Gamme professionnelle pour intérieur et extérieur

Balayeuses et balayeuses aspirantes
Gamme professionnelle pour intérieur et extérieur
Balayeuses et balayeuses aspirantes
Large palette d'applications
Des
Des balayeuses
balayeuses mécaniques
mécaniques aux
aux balayeuses
balayeuses autoportées
autoportées industrielles,
industrielles, les
les balayeuses
balayeuses et
et
balayeuses
aspirantes
Kärcher
sont
fabriquées
selon
les
dernières
normes
balayeuses aspirantes Kärcher sont fabriquées selon les dernières normes d'ingénierie.
d'ingénierie. Conçues
pour
être pour
robustes
fiables,etelles
combinent
une grande
efficacité
technologique
de balayage
Conçues
être et
robustes
fiables,
elles combinent
une
grande efficacité
technologique
de et
d'aspiration
qui
ne
laissent
aucune
trace
derrière
elles.
Les
appareils
Kärcher
nettoient
balayage et d'aspiration qui ne laissent aucune trace derrière elles. Les appareils Kärcher netefficacement
et économiquement
votre intérieur,
comme
les zones
à l'extérieur.
toient efficacement
et économiquement
votre intérieur,
comme
les zones
à l'extérieur.
Petites zones
Les balayeuses mécaniques
Kärcher sont 5 fois plus
rapides que le bon vieux balai
quand il s'agit de nettoyer
rapidement et efficacement
les zones extérieures, comme
par exemple les cours, les
entrées et les trottoirs.
Un entretien facilité
pour les commerces et
les industries
L'utilisation d'une balayeuse
autotractée à batterie
garantit un balayage pratique
et sans poussière.
Agriculture
Pour toutes les zones
intérieures
Entrepôt et logistiques
Un ferme bien entretenue avec des
enclos et des bâtiments propres n'a
pas seulement meilleure allure, cela
permet aussi d'éviter des accidents, de
conserver la valeur des équipements et
de créer une atmosphère de travail plus
agréable. La brosse latérale standard
nettoie les gouttières, les coins et les
marches.
Nos balayeuses à batterie sont
utilisées partout où réduire le bruit est
une exigence importante.
D'une grande maniabilité, faciles
d'utilisation, les balayeuses autoportées
sont idéales pour des zones de taille
moyenne, comme les entrepôts. Être
assis au lieu de marcher vous permet
d'augmenter facilement votre
productivité.
Où trouver plus d'informations :
Applications pour
Applications
pour balayeuse
balayeuse PagePage
2
2
Balayeuses aspirantes autoportées
Principes,
Principes, technologie
technologie&&fonctionnement
fonctionnementéconomique
économique
PagePage
3
3
Coup d'œil sur les caractéristiques
Balayeuses
Balayeuses mécaniques
mécaniques
Synthèse
desmodèles
modèles
Synthèse des
Balayeuses aspirantes
Balayeuses
aspirantes
2
PagePage
4
5
Pages
Pages
5-8 6-8
Pages 9-10 Page 11
Page
Page 12
12
Balayeuses et balayeuses aspirantes
Balayeuses pour intérieurs et extérieurs
Technologie du filtre
Principes de balayage
• Principe du balayage par
poussée
• Principe du balayage par projection
Avec cette méthode, le balai principal
pousse directement les déchets dans
un bac, situé à l’avant.
Avantages :
- Moins d’efforts
- Facilité d’utilisation
- Peu de poussière soulevée

Avec ce système, le balai principal tourne
à grande vitesse et projette les déchets en
hauteur dans un bac situé à l’arrière.
Avantages :
-Le bac est rempli à 85-100 % de sa
capacité
-Un « flap » pour gros déchets permet
d’aspirer facilement les gros objets tels
que cannettes, cailloux, etc.

Direction de la machine
Le principe du balayage par poussée utilise
40 à 50% de la capacité du réservoir
Direction de la machine
L'efficacité de la filtration des particules fines va
de pair avec la technologie avancée du
balayage. Les systèmes de filtration et de
nettoyage utilisés sur toutes les balayeuses
aspirantes Kärcher sont basés sur les brevets
Kärcher et offrent des avantages convaincants.
-Un remplacement simple du filtre
-
F
iltre fabriqué en tissu polyester lavable,
pour un entretien minimum.
-Systèmes de secoueurs de filtres manuels
ou automatiques efficaces pour de longues
périodes de fonctionnement ininterrompues.
-
L
es filtres haut de gamme en polyester ont
un taux de retenue de 99,9 %.
