MILAN LINATE

2008
Votre contact / Your contact:
AÉROPORT DE MILAN – LINATE
CRV SAS DI CATTANEO
MILAN LINATE
Accueil : Panonceau
Reception: Small placard
Tél. d’Italie / Tel. in Italy: 348 33 10 102
Tél. hors d’Italie / Tel. outside Italy: +39 348 33 10 102
Tél. portable / Mobile phone: 348 42 10 024
Tél. portable hors d’Italie / Mobile phone outside Italy: +39 348 42 10 024
Aéroport
Airport
GPS
9° 16’ 43’’ E
45° 27’ 45’’ N
2008
MILAN LINATE
Tél. d’Italie / Tel. in Italy: 348 33 10 102
Tél. hors d’Italie / Tel. outside Italy: +39 348 33 10 102
Tél. portable / Mobile phone: 348 42 10 024
Tél. portable hors d’Italie / Mobile phone outside Italy: +39 348 42 10 024
Aéroport
Airport
JOURS FÉRIÉS /
PUBLIC HOLIDAYS
1, 6/1 • 23, 24/3 • 25/4 • 1/5 • 2/6
15/7 • 15/8 • 1/11 • 8, 25, 26/12
Comment s’y rendre / How to get there:
En voiture / By car:
Depuis le centre-ville (Piazza Cinque Giornate) : Corso XXII Marzo, puis Viale Corsica et Viale Enrico Forlanini. / From the town centre (Piazza
Cinque Giornate): Corso XXII Marzo, then Viale Corsica and Viale Enrico Forlanini.
Au départ du périphérique (Tangenziale Est) : sortie Linate. / From the start of the ring road (Tangenziale Est): Linate exit.
En bus / By bus: depuis le centre-ville (station San Babila) : autobus n° 73. / from the town centre (San Babila station): bus n°73.
Livraison :
Pick-up:
Rendez-vous au bureau « Informations ». Le représentant Peugeot
Open Europe vous attendra muni d’un panonceau.
Livraison uniquement sur coordonnées de vol ou sur
rendez-vous confirmé 4 jours ouvrables à l’avance.
Meet at the “Information” office.The Peugeot Open Europe representative
will be waiting for you with a Peugeot Open Europe sign.
You can only pick up your vehicle upon presentation of flight
details or with an appointment confirmed 4 working days in
advance.
Restitution :
Stationnez le véhicule sur le parking « SEA P2 – OVEST (OUEST) »,
entrée par le boulevard à gauche de l’aéroport. Laissez les clés, la
carte grise SIGNÉE et la carte transpondeur à l’employé SEA au
bureau, à l’entrée du parking.
Restitution uniquement sur rendez-vous confirmé 4 jours
ouvrables à l’avance.
Drop-off:
Tous les jours : de 8 h à 12 h 30 – de 13 h 30 à 18 h
Park the vehicle in the “SEA P2 – OVEST (WEST)” carpark, which is
entered from the boulevard on the left-hand side of the airport. Leave
the keys and SIGNED vehicle registration document as well as the
transponder card with the SEA employee at the office by the entry
to the carpark.
You can only drop off your vehicle with an appointment
confirmed 4 working days in advance.
Attention :
Appointments can be made by phone:
Permanence téléphonique pour prise de rendez-vous :
Les livraisons et les restitutions à l’aéroport de Milan Linate sont
assurées tous les jours y compris les week-ends et les jours fériés
sur coordonnées de vol ou rendez-vous confirmé 4 jours
ouvrables à l’avance.
Seven days a week: 8 a.m. to 12:30 p.m. – 1:30 p.m. to 6 p.m.
Attention:
Pick-ups and drop-offs at Milan Linate airport are handled seven days
a week, including weekends and public holidays, upon presentation
of flight details or with an appointment confirmed 4 working days
in advance.
Les livraisons et les restitutions dans les gares et les aéroports sont assurées 7 j/7 y compris les week-ends et les jours fériés. / Deliveries and returns in train stations and airports are ensured 7 days a week, including on weekends and public holidays.
Au moins 4 jours ouvrables avant la fin de votre contrat, téléphonez directement à l’agent du site. / At least 4 business days before the expiration of your contract, call the agent at the location.