LISTE DE PRIX - Sikkens Center

liste de
prix
2016
Sikkens_PL_Umschlag_2016_f.indd 1
18.01.2016 08:15:36
Table des matières selon l'utilisation et groupes de produits
Imprégnations
Cetol BL Aktiva BP
Cetol Aktiva BP
Lasures (à l'eau)
Cetol BL Decor
Cetol BLX-Pro
Cetol BLX-Pro Top
Lasures (à base de solvant)
Cetol HLS plus BP
Cetol Novatech
Cetol HS Color
Cetol Filter 7 plus
Cetol TGL Satin plus
Cetol Clearcoat HB plus
Vernis incolores
Cetol BL Varnish Mat
Cetol BL Varnish Satin
Emaux (à l'eau)
Cetol Wetterschutz Isoliergrund
Cetol Wetterschutzfarbe
Rubbol BL Primer
Rubbol BL Schnellgrund
Rubbol BL Isoprimer
Rubbol BL Magura
Rubbol BL Satura
Rubbol BL Safira
Rubbol BL Azura
Emaux (à base de solvant)
Rubbol Primer Express
Rubbol Grund plus
Onol Express
Rubbol Satura plus
Rubbol EPS plus
Rubbol AZ plus
Rubbol SB plus
Rubbol Express High Gloss
Produits pour la protection des métaux
Redox BL Forte
Enduits, réparation du bois et autres
Kodrin BL
Acryl Feinspachtel
Kodrin WV 456
Kodrin WV 457
Kodrin WV 470
Kodrin WV 472
Kodrin
Acryl Spachtel DSP
Sikkens Wood Coatings - Lasures
Cetol WP 562 BPD
Cetol WP 566
Cetol WF 748
Cetol WF 758
Cetol WF 771
Table des matières
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
Sikkens Wood Coatings - Lasures
Cetol WF 952
Cetol WF 960
Cetol WF 980
Cetol SP 520
Cetol SF 731
Sikkens Wood Coatings - Emaux
Rubbol WP 152
Rubbol WP 177 BPD
Rubbol WP 178
Rubbol WP 193
Rubbol WP 194
Rubbol WM 270
Rubbol WF 378
Rubbol WF 380 HP
Rubbol SP 110
Sikkens Wood Coatings - Accessoires
Sikkens Nettoyant Spéciale
Sikkens Fensterpflege-Set
Montageset Cetol ST 860
Imprégnations pour fonds minéraux
Alpha Fix
Super Aktivator
Alpha Barol
Alpha Isoprimer
Alpha Primer SF
Alpha Supraliet Primer
Revêtements pour façades
Alphaliet
Alpha TopSil
Alpha Supraliet
Peintures pour l'intérieur
Alphadur Compact SF
Alphacron Matt SF
Alphacryl Pure Mat SF
Alphasol Interior
Alpha Isolux SF
Alpha Sanoprotex
Produits décoratifs pour l'intérieur
Fondo Alpha Effects Extra
Fondo Alpha Effects Mirco
Alpha Orient
Alpha Design
Alpha Metallic
Alphatura
Alpha BL Grond
Alpha Tacto
Fondo per Stucco Antico
Stucco Antico
Finitura per Stucco Antico
Revêtements pour sols
Wapex 660
Index
Liste alphabétique des produits Sikkens
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
14
1
Lasures
Sikkens_Preisliste_2016_Trennblätter_fra.indd 1
18.01.2016 14:27:20
Liste de prix Sikkens 2016
Image
N° d'article Description
Teintage
Emballage Densité CHF/L CHF/kg COV%
(Poids)
COV
CHF/pièce
Imprégnations
94562.1
Cetol BL Aktiva BP
1L
1.01
17.50
17.35
0.00
94562.2
Imprégnation aqueuse, prête à l’emploi (produit de
Incolore
protection pour le bois) protégeant contre les champignons
qui décolorent et détruisent le bois, pour une utilisation à
l’extérieur (CHZN2357).
2.5L
1.01
16.75
16.60
0.00
94563.1
Cetol Aktiva BP
Incolore
1L
0.82
17.50
21.35
84.00
2.05
94563.2
Imprégnation avec solvants et prête à l’emploi (produit de Incolore
protection pour le bois) protégeant contre les champignons Incolore
qui décolorent et détruisent le bois, pour une utilisation à
l’extérieur (CHZN 2309).
5L
0.82
15.20
18.55
84.00
10.35
10L
0.82
14.45
17.60
84.00
20.65
90032.3
Cetol BL Decor
teinté*
1L
1.05
30.95
29.50
0.00
90032.4
Glacis à couche fine, aqueux, satiné, pour l’intérieur.
Renforce la beauté naturelle du bois, est peu odorant et
sèche rapidement.
teinté*
5L
1.05
26.90
25.60
0.00
94563.3
Incolore
Lasures (à l'eau)
*Excl. supplément de teintage (p. 3)
98654.5
Cetol BLX-Pro
teinté*
1L
1.04
31.70
30.40
0.00
98654.6
Lasure à fine couche pour le revêtement des supports en
bois à l'extérieur.
teinté*
5L
1.04
27.55
26.40
0.00
*Excl. supplément de teintage (p. 3)
100607.5
Cetol BLX-Pro Top
teinté*
1L
1.06
32.50
30.65
0.00
100607.6
Lasure à couche épaisse pour le revêtement des supports teinté*
en bois à l'extérieur.
5L
1.06
28.20
26.60
0.00
*Excl. supplément de teintage (p. 3)
Lasures (à base de solvant)
96562.1
Cetol HLS plus BP
Incolore
1L
0.93
27.45
29.70
40.22
96562.2
Lasure de protection pour bois, avec préservation contre le Incolore
bleuissement pour l’extérieur (CHZN 2274).
Incolore
5L
0.93
23.90
25.85
40.22
5.60
20L
0.93
21.50
23.25
40.22
22.30
Teintes Ready-Mix: Chêne clair/foncé, noyer, ébène, pin,
pin vieux et teck.
Ready-Mix
1L
0.93
27.45
29.40
39.66
1.10
Ready-Mix
5L
0.93
23.90
25.60
39.66
5.55
96561.7
teinté*
1L
0.93
27.45
29.70
40.32
1.10
96561.8
teinté*
5L
0.93
23.90
25.85
40.32
5.60
96561.9
teinté*
20L
0.93
21.50
23.25
40.32
22.40
96562.3
96562.4
96562.5
1.10
*Excl. supplément de teintage (p. 3)
10094.1
Cetol Novatech
Ready-Mix
1L
0.95
38.10
40.25
31.57
0.90
10094.41
Lasure transparent à base de liant spécial (High Solid),
satiné pour l’extérieur.