Le principe de balayage par projection utilise
85 à 100% de la capacité du réservoir
Cinq fois plus rapide qu'un balai
Efficace sur les zones
moyennes à larges
Économique et efficace sur les
zones moyennes à larges
Les balayeuses mécaniques sont idéales
partout où un premier nettoyage a été
effectué avec un balai et une pelle à
poussière par exemple dans les entrées,
sur les trottoirs, etc.
Les modèles des balayeuses aspirantes
Kärcher sont autotractées ou
autoportées. Les balayeuses aspirantes
sont recommandées pour une
utilisation commerciale ou industrielle.
Les machines autoportées sont encore
plus économiques pour nettoyer des
zones de 4000 m2 ou plus, par heure.
Les balayeuses autoportées sont
proposées avec des batteries de moteurs
électriques à faible émission pour
s'adapter aux applications spécifiques.
Grâce à leur maniabilité, ces machines
auto-portées assurent la propreté même
des surfaces encombrées.
Fonctionnement économique
L'utilisation des balayeuses et des balayeuses aspirantes Kärcher suivantes offre un bon
rapport coût efficacité quand la surface totale à balayer correspond à celle indiquée dans
la colonne performance des machines.
74 000 pi2
30 000 pi2
KM 70/20 C
Balayeuse
mécanique
30 140 pi2
KM 70/30 C
36 600 pi2
KM 75/40 W
52 300 pi2
KM 90/60 R Adv Bp
84 000 pi2
KM 100/100 R Bp
KM 85/50 W
Balayeuses aspirantes accompagnées
Balayeuses aspirantes autoportées
Le nom des machines est normalement composé de trois éléments :
1. Dénomination abrégée du type de machine :
•KM pour balayeuse
2. Dénomination abrégée de la catégorie de machine :
•C pour « compact », par ex. les balayeuses mécaniques sans
mécanisme de traction
•W pour « Mécanique », par ex. les balayeuses mécaniques avec
mécanisme de traction
• R pour « autoportées », balayeuses autoportées
3. Données de performance en chiffres :
Il y a deux types de classifications ici:
a) Un nom de machine avec une combinaison de nombres (par
ex. KM 100/100 R). Le premier nombre indique la largeur de
fonctionnement, le second le volume net du conteneur à
déchets. b) Des noms avec des nombres (par ex. KM75/40 W)
indique la largeur de balayage avec une brosse latérale.
2
3
Balayeuses autotractées
Balayeuse rapide
La
EB 30/1
pournettoyages
des nettoyages
efficaces,
et professionnels.
EB balayeuse
30/1 Quickrapide
Sweeper
- pour– des
rapides
flexiblesrapides
et professionnels.
Elle fonctionne si silencieusement et si disElle
fonctionne
si silencieusement
si discrètement
qu'elle
peut êtreElle
utilisée
pendant
les heures
d'ouverture.
crètement
qu'elle
peut être utiliséeet
pendant
les heures
d'ouverture.
est par
conséquent
idéale
pour les restaurants, les
Elle
estles
parmagasins,
conséquent
pour
les restaurants,
les hôtels,
les magasins,
lesbureaux.
cabinets médicaux, les théâtres,
hôtels,
lesidéale
cabinets
médicaux,
les théâtres,
les ascenseurs
et les
les ascenseurs et les bureaux.
La poignée pivotante
télescopique ajustable,
manœuvre autour des
obstacles tels que les tables
ou les chaises. Nettoie
jusqu'au bord des murs.
Le chargeur rapide recharge la batterie en
50 minutes (en option).
La batterie rechargeable vous permet de
travailler jusqu'à 45 minutes sur les sols durs
et 30 minutes sur des moquettes de
magasins. La batterie se remplace facilement
en quelques secondes.
EB 30/1
•Poignée ajustable en hauteur
•Batterie rechargeable
•Interrupteur actionnable avec le pied
EB 30/1
Données techniques
Capacité du conteneur gal.
,26
MoteurVolts
7,2
BatterieVolts
7,2
ChargeurVolts
7,2
Niveau de bruit
59
dB(A)
PoidsLb
4,4
Dimensions (L x l x H)
10 x 12 x 43
po
Équipement
2
4
Batterie
Inclus
Chargeur
Inclus
Brosse cylindrique noire
Inclus
Balayeuses aspirantes
Balayeuse mécanique compact
Modèle d'entrée
de gamme
les pour
petites
Plus rapide
efficace
qu'un balai.
