ULTIMATE

ULTIMATE
LA VIE AU SOMMET
XJ Ultimate. Le luxe, le savoir-faire et la technologie alliés à la performance
qui est au cœur de chaque Jaguar. Voici la voiture que vous rêvez de conduire.
La voiture où vous rêvez d'être passager. La XJ Ultimate constitue le summum de
la gamme Jaguar. Elle procure une expérience unique en offrant à la fois l'espace
de travail idéal et l'espace de détente idéal, dans un confort et un raffinement
inégalés. Sa ligne dynamique, accentuée par les prises d'air inférieures sculptées
« Ultimate » spécifiques, les finitions ovales de lignes d'échappement en acier
inoxydable poli et les jantes forgées exclusives Maroa de 20 pouces, est une
affirmation de puissance et de prestige. S'il est impossible de se méprendre sur
le fait qu'il s'agit d'une Jaguar, la XJ Ultimate est sans pareille.
VIVRE DANS
LE LUXE
Travailler dans le luxe. Se détendre dans le luxe. Un endroit
hors du commun qui n'appartient qu'à vous. L'alliance
idéale de volume, de raffinement et de technologie.
Étirez-vous sur le somptueux cuir semi-aniline de l'un des deux
sièges arrière individuels. Offrant l'inclinaison, le chauffage/
rafraîchissement ainsi qu'un réglage lombaire dans quatre
directions, ils sont également massants. Le cuir semi-aniline
est aussi présent sur les sièges avant. Le caractère hors du
commun de l'intérieur est encore renforcé par une tablette
de travail à motorisation électrique. Elle émerge délicatement
de la console centrale et peut être orientée à gauche ou à
droite en fonction des besoins. La partie arrière de la console
centrale abrite également un compartiment rafraîchissant
une bouteille de 75 cl à la température de consommation
idéale. Deux verres à champagne faits main sont livrés de
série avec la XJ Ultimate et prennent place dans le logement
situé sous la tablette, qui comporte également des porte-verres.
VOUS ÊTES AUX
COMMANDES
Restez informé. Divertissez-vous. Partout où vous posez les yeux, l'habitacle de la XJ Ultimate
vous présente les technologies les plus utiles. La XJ Ultimate peut recevoir deux iPad au dos des
sièges avant, qui se chargent dès que le contact est mis. Ces iPad fonctionnent en indépendance
totale et peuvent être décrochés de leur station d'accueil pour être utilisés hors de la voiture.
Pour plus de confort encore, un clavier pour iPad® est présent. Les passagers arrière peuvent en
outre utiliser indépendamment le système multimédia arrière. Géré à l'aide d'une télécommande
à écran tactile qui prend place dans la console centrale lorsqu'elle n'est pas utilisée, le système
sans fil numérique WhiteFire® permet aux passagers de connecter des écouteurs sans fil.
Les commandes de climatisation situées dans la console centrale complètent le bien-être
des passagers arrière.
R
RE
liste
spécia
ar;
IB
les
Jagu
V
uisant
u’une
q
il
a
t
reprod
E
é
n
d
e
,
u
S-L dans le même souci dle aux souhaits de l’artiste
E
T
è
é
FAI audio conçu et faèbreriquun son parfaitemennttsfidde musique.
ian
Merid
est le
e
ume
il gén
stèm
les instr
ls
ence ;
Un sy
véritab
excell
s individue
r
e
a
d
p
s
e
ut-parleur
qu
audio
ses 20 ha
e
acousti
d
s
un
e
c
ac
n
a
voit ch
perform
surround
ian à son
s signaux
dio Merid
au
e
èm
st
de traitement de
sy
ltimate, le
n. La technologie
U
so
J
du
X
on
la
ssi
r
mi
iser la trans
De série su
de façon à optim
int stratégique
comparable à celle d’un
placé en un po
le doter d’une qualité sonore
e à chaque haut-parleur pour
iqué
appl
est
DSP
es
ériqu
num
haut-parleur traditionnel au moins quatre fois plus gros. Résultat : un système audio plus efficace, qui consomme moins
d’énergie et offre plus de puiss
ance.
