Mia - Dibiesse cucine

A story
about Mia,
her life and
her style.
A new kitchen
by Dibiesse with
an authentic
flavour.
4
Mia
5
Mia lifestyle
— Uno spazio fresco e giovane all'insegna
della semplicità e genuinità di ogni gesto.
6
Mia
7
Mia
8
/ IT
/ EN
/FR
Ante — rovere gesso. Vetri
— stop sol e acidato nero.
Elementi a giorno Mia —
rovere naturale con schienale
dogato in rovere laccato timo.
Top — Fenix NTM bianco
kos, sp. 40 mm. Schienale
dogato — rovere laccato
timo. Maniglia — Mia art.
402 in rovere naturale.
Doors — gesso chalk oak.
Glass — Stop sol and acidato
nero black acid-etched. Mia
open unit — rovere naturale
oak with slatted back panel
in timo lacquered oak. Top —
Fenix NTM bianco kos, 40 mm
thick. Slatted back panel —
timo lacquered oak. Handle
— Mia art. 402 in natural
oak rovere naturale.
Portes — chêne rouvre
gesso. Vitres — stop sol
et acidifié noir (acidato nero).
Éléments ouverts Mia —
chêne rouvre rovere naturale
avec dos lattes en chêne
rouvre laqué thym. Top —
Fenix NTM bianco kos, ép.
40 mm. Dos lattes — chêne
rouvre laqué laccato timo.
Poignée — Mia art. 402 en
chêne rouvre rovere naturale.
9
Mia
10
Genuine forms
— La zona giorno come spazio di vita quotidiana
dove materiali e forme dialogano tra loro.
11
Mia
12
/IT
/ EN
/FR
Pannelli dogati ad intervalli
irregolari valorizzano la
parete che unisce cucina
e zona living, facendo
risaltare l'arredo e offrendo
un effetto visivo dinamico
e caratterizzante. I pannelli
dogati sono disponibili
nelle finiture rovere
o laccato opaco.
Slatted panels at irregular
intervals enhance the wall
that unites the kitchen and
living room, emphasising the
decor and giving a stunning
dynamic effect. The slatted
panels are available in oak
or matt lacquered finish.
Les panneaux à lattes
à intervalles irréguliers
valorisent le mur qui unit
cuisine et zone living, en
faisant ressortir l'ameublement
et en offrant un effet visuel
dynamique et caractéristique.
Les panneaux en lattes sont
disponibles dans les finitions
chêne rouvre ou laqué mat.
13
14
Mia
15
/IT
Le Librerie Mia, in massello
di rovere, sono disponibili in
diverse altezze per arredare
con sobria semplicità
l'ambiente. Hanno forme
nette e definite, essenziali
e squadrate, per ottenere
molto dal punto di vista
estetico e di contenimento
con il minimo volume. Si
possono scegliere in tutti
i colori rovere anche come
colonne forno.
/ EN
Mia bookcases in solid
oak are available in several
heights to add a simple sober
touch to the decor. They
are clean-cut with defined
shapes that are essential and
squared to make an important
statement and provide
storage space with minimum
dimensions. They come in
a choice of oak colours and
also as an oven column.
/FR
Les bibliothèques Mia, en
chêne rouvre massif, sont
disponibles dans différentes
hauteurs pour meubler
l'ambiance avec une simplicité
sobre. Elles ont des formes
nettes et définies, essentielles
et carrées, pour obtenir
beaucoup du point de vue
esthétique et de rangement
avec un volume minimum.
Il est possible de choisir
dans toutes les couleurs
chêne rouvre également
comme colonne four.
Mia
16
Simple solutions
— Un’alternanza di superfici e volumi
costruiscono un racconto dallo stile unico
/IT
/ EN
/FR
Realizzati in legno massello, gli elementi
a giorno Mia si liberano di tutto ciò
che è accessorio, integrandosi alla
composizione senza appesantirla. Lo
schienale dogato e i profili in massello
possono essere personalizzati con il
colore, in tutte le finiture rovere disponibili.
In solid wood, Mia open units are free
of anything accessory so that they
integrate with the composition without
looking heavy. The slatted back panel
and solid wood profiles can be
customised with different colours
in all the oak finishes available.
Réalisés en bois massif, les éléments
ouverts Mia se libèrent de tout ce qui
est accessoire, en s'intégrant à la
composition sans l'alourdir. Le dossier
à lattes et les profils en bois massif
peuvent être personnalisés avec
la couleur, dans toutes les finitions
chêne rouvre disponibles.
17
Mia
18
/IT
Elemento protagonista delle
cucine più amate, il telaio
delle ante Mia si veste di
materiali - essenza rovere,
disponibile in molti colori o in
laccato opaco - e di maniglie
caratterizzanti, per dare forma
ai ricordi di un tempo.
