2014-2015 carnet de voyage

2 rue Vaubecour - 69002 LYON - France
Tél : 04 82 53 99 89
[email protected] - IM069100050
www.cheval-daventure.com
2014-2015
CARNET DE VOYAGE
Torres del Paine en estancias
CHILI - Randonnée équestre en Patagonie
13 jours (8 à cheval) - Hors Vols
Au coeur de la Patagonie, dans le Parc mythique de Torres del Paine, chevauchez sur de valeureux criollos, aux côtés de
guides baqueanos. À chaque étape, l’accueil chaleureux et confortable d’une estancia, à l’abri du vent. La Patagonie fait
partie de ces territoires mythiques, que l’on découvre ébloui et dont on revient envoûté !
POINTS FORTS
• Une randonnée à équestre sportive menée à allure vive par les baqueanos.
• La beauté étrange de Patagonie à l'extrémité d'un continent : pics hérissés, lacs et glaciers, forêts et pampa.
• La splendeur du glacier Grey
• La découverte du cheval chilien, le criollo
• La lumière irréelle des latitudes extrêmes de Patagonie.
• Des hébergements confortables en estancias chiliennes traditionelles.
• Une excursion en bateau dans le fjord de la dernière espérance
LES CHEVAUX
Chevaux criollos, de taille moyenne, robustes. Le cheval criollo est exceptionnellement dynamique et endurant, habitué au
terrain difficile et aux pieds sûrs. Sellerie gauchos (superposition de couches et peaux de mouton) très confortable.
AU FIL DES JOURS
J1 : FRANCE - SANTIAGO
AVION
Vol pour Punta Arenas en Patagonie via Santiago du Chili à votre charge. Nous nous chargeons de la réservation de vos
billets d'avion sur simple demande.
J2 : SANTIAGO - PUNTA ARENAS - PUERTO NATALES
HOTEL IF
A votre arrivée à Punta Arenas, transfert en bus régulier à votre charge (comptez 10$ par trajet par personne) pour Puerto
Natales, ville d'entrée du Parc national Torres del Paine (possibilité d'organiser un transfert privatif sur demande, comptez
260€ par trajet par véhicule à régler lors de votre inscription). Accueil au terminal de bus et installation à votre hôtel. Votre
guide viendra vous chercher pour une première rencontre avec le reste du groupe de cavaliers, dîner tous ensembles.
Repas libres.
A noter que vous devrez arriver à Punta Arenas et prendre une navette pour rejoindre Puerto Natales. Compter 10 USD le
trajet par personne. Merci de nous prévenir pour que nous pré-réservions ce service qui est à régler sur place. Attention, il
ne faut pas un vol arrivant après 17h, sinon il est préférable d'arriver la veille et de dormir à Punta Arenas.
Date d'édition : 18/06/2014
1
Torres del Paine en estancias
J3 : PUERTO NATALES - ESTANCIA CONSUELO - ESTANCIA PERAL
5-6 h à cheval
ESTANCIA PERALES
Après le petit déjeuner, vous prenez un change pour une journée (vous retrouverez le reste de vos affaires à Rio Serrano)
et partez pour un transfert de 20 min jusqu'à Puerto Consuelo et l'estancia du même nom. Cette journée est consacrée à
une première chevauchée, pour une rencontre avec l'équipe de baqueanos et les chevaux criollos. C'est l'occasion de se
familiariser avec le matériel et la monte chilienne et pour "tester" l'entente avec votre monture... Vous partez parcourir les
vastes terres de la propriété tout en longeant le fjord puis vous rejoignez l'estancia traditionnelle de PERALES (court
transfert en véhicule). Cette estancia de travail bénéficie de superbes jardins et d'une très belle vue sur la vallée.
Installation et détente. Dîner à base de produits locaux. Nuit à l'estancia.
