(le français suit) Contract Position for a Research Assistant (part

(le français suit)
ContractPositionforaResearchAssistant(part-timeposition)
Cross-CountryTransWomenandHIVResearchPrioritySetting AbouttheCross-CountryTransWomenandHIVResearchPrioritySettingProject
TranswomenhavebeenparticularlyimpactedandaffectedbyHIV.Despitethis,there
havebeennonationaltrans-ledinitiativestobringtogethertranswomeninCanadato
addressHIValongsideitsbroaderconnectionstosocialdeterminantsofhealth.Trans
peoplehavebeenidentifiedasaprioritypopulationwithintheCIHRCentreforREACHin
HIV/AIDS2.0(http://www.reachprogramscience.ca/).Inordertomoveforwardwiththe
establishmentofastrongTransResearchProgramwithinREACH2.0,wewillconduct
community-ledcross-countryconsultationsinfiveurbancentres,tobringtogetherlocal
transwomenmostaffectedbyHIV,andtoestablishresearchprioritiesthatwillguide
theworkoftheTransResearchProgramoverthenextfiveyears.Wewillalsosurvey
andinterviewresearchersandserviceprovidersfromacrossthecountrytogathertheir
inputonresearchpriorities.TheTransResearchProgramteamisledbymembersofthe
transcommunity,includingresearchersandcommunitypartnerswithexperienceinthe
fieldofHIV.
PrimaryResponsibilities
The Research Assistant is expected to work closely with the research team, and is
responsibleforthefollowingactivities:
• Implementingaweb-basedpriority-settingsurveyforresearchersand
health/socialserviceproviders,includingrecruitment,datamanagement,and
categorizingwrite-inresponses
• Conductingkeyinformantinterviews
• Facilitatingparticipatoryqualitativedataanalysisoffocusgroupandinterview
transcripts
• Assistingwithwritingstudyreportsforacademic,policy,andcommunity
audiences
• Maintainingdatasecurityandconfidentiality
RequiredQualifications
• WrittenandspokenfluencyinEnglish
• LocatedinCanadaandabletoworkfromhome,withreliableinternetand
telephoneaccess
• Experiencewithqualitativedataanalysis
• Strongprofessionalwritingskills
Page 1 of 4
•
•
•
•
Knowledgeand/orworkexperiencerelatedtotranswomen’shealthandHIV
Excellentverbalandwrittencommunicationskills
Strongorganizationalandadministrativeskills
Proficientinbasiccomputerandwordprocessingapplicationsandonline
communicationstechnologies
DesiredQualifications
• FluencyinFrench
• Experienceusingweb-basedsurveyplatforms
• FamiliaritywithDelphimethodsforresearch-prioritysetting
• Transwomen,two-spiritwomen,andothertranspeopleonthetransfeminine
spectrumareencouragedtoapplyandself-identify,andwillbeprioritizedin
hiring.Weparticularlyencourageapplicationsfromindividualswhoare
Indigenous,racialized,livingwithoraffectedbyHIV,and/orhaveexperienceof
sexwork.
Remuneration/Term
• 240hoursintotal:15hours/weekfor16weeksor20hours/weekfor12weeks
(Startdatenegotiable,butapproximatelyJunetoSeptember2016)
• $25perhour
HowtoApply
Forconsideration,pleasesubmitacoverletter,resume,andwritingsampleviaemailby
5pmEasternonFridayMay20,[email protected]“Trans
WomenandHIV–ResearchAssistant”inthesubjectline.
Writingsamplescanincludeacademicpublications,schoolpapers,reports,oranyother
independentlywrittenorfirst-authoredpublication.
Foranyquestionsrelatedtothepositionortheresearchprogram,pleaseemailusat
[email protected].
