TR 30 / TC 30
TR 60 / TC 60
Température de l’eau
18°C
12°C
Double
Vitre simple
Vitre simple Double vitre
vitre
TR 10
TR 10
TR 10
TR 15
TR 20
TR 30
TR 30
TR 60
2 x TR 60
Micro
TR 10
TR 10
TR 10
TR 15
TR 20
TR 30
TR 30
TR 60
TR 10
TR 15
TR 15
TR 20
TR 30
TR 30
TR 60
TR 60
2 x TR 60
TR 10
TR 10
TR 10
TR 15
TR 20
TR 30
TR 30
TR 30
2 x TR 60
7 - 58
Février 2015
SICCE SCUBA CHAUFFAGE D'AQUARIUM
CHAUFFAGE
code 904
Elément de chauffage avec lampe en/hors service et thermostat
réglable de 18 à 32°C. Doté d'un câble de 1,5 mètre.
Livré complet avec ventouses et fixations standard.
TYPE
RÉF.
EURO
LONGUEUR
POUR CAP.
D'AQUARIUM
Scuba 50 watts
TB360
15,10
25cm
25-50 litres
Scuba 100 watts
TB362
15,10
25cm
50-100 litres
Scuba 200 watts
TB364
16,70
30cm
100-200 litres
Scuba 300 watts
TB366
17,05
37cm
200-300 litres
CHAUFFAGE FLOTTANT
code 809
Elément de chauffage en inox avec flotteur, pour le chauffage d'appoint ou empêcher le
gel de votre étang. L'élément délivre la chaleur directement à l'eau et est inoffensif pour
vos poissons. Y compris câble de 10 mètres.
TYPE
RÉF.
EURO
Schego 300 watts, longueur 25 cm
SC510
58,55
Schego 600 watts, longueur 35 cm
SC509
79,45
SCHEGO PROTECTION THERMOSTATIQUE
code 809
La sonde de température est placée sur le bord de l'étang avec un
taquet (pas dans l'eau!). A 0º ou 7ºC, elle active un appareil
branché comme par exemple un chauffage d'étang, une pompe à
eau ou une pompe à air. Après une période de gel, l'appareil en
question est à nouveau désactivé. Evite une consommation inutile
de courant. Dotée d'un câble de 5 mètres et d'un taquet.
TYPE
Protection thermostatique 7°C
RÉF.
EURO
SC511
64,30
Protection contre le gel 0°C max. 300 watts
SC512
61,45
Protection contre le gel 0°C max. 600 watts
SC513
68,65
CHAUFFAGE D'ÉTANG SCHEGO THERM~VARIO AVEC PROTECTION ANTIGEL
code 809
Même en cas de gel important, prévient le gel total de l'étang. Selon les conditions
climatiques, le chauffage peut être réglé sur 100, 200 ou 300 watts.
Le chauffage est automatiquement mis en service à 0°C par la protection antigel
intégrée. Après la période de gel, l'élément de chauffage est à nouveau désactivé.
Cela évite une consommation inutile de courant. Doté d'un câble de 10 mètre.
TYPE
RÉF.
EURO
LONGUEUR
Therm~Vario
SC514
137,00
37,8 cm
APPAREILS ANTIGEL
code 806
Appareil antigel dans un sac plastique, aussi livrable avec un raccord pour pompe sur
venturi, afin d'empêcher la formation de gel sur l'étang en insufflant de l'air.
TYPE
RÉF.
EURO
Appareil antigel standard
SB304
8,95
Appareil antigel avec venturi
SB306
17,85
Février 2015
7 - 59
THERMOMÈTRES D'ÉTANG/DE PISCINE
CHAUFFAGE
code 809
Le modèle "bouée de sauvetage" est un thermomètre flottant avec corps en inox, lisible sans devoir le retirer de l'eau. Le thermomètre
combiné s'utilise tant flottant que sous l'eau. Le cas échéant, la partie supérieure (flotteur) peut être enlevée.
Couleur: bleu ou blanc.
TYPE
RÉF.
EURO
Bouée de sauvetage -5ºC - +45ºC
SC550
20,55
Thermomètre combiné 0ºC - +40ºC
SC554
4,42
THERMOMÈTRE
code 363
- Mesure précise (0,1ºC), plage de mesure de -20,0 à 100,0 °C.
- MB270 est doté d'un capteur lesté et étanche avec 3 m de câble, pour
mesurer à différentes profondeurs.
- MB271 est doté d'un taquet avec 1 mètre de câble.
- Contrôle de calibrage 0,0°C aisé. Livré complet avec pile.
TYPE
RÉF.
EURO
98509-01
MB270
74,50
98509
MB271
29,00
MB270
MB271
THERMOMÈTRE NUMERIQUE AVEC SONDE DE MESURE
code 809
• Plage comprise entre -5°C et 70°C.
• Grand afficheur, format compact.
• Sonde de mesure avec câble de 1mètre.
• Montage aisé.
TYPE
RÉF.
EURO
Thermomètre numerique
SC553
5,70
THERMOMÈTRE SOLAIRE
code 809
Thermomètre flottant avec afficheur numérique fonctionnant à l'énergie
solaire! Plage: 0° - 50 °C.
TYPE
RÉF.
EURO
Thermomètre solaire
SC555
22,20
7 - 60
Février 2015

07 UVC OZONE AERATION 2015 def.fm

Transcription

Documents pareils

télécharger la fiche technique au format pdf

Pur Line MOBA-11C

LAMPE DE WOOD Lumière noire

Gyrophare goutte d`eau bleu homologué E2 A1B1001013

Product ID/00147918

Fiche de donnée sécurité produit

Hottes à Flux Laminaire – MINI FLOW (AQUARIA)

Pur Line MOBA15-SPL CLIMATISEUR D`AIR MOBILE SPLIT

télécharger la fiche technique au format pdf

Lampe de Station