J4 : ESTANCIA PERALES - BALMACEDA - HOSTERIA RIO SERRANO
8-9 h à cheval
HOSTERIA RIO SERRANO
Après le petit déjeuner, vous prenez un bateau qui vous mène à travers le fjord de la dernière espérance jusqu'au Parc
national Bernardo O higgings pour approcher les fameux glaciers. Il appartient aux deux régions chiliennes d'Aysen et de
Magallanes et est le plus large parc national du Chili et l'un des 5 plus importants du monde. Il contient aussi la 3ème plus
large calotte glaciaire après l'Antarctique et le Groenland, aussi son climat est assez extrême. Une fois à terre, vous
retrouvez une nouvelle équipe : un gaucho vous attend avec ses chevaux pour continuer la randonnée à travers d'épaisses
forêts et traverser des rivières cristallines. Destination finale : l'Hosteria Rio Serrano, un confortable hébergement qui offre
de magnifiques panoramas sur le massif du Paine. Après une journée haletante, rien de tel qu'un raffraîchissement pour
observer les plus jolis couchers de soleil de la région. Dîner et Nuit.
J5 : RIO SERRANO - LAGO GREY - RIO SERRANO
6-7 h à cheval
HOSTERIA RIO SERRANO
Chevauchée sportive le long de la rivière Grey en direction du plus grand et du plus impressionnant glacier du parc, le
Glacier Grey. Le paysage est dominé par de gigantesques pics granitiques, le panorama est somptueux. Vous laissez les
chevaux pour traverser à pied un pont suspendu et atteindre une petite plage offrant une vue imprenable sur le glacier et le
lac Grey où s'entrechoquent de nombreux icebergs. Mesurant 28km de long et couvrant une surface de 270 km², la langue
de glace peut atteindre 35m de haut, c'est tout simplement spectaculaire. Pique-nique. Pour ceux qui le souhaitent,
possibilité de prendre un bateau et de traverser le lac (en option : env. 135$ par personne pour approcher le glacier en
bateau. A noter que la faisabilité dépend du temps et le prix, du nombre de personnes. Seuls les $ et Pesos chilien sont
acceptés - retour à l'hosteria en véhicule). Pour les autres, randonnée autour du lac, prise de photos, ou bien dégustation
de Pisco Sour. Retour à cheval à vive allure à notre étape du soir. Dîner.
J6 : RIO SERRANO - LAGUNA AMARGA - ESTANCIA TERCERA 7-8 h à cheval
ESTANCIA TERCERA
En selle après le petit-déjeuner pour l'estancia Tercera Barranca. Des paysages encore différents s'offrent à vous : prairies
moëlleuses et pampas dominées en arrière plan par les sommets granitiques des tours et du massif du Paine. Le terrain
est idéal pour des galops enivrants. Arrivée sur les terres sauvages et isolées de l'estancia Tercera Barranca, c'est ici que
vous laissez les chevaux et effectuez les derniers kilomètres en véhicule. L'estancia Tercera Barranca est un ranch de
travail et d'élevage familial, il est idéalement situé en bordure du parc et jouit d'une vue panoramique sur le massif du
Paine. Ambiance intimiste, vous pourrez relaxer vos muscles dans le jacuzzi extérieur en bois tout en admirant le paysage.
Dîner dans le quincho traditionnel (salle en bois avec barbecue extérieur) et nuit.
J7 : ESTANCIA TERCERA - LAGUNA AZUL - ESTANCIA TERCERA
5-6 h à cheval
ESTANCIA TERCERA
Aujourd'hui vos chevaux font cap vers les sommets déchiquetés des Torres et les abords de la Laguna Azul qui doit son
nom à ses eaux profondes de couleur turquoise. Vous passez à travers des forêts primaires et des prairies fleuries. Puis
passage par Canadon Macho où se nichent des colonies de guanacos et de nandus. C'est l'endroit idéal pour faire des
photos de nature sauvage. C'est à cheval que vous approchez les fabuleuses cascades de Salto Paine, formées par les
eaux des glaciers. Vous dépassez l'Estancia Amarga qui doit son nom à la Laguna Amarga à côté, lac vert emeraude dont
les rebords sont inscrutés de sel. Les montagnes s'y reflètent et l'ensemble crée des panoramas féeriques. Retour à
l'Estancia Tercera où vous dînez et passez la nuit.
