Avril 2008 - Bischwiller

s
o
h
c
s
E
i’
i
n
i
m
SOMMAIRE
•ESPACE LOISIRS NATURE
•MÉDIATHÈQUE
DU JUMELAGE
JUMELAGE
•10 ANS DE
•COLLEGIADES 2008
•REMISE À NIVEAU CODE DE LA ROUTE
•STAGE ATOU’SPORT
•INFOS... INFOS...
Mini’s Echos - Avril 2008
de
r
e
l
l
i
w
h
c
s
Bi
03-05
Sté de musique Accordina
Concert
MAC - 20 h
Mai
03-05
FCJAB Athlétisme
Journée jeunes
Stade des Pins - 13 h 30-18 h 30
06-05
Théâtre
MACBETT de Ionesco
MAC - 20 h 30
08-05
Ville de Bischwiller et OSCL
Cérémonie du 8 mai
Monument aux Morts - 10 h
10-05
Pétanque
Championnat ligue
Terrain de pétanque - 14 h
10-05
FCJAB Basket
22ème Rallye de la LAUB
Place de la Mairie - 14 h-16 h
17-05
Humour
Da sprützi code
MAC - 20 h 30
01-06
Judo Club
Finale des districts du Bas-Rhin
Complexe sportif - 10 h-17 h
05 et 06-06
Service des Sports
Finale des Collégiades 2008
Complexe sportif - 8 h-18 h
07 et 08-06
Ville de Bischwiller
10éme anniversaire du jumelage
Hornberg
17-05
FCJAB Basket
Réception des concours de
poésie
Annexe du Lion d’Or - 16 h
21-05
CASF
Sortie famille
Annexe du CASF - 9 h-18 h
24-05
FCJAB Danse
Spectacle de danse
MAC - 20 h
31-05
FCJAB Marche
Marche de nuit internationale
Foyer St-Léon - 15 h-20 h
31-05
Mamans et amis de l’Ecole
Maternelle du Rebgarten
Fête de l’école
Ecole maternelle Rebgarten - 14 h
31-05
Judo Club
Finale des districts du Bas-Rhin
Complexe sportif - 14 h-18 h
Juin
31-05 et 01-06
Service des Sports
Festivités ouverture piscine
Piscine
19 au 22-06
Haras des Bussières
1er Concours International de
dressage pour handicapés
Haras des Bussières
21 et 22-06
FCJAB Athlétisme
Championnats nationaux
Stade des pins - 12 h et 18 h
22-06
Kiwanis
Vide greniers
Zone Ciale Oberhoffen - 6 h-18 h
08-06
A.M.M.A.C.
Fête champêtre et
exposition de maquettes
Etang de pêche - 10 h-18 h
26 au 28-06
Service des Sports
Olympiades
Complexe sportif - 8 h-16 h
09 au 13-06
CASF
Projet clown
CASF
26 au 29-06
Haras des Bussières
Concours National PRO1 Elite
Haras des Bussières
14-06
Twirling Club
Dîner dansant
MAC - 18 h
28-06
FCJAB Athlétisme
Championnat d’Alsace poussins
Stade des pins - 13 h 30-18 h 30
14-06
AAPPMA
No kill
Etang de pêche - 18 h
29-06
Pin-Pon Group Bas-Rhin
Autos - Motos - Rétro 2008
14 h 30-19 h
Supplément du journal municipal
Avril 2008
Toute
l’actualité
de
votre ville
Infos Ville
Espace Loisirs Nature
Cet espace, situé rue de l’Obermatt, regroupe les activités de plein air, telles que le VTT, le tir, l’équitation,
les chiens de traîneaux, la marche et la course à pied.
Quelques aménagements ont été réalisés afin de réglementer l’accès et l’utilisation des
différentes parties et de sécuriser le site. L’accès à tout engin motorisé y est interdit.
Des parcours pédestre et équestre y ont vu le jour avec des
signalétiques spécifiques.
Respectons la nature,
Respectons le site !
A chacun sa passion,
A chacun son parcours !
Nous vous invitons à respecter la réglementation
et les différents parcours, pour une meilleure
cohabitation entre les différents utilisateurs.
✂
.................................................................
Médiathèque
Dans le cadre de la 8ème tournée de conteurs, "1001 oreilles", du 16 au 31 mai 2008,
la Médiathèque de Bischwiller propose Mercredi 21 mai à 15 h
un spectacle tout public à partir de 6 ans
de la conteuse Colette UGUEN : "Les Grimm racontent"
Ils étaient deux, ils étaient frères et s'appelaient Grimm. Ils ont écrit les histoires de la vie :
des histoires de jalousie, d'envie, de gentils et de chipies et aussi des histoires d'amour.