Ready-Mix
5L
0.95
33.90
35.80
31.57
4.50
teinté*
1L
0.94
38.10
40.55
37.00
1.05
teinté*
5L
0.94
33.90
36.05
37.00
5.20
89125.1
89125.2
*Excl. supplément de teintage (p. 3)
92714.3
Cetol HS Color
teinté*
1L
0.93
37.65
40.35
34.83
0.95
92714.4
Lasure semi-transparent à base de liant spécial (High
Solid), satiné pour l’extérieur.
teinté*
5L
0.93
32.75
35.10
34.83
4.85
*Excl. supplément de teintage (p. 3)
Lasures
2
Liste de prix Sikkens 2016
Image
N° d'article Description
Teintage
Emballage Densité CHF/L CHF/kg COV%
(Poids)
COV
CHF/pièce
Lasures (à base de solvant)
95430.1
Cetol Filter 7 plus
Ready-Mix
1L
0.94
35.00
37.30
38.81
1.10
95430.2
5L
0.94
30.40
32.40
38.81
5.45
95431.5
Lasure à couche épaisse (glacis à la longue durée de vie), Ready-Mix
satiné, pour l'extérieur. Resistant aux UV.
teinté*
1L
0.93
35.00
37.70
39.20
1.10
95431.6
Teintes Ready-Mix: Chêne clair/foncé, noyer et pin vieux.
5L
0.93
30.40
32.75
39.20
5.45
teinté*
*Excl. supplément de teintage
95994.1
Cetol TGL Satin plus
Incolore
1L
0.94
30.95
33.05
38.57
1.10
95994.2
Finition transparente pour bois, satinée, pour
l’extérieur.
Incolore
5L
0.94
26.90
28.75
38.57
5.40
teinté*
1L
0.94
30.95
33.05
38.57
1.10
teinté*
5L
0.94
26.90
28.75
38.57
5.40
0.93
32.20
34.50
34.26
2.40
95995.5
95995.6
*Excl. supplément de teintage
95865.1
Cetol Clearcoat HB plus
Incolore
2.5L
Revêtement de finition avec stabilisants binaire (UVbloquants), incolore, satiné, pour prolonger la durabilité du
revêtement à l’extérieur.
Supplément de teintage pour lasures
Groupe de prix 1
1.70 CHF / L
Pas de rabais sur les suppléments de teintage.
Groupe de prix 2
2.90 CHF / L
Les produits suivants sont exclusivement disponibles en groupe de prix 1
Cetol BL Decor
Cetol HS Color
Lasures
3
ENVISAGER
LE MONDE
DE DEMAIN
Sikkens_Preisliste_2016_Referenzobjekte_de.indd 2
DURABILITé:
NOTRE ENVIRONNEMENT
D’AUJOURD’HUI EST
NOTRE HÉRITAGE DE
DEMAIN.
18.01.2016 09:19:39
EMAUX
Sikkens_Preisliste_2016_Trennblätter_fra.indd 1
18.01.2016 14:16:06
Liste de prix Sikkens 2016
Image
N° d'article Description
Teintage
Emballage Densité CHF/L CHF/kg COV%
(Poids)
COV
CHF/pièce
Vernis incolores
90436.1
Cetol BL Varnish Satin
Incolore
1L
1.04
32.85
31.60
0.00
90436.2
Vernis satiné en phase aqueuse à base de dispersion PU Incolore
pour I’intérieur.
5L
1.04
28.55
27.45
0.00
90437.1
Cetol BL Varnish Mat
Incolore
1L
1.04
32.85
31.45
0.00
90437.2
Vernis mat en phase aqueuse à base de dispersion PU
pour I’intérieur.
Incolore
5L
1.04
28.55
27.35
0.00
Cetol Wetterschutz Isoliergrund
Blanc
2.5L
1.32
21.90
16.65
0.00
Emaux (à l'eau)
40733.1
Fond isolant pour la protection du bois pour l’intérieur et
l’extérieur.
90716.1
Cetol Wetterschutzfarbe
Blanc
2.5L
1.34
22.95
17.15
0.00
90716.2
Peinture couvrante satinée souple pour l’extérieur.
Blanc
10L
1.34
19.90
14.85
0.00
90126.7
teinté*
2.5L
1.34
22.95
17.15
0.00
90126.8
teinté*
10L
1.34
19.90
14.85
0.00
*Excl. supplément de teintage (p. 6)
84226.2
Rubbol BL Primer
Blanc
1L
1.31
33.55
25.60
0.00
84226.1
Couche de fond et / ou intermédiaire à base de PU
dispersion pour l’intérieur et l’extérieur.
Blanc
5L
1.31
29.15
22.25
0.00
teinté*
1L
1.31
33.55
25.60
0.00
teinté*
5L
1.31
29.15
22.25
0.00
90031.7
90031.12
*Excl. supplément de teintage (p. 6)
90015.1
Rubbol BL Schnellgrund
Blanc
1L
1.40
32.00
22.85
0.00
90015.2
Primaire à base de résine acrylique pour l’intérieur et
l'extérieur.
Blanc
5L
1.40
27.80
19.85
0.00
RAL 9010
1L
1.40
32.00
22.85
0.00
90015.4
RAL 9010
5L
1.40
27.80
19.85
0.00
90015.5
teinté*
1L
1.40
32.00
22.85
0.00
90015.6
teinté*
5L
1.40
27.80
19.85
0.00
90015.3
*Excl. supplément de teintage (p. 6)
90693.1
Rubbol BL Isoprimer
Blanc
2.5L
1.32
26.20
19.90
0.00
Primaire et couche intermédiaire opaque isolante pour
l’intérieur et l’extérieur.
93838.2
Rubbol BL Magura
Blanc
1L
1.30
33.55
25.80
0.00
93838.1
PU Laque mate à très haute résistance (8 GU) pour
l’intérieur.
Blanc
5L
1.30
29.15
22.40
0.00
teinté*
1L
1.30
33.55
25.75
0.00
teinté*
5L
1.30
29.15
22.35
0.00
93138.15
93138.16
*Excl. supplément de teintage (p. 6)
61645.3
Rubbol BL Satura
Blanc
1L
1.29
34.15
26.40
0.00
61645.6
PU Laque satinée à très haute résistance (20 – 25 GU)
pour l’intérieur et l’extérieur.
Blanc
5L
1.29
29.70
22.95
0.00
RAL 9010
1L
1.27
34.15
26.90
0.00
61645.5
RAL 9010
5L
1.29
29.70
23.00
0.00
89999.11
teinté*
1L
1.29
34.15
26.45
0.00
89999.13
teinté*
5L
1.29
29.70
23.00
0.00
61645.1
*Excl. supplément de teintage (p. 6)
Emaux
4
Liste de prix Sikkens 2016
Image
N° d'article Description
Teintage
Emballage Densité CHF/L CHF/kg COV%
(Poids)
COV
CHF/pièce
Emaux (à l'eau)
91283.1
Rubbol BL Safira
Blanc
1L
1.28
33.55
26.20
0.00
91283.2
PU Laque satinée à très haute résistance (40 – 45 GU)
pour l’intérieur et l’extérieur.