Date d'édition : 18/06/2014
2
Torres del Paine en estancias
J8 : ESTANCIA TERCERA - BAGUALES - ESTANCIA TERCERA
5-6 h à cheval
ESTANCIA TERCERA
Aujourd'hui, vous partez en véhicule rejoindre une zone très sauvage située près de la frontière argentine et qui est connue
comme la fin de la route 9. Vous randonnez avec de nouveaux chevaux pour la journée cette terre mystique qui abrite
l'estancia Las Chinas, située au coeur de la Sierra Baguales, en français : "animal sauvage". Ses pics de basalte
ressemblent étrangement à des cathédrales, les paysages sont incroyables, lunaires. Vous rencontrez de nombreux
fossiles qui témoignent du passé géologique de cette région. Peut-être aurez vous la chance d'apercevoir les célèbres
chevaux sauvages de la Sierra Baguales. Retour en véhicule jusqu'à votre confortable estancia Tercera, dîner typique et
nuit.
J9 : ESTANCIA TERCERA - RIO NEGRO - HOTEL TRES PASOS
8-9 h à cheval
HOTEL TRES PASOS
Après le petit déjeuner, vous partez pour une journée entière à cheval vers le sud pour Rio Negro. Vous verrez à perte de
vue d'immenses prairies d'herbes grasses et des pampas moelleuses. Vous avez l'opportunité de longs galops cadencés
sur vos confortables et stables montures. Le sourire aux lèvres, vous allez pouvoir apprécier la Patagonie dans toute sa
splendeur. Après un pique nique reposant et la chevauchée de l'après-midi, vous laisser vos fidèles montures et montez à
bord de la camionette qui vous emmène jusqu'à l'hôtel Tres Pasos (env 30m), lieu de charme confortable et chaleureux.
Dîner et nuit.
J10 : LAGUNA SOFIA - EL PUESTO - TRES PASOS
6-7 h à cheval
CHALET
Après un solide petit déjeuner, vous retrouvez de nouvelles montures et partez pour une longue et dernière chevauchée en
direction du point de vue panoramique "Le Condor". En chemin, vous longez le lac Figueroa, qui offre un joli spectacle de
montagnes aux cimes enneigées tout autour de vous. Ensuite, vous prenez de la hauteur en grimpant sur la vallée
opposée et profiterez des derniers panoramas sur le massif des Torres del Paine. Pendant la pause déjeuner, vous devriez
apercevoir un ou plusieurs condors volant près de vous, le site étant réputé pour cela. Retour vers l'hosteria Tres Pasos
pour un dîner typique asado à base de succulentes viandes grillées arrosé de bon vin rouge, sous les étoiles.
J11 : TRES PASOS - PUERTO NATALES - PUNTA ARENAS
HOTEL REY DON FELIPE
Adieu à l'équipe et aux chevaux de Tres Pasos et trajet pour Puerto Natales. Retour en bus régulier à votre charge pour
Punta Arenas (comptez 10$ par personne et par trajet, possibilité d'organiser un transfert privatif : comptez 260€ par
véhicule et par trajet). Déjeuner et dîner libres. Fin.
En option :une ou plusieurs nuits à l'hôtel à Punta Arenas
J12 : PUNTA ARENAS - SANTIAGO - PARIS
AVION
Transfert libre pour l'aéroport de Punta Arenas. Vol intérieur pour Santiago du Chili et connexion du vol international vers
Paris à votre charge.
J13 : FRANCE
Arrivée en France.
EXTENSION POSSIBLE A L'ILE DE PÂQUES (nous consulter)
AVERTISSEMENT
Le parcours peut être modifié pour des raisons de sécurité, de météorologie ou d'imprévus. Des événements indépendants
de notre volonté peuvent modifier les parcours : routes coupées, fleuves en crue, grèves, fêtes locales... CHEVAL
D'AVENTURE, ses chefs d'expédition, ses accompagnateurs, ainsi que les guides locaux mettront toujours tout en œuvre
pour apporter la meilleure solution, même en modifiant le parcours.
