Merci de ne pas nourrir les oiseaux

keep wildlife
wild!
PLEASE DO NOT
feed the birds
Reasons not to feed birds
Feeding birds
n Can be detrimental to their health as it can lead to dietary and nutritional problems. Birds are better off building their reserves by moving from location to location in search of a healthy natural diet.
n Makes them less wary of people and may increase their risk of being harmed. Birds become more
aggressive and competitive with each other as populations become concentrated. They also have to survive in a world filled with hazards
such as dogs, cats, cars and people.
n Contributes to population problems in a small area. As numbers increase, it creates safety hazards and can lead to habitat degradation. Their excrement may reduce water quality, and overgrazing can cause damage to grassy areas.
Facts about Canada geese in
urban areas
n Manicured parks, lawns and golf courses bordering ponds or
waterfront areas provide an ideal grazing habitat for geese.
n An adult goose eats up to 1.8 kg
(4 lb.) of grass daily and drops up to 0.9 kg (2 lb.) of fecal matter daily.
n Once geese have nested successfully, they typically return to the same nesting site year after year, as do their offspring.
n Left unchecked, urban goose populations can double in size every few years. Geese typically lay from three to six eggs each year and can live as long as 24 years.
n Geese are remarkably adaptable.
They have been reported nesting in trees, roadside ditches, close to swimming pools and even on flat rooftops.
National Capital Commission
canadascapital.gc.ca
City of Ottawa
ottawa.ca
Ville de Gatineau
www.gatineau.ca
Environment Canada,
Canadian Wildlife Service
www.cws-scf.ec.gc.ca
2009052061.indd
Help
Feeding birds can create problems for the
birds as well as for the environment. Many
urban parks in Canada’s Capital Region
are now inundated with gulls, ducks,
geese and pigeons.
à préserver le
caractère sauvage
de la faune!
MERCI DE NE PAS
nourrir les oiseaux
Raisons pour ne pas nourrir
les oiseaux
Nourrir les oiseaux
n
n
n
peut nuire à leur santé. En effet, les oiseaux peuvent souffrir de problèmes diététiques et de problèmes de nutrition –
il vaut mieux que les oiseaux constituent leurs réserves en se déplaçant d’un lieu à l’autre à la recherche d’un régime alimentaire naturel et sain;
les rend moins farouches, donc plus vulnérables au danger. Les oiseaux deviennent plus agressifs et développent un esprit de compétition entre eux au fur et à mesure que les populations se concentrent. Ils doivent aussi survivre
dans un monde plein de dangers (les chiens, les chats, les voitures et
les humains);
contribue au surpeuplement dans un secteur restreint. L’augmentation des populations pose des risques pour la sécurité humaine et peut entraîner la dégradation de l’habitat – les excréments peuvent compromettre la qualité de l’eau et le surpâturage peut endommager les zones herbeuses.
Faits sur les bernaches du Canada
en milieu urbain
n Les parcs, les pelouses et les terrains de golf biens entretenus qui longent les étangs ou les plans d’eau constituent un habitat idéal où les bernaches peuvent paître.
n Une bernache adulte mange jusqu’à 1,8 kg (4 lb) d’herbe par jour et libère jusqu’à 0,9 kg (2 lb) de matières fécales quotidiennement.
n Lorsque les bernaches parviennent à nicher dans un endroit, elles reviennent généralement au même site de nidification année après année tout
comme leurs petits.
nSi les populations de bernaches ne sont pas contrôlées dans les zones
urbaines, elles pourraient doubler en quelques années. Les bernaches
pondent d’ordinaire de trois à six œufs
par année, et leur durée de vie peut atteindre 24 ans.
n Les bernaches s’adaptent
remarquablement bien – on les a observées nichant dans les arbres, les fossés en bordure de la route, à proximité
des piscines et même sur des toits plats.
Commission de la capitale nationale :
capitaleducanada.gc.ca
Ville d’Ottawa : ottawa.ca
Ville de Gatineau : www.gatineau.ca
Environnement Canada,
Service canadien de la faune :
www.cws-scf.ec.gc.ca
2009052061.indd
Aidez
Nourrir les oiseaux peut nuire à leur santé
ainsi qu’à l’environnement. Dans plusieurs
parcs urbains de la région de la capitale
du Canada, les goélands, les canards, les
bernaches et les pigeons abondent.