Page 2 of 4
Postecontractueld’assistanatderecherche(posteàtempspartiel)
Recherchepancanadiennesurl’établissementdespriorités—FemmestransetVIH ÀproposduprojetÉtablissementdesprioritésenrecherchesurleVIHetlesfemmes
transauCanada
LesfemmestransontétéparticulièrementtouchéesparleVIH.Malgrécela,auCanada,
iln’existaitaucuneinitiativenationalemenéepardespersonnestransetralliantles
femmestransdanslaluttecontreleVIH,toutentenantcomptedesdéterminants
sociauxdelasantéliésauVIH.LeCentreIRSHREACH2.0enVIH/sida
(http://www.reachprogramscience.ca/)aidentifiélespersonnestranscommeétantune
populationprioritaire.Afind’allerdel’avantetd’établirunsolideprogrammede
recherchetransauseindeREACH2.0,nousallonstenirdesconsultations
communautairesàtraverslepays,danscinqcentresurbains,pourrassemblerles
femmestransaffectéesparleVIHdanslacollectivitéetpourétablirdesprioritésde
recherchequiguiderontleProgrammederecherchetransaucoursdescinqprochaines
années.Nousmèneronsaussidessondagesetdesentrevuesauprèsd’autreséquipesde
rechercheetdefournisseursdeservicesauCanadaafinderecueillirleurpointdevue
quantauxprioritésdelarecherche.L’équipeduProgrammederecherchetransest
dirigéepardesmembresdelacommunautétrans,ycomprisdeschercheurset
chercheuses,etdespartenairescommunautairesayantdel’expériencedansledomaine
duVIH.
Principalestâches
L’assistant.ederecherchedevratravaillerdeconcertavecl’équipederechercheetsera
responsabledesactivitéssuivantes:
• Déployerunsondageenlignevisantàidentifierlesprioritésdumilieuet
s’adressantauxchercheursetchercheusesainsiqu’auxfournisseursdeservices
sociauxetdesanté.Celacomprendlerecrutementdesparticipant.e.s,lagestion
desdonnéesetlacatégorisationdesréponsesécrites;
• Menerdesentrevuesaveclesinformateurs-clés;
• Contribueràl’analysedesdonnéesqualitativesissuesdesentrevuesetdes
groupesdeconsultation;
• Contribueràlarédactionderapportsdestinésàdifférentspublicscibles
(communautaire,universitaire,politique);
• Assurerlasécuritédesdonnéesetlaconfidentialité.
Qualificationsrequises
• Maitriserl’anglaisécritetparlé;
Page 3 of 4
•
•
•
•
•
•
•
RésiderauCanadaetêtrecapabledetravailleràpartirdelamaison,avecun
accèsfiableàInternetetàuntéléphone;
Avoirdel’expérienceenanalysededonnéesqualitatives;
Posséderdesolidescompétencesenrédactionprofessionnelle;
Posséderdesconnaissancesouuneexpérienceprofessionnellerelativesàla
santédesfemmestransetauVIH;
Fairepreuvedefortescompétencesencommunicationverbaleetécrite;
Posséderd’excellentesaptitudesenorganisationetenadministration;
Maitriserl’informatiquedebase,lesprogrammesdetraitementdetexteetles
technologiesdecommunicationenligne.
Qualificationssouhaitables
• Maitriserlefrançais;
• Avoirdel’expérienceaveclesplateformesdesondageenligne;
• ConnaitrelaméthodeDelphipourl’établissementdesprioritésenrecherche;
• Nousencourageonslesfemmestrans,bispirituellesetlesautrespersonnestrans
quisetrouventdanslespectredelatransféminitéàs’identifiercommetelleset
àposerleurcandidature.Leurcandidatureseraprivilégiée.Lespersonnes
autochtones,racisées,vivantavecouétanttouchéesparleVIH,ouquiontde
l’expérienceentravaildusexe,sontaussiparticulièrementencouragéesàposer
leurcandidature.
Rémunérationetmodalités
• Totalde240heures,soit15heures/semainependant16semainesou20
heures/semainependant12semaines(dejuinàseptembre2016environ—la
dated’entréeenfonctionestnégociable)
• 25$/heure
Commentposersacandidature
Pourquevotrecandidaturesoitconsidérée,veuillezfaireparvenirunelettrede
présentation,uncurriculumvitæetunéchantillondetexte*avant17h(heuredel’Est),
levendredi20mai2016,àl’[email protected]’ilvousplait,
inscrivez«TransWomenandHIV–ResearchAssistant»dansl’objetducourriel.
*Par«échantillondetexte»,nousentendonsdespublicationsuniversitaires,des
travauxscolaires,descomptes-rendusoutouteautrepublicationrédigéedefaçon
indépendanteetdontvousêtesl’auteur.eprincipal.e.Malheureusement,nouspouvons
accepterseulementleséchantillonsrédigésenanglais.
Sivousavezdesquestionsausujetdeceposteouduprogrammederecherche,veuillez
nousécrireàl’adressesuivante:[email protected].
Page 4 of 4