* les noms des hébergements sont donnés à titre d’information. En fonction des disponibilités, les hébergements pourront
être modifiés et remplacés sans préavis par un autre hébergement de même catégorie
CONFORT
Estancias authentiques et hôtels ruraux confortables en chambre double ou triple avec salle de bain
privative.
Date d'édition : 18/06/2014
3
Torres del Paine en estancias
NIVEAU
Niveau équestre
Minimum technique requis
Il faut être un cavalier expérimenté, habitué à l'extérieur et aux grands espaces. Parfaite maîtrise des trois allures (trot en
levé, galop en équilibre). Savoir agir sur son cheval aux allures vives (ralentir, direction). Un niveau minimum galop 4 (ou
équivalent en pratique) est demandé aux mineurs (+ de 12 ans) qui voyagent accompagnés.
Allures
Il faut être un cavalier endurant car les journées sont longues. L'allure de base de cette randonnée est bien sûr le pas,
mais de bons trots réguliers, parfois rapides, et de nombreux galops pimentent chaque étapes.
Autonomie
Les chevaux sont sellés par les gauchos mais la participation de chacun est appréciée pour panser, selle et desseller les
chevaux. Vous pouvez également participer à la distribution d'eau et de nourriture.
Conditions physiques et Engagement
Environnement
Bon niveau équestre obligatoire : Bonne condition physique nécessaire pour des étapes variables de 5 à 9 heures. Torres
del Paine, enserré dans les reliefs, a un climat plus doux que le reste de la Patagonie, néanmoins le temps est
fondamentalement imprévisible il faut être prêt à tous les types de temps qui peuvent se succéder en quelques heures. Les
vents forts sont très fréquents et les risques de pluie réels.
Expérience requise
Une expérience de randonnée équestre sur plusieurs jours est un plus, mais n'est pas obligatoire. Les cavaliers qui ne
montent pas régulièrement doivent absolument se remettre en selle avant la randonnée.
Partir à la rencontre de cultures et de mentalités différentes implique une acceptation de ces différences et leur respect.
DATES ET PRIX
Dates de départ et arrivée
Durée Prix/Pers
Taxes(*)
Prix TTC
sam 18 octobre au jeu 30 octobre 2014
13 j
3 750 €
3 750 €
mar 18 novembre au dim 30 novembre 2014
13 j
3 750 €
3 750 €
jeu 18 décembre au mar 30 décembre 2014
13 j
3 750 €
3 750 €
dim 11 janvier au ven 23 janvier 2015
13 j
3 750 €
3 750 €
dim 18 janvier au ven 30 janvier 2015
13 j
3 750 €
3 750 €
mer 18 février au lun 2 mars 2015
13 j
3 750 €
3 750 €
mer 18 mars au lun 30 mars 2015
13 j
3 750 €
3 750 €
(*) Taxes moyennes, variables selon la compagnie aérienne utilisée et réajustables par la compagnie jusqu'à votre départ
• TARIF HORS AERIEN (rendez-vous à Puerto Natales) - nous nous chargeaons de la réservation de vos billets d'avion sur
simple demande.
• Le groupe est composé de 2 à 8 cavaliers internationaux. L'accompagnement est anglophone ou hispanophone.
• IMPORTANT : En fonction du nombre d'inscrits sur votre date de voyage, un supplément petit groupe peut-être facturé
avant votre départ. Vous vous engagez à l'accepter en vous inscrivant à ce voyage. Il est de 780€ pour les groupes de 2 à 3
participants, de 480€ pour 4 cavaliers, et de 280€ pour les groupes de 5 participants.
• Les enfants sont les bienvenus à partir de 12ans si ils sont accompagnés par un adulte.