Meridian es
t parmi les
premiers à
et prod
utiliser la te
uit un so
chnologie
n nature
Le sys
Trifield qu
l envelo
tème a
i assure à
ppant l’i
udio M
Syno
chaque oc
ntégrali
eridian
cupant un
nyme
té de l’h
e image st
à
d
s
Jagu
abitacle
on surr
e puis
éréo parfai
afin d’o
ar : la
ound re
sanc
te
ffrir une
e, de
présen
XJ U
expérie
perfo
te l’ess
ltima
n
ce sono
ence m
rman
te.
re digne
ce et
ême d
d’un co
e la te
de qu
ncert.
chnolo
alité;
gie et
le co
du raffi
mplé
nemen
ment
t.
idéal
du re
prése
ntant
ultim
e de
la ga
mme
CONNEXION DU
CONDUCTEUR ET
DE LA VOITURE
La technologie intuitive de la XJ Ultimate vous place aux commandes sans chercher à vous dominer.
La XJ Ultimate fait appel aux plus récentes innovations technologiques telles que le système Adaptive
Dynamics offrant l'équilibre optimal entre confort et tenue de route afin de procurer une expérience
de conduite exaltante au service des compétences du conducteur. Exploitant l'expertise reconnue de
Jaguar en matière d'interactivité automobile, les informations et fonctions principales de la voiture
sont aisément accessibles depuis l'écran tactile double vision de 8 pouces (20,3 cm). Il présente au
conducteur les commandes audio, de climatisation et de navigation tout en offrant au passager avant
un contenu visuel différent, sur le même écran. La connectivité Bluetooth® permet aux téléphones
équipés de la technologie Bluetooth® de se connecter au système téléphonique intégré de la XJ Ultimate.
COULEUR ET CARACTÈRE
Trois habillages intérieurs sont disponibles, avec au choix une finition Bordeaux sur le haut du tableau de bord et un habillage Ivory pour les sièges, une finition Jet sur le
haut du tableau de bord et un habillage de sièges Jet, ou encore un tableau de bord Mineral avec un habillage des sièges Ivory. L'habillage intérieur Jet est complété par
un garnissage de pavillon Ivory ou Jet, tandis que les intérieurs Mineral/Ivory et Bordeaux/Ivory sont dotés d'un garnissage de pavillon Ivory de série. Si la XJ Ultimate
propose de série une finition à chevrons spécifique, il existe en tout douze finitions de très grande qualité.
Bordeaux
Haut du tableau de bord Bordeaux et habillage des sièges Ivory,
garnissage de pavillon en cuir Ivory et doublure
Jet des compartiments de rangement
Jet
Haut du tableau de bord Jet et habillage des sièges Jet,
garnissage de pavillon en cuir Jet ou Ivory et doublure
Mauveine des compartiments de rangement
Mineral
Haut du tableau de bord Mineral et habillage des sièges Ivory,
garnissage de pavillon en cuir Ivory et doublure Jet
des compartiments de rangement
Boiserie à chevrons
Herringbone Noyer finition
brillante
Orme finition
satinée
Chêne foncé
finition brillante
Ébène madré
finition brillante
Chêne foncé
finition brillante
avec incrustations
Loupe de noyer
finition brillante
Zebrano finition
satinée
Ebène madré
finition brillante
avec incrustations
Noyer clair
satiné
Piano Black
Fibre de
carbone
COULEUR ET EXPRESSION
La XJ Ultimate offre la palette de couleurs la plus étendue jamais proposée par Jaguar. Outre les finitions de série et métallisées
disponibles, d’autres couleurs spécialement sélectionnées sont venues s’ajouter, comme le majestueux Celestial Black.
DE SÉRIE
Ebony*
MÉTALLISÉE
Polaris
White*
Azurite
Blue
Stratus
Grey
Satellite
Grey**
Carnelian
Red†
Rhodium
Silver
Cashmere
*Peinture non métallisée **Disponible à partir de novembre 2012
†Disponible à partir de juin 2012 ‡Disponibilité limitée
Pour connaître la disponibilité de ces peintures, veuillez consulter votre
concessionnaire Jaguar.