Blanc
5L
1.28
29.15
22.75
0.00
teinté*
1L
1.28
33.55
26.25
0.00
teinté*
5L
1.29
29.15
22.60
0.00
90120.11
90120.16
*Excl. supplément de teintage (p. 6)
91284.1
Rubbol BL Azura
Blanc
1L
1.27
33.55
26.45
0.00
91284.2
PU Laque brillante à très haute résistance (80 GU) pour
l’intérieur et l’extérieur.
Blanc
5L
1.27
29.15
22.95
0.00
teinté*
1L
1.27
33.55
26.40
0.00
teinté*
2.5L
1.27
29.15
22.95
0.00
90123.11
90123.12
*Excl. supplément de teintage (p. 6)
Emaux (à base de solvant)
98705.1
Rubbol Primer Express
Blanc
1L
1.57
28.90
18.45
18.84
0.90
98705.2
Impression et couche intermédiaire, mate satinée, à base Blanc
de résine synthétique pour l’intérieur et l’extérieur.
5L
1.57
25.10
16.05
18.84
4.45
95996.1
Rubbol Grund plus
Blanc
1L
1.34
30.45
22.75
21.21
0.85
95996.2
5L
1.34
26.45
19.75
21.21
4.25
95997.7
Couche de fond et prélaque à base de résine synthétique, Blanc
mate satinée, pour l’intérieur et l’extérieur.
teinté*
1L
1.34
30.45
22.70
21.40
0.85
95997.8
teinté*
5L
1.34
26.45
19.75
21.40
4.30
*Excl. supplément de teintage (p. 6)
99086.1
Onol Express
Blanc
1L
1.35
30.65
22.70
28.95
1.15
99086.2
Couche de fond adhérente au séchage rapide pour
l’intérieur et l’extérieur.
Blanc
5L
1.35
26.60
19.70
28.95
5.85
teinté*
1L
1.35
30.65
22.70
29.01
1.15
teinté*
5L
1.35
26.60
19.70
29.01
5.85
99087.7
99087.8
*Excl. supplément de teintage (p. 6)
98901.1
Rubbol Satura plus
Blanc
1L
1.23
31.05
25.25
22.20
0.80
98901.2
Laque satinée, modifiée avec PU (20-30 GU) pour
l’intérieur et l’extérieur.
Blanc
5L
1.23
27.00
21.95
22.20
4.10
RAL 9010
1L
1.23
31.05
25.25
22.20
0.80
98901.4
RAL 9010
5L
1.23
27.00
21.95
22.20
4.10
98900.7
teinté*
1L
1.23
31.05
25.20
22.18
0.80
98900.8
teinté*
5L
1.23
27.00
21.95
22.18
4.10
98901.3
*Excl. supplément de teintage (p. 6)
95861.1
Rubbol EPS plus
Blanc
1L
1.26
30.45
24.20
21.76
0.80
95861.2
Laque semi-brillante (env. 80 GU) pour l’extérieur.
Blanc
5L
1.26
26.45
21.00
21.76
4.10
95862.8
teinté*
1L
1.26
30.45
24.15
21.67
0.80
95862.9
teinté*
5L
1.26
26.45
21.00
21.67
4.10
*Excl. supplément de teintage (p. 6)
95836.1
Rubbol AZ plus
Blanc
1L
1.12
30.45
27.15
25.51
0.85
95836.2
Laque brillante (env. 80 GU) pour l’extérieur.
Blanc
5L
1.12
26.45
23.60
25.51
4.30
95837.7
teinté*
1L
1.12
30.45
27.15
25.51
0.85
95837.8
teinté*
5L
1.12
26.45
23.60
25.51
4.30
*Excl. supplément de teintage (p. 6)
98995.1
Rubbol SB plus
Blanc
1L
1.14
36.95
32.40
22.89
0.80
98995.2
Laque modifié aux silicones élastique et brillante (80 GU)
pour l’extérieur.
Blanc
2.5L
1.14
32.10
28.15
22.89
1.95
Blanc
5L
1.14
31.20
27.35
22.89
3.90
98996.7
teinté*
1L
1.14
36.95
32.40
26.10
0.90
98996.8
teinté*
2.5L
1.14
32.10
28.15
26.10
2.25
98996.12
teinté*
5L
1.14
31.20
27.35
22.89
3.90
98995.3
*Excl. supplément de teintage (p. 6)
Emaux
5
Liste de prix Sikkens 2016
Image
N° d'article Description
Teintage
Emballage Densité CHF/L CHF/kg COV%
(Poids)
COV
CHF/pièce
Emaux (à base de solvant)
111537.1
Rubbol Express High Gloss (dès Juin 2016)
Blanc
1L
1.12
32.90
29.40
22.88
0.70
111537.2
Laque brillante à base de résine aklyde avec séchage
extrêmement rapide pour l’extérieur.
Blanc
5L
1.12
28.90
25.80
22.88
3.50
teinté*
1L
1.12
32.90
29.40
22.88
0.70
teinté*
5L
1.12
28.90
25.80
22.88
3.50
111536.7
111536.8
*Excl. supplément de teintage
Produits pour la protection des métaux
90435.1
Redox BL Forte
Blanc
1L
1.55
44.30
28.55
0.00
93839.7
Primer époxy bi-composants et couche de finition, mat
satiné, à base aqueuse pour l’intérieur.
teinté*
1L
1.55
44.30
28.55
0.00
teinté*
2.5L
1.55
43.25
27.85
0.00
93839.8
*Excl. supplément de teintage (p. 7)
Supplément de teintage pour les émaux
Groupe de prix 1
2.70 CHF / L
Pas de rabais sur les suppléments de teintage.
Groupe de prix 2
5.50 CHF / L
Groupe de prix 3
9.50 CHF / L
Les produits suivants sont exclusivement disponibles en Groupe de prix 1
Rubbol BL Schnellgrund
Emaux
3
Liste de prix Sikkens 2016
Image
N° d'article Description
Teintage
Emballage Densité CHF/L
CHF/kg COV%
(Poids)
COV
CHF/pièce
Blanc
0.375 kg
1.77
4.90
0.00
Blanc
0.4 kg
1.96
8.15
0.00
Incolore
0.75 L
1.03
18.45
0.00
Incolore
0.25 L
1.03
12.00
0.00
Blanc
0.32 L
1.50
9.30
0.00
Incolore
0.32 L
1.50
8.85
0.00
Blanc
2.0 kg
1.84
Enduits et réparation du bois
10112.5
Kodrin BL
Enduit aqueux à séchage rapide pour l’intérieur.
90646.1
Acryl Feinspachtel
Enduit à base acrylique pour l’intérieur et l’extérieur.
12203.2
Kodrin WV 456
Masse de scellement de bois de bout, à base aqueuse et à
séchage rapide pour l’intérieur et l’extérieur.
92386.1
Kodrin WV 457
Mastic de scellement à base aqueuse pour joints en V.
83378.2
Kodrin WV 470
Masse de scellement à base aqueuse pour joints en V, à
élasticité élevée et résistante à l’eau, pour l’intérieur et
l’extérieur.