• Vous avez déjà fait ce voyage? Réservez dans les 12 mois suivant votre dernier séjour et bénéficiez d'une remise de 5%
sur le tarif hors aérien lors de votre inscription.
• Le supplément chambre et tente individuelle est de 695€. Il n'est pas facturé si vous acceptez de partager votre tente ou
votre chambre avec un(-e) autre cavalier(-ère).
Date d'édition : 18/06/2014
4
Torres del Paine en estancias
• Tarifs calculés sous réserve de disponibilité des vols au départ de Paris, nombre de places limité. Au moment de votre
réservation, s'il n'y a plus de disponibilités aériennes au tarif de base, nous vous ferons une proposition alternative,
entraînant éventuellement un réajustement tarifaire.
Pour plus de confort, l'horaire de votre vol d'arrivée devra être à 15h00 max
POUR VOUS INSCRIRE
Pour vous inscrire :
- Connectez-vous à www.cheval-daventure.com : sélectionnez le voyage et les dates de votre choix et cliquez sur
"s'inscrire".
- Pour plus d'informations, contactez l'un de nos conseillers en voyages par téléphone : 04 82 53 99 89
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
Avant de choisir votre voyage, il est indispensable de consulter les dossiers Informations Communes. Vous y trouverez les
formalités administratives, de santé et une multitude d'informations… pour vous aider à préparer votre séjour. Nous
restons à votre disposition pour toute information.
SIMULATION DE VOTRE BUDGET
Pour plus de transparence, nous vous indiquons les prestations incluses et non incluses
(visas, taxes…) dans le prix du voyage.
Nous vous invitons à remplir les cases blanches pour calculer votre budget voyage.
PRIX DU VOYAGE
Prix par personne à payer
Auprès de CHEVAL
D'AVENTURE *
Directement
Veuillez vérifier le montant exact
Accompagnateurs
L'encadrement par un accompagnateur local anglophone
Un second guide local à cheval
Equipe logistique
1 cheval par cavalier (sellerie + sacoches fournies)
Une équipe de baqueanos en charge des chevaux
Un véhicule d'intendance avec chauffeur
Transports intérieurs
Bateau dans le fjord de la dernière Espérance
Mode d'hébergement
Estancia et maison d'hôte en chambre pour 2 ou 3 personnes pendant la randonnée
Hôtel local 4* normes locales base 2 à 3 personnes par chambre à Puerto Natales
Repas
Pension complète du petit déjeuner du J3 au petit-déjeuner du J11
Divers
Taxes d'entrée dans les parcs
OPTION
Hébergement
Chambre single : 695 euros
NOTRE PRIX NE COMPREND PAS
Repas
Boissons (vins et boissons embouteillées) et extras personnels
Déjeuners libres les J2, J11 et J12 à Puerto Natales ou Punta Arenas
Date d'édition : 18/06/2014
5
Torres del Paine en estancias
2 dîners libres le J2 et J11 à Punta Arenas
Transports
Vols internationaux aller/retour pour Punta Arenas
Les transferts des jours 2,11 et 12 : entre l'aéroport de Punta Arenas et l'hôtel de
Puerto Natales le J2, entre Puerto Natales et l'hôtel de Punta Arenas le J11 et entre
l'hôtel de Punta Arenas et l'aéroport le J12.
Taxes locales d'aéroport (30$ à payer sur place lors de votre envol retour)
Divers
Supplément obligatoire pour les groupes de 2 à 3 cavaliers (780€), 4 cavaliers (480
€), et 5 cavaliers (280€)
Pourboires équipes locales à votre discrétion (environ $80 -100 à distribuer à
l'équipe)
Assurance Annulation Interruption et Rapatriement : 3,8 % du prix de votre voyage
Assurance Annulation Interruption : 2,8% du prix de votre voyage
Assurance Complémentaire carte bancaire : 2,1% du prix de votre voyage
Frais d'inscription obligatoires : 15 € par personne
TOTAL
VOTRE BUDGET VOYAGE
Date d'édition : 18/06/2014
6
Torres del Paine en estancias