PREMIUM
Caviar
Lunar
Grey
Ultimate
Black
Crystal
Blue
Black
Amethyst
RACING
Celestial
Black‡
British Racing
Green
Italian Racing
Red
PASSION ET PROTECTION
L'architecture légère de la XJ Ultimate fait appel à une toute nouvelle structure monocoque en aluminium poids
plume, inédite dans le secteur automobile, qui utilise les techniques aéronautiques de pointe en matière d'assemblage
et de rivetage. Elle accroît la robustesse et la rigidité de la voiture, ce qui améliore la tenue de route et rehausse
encore le degré de raffinement offert aux passagers. La XJ Ultimate est aussi synonyme de technologie de fusion
en matière d'alliages, de magnésium, d'aluminium ultra-résistant et de portières en un seul élément lui permettant
d'afficher un poids inférieur de plus de 150 kg à celui de sa plus proche rivale. La réduction de la masse en mouvement
améliore les performances tout en réduisant la consommation et les émissions.
Avec une répartition des masses quasi-idéale de 51:49 entre l'avant et l'arrière, la XJ Ultimate présente une tenue de route extraordinaire et une agilité
remarquable en courbe. Ceci a pour résultat une voiture davantage orientée vers le conducteur et une expérience de conduite aussi passionnante pour
le pilote que pour les passagers. L'emploi de métal recyclé pour la moitié de la structure de caisse permet d'économiser environ 3 tonnes de CO₂ par
rapport à de l'aluminium neuf à 100 %. L'aluminium étant capable d'absorber plus d'énergie par kilogramme que l'acier, le mode de construction de la
XJ Ultimate lui procure non seulement une carrosserie parmi les plus résistantes et rigides au monde, avec les avantages associés en matière de confort,
de tenue de route et de maximisation de l'intégrité structurelle, mais il signifie également que la XJ Ultimate subira moins de dégâts qu'une voiture
classique en acier lors d'une collision. La XJ Ultimate a été conçue pour être robuste. Et pour protéger.
XJ ULTIMATE
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE
ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
Prises d’air inférieures en Finition exclusive chromée et sculptée 'Ultimate'
Sorties d'échappement ovales exclusives 'Ultimate' en acier inoxydable poli
Sigle XJ Ultimate sur le couvercle de coffre et sigle « supercharged » sur les ouïes latérales
Jantes forgées exclusives Maroa 20" avec finition technical grey et polie
Rétroviseurs réglables et escamotables électriquement, à inversion jour/nuit automatique,
éclairage de courtoisie et fonction de mémorisation
Pare-brise chauffant avec temporisation
Lunette arrière chauffante avec temporisation
Essuie-glace asservis à un détecteur de pluie
Phares Xénon HID bi-fonction avec jets lave-phares et feux de jour à LED
Feux arrière avec éclairage par LED
Verre laminé à isolation acoustique, hydrophobe, à protection solaire et à revêtement
insonorisant
Gravure centrale « Ultimate » finition brillante
Lumière bleue phosphorescente dans les ouïes d'aération avant et arrière, plaques de seuil
et garniture du couvercle de coffre éclairées
Station d'accueil pour iPad au dos des sièges, entourage « sur mesure » en cuir avec fonction
de recharge batterie. Intégration des iPad au système audio Meridian 825 W à son surround
Rafraîchisseur arrière pour bouteille intégré
Console centrale à habillage cuir, éclairage bleu phosphorescent et compartiments de
rangement :
- Tablette passager électrique en aluminium taillé dans la masse avec finition brillante piano
black et bordure chromée
- Porte-verres intégrés
- Deux verres à champagne Goran Hongell 'Aarne' et compartiment de rangement éclairé
- Station d'accueil pour télécommande du système multimédia arrière
- Interface multimédia arrière - connecteurs USB et RCA
- Commandes de climatisation arrière
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS (SUITE)
GROUPE MOTOPROPULSEUR ET DYNAMIQUE DE CONDUITE
Deux sièges arrière fabriqués individuellement à la main en cuir naturel semi-aniline avec
inclinaison, massage et réglage lombaire dans 4 directions
Contrôle du siège passager avant depuis l’arrière