93830.1
Kodrin WV 472
Masse de scellement à base aqueuse pour joints en V, à
élasticité élevée et résistante à l’eau, pour l’intérieur et
l’extérieur.
12202.4
Kodrin
13.90
12.86
1.15
Enduit résine synthétique pour l’intérieur et l’extérieur.
10102.7
Acryl Spachtel DSP
Blanc
0.31 L
1.53
4.65
0.00
10102.8
Masse de remplissage plasto-élastique, diluable à l’eau,
pour l’intérieur et l’extérieur (Kit acrylique).
Brun
0.31 L
1.53
4.65
0.00
Gris
0.31 L
1.53
4.65
0.00
10102.9
Enduits et réparation du bois
7
Sikkens_Preisliste_2016_Alphasol Interior_de.indd 1
18.01.2016 08:40:18
Sikkens
Wood
Coatings
Sikkens_Preisliste_2016_Trennblätter_fra.indd 1
18.01.2016 14:33:34
Liste de prix Sikkens 2016
Image
N° d'article Description
Teintage
Emballage Densité CHF/L
CHF/kg COV%
(Poids)
COV
CHF/pièce
Incolore
5L
1.01
13.15
13.00
0.00
20L
1.01
11.35
11.20
0.00
100L
1.01
10.45
10.30
0.00
Sikkens Wood Coatings - Lasures (à l'eau)
96952.1
Cetol WP 562 BPD
96952.2
Fond pour trempage, diluable à l'eau, préservation contre Incolore
le bleuissement (BPD) (CHZN2360).
Incolore
96952.3
96952.4
teinté*
5L
1.01
13.15
13.00
0.00
96952.5
teinté*
20L
1.01
11.35
11.20
0.00
96952.7
teinté*
100L
1.01
10.45
10.30
0.00
5L
1.06
10.80
10.70
0.00
20L
1.01
10.45
10.35
0.00
100L
1.01
9.70
9.60
0.00
5L
1.01
10.80
10.69
0.00
*Sans supplément pour teintage
111309.1
Cetol WP 566
111309.2
Fond pour les éléments de construction en bois de feuillus Incolore
et de résineux, à l’intérieur et à l’extérieur, ne contient
Incolore
aucun fongicide.
teinté*
111309.3
111309.4
Incolore
111309.5
teinté*
20L
1.01
10.45
10.35
0.00
111309.6
teinté*
100L
1.01
9.70
9.60
0.00
*Sans supplément pour teintage
96427.1
Cetol WF 748
Incolore
20L
1.06
18.20
17.15
0.00
96427.2
Vernis diluable à l’eau mat, épaisseur fine pour couche
intermédiaire et de finition, pour l’extérieur.
teinté*
20L
1.06
18.20
17.15
0.00
*Sans supplément pour teintage
92012.1
Cetol WF 758
Incolore
20L
1.09
18.20
16.70
0.00
92012.3
Vernis diluable à l’eau mat, épaisseur fine pour couche
intermédiaire et de finition pour l’extérieur.
teinté*
20L
1.09
18.20
16.70
0.00
*Sans supplément pour teintage
95586.3
Cetol WF 771
Incolore
2.5L
1.01
17.35
17.20
0.00
95586.1
Saturateur diluable à l’eau, pour terrasses en bois.
Incolore
10L
1.01
15.10
15.00
0.00
95586.4
teinté*
2.5L
1.01
17.35
17.20
0.00
95586.2
teinté*
10L
1.01
15.10
15.00
0.00
20L
1.03
19.20
18.65
0.00
20L
1.03
19.20
18.65
0.00
*Sans supplément pour teintage
96390.1
Cetol WF 952
96390.3
Lasure intermédiaire et de finition, diluable à l’eau, surface teinté*
homogène satinée et élastique. Avec protection UV.
Incolore
*Sans supplément pour teintage
111308.4
Cetol WF 960
farblos
5L
1.03
19.15
18.60
0.00
111308.1
Wasserbasierte, matte zwischen- und
Schlussbeschichtung.
farblos
20L
1.03
18.20
17.65
0.00
abgetönt*
5L
1.03
19.15
18.60
0.00
abgetönt*
20L
1.03
18.20
17.65
0.00
111308.2
111308.3
*Es wird kein Abtönzuschlag verrechnet
92637.1
Cetol WF 980
92637.7
Lasure intermédiaire et de finition, diluable à l’eau avec un Incolore
effet naturel mat.
Incolore
92637.5
Incolore
5L
1.04
20.30
19.60
0.00
20L
1.04
18.80
18.15
0.00
60L
1.04
18.80
18.15
0.00
92637.4
teinté*
5L
1.04
20.30
19.60
0.00
92637.2
teinté*
20L
1.04
18.80
18.15
0.00
92637.6
teinté*
60L
1.04
18.80
18.15
0.00
0.85
11.95
14.10
*Sans supplément pour teintage
Sikkens Wood Coatings - Lasures (à base de solvant)
94164.2
Cetol SP 520
teinté*
20L
72.80
37.05
Lasure d’imprégnation. A base de solvant.
*Sans supplément pour teintage
Sikkens Wood Coatings
8
Liste de prix Sikkens 2016
Image
N° d'article Description
Teintage
Emballage Densité CHF/L
Incolore
5L
CHF/kg COV%
(Poids)
COV
CHF/pièce
Sikkens Wood Coatings - Lasures (à base de solvant)
100575.1
Cetol SF 731
0.84
27.00
32.15
74.00
9.30
100575.2
Huile pour bois de mélèze, pour revêtement de fond et de Incolore
20L
0.84
finition sur les éléments de construction en bois à
l’extérieur.
*Sans supplément pour teintage
25.10
29.90
74.00
37.30
Sikkens Wood Coatings - Emaux (à l'eau)
10129.1
Rubbol WP 152
20L
1.33
15.45
11.65
0.00
10129.2
Primaire et couche intermédiaire opaque, diluable à l’eau. Blanc
120L
1.33
14.25
10.75
0.00
96940.1
Rubbol WP 177 BPD
20L
1.02
14.85
14.60
0.00
96940.2
Couche de fond blanche, aqueuse, antibleuissement, prête Blanc
à l’emploi, pour une utilisation sur les éléments de
construction en bois résineux et de feuillus, à l’extérieur
(CHZN2386).
120L
1.02
14.20
14.00
0.00
96937.1
Rubbol WP 178
Blanc
20L
1.02
14.00
13.80
0.00
96937.2
Couche de fond, aqueuse, blanche pour l’intérieur et
l’extérieur, ne contient aucun fongicide.
Blanc
120L
1.02
13.40
13.20
0.00
98993.1
Rubbol WP 193
Blanc
20L
1.28
18.10
14.20
0.00
Blanc
Blanc
Couche de fond à pulvériser, isolante et diluable à l’eau,
pour les bois résineux et feuillus.
98994.1
Rubbol WP 194
Blanc
20L
1.18
15.60
13.25
0.00
98994.2
Couche de fond et intermédiaire isolante pour les bois
résineux et de feuillus.
