Preise / Prix / Prezzi / Prices

Preise / Prix / Prezzi / Prices
Exkl. MwSt. / Hors TVA / Escl. IVA / Excl. VAT
Telefonsequenzen
Séquences téléphoniques
Sequenze telefoniche
Telephone sequences
Grundkosten pro Auftrag
Coût de base par mandat
Costo base per mandato
Basic cost for order
CHF 280.-
Endfile pro Minute
Fichier fini par minute
File finito al minuto
End file per minute
File/prompt
File/prompt
File/prompt
File/prompt
Material und Versand
Matériel et expédition
Materiale e spedizione
Material and shipping
CHF 150.- 1)
CHF 10.-
Kostenlos / Gratuit
Gratuito / Free
Musik auf Anfrage – Preis pro Ton-/Datenträger CHF 70.Music sur demande - Prix par porteuse son CHF 70.Musica su richiesta - Prezzo per supporto audio CHF 70.Music on request – Preis for audio support CHF 70.-
Übersetzungen
Traductions
Traduzioni
Translations
Grundkosten pro Auftrag
Coût de base par mandat
Costo base per mandato
Basic cost for order
CHF 100.-
Pro Zeile
Par ligne
A riga
Per line
Anpassungen u. Korrekturlesen – Text
Adaptation et relecture –Texte
Adattamento e rilettura – Testo
Adaptation and proofreading - Text
Material und Versand
Matériel et expédition
Materiale e spedizione
Material and shipping
CHF 5.- *
CHF 60.-
Kostenlos / Gratuit
Gratuito / Free
* 55 Zeichen inkl. Leerschlag - Ausgangssprache
* 55 caratteri incl. spazi - Lingua di partenza
* 55 caractères espace incl. – Lanque originale
* 55 characters incl. spaces – Source language
Firmen-/Produkte präsentation & Schulungsprogramme auf DVD
Présentation de société et produit & programme de formation sur DVD
Presentazione di società e prodotti & programma di formazione su DVD
Company and products presentation & education programs on DVD
Grundkosten pro Auftrag
Endfile pro Minute
File/prompt
Coût de base par mandat
Fichier fini par minute
File/prompt
File/prompt
Costo base per mandato
File finito al minuto
Basic cost for order
End file per minute
File/prompt
CHF 550.-
CHF 190.- 1)
CHF 95.-
Externer Sprecher
Speaker extern
Speaker esterno
External speaker
Offertanfrage
Demande de devis
Offerta su richiesta
Offer upon request
Material und Versand
Matériel et expédition
Materiale e spedizione
Material and shipping
Kostenlos / Gratuit
Gratuito / Free
Specials:
Auf Anfrage, können Offerten in Euro erstellt werden.
Sur demande, les devis peuvent être établis en euro.
Su richiesta, i preventivi possono essere elaborati in euro
Upon request, offers can be done in euro
1) L'offre concernant la durée des textes est calculée par tranches de 30 secondes.
1) L'offerta riguardante la durata dei testi è calcolata per frazioni di 30 secondi.
1) Die Offerte beruht auf der Annahme, dass der fertig gesprochene Text durchschnittlich 30 Sekunden dauert.
1) The offer on the texts lengh is calculated for fractions of 30 seconds