Entourage des sièges arrière en cuir pleine fleur fabriqué sur-mesure avec incrustation
du logo jaguar en métal
Horloge en aluminium brossé et finition brillante
Éclairage de courtoisie à LED pour les passagers arrière
Fixations pour parapluie en cuir dans le coffre
Boiseries à chevrons ’Herringbone’ faites main – exclusives à la XJ Ultimate
Trois habillages au choix :
- Intérieur Bordeaux/Ivory avec garnissage de pavillon en cuir pleine fleur Ivory et doublure
Jet des compartiments de rangement
- Intérieur Jet/Jet avec garnissage de pavillon en cuir pleine fleur Jet ou Ivory et doublure
Mauveine des compartiments de rangement
– Intérieur Mineral/Ivory avec garnissage de pavillon en cuir pleine fleur Ivory et doublure
Jet des compartiments de rangement
Vitres fumées à l’arrière
Kit pédales – Finition brillante
Lève-vitres électriques avant et arrière à impulsion et système anti-pincement
Toit panoramique en verre – section avant coulissante et basculante avec
pare-soleil électriques
Colonne de direction réglable électriquement en hauteur et en profondeur, s'écartant
à l'entrée et à la sortie dans le véhicule
Rétroviseur intérieur avec fonction jour/nuit automatique
Console centrale avant avec compartiment de rangement éclairé, prise auxiliaire
et accoudoir
Volant à 3 branches habillé de cuir
Double porte-verre à l'avant
Pare-soleil conducteur et passager avant avec miroirs de courtoisie éclairés
Système de démarrage sans clé Jaguar Smart Key System™
Jaguar Sense™ – fonctionnement de l'éclairage de la console de toit
Climatisation automatique quatre zones avec filtrage de l'air, détection de l'humidité
et contrôle de la température sur quatre zones pour le conducteur et le passager avant
et commande indépendante pour les passagers arrière gauche et droit
Transmission automatique électronique à 8 rapports avec commandes séquentielles
au volant Jaguar Sequential Shift™ et système Stop/Start
Système JaguarDrive Control™ – Mode Hiver et Mode Dynamique
Sélecteur de vitesses JaguarDrive™
DSC (Contrôle dynamique de la stabilité) avec mode Trac DSC
Frein de stationnement électronique (EPB) – Déclenchement pour conduite
Système Adaptive Dynamics (ADS)
Régulateur de vitesse avec limiteur automatique de vitesse (ASL)
AUDIO/MULTIMÉDIA
Système audio Meridian 825 W à son surround
Tableau de bord électronique avec écran TFT, écran tactile, lecteur de CD/DVD, commandes
vocales interactives, pôle multimédia avec interface média avant et transmission audio en
continu Bluetooth®
Système de navigation avec cartographie HDD (disque dur)
BY APPOINTMENT TO
HM QUEEN ELIZABETH II
MANUFACTURERS OF
BY APPOINTMENT TO HIS ROYAL
HIGHNESS THE PRINCE OF WALES
MANUFACTURERS OF
DAIMLER AND JAGUAR CARS
DAIMLER AND JAGUAR CARS
JAGUAR CARS LIMITED COVENTRY
JAGUAR CARS LIMITED COVENTRY
AVIS IMPORTANT
Jaguar Cars Limited applique une politique d’amélioration permanente des spécifications, de la conception et de la fabrication
de ses véhicules. C’est pourquoi, malgré le soin apporté à l’exactitude des informations qui figurent dans cette brochure,
celle-ci ne doit pas être considérée comme un guide parfait des spécifications actuelles de nos produits et ne constitue pas
une offre commerciale contractuelle d’un véhicule particulier. Les distributeurs et les concessionnaires ne sont pas des agents
de Jaguar Cars Limited et n’ont dès lors aucune autorité de lier Jaguar Cars Limited par une action ou une représentation
expresse ou implicite. Les modèles présentés dans cette brochure peuvent inclure des accessoires optionnels. Les cuirs de nos
modèles sont d’origine bovine.
Les comparaisons sont basées sur les données et les tests du constructeur.
JAGUAR INNOVE EN MATIÈRE D'ENVIRONNEMENT
Jaguar est fière de poursuivre la tradition de l'entreprise par son approche de l'innovation au service de l'environnement.
Par le choix de matériaux légers, de méthodes de production allégées, par le rendement éconénergétique des moteurs et par
l'efficacité de ses concepts, Jaguar agit dans le souci du développement durable et souhaite réduire les répercussions de son
activité sur le milieu naturel.