Blanc
120L
1.18
14.40
12.25
0.00
99437.1
Rubbol WM 270
Blanc
20L
1.36
15.95
11.75
0.00
99437.2
Couche intermédiaire blanche, pour l’intérieur et
l’extérieur.
Blanc
120L
1.36
15.95
11.75
0.00
89306.3
Rubbol WF 378 HP
RAL 9010
60L
1.19
18.20
15.30
0.00
89306.4
Couche intermédiaire et laque de finition satinée, diluable RAL 9016
à l’eau.
teinté*
60L
1.19
18.20
15.30
0.00
5L
1.16
18.80
16.25
0.00
20L
1.16
18.80
16.25
0.00
98897.7
98897.9
teinté*
*Excl. supplément de teintage (p.10)
94484.6
Rubbol WF 380 HP
RAL 9010
60L
1.19
18.20
15.35
0.00
94484.7
Couche intermédiaire et laque de finition mate satinée,
diluable à l’eau.
RAL 9010
120L
1.19
18.20
15.35
0.00
RAL 9016
60L
1.19
18.20
15.35
0.00
94484.10
RAL 9016
120L
1.19
18.20
15.35
0.00
94484.2
teinté*
20L
1.19
18.80
15.85
0.00
94484.9
*Excl. supplément de teintage (p.10)
Sikkens Wood Coatings
9
Liste de prix Sikkens 2016
Image
N° d'article Description
Teintage
Emballage Densité CHF/L
Blanc
20L
1.30
13.45
Incolore
1 pc.
0.98
4.60
CHF/kg COV%
(Poids)
COV
CHF/pièce
Sikkens Wood Coatings - Emaux (à base de solvant)
83897.1
Rubbol SP 110
10.35
32.20
25.10
9.29
0.05
Couche de fond opaque pour trempage, base alkyde.
Sikkens Wood Coatings - Accessoires
83562.1
Sikkens Nettoyant Spécial
(0.25L)
12204.1
Sikkens Fensterpflege-Set
Incolore
Set pour l'entretien des fenêtres: 250ml Nettoyant spécial
Sikkens et 250ml lait de traitement préventif Sikkens.
84616.1
Montageset Cetol ST 860
Pour la fabrication d’un vernis / glacis de montage
applicable à la brosse à partir de produits diluables à l’eau,
à pulvériser au pistolet.
1 pc.
41.70
(2x 0.25L)
Incolore
1 pc.
15.00
(0.75 L)
Supplément de teintage Sikkens Wood Coatings
Groupe de prix 1
1.80 CHF / L
(Seulement Rubbol WF 378 / WF 380 HP)
Groupe de prix 2
3.50 CHF / L
Groupe de prix 3
5.00 CHF / L
Sikkens Wood Coatings
10
Peintures
pour
façades
Sikkens_Preisliste_2016_Trennblätter_fra.indd 1
18.01.2016 14:10:19
Liste de prix Sikkens 2016
Image
N° d'article Description
Teintage
Emballage Densité CHF/L CHF/kg COV%
(Poids)
COV
CHF/pièce
Incolore
10L
0.83
11.05
13.30
Incolore
10L
1.01
9.30
9.25
0.00
Incolore
10L
1.03
18.60
18.15
0.00
Blanc
5L
1.26
28.80
22.85
0.00
Blanc
10L
1.45
12.00
8.30
0.00
Incolore
5L
1.03
10.55
10.25
0.00
15L
1.03
8.90
8.65
0.00
Imprégnations pour fonds minéraux
91287.1
Alpha Fix
88.10
22.00
Fixateur de fond, contenant des solvants pour l’intérieur et
l’extérieur.
15450.1
Super Aktivator
Peinture de fond sans solvant, diluable à l’eau pour
l’intérieur et l’extérieur.
90647.1
Alpha Barol
Fixateur concentré incolore en phase aqueuse (Rapport de
mélange 1:4) pour l’intérieur et l’extérieur.
16802.3
Alpha Isoprimer
Peinture d’isolation, diluable à l’eau, pour l’intérieur.
91718.1
Alpha Primer SF
Couche de fond adhérente diluable à l’eau, pigmentée,
pour l’intérieur et l’extérieur.
99499.2
Alpha Supraliet Primer
99499.1
Primer à base de polysilicate pour l'extérieurs. Egalement Incolore
diluant pour le systéme Alpha Supraliet.
Revêtements pour façades
91289.1
Alphaliet
Blanc
15L
1.38
15.10
10.90
30.35
18.90
91288.3
Peinture à base de résine Pliolite Goodyear en solution.
teinté*
15L
1.38
15.10
10.90
30.35
18.90
12.5L
1.60
13.45
8.40
0.00
1L
1.47
19.50
13.25
0.00
5L
1.47
16.15
10.95
0.00
12.5L
1.47
13.45
9.15
0.00
*Excl. supplément de teintage
91280.1
Alpha TopSil
91281.6
Peinture pour façade d’aspect mat absolu, diluable à l’eau, teinté*
effet minéral.
teinté*
91281.3
91281.16
Blanc
teinté*
*Excl. supplément de teintage
99501.1
Alpha Supraliet
12.5L
1.52
17.75
11.70
0.00
99500.11
Peinture à base de polysilicate pour l'extérieur (DIN 18363) teinté*
1L
1.52
25.60
16.85
0.00
99500.12
teinté*
5L
1.52
21.30
14.00
0.00
99500.4
teinté*
12.5L
1.52
17.75
11.70
0.00
Blanc
*Excl. supplément de teintage
Supplément de teintage pour les peintures extérieures
Groupe de prix 1
1.30 CHF / L
Pas de rabais sur les suppléments de teintage.
Groupe de prix 2
2.70 CHF / L
Groupe de prix 3
7.50 CHF / L
Les produits suivants sont exclusivement disponibles en Groupe de prix 1
Alphaliet
Revêtements pour façades
11
RevÊtements
pour murs
intérieurs
Sikkens_Preisliste_2016_Trennblätter_fra.indd 1
18.01.2016 13:59:18
Liste de prix Sikkens 2016
Image
N° d'article Description
Teintage
Emballage Densité CHF/L CHF/kg COV%
(Poids)
COV
CHF/pièce
Blanc
12.5L
1.65
9.05
5.50
0.00
12.5L
1.65
9.05
5.50
0.00
12.5L
1.65
9.05
5.50
0.00
12.5L
1.65
9.05
5.50
0.00
Peintures pour l'intérieur
96348.2
Alphadur Compact SF
96348.3
Peinture pour murs intérieures haut de gamme, compacte, RAL 9010
résistant aux lessivages et présentant un bon pouvoir de S 0500-N
remplissage et un excellent pouvoir couvrant.
teinté*
96348.4
96348.5
*Excl. supplément de teintage (p. 13)
96381.2
Alphacron Matt SF
Blanc
12.5L
1.41
10.20
7.25
0.00
96382.10
Peinture monocouche haute de gamme, mat, résistant à
l'usure, avec un degré de blanc très élevé et un excellent
pouvoir couvrant.
teinté*
1L
1.41
12.50
8.90
0.00
teinté*
12.5L
1.41
10.20
7.25
0.00
Alphacryl Pure Mat SF (dès Mars 2016)
Blanc
12.5L
1.45
10.45
7.20
0.00
teinté*
1L
1.45
12.75
8.80
0.00
teinté*
5L
1.45
11.60
8.05
0.00
teinté*
12.5L
1.45
10.45
7.20
0.00
96382.12
111483.1
111482.10 Peinture écologique, acrylique ttrès mat (2 GU) et
111482.11 extrêmement résistant à l'abrasion (classe 1). Le meilleur
choix pour la réalisation des surfaces avec des teintes
111482.12
foncé.