Notre
balayeuse
mécanique
Modèle d'entrée
de pour
gamme
lessurfaces.
petites surfaces.
Plusetrapide
et efficace
qu'un
balai.
Notre balayeuse
mécanique
permet de
nettoyer
facilement
les allées,
halls les
et les
entrepôts
rapidement
et de façon
pratique.
permet
de nettoyer
facilement
lesles
allées,
halls
et les entrepôts
rapidement
et de
façon pratique.
KM 70/20 C:
Peut être pliée complètement à
plat pour un gain de place.
KM 70/20 C:
Poussez la poignée pour
l'ajuster selon 3 niveauxet
l'adapter en hauteur à l'utilisateur.
KM 70/20 C
•Hauteur de la poignée ajustable à 3 niveaux
•Entrainement de la brosse cylindrique par les 2 roues
•Brosse latérale rétractable
KM 70/20 C
Fiche technique
Entraînement
manuel
Rendement Max.
pi2/hr
30 140
Largeur de fonctionnement
po.
28
Capacité du conteneur gal.
11
Capacité à grimper
%
-
Vitesse de balayage
km/h
pi2
-
Surface de filtre :
-
PoidsLb
50,7
Dimensions (L x l x H)
51,1 x 30,1 x 40,7
po
Équipement
Poignée rétractable
Inclus
Entrainement de la brosse
cylindrique en métal
Inclus
Filtre à particules fines
Inclus
2
5
Balayeuses aspirantes accompagnées
Pour un usage professionnel
KM 70/30C
un par
nettoyage
grâce
à sespuissance
balais propulsés
par batterie.
De plus,pour
sontraiter
70/30 C:: La balayeuse produit
propulsée
batterievigoureux
produit une
grande
de balayage
et d'aspiration
système
d’aspiration
permet
de traiter les
saletés
etsols
la poussière
fine sur les sols et
durs,
les sur
trottoirs,
les saletés
et la poussière
extrêmement
fine
sur les
durs, les extrêmement
trottoirs, les stationnements,
même
les
les
stationnements,
et même
sur les tapis des intérieurs de magasin.
moquettes
des intérieurs
de magasin.
KM 70/30 C
Commandes faciles à comprendre :
incluant un levier d'ajustement de la
pression du balai
Permet de balayer dans les coins :
L'entrainement électrique permanent des
brosses principales et latérales la rend
facile à pousser tout en ramassant la
saleté en profondeur.
Aspiration pour un balayage sans
poussière : Équipé d'un aspirateur et
d'un filtre plissé pour un balayage sans
poussière, la rend idéale pour des
applications en intérieur.
KM 70/30 C
•Fonctionnement de la batterie sans maintenance
•Système de secoueur de filtre breveté
KM 70/30 C
Fiche technique
manuel
Entraînement
Rendement Max.
pi2/hr
30 140
Largeur de fonctionnement
po.
27,5
Capacité du conteneur gal.
11,09
Capacité à grimper
%
-
Vitesse de balayage
km/h
pi2
-
Surface de filtre :
-
PoidsLb
96,8
Dimensions (L x l x H)
48,8 x 27,9 x 45,2
po
Équipement
2
6
La traction fonctionne en aval et en amont
-/-
Paramètres de la brosse principale
fixes/variables
inclus/-
Système de filtre d'agitateur exclusif
-
Contenant de déchets mobile
-
Clapet à déchets en vrac
-
Chargeur et pile
Inclus
Balayeuses aspirantes accompagnées
Pour un usage professionnel
Cette balayeuse compacte, extrêmement maniable, est idéale pour le nettoyage complet des petites à moyennes surfaces.
L'entrainement par traction la rend facile à utiliser, en intérieur comme en extérieur.
Conteneur à déchets mobile :
Le conteneur à déchets mobile de
10,5 gallons rend son extraction et son
vidage très pratique. La poignée de type
poignée à chariot s'enfonce pour
l'entreposage de l'unité.
Balayage sans poussière :
Le nettoyage efficace du filtre du KM
75/40 W rend le balayage sans
poussière possible.
Changement facile du filtre :
Le système unique par collier permet
un changement facile du filtre sans
aucun outils.
KM 75/40 W
•Conteneur à déchet type chariot mobile
•Système à collier pour changer le filtre et la brosse cylindrique sans outils
•Filtre plissé en polyester lavable
KM 75/40 W
Fiche technique
Entraînement
Rendement Max.
pi2/hr
Moteur c.c.
36 330
Largeur de fonctionnementpo.
30
Capacité du conteneur gal.