Le modèle emblématique de Jaguar, la XJ, fut la première voiture de la société à obtenir la certification internationale ISO
14040 pour son cycle de vie complet. Cette certification mesure l'impact environnemental de la XJ, depuis l'approvisionnement
en pièces et composants jusqu'au procédé de fabrication, tout au long de sa vie utile et jusqu'à sa mise au rebut. Mais ce n'est
pas tout. Toute nouvelle Jaguar est conçue pour être recyclable et réutilisable à 85 %, à savoir récupérable et réutilisable
à 95 % dont 10% pour la production d'énergie.
L'utilisation innovante de l'aluminium léger dans le XJ et XK , qui fait intervenir jusqu'à 50 % de matériaux recyclés dans la
structure de la carrosserie, apporte des avantages considérables en termes de performances. Ces avantages incluent une
meilleure consommation de carburant et une baisse des émissions de CO₂ ainsi que des performances dynamiques propres
à cette conception légère.
En tant qu'entreprise, Jaguar s'engage à réduire sa dépendance envers les combustibles fossiles, à utiliser moins de ressources
et à générer moins de déchets. On peut déjà constater une compensation des émissions de CO₂ au niveau de la chaîne
d'assemblage de chaque Jaguar construite au Royaume-Uni depuis 2009. Pour chaque tonne de CO₂ émise lors du processus
d'assemblage, Jaguar investit en projets de réduction de l'empreinte carbone qui réduisent une tonne de CO₂ ailleurs. Cette
compensation permet à Jaguar d'agir dès à présent afin de réduire son impact sur l'environnement, dans le cadre d'un plan
de gestion intégré de l'empreinte carbone. Ce plan d'entreprise vise à réduire les émissions de CO₂ liées à ses activités et ses
déchets enfouis de 25 % d'ici 2012, une réduction de la consommation d'eau de 10 % d'ici 2012 et une réduction moyenne des
émissions de CO₂ de la flotte en circulation de 25 % d'ici 2015 par rapport aux niveaux de 2007.
Mais les efforts ne s'arrêtent pas là. L'usine de fabrication de classe mondiale a été certifiée ISO 14001 en 1998, les distances
de transport ont été réduites et de nouveaux moyens sont actuellement déployés afin de produire de l'énergie à partir des
déchets alimentaires de notre siège au Royaume-Uni.
Jaguar s’engage pleinement dans l'innovation au service de l'environnement.
Cette brochure est imprimée sur un papier provenant d'une filière de production certifiée FSC®, obtenu à partir de bois
provenant de sources renouvelables et produit selon les normes rigoureuses ISO 14001. Ce papier est composé à 10 % de fibres
de récupération, provenant de déchets issus de décharges publiques.
La marque déposée et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Leur utilisation par Jaguar Cars Limited
est soumise à licence. iPod, iPod touch et iPad sont des marques de commerce d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans
d'autres pays.
BlackBerry® est une marque de commerce de Research In Motion Limited et est déposée aux États-Unis. Elle peut être
déposée ou en attente de dépôt dans d'autres pays.
Dolby et Pro Logic sont des marques de commerce déposées de Dolby Laboratories.
DTS™ est une marque déposée de DTS Inc. et toute utilisation de la marque par Jaguar Cars Limited est soumise à licence.
Audyssey MultEQ® est une marque de commerce déposée de Audyssey Laboratories, Inc. et toute utilisation de cette marque
par Jaguar Cars Limited est soumise à licence.
WhiteFire® est une marque déposée de Unwired Technology LLC et toute utilisation de la marque par Jaguar Cars Limited est
soumise à licence.
Meridian Audio est une marque déposée de Meridian Audio LTD.
Cette brochure concerne les variantes XJ007.
Jaguar France (Jaguar Land Rover France SAS, Société par action simplifiée au
capital de 3 115 880 Euros), domiciliée 165, Bd de Valmy – CS 70001 à Colombes
(92706 Cedex) – immatriculée au RCS Nanterre sous le numéro 509 016 804.
Jaguar Cars Limited,
Siège social : Abbey Road, Whitley, Coventry,
CV3 4LF, Royaume-Uni
Société inscrite au Registre du Commerce
d’Angleterre sous la référence : 1672070
jaguar.fr
Printed in England JLM/11/85/04/0412