*Excl. supplément de teintage (p. 13)
*Excl. supplément de teintage (p. 13)
101908.1
Alphasol Interior
5L
1.65
14.20
9.35
0.00
101908.2
12.5L
1.65
11.30
7.45
0.00
5L
1.65
14.20
9.35
0.00
12.5L
1.65
11.30
7.45
0.00
101908.5
L'expert pour tous les cas à l'intérieur. Peinture sol-silicate Blanc
pour tous les supportes synthétiques et minéraux. Très
RAL 9010
bon pouvoir couvrant et résistance aux lessivages.
RAL 9010
Freinant naturellement la prolifération de la moisissure.
S 0500-N
5L
1.65
14.20
9.35
0.00
101908.6
S 0500-N
12.5L
1.65
11.30
7.45
0.00
101909.3
teinté*
5L
1.65
14.20
9.35
0.00
101909.4
teinté*
12.5L
1.65
11.30
7.45
0.00
101908.3
101908.4
Blanc
*Excl. supplément de teintage (p. 13)
16799.1
Alpha Isolux SF
Blanc
10L
1.40
17.25
12.30
0.00
16799.5
Peinture d’isolation mate pour l’intérieur, sans solvant,
diluable à l’eau.
teinté*
10L
1.40
17.25
12.30
0.00
*Excl. supplément de teintage (p. 13)
96310.2
Alpha Sanoprotex
Blanc
12.5L
1.39
15.30
11.00
0.00
96320.8
Peinture murale aqueuse, résistante aux bactéries et
freinant durablement la prolifération de bactéries grâce à
l’action spéciale de ses ions d’argent actifs.
teinté*
12.5L
1.39
15.30
11.00
0.00
*Excl. supplément de teintage (p. 13)
Produits décoratifs pour l'intérieur
99295.1
Fondo Alpha Effects Extra
Blanc
1L
1.18
24.20
20.50
0.00
Blanc
1L
1.16
24.20
20.85
0.00
Sous-couche pour peinture à effets décoratifs à gros grain.
99293.4
Fondo Alpha Effects
Sous-couche pour peinture à effets décoratifs à grain fin.
*Excl. supplément de teintage (p. 13)
96543.7
Alpha Orient
teinté*
1L
1.32
40.10
30.40
0.00
96543.8
Peinture décorative en phase aqueuse à effet soie.
teinté*
2.5L
1.32
36.95
28.00
0.00
*Sans supplément pour teintage
95767.5
Alpha Design
Or
1L
1.10
58.05
52.70
0.00
95767.6
Finition spécial métallique pour murs intérieurs.
Or
2.5L
1.10
54.85
49.80
0.00
95767.7
Argent
1L
1.11
47.50
42.65
0.00
95767.8
Argent
2.5L
1.11
44.30
39.75
0.00
Peintures pour l'intérieur
12
Liste de prix Sikkens 2016
Image
N° d'article Description
Teintage
Emballage Densité CHF/L CHF/kg COV%
(Poids)
COV
CHF/pièce
Produits décoratifs pour l'intérieur
90287.6
Alpha Metallic
Argent
0.95L
1.05
31.50
29.95
0.00
90287.1
Finition métallique pour murs intérieurs.
Argent
2.375L
1.05
27.90
26.50
0.00
90287.7
teinté*
1L
1.05
32.55
30.90
0.00
90287.4
teinté*
2.5L
1.05
29.40
27.95
0.00
1.16
22.60
19.50
0.00
*Sans supplément pour teintage
11928.1
Alphatura
Ready-Mix
Revêtement mural multicolore à base acrylique pour
l’intérieur.
Attention: délai de livraison de 2 à 3 semaines
5L
*Sans supplément pour teintage
91996.4
Alpha BL Grond
teinté*
2.5L
1.40
24.75
17.65
0.00
1.07
35.55
33.35
0.00
Couche de fond pour le systéme de décoration Alpha
Tacto.
*Sans supplément pour teintage
91995.2
Alpha Tacto
teinté*
2.5L
Peinture décorative de finition à I’aspect velouté pour
l’intérieur.
*Sans supplément pour teintage
12178.8
Fondo per Stucco Antico
Blanc
2.5L
1.79
33.35
18.65
0.00
12178.9
Couche de fond, pour finition Stucco Antico pour l’intérieur. teinté*
2.5L
1.79
33.35
18.65
0.00
1.79
47.35
26.50
0.00
*Sans supplément pour teintage
93884.2
Stucco Antico
teinté*
2.5L
Revêtement de décoration intérieure.
*Sans supplément pour teintage
12179.1
Finitura per Stucco Antico
Incolore
2.5L
1.05
52.90
50.30
0.00
teinté*
5L
1.38
36.85
26.80
0.00
Finition de protection pour Stucco Antico pour l’intérieur.
Revêtements pour sols
90134.4
Wapex 660
Revêtement à deux composants à base de résine
époxy, diluable à l’eau, satiné, pour l’intérieur.
*Sans supplément pour teintage
Supplément de teintage pour les peintures intérieures
Groupe de prix 1
1.30 CHF / L
Pas de rabais sur les suppléments de teintage.