10,5
Capacité à grimper
%
12
Vitesse de balayage
km/h
pi2
Variable (0-4.5)
Surface de filtre :
19,37
PoidsLb
173
Dimensions (L x l x H)
56,3 x 29,5 x 36,6
po
Équipement
La traction fonctionne en aval et en
amont
Inclus
Paramètres de la brosse principale
fixes/variables
Inclus
Système de filtre d'agitateur exclusif
Inclus
Contenant de déchets mobile
Inclus
Clapet à déchets en vrac
Inclus
Chargeur et batterie
Inclus
2
7
Balayeuses aspirantes accompagnées
Pour un usage professionnel
Compact, maniable et robuste. Ce meilleur modèle de sa catégorie a été conçu pour fournir la productivité d'un modèle
autoporté au prix et à la dimension d'un modèle autotracté.
KM 85/50 W Une poignée ergonomique conçue pour
permettre un contrôle optimal. Un tableau de contrôle
clairement disposé rend l'utilisation des fonctions de la
machine simple.
Des options longue durée, un filtre lavable en polyester,
une grande capacité (13,2 gallons) une trémie à déchets
mobile avec un séparateur de poussière intégré et un
grand couvercle à déchets.
Faible niveau de bruit :
La nouvelle génération de
moteurs fonctionne sans
roulement, et sont donc
exceptionnellement
silencieux.
KM 85/50 W
•La brosse latérale et le balai principal peuvent s'élever
•Double paroi, châssis résistant aux impacts
•Traction à vitesse variable
KM 85/50 W
Fiche technique
Entraînement
Moteur c.c.
Rendement Max.
pi2/hr
50 860
Largeur de fonctionnement
po.
34
Capacité du conteneur gal.
13,2
Capacité à grimper
%
15
Vitesse de balayage
km/h
pi2
4,5
Surface de filtre :
22,6
PoidsLb
390
Dimensions (L x l x H)
53,3 x 35,8 x 45,2
po
Équipement
2
8
La traction fonctionne en aval et en
amont
inclus/inclus
Paramètres de la brosse principale
fixes/variables
-/inclus
Système de filtre d'agitateur exclusif
Inclus
Contenant de déchets mobile
Inclus
Clapet à déchets en vrac
Inclus
Chargeur et pile
-/inclus
Balayeuses aspirantes autoportées
Applications en fonctionnement continu
En
En plus
plus de
de sa
sa grande
grande performance,
performance, la
la balayeuse
balayeuse KM
KM 90/60
90/60 R
R
Adv
Adv Bp
Bp comporte
comporte un
un conteneur
conteneur àà grande
grande capacité,
capacité, un
un
confort
confort de
de conduite,
conduite, une
une station
station intégrée,
intégrée, un
un démarreur
démarreur
automatique,
automatique, une
une direction
direction fluide
fluide et
et des
des bacs
bacs àà poussière
poussière
pratiques
pratiques avec
avec 22 conteneurs
conteneurs de
de 7,9
7,9 gallons
gallons chacun.
chacun.
Le Le
KM100/100
KM100/100
R excelle
R excelle
dans
dans
lesles
endroits
endroits
où où
le contrôle
le contrôle
des
particules
des particules
fines est
fines
important.
est important.
Particulièrement
Particulièrement
confortable et
facile
confortable
à utiliser.et
Avec
facile
unàsiège
utiliser.
conducteur
Avec un siège
ajustable.
conducteur
individuel ajustable.
Facile à entretenir
Le filtre et la brosse sont
facile à retirer sans outils,
pour un entretien flexible.
Pare-choc Il protège la
balayeuse et les obstacles
de la zone à nettoyer.
Design compact avec aire
de ramassageDes
accessoires de nettoyage
manuel complémentaires
peuvent être solidement
attachés et transportés à bord.
TACT - Triggered Air draft
Cleaning Technology
(Technologie de purification de
l'air activée) Nettoyage du filtre
hautement efficace pour un
fonctionnement continu sans
poussière.
KM 90/60 R Adv Bp
•Système de filtration TACT
•Décharge facile du conteneur à déchets
KM 90/60 R Bp
Fiche technique
Entraînement
Grande zone de filtre Le filtre
se nettoie automatiquement
quand l'on éteint la machine.
KM 100/100 R Bp
•Surface de filtration de 9 mètres carrés
•Dispositif de nettoyage automatique du filtre
KM 100/100 R Bp
Moteur c.c.
Moteur c.c.
58 125
83 960
po.