Entrée libre sur réservation à la Médiathèque 31 rue de Vire – Tél. 03.88.63.24.49
LA FÊTE DU LIVRE
Du 20 mai au 6 juin, dans le cadre du Plan Lecture, la Médiathèque accueille dans ses
locaux, la fête du livre qui a pour thème cette année "Lumière(s)".
Durant l'année scolaire, les enfants des classes de maternelles, primaires, collèges et lycées de
Bischwiller ont travaillé sur ce thème sous différentes facettes.
Nous vous invitons à découvrir leurs réalisations (livres, dessins, arts plastiques, textes…)
et la sélection de livres sur ce thème.
mini’s
Cimetière
Afin de permettre aux concessionnaires
d’entretenir et de fleurir les tombes, l’accès
du cimetière de Bischwiller sera autorisé aux
véhicules du lundi 5 mai au dimanche
25 mai 2008 inclus.
Jumelage
Bischwiller
Hornberg
Les festivités du 10ème anniversaire de notre jumelage qui auront
lieu à Hornberg sont en préparation. Pour permettre aux Bischwillérois d’y
participer, la Ville met à disposition un bus le dimanche 8 juin.
Départ devant la mairie à 9 h 30.
Inscription avant le 25 mai
au 03 88 53 99 53.
Collégiades 2008
Les 5 et 6 juin prochains
auront lieu les finales des
Collégiades à l’Espace
Paul Kauss.
Petite restauration
sur place
................................................
Cérémonie du 8 mai
Fête de la
musique
Cette année la Fête
de la musique aura
lieu le vendredi
20 juin en soirée.
Si vous désirez vous
produire ce soir-là,
contact : O.S.C.L. 03 88 53 99 20
[email protected]
10
ANS
Avril 2008
La ville invite la population bischwilléroise à participer à la cérémonie commémorative de la
Victoire de 1945 qui aura lieu le jeudi 8 mai à 10h au Monument aux Morts.
A cette occasion, un détachement du 54ème régiment de transmissions sera présent pour la
remise du drapeau à la section locale
................................................
Remise à niveau du code de la route
Expositions
Deux expositions ont lieu du
6 avril au 30 novembre
les 1er et 3ème dimanches du mois de
14 h à 18 h.
“Hanhoffen” histoire d’un hameau
Musée de la Laub - 03 88 53 99 29
“Autour de la Weissographie”
Maison des Arts - 03 88 53 99 29
Concours pétanque
Le Jeux-Loisirs Pétanque Club
organise le 10 mai à partir de 14 h
un grand concours de pétanque en doublettes, comptant pour le championnat du
Bas-Rhin et qualificatif au championnat
de France.
Plus de 200 équipes sont
attendues !
L’ESPace d’Accueil Seniors en collaboration avec la Ville de Bischwiller
et l’association AGIR ABDC organise à l’attention des seniors un cycle de 3
séances dans le cadre du projet AGIROUTE conçu en partenariat avec la
Prévention routière.
Les personnes ayant assisté à la 1ère séance du
Les 7 et 26 mai
24 avril pourront suivre les deux autres séances.
de 14h à 17h
Annexe du Lion d’Or
Contact : ESPace d’Accueil Seniors
Salle de Réception
lle
M PETRAZOLLER - 03 88 73 39 30
.....................................
Stage multi-sports : Atou’sport
Plusieurs associations se mobilisent pour proposer un stage multi-sports
aux jeunes de 10 à 15 ans cet été. Ce stage permettra aux jeunes de découvrir ou de se perfectionner dans les disciplines suivantes :
tennis - canoë-kayak - football - volley-ball - badminton - handball.
Deux sessions sont prévues :
15-19 juillet (sauf handball et badminton)
25-30 août
Tarif : 130 € la semaine (comprenant les activités repas - encas - boissons - déplacements - tee-shirt).
Contact : Thierry Mathern
Tél. 06 84 77 49 17
E-mail : [email protected]
Les Echos de Bischwiller - Numéro spécial - Directeur de rédaction : Simone FREIS - Réalisation : Service Communication - Couverture : S. Fuhrer - Impression : Imprimerie de Bischwiller
Infos... Infos...
Echo
s
de Bischwiller