Groupe de prix 2
2.70 CHF / L
Groupe de prix 3
7.50 CHF / L
Les produits suivants sont exclusivement disponibles en Groupe de prix 1
Alpha Isolux
Peintures pour l'intérieur
13
Liste alphabétique des produits Sikkens
A
Acryl Feinspachtel
Acryl Spachtel DSP
Alpha Barol
Alpha BL Grond
Alpha Design
Alpha Fix
Alpha Isolux SF
Alpha Isoprimer
Alpha Metallic
Alpha Orient
Alpha Primer SF
Alpha Sanoprotex
Alpha Supraliet
Alpha Supraliet Primer
Alpha Tacto
Alpha TopSil
Alphacron Mat SF
Alphacryl Pure Mat SF
Alphadur Compact SF
Alphaliet
Alphasol Interior
Alphatura
C
Cetol Aktiva BP
Cetol BL Aktiva BP
Cetol BL Decor
Cetol BL Varnish Mat
Cetol BL Varnish Satin
Cetol BLX-Pro
Cetol BLX-Pro Top
Cetol Clearcoat HB plus
Cetol Filter 7 plus
Cetol HLS plus BP
Cetol HS Color
Cetol Novatech
Cetol SF 731
Cetol SP 520
Cetol Wetterschutz Isoliergrund
Cetol Wetterschutzfarbe
Cetol WF 748
Cetol WF 758
Cetol WF 771
Cetol WF 952
Cetol WF 980
Cetol WP 562 BPD
Cetol WP 566
Tableau d'abréviations
BL
Ligne bleue (à l'eau)
BP
Biozidal protection
EPS
Système dans un seul et même pot
HB
High-Build
HP
High Performance
HS
High-Solid
plus
VOC 2010 konform
SB
Silicon Based
Index
7
7
11
13
12
11
12
11
12
12
11
12
11
11
13
11
12
12
12
11
12
13
2
2
2
4
4
2
2
3
3
2
2
2
9
9
4
4
8
8
8
8
8
8
8
F
Finitura per Stucco Antico
Fondo Alpha Effects Extra
Fondo Alpha Effects Mirco
Fondo per Stucco Antico
K
Kodrin BL
Kodrin
Kodrin WV 456
Kodrin WV 457
Kodrin WV 470
Kodrin WV 472
M
Montageset Cetol ST 860
O
Onol Express
R
Redox BL Forte
Rubbol AZ plus
Rubbol BL Azura
Rubbol BL Isoprimer
Rubbol BL Magura
Rubbol BL Primer
Rubbol BL Safira
Rubbol BL Satura
Rubbol BL Schnellgrund
Rubbol EPS plus
Rubbol Express High Gloss
Rubbol Grund plus
Rubbol Primer Express
Rubbol Satura plus
Rubbol SB plus
Rubbol SP 110
Rubbol WF 378
Rubbol WF 380 HP
Rubbol WM 270
Rubbol WP 152
Rubbol WP 177 BPD
Rubbol WP 178
Rubbol WP 193
Rubbol WP 194
S
Sikkens Nettoyant Spéciale
Stucco Antico
Super Aktivator
W
Wapex 660
SF
SP
SV
WF
WM
WP
WR
13
12
12
13
7
7
7
7
7
7
10
5
6
5
5
4
4
4
5
4
4
5
6
5
5
5
5
10
9
9
9
9
9
9
9
9
10
13
11
13
Solvent Finish
Solvent Primer
Trés garnissant
Water Finsih
Water Intermediate Coating
Water Primer
Wood Repair
14
Akzo Nobel Coatings AG, Sempach-Station - Clauses contractuelles générales
1. Teneur du contrat
Sous réserve de conventions contraires écrites avec le client, la société Akzo Nobel Coatings AG exécute toutes les
commandes de marchandises conformément aux présentes clauses contractuelles générales. La commande de
marchandise par le client implique l’acceptation des présentes clauses contractuelles générales. Toute autre
disposition resp. disposition complémentaire devra, pour engager la société Akzo Nobel Coatings AG, avoir été
convenue par écrit. Aucune condition générale ou d’achat du client qui diverge des présentes clauses contractuelles
générales ne saurait être opposée à la société Akzo Nobel Coatings AG.
2. Prix contractuels
La société Akzo Nobel Coatings AG se réserve expressément le droit d’adapter et de modifier en tout temps les prix
indiqués dans ses tarifs, ses prospectus, ses offres et autres documents.
Tous les prix indiqués par la société Akzo Nobel Coatings AG dans ses tarifs, prospectus, offres et documents
semblables s’entendent net hors TVA et taxe COV.
La société Akzo Nobel Coatings AG assume les frais de mesurage, de pesée et d’emballage des marchandises
commandées en paquets non consignés. Le client assume les frais de vérification des produits.
Les livraisons franco s’effectuent uniquement sur les chantiers, dépôts et les stations de vallées accessibles. Le
déchargement de la marchandise est effectué par le destinataire.
3. Expédition et frais de transport
Si une livraison à un client comprend des marchandises dont le montant de la facture hors TVA est inférieur,
globalement, à CHF 350.00, la société Akzo Nobel Coatings AG est autorisée à facturer en plus au client les frais
effectifs de la livraison. Si la livraison des marchandises est effectuée par la société Akzo Nobel Coatings AG ellemême, elle est autorisée à facturer au client une participation aux frais d’au moins CHF 30.00 par livraison.
Les taxes légales (par exemple : RPLP) ou autres suppléments spéciaux rattachés (par exemple : taxe sur les
carburants) seront facturés séparément en fonction du poids en cas de livraison (mais pas lorsque vous venez
chercher vous-même la marchandise).
Si le client désire une livraison de marchandise rendant nécessaire une expédition express, un transport individuel ou
un transport spécial de Akzo Nobel Coatings AG ou de l’entreprise de transport mandatée par elle ou une prestation
semblable, la société Akzo Nobel Coatings AG est autorisée, indépendamment du montant de la facture pour cette
livraison de marchandise, à facturer les frais réels de livraison de ces marchandises.
Akzo Nobel Coatings AG est libre de procéder elle-même à la livraison de la marchandise au lieu souhaité par le
client (emplacement central, d’accès facile) ou de la faire réaliser par des tiers (Poste, chemins de fer, entreprises de
transport, etc.).
Les livraisons en des lieux isolés ou inaccessibles par la route ne sont acheminées que jusqu’à la gare de plaine la
plus proche.
Les marchandises sont acheminées aux risques et périls du vendeur ; en cas de dommages de transport (manquant,
bris, etc.), Akzo Nobel Coatings AG doit exercer ses droits auprès de l’entreprise de transport sollicitée pour autant
qu’elle soit responsable du transport de marchandises.
4. Délais de livraison
Les délais de livraison sont tenus dans la mesure du possible. Un dépassement du délai de livraison ne donne pas à
l’acheteur le droit de renoncer à la prestation à une date ultérieure sans fixation d’un délai supplémentaire et/ou de
demander des dommages-intérêts. L’acheteur est informé le plus tôt possible d’éventuels retards de livraison. La
responsabilité est déterminée exclusivement selon le chiffre 7.
5. Modalités de paiement
La facture de Akzo Nobel Coatings AG est payable nette au plus tard dans les 30 jours suivant sa remise.
Si le client ne respecte pas le délai de paiement convenu, le montant global de la facture devient exigible sans
sommation. Le client devra verser, à compter de la date d’échéance convenue, un intérêt moratoire de 5 %. En outre,
le client supportera les frais de contentieux de 20.00 CHF. Le client supportera tous les frais d’encaissement. Sous
réserve du remboursement d’autres dommages et intérêts.
Si les modalités de paiement ne sont pas respectées, Akzo Nobel Coatings AG est autorisée à exiger des garanties
pour toutes les créances encore ouvertes concernant le client et à n’effectuer les livraisons restantes que contre
paiement d’avance.
Si des constitutions de garanties resp. des paiements du client ne sont pas encore effectués à l’expiration d’un délai
supplémentaire (facultatif), la société Akzo Nobel Coatings AG pourra dénoncer sans préavis tous les contrats avec
le client. Ce droit n’existe que si des quantités partielles de marchandises ont déjà été livrées.