36
40
Capacité du conteneur gal.
2 x 7,9
2 x 13,2
Capacité à grimper
%
12
15
Vitesse de balayage
km/h
pi2
6
6
64,5
64,5
PoidsLb
765
1190
Dimensions (L x l x H)
64,4 x 38,6 x 49,6
79,0 x 39,6 x 52,9
Entraînement par traction hydraulique
électrique
électrique
Paramètres de la brosse principale
fixes/variables
-/inclus
-/inclus
Système de filtre d'agitateur exclusif
Inclus
Inclus
Batterie/Chargeur à bord
-
-
Utilisation intérieure/extérieure
inclus/-
inclus/-
Rendement Max.
pi2/hr
Largeur de fonctionnement
Surface de filtre :
po
Équipement
2
9
Balayeuses aspirantes autoportées
L’équipement adapté selon l’application
Les balayeuses et les balayeuses aspirantes sont utilisées sur un grand nombre de surfaces différentes et
pour des exigences de propreté diverses. Leur efficacité dans chaque application dépend aussi du choix du
bon accessoire - des balais principaux aux filtres et accessoires.
Fiche technique
10
2
L’équipement adapté selon l’application
Nettoyage des tapis
Utilisation efficace des filtres
L'utilisation des balayeuses Kärcher
offre un bon rapport coût efficacité
partout où il est nécessaire de
nettoyer de grandes surfaces de
tapis. Équipées d'un balai principal
antistatique et d'un filtre à peluches,
elles nettoient en profondeur et
efficacement car la poussière et les
grosses saletés sont enlevées en
une seule fois, sans cordon
électrique encombrant.
Un bon balayage est aussi le résultat
du choix d'un filtre à particules fines.
Kärcher offre un nombre de solutions
techniquement avancées,
particulièrement économiques et
garantit une longue durée de vie
grâce aux systèmes de nettoyage
intégrés et aux matériaux utilisés
lavables.
Kits d’adaptation
Une large gamme d'équipements
optionnels permet aux balayeuses
autoportées Kärcher de s'adapter aux
exigences des conditions de travail
particulières - des cabines de protection
contre les intempéries aux équipement
d'éclairage pour une utilisation dans des
zones sombres ou la nuit.
Technologie économique de la brosse
Les balayeuses Kärcher sont livrées en standard avec des brosses en
polyamide car non seulement elles sont adaptées à une utilisation sur
sols rugueux ou sols lisses mais elles ont aussi une durée de vie trois fois
plus longue que les brosses en polypropylène traditionnelles. Vous
bénéficiez d'un temps d'installation réduit et d'une plus longue durée de
vie du produit. Le balai principal standard des balayeuses aspirantes et
des balayeuses autoportées est équipé de poils disposés en chevron
pour permettre un envoi optimum des débris et de la poussière dans la
trémie. Le balai principal standard dispose aussi d'une combinaison de
poils durs (noirs) et de poils souples (jaunes) pour un résultat optimal sur
toutes les surfaces.
11
2
Balayeuses et balayeuses aspirantes
MODÈLES
KM 70/20 C
EB 30/1
KM 70/30 C
Fiche technique
Entraînement
manuel
Rendement max.
pi2/hr
manuel
manuel
30 140
30 140
Largeur de fonctionnement
po.
10
28
27,55
Capacité du conteneur gal.
26
11,09
11,09
KM 75/40 W
MODÈLES
KM 85/50 W
Fiche technique
Entraînement
Rendement max.
Moteur c.c.
Moteur c.c.
36 330
50 860
Largeur de fonctionnement po.
30
34
Capacité du conteneur 10,5
13,2
pi2/hr
gal.
KM 90/60 R Adv Bp
MODÈLES
KM 100/100 R Bp
Fiche technique
Entraînement
Rendement Max.
Largeur de fonctionnement
po.
36
Moteur c.c.
83 960
40
Capacité du conteneur gal.
2 x 7,9
pi2/hr
Veuillez nous contacter pour plus
d'informations :
Moteur c.c.
58 125
Siège social Allemagne
Alfred Kärcher GmbH & Co.KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 – 40
71364 Winnenden
Tél. +49-7195-14-0
Télécopieur. +49-7195-14-2212
www.kaercher.com
2 x 13,2
Canada
Kärcher Canada inc.
6535 Millcreek Drive, Unit 67
Mississauga, ON L5N 2M2
Tél. 1-888-705-9444
Télécopieur. 1-800-465-4980
www.karcher.ca
Kärcher Canada Inc. 07/2014. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.