Le client ne peut fournir ses propres créances en compensation qu’avec le consentement écrit préalable de Akzo
Nobel Coatings AG.
6. Garantie en raison des défauts de la chose
La société Akzo Nobel Coatings AG répond uniquement des propriétés expressément garanties des marchandises
livrées. Elle répond également du fait que celles-ci ne présentent aucun défaut physique qui annule ou réduise
considérablement sa valeur ou son aptitude à l’utilisation supposée.
Toute responsabilité allant au-delà, en particulier pour les défauts causés par des influences ambiantes
exceptionnelles ou résultant d’une utilisation inappropriée des marchandises de la société Akzo Nobel Coatings AG
est exclue. Relèvent en particulier d’une utilisation inappropriée les cas dans lesquels le client n’utilise pas les
marchandises en respectant les indications portées sur les étiquettes, les fiches explicatives techniques et les fiches
de données de sécurité pouvant être commandées à la société Akzo Nobel Coatings AG et consultées sur le site
www.akzonobel.ch.
7. Droits liés à la garantie pour les défauts
Le client devra vérifier lui-même les marchandises immédiatement et signaler aussitôt par écrit à Akzo Nobel
Coatings AG les éventuels défauts qu’il constatera.
Si le client omet de signaler les défauts constatables immédiatement dans un délai de 10 jours suivant la livraison
des marchandises, celles-ci sont réputées sans défaut dans toutes leurs fonctions et la livraison des marchandises
est approuvée. Il en va de même pour les autres défauts qui ne seraient pas communiqués par écrit à Akzo Nobel
Coatings AG dans un délai de 10 jours après leur réception.
Si les marchandises livrées sont des mélanges de couleurs qui ont été réalisés par Akzo Nobel Coatings AG à la
demande du client et selon ses indications, celui-ci est tenu de vérifier, dans un délai de 5 jours après la livraison des
marchandises, sur la plus petite surface possible, l’absence de défauts de ce mélange de couleurs. Si, dans les 10
jours suivant la livraison de telles marchandises, aucun avis écrit relatif au défaut de la chose n’est envoyé, ces
marchandises sont réputées approuvées.
En cas de réclamations justifiées, Akzo Nobel Coatings AG est uniquement tenue de livrer les marchandises
manquants resp. de remplacer la marchandise incorrecte ou défectueuse contre une marchandise conforme à la
commande. Tout autre recours est exclu. Les réclamations éventuelles ne dégagent pas de l’observation des
conditions de livraison et de paiement. Pour les consommateurs, la règle de prescription de l’art. 210 CO s’applique.
Pour les autres clients, la règle suivante s’applique: si un produit est utilisé dans les 6 mois suivant la livraison des
marchandises, les droits liés à la garantie pour les défauts s’éteignent à l’expiration d’un an depuis cette utilisation. Si
l’utilisation a lieu plus de 6 mois après la livraison de la marchandise, un délai de prescription de 18 mois à compter
de la livraison de la marchandise s’applique.
8. Retours, récupération et élimination
La société Akzo Nobel Coatings AG n’est pas tenue de reprendre des marchandises livrées resp. des parties de
celles-ci.
La récupération et l’élimination des marchandises livrées, resp. de parties de celles-ci est, sous réserve de
dispositions contraires du droit public, le devoir du client.
9. Droit applicable
C’est le droit suisse qui est applicable.
10. For juridique
Le for juridique est le siège de la société Akzo Nobel Coatings AG.
Sempach-Station, Décembre 2015
Note
www.sikkens.ch
PL_Herbol_2014_Trennblatt_de.indd 1
18.01.2016 09:59:00
Note
www.sikkens.ch
PL_Herbol_2014_Trennblatt_de.indd 1
18.01.2016 09:59:00
Note
www.sikkens.ch
PL_Herbol_2014_Trennblatt_de.indd 1
18.01.2016 09:59:00
Nos points de vente
Cham 6330
Riedstrasse 13
041 740 15 60
041 740 15 62
Oberwil 4104
Mühlemattstrasse 47
061 401 52 25
061 401 05 90
Dübendorf 8600
Zürichstrasse 127
044 824 30 40
044 824 30 41
Pfäffikon 8808
Talstrasse 33
055 420 26 40
055 420 26 41
Frauenfeld 8500
Balierestrasse 29
052 721 64 58
052 722 33 07
St. Gallen 9016
Achslenstrasse 15
071 288 50 70
071 288 50 23
Glis 3902
Nellenstadel 3
027 923 39 39
027 923 91 12
Thun 3600
Uttigenstrasse 54 a
033 222 23 12
033 222 36 59
Carouge 1227
Rue Vautier 1
022 343 11 10
022 343 11 05
La Chaux-de-F. 2300
rue de la Serre 28
032 910 55 33
032 910 55 48
Adliswil 8134
Soodstrasse 59
044 709 08 40
044 709 08 41
Interlaken 3800
Rugenparkstrasse 34
033 823 12 16
033 823 12 17
Wetzikon 8620
Binzackerstrasse 41
044 930 09 04
044 930 09 05
Crissier 1023
ch. de la Colice 27
021 637 23 00
021 637 23 05
Neuchâtel 2000
rue des Draizes 4
032 737 70 50
032 737 70 55
Basel 4055
Rufacherstrasse 78
061 381 00 72
061 381 00 02
Langenthal 4900
Dennliweg 9
062 923 20 33
062 923 38 24
Wil 9500
Tödistrasse 2
071 911 93 93
071 911 93 94
Genève-Charmilles 1203
rue de Miléant 7
022 340 61 62
022 340 60 49
Sion 1950
rte de Riddes 23
027 203 55 56
027 203 55 76
Bern 3006
Zentweg 21k
031 934 50 65
031 934 50 87
Emmen 6032
Mooshüslistrasse 26
041 469 70 00
041 469 70 01
Winterthur 8409
Hofackerstrasse 17
052 238 30 30
052 238 30 31
Gland 1196
ch. du Riant-Coteau
022 995 15 25
022 995 15 27
Yverdon-les-B. 1400
rue des Uttins 36
024 445 42 42
024 445 53 64
Buchs 5033
Rösslimattstrasse 40
062 822 26 16
062 822 33 25
Oberurnen 8868
Poststrasse 22
055 610 25 55
055 610 25 60
Zürich 8048
Hohlstrasse 535
044 241 67 25
044 242 83 96
CENTER
www.sikkens-center.ch
Akzo Nobel Coatings AG
Industriestrasse 17a
6203 Sempach Station
T. +41 41 469 67 00
F. +41 41 469 67 01
www.sikkens.ch
PL_Herbol_2014_Trennblatt_de.indd 1
18.01.2016 09:54:55
Akzo Nobel Coatings AG
Industriestrasse 17a
CH-6203 Sempach Station
Tél. +41 41 469 67 00
Fax +41 41 469 67 01
www.sikkens-center.ch
www.sikkens.ch
Sikkens_PL_Umschlag_2016_f.indd 2
18.01.2016 08:19:31