/ EN
A star element of the most
popular kitchens, the Mia
door frame comes in materials
such as oak available in
a variety of colours or matt
lacquered, and features
attractive handles that take
us back down memory lane.
/FR
Élément protagoniste des
cuisines les plus aimées,
le châssis des portes Mia se
revêt de matériaux - essence
chêne rouvre, disponible
dans de nombreux coloris
ou en laqué mat - et de
poignées caractéristiques,
pour donner la forme aux
souvenirs d'une époque.
19
Mia
20
21
Modularity XL
Basi / Base units / Éléments bas h 60
Colonne / Tall units / Colonnes h 234
Angolo
Corner
Angle
Angolo
Corner
Angle
Angolo
Corner
Angle
18
60
18
18
36
48
60
60
45
60
75
90
105
120
45
60
75
90
105
120
45
60
75
90
105
120
45
60
75
90
105
120
30
45
60
75
90
120
95x65 (anta 30)
110x65 (anta 45)
125x65 (anta 60)
8
48
45
60
90
96
96
96
96
96
108
Basi / Base units / Éléments bas h 78
132
Angolo
Corner
Angle
156
18
36
18
18
18
36
18
18
60
18
18
60
60
42
18
42 24
18
24
18
60
45
60
90
60 45
60
75
90
105
120
45
60
75
90
105
120
45
60
18
60
60
78
42
42
60
60
15
25
30
40
45
60
80
90
120
95x65 (anta 30)
105x65 (anta 40)
110x65 (anta 45)
125x65 (anta 60)
90x90
105x105
45
60
75
90
105
120
45
60
75
90
105
120
45
60
45 45
60 60
90
18
60
108
156
60
36
18
48
18
36
18
60
138
78
42
42
78
138
78
78
42
42
42
78
30
45
60
90
30
45
60
90
45
60
90
45
60
90
60
110x60
125x60
110x60
125x60
45
60
90
45
60
90
45
60
90
60
60
8
8
78
156
60
18
18
36
18
156
60
Colonne / Tall units / Colonnes h 102
45 45
60 60
90 90
Colonne / Tall units / Colonnes h 138
Pensili / Wall units / Éléments hauts h 120 – 132
Angolo
Corner
Angle
60
60
60
60
60
36
Angolo
Corner
Angle
18
18
60
60
36
18
18
102
60
60
60
Angolo
Corner
Angle
Angolo
Corner
Angle
48
36
42
138
78
42
42
138
78
42
42
30
45
60
90
45
60
90
45
60
90
45
60
90
110x60 (anta 45)
125x60 (anta 60)
45
60
90
45
60
90
45
60
90
45
60
45
60
90
42
42
36
48
60
72
36
96
48
132
60
72
96
45
60
75
90
105
120
45
60
75
90
105
120
30
45
60
75
90
120
15
25
30
40
45
60
75
80
90
120
45
60
75
90
105
120
15
25
30
40
45
60
80
90
120
45
60
75
90
105
120
30
45
60
65x65
60x60
65x65
60x60
65x65
8
8
8
42
45
60
45
60
90
Colonne / Tall units / Colonnes h 210
Angolo
Corner
Angle
Angolo
Corner
Angle
Ante e pannelli dogati / Slatted
doors and panels / Porte et
panneau avec lattes Ante con traverso Mia / Doors
with middle traverse / Porte
châssis ave élément transversal Elementi a giorno Mia / Open
elements Mia / Éléments ouverts Mia
60
72
72
72
108
132
132
60
132
132
60
18
36
18
60
18
36
18
Pannello / Pannello
Pannel / Pannel
Panneau Plein / Panneau
Plein
48
60
60
78
42
42
138
78
138
78
42
42
42
42
60
30
45
60
90
45
60
90
45
60
90
30
45
60
90
110x60 (anta 45)
125x60 (anta 60)
110x60 (anta 45)
125x60 (anta 60)
45
60
90
45
60
90
45
60
90
60
60
48
36
78
78
29,7
44,7
59,7
29,7
44,7
59,7
8
210
209,6
155,6
137,6
131,6
95,6
77,6
71,6
59,6
Pannello / Vetro
Pannel / Glass insert
Panneau plein / Insert verre
95,6 – 131,6
71,6 – 95,6
72
95,6 – 131,6
71,6 – 95,6
72
Solo
dogata
59,7
45
60
75
90
105
120
P 35,4
Mia
22
Altezze previste / Available heights / Hauteurs prévues
Art. 401
26,9
26,9
60
31,5
31,5
60
146
24,1
218
218
31,5
32,1
32,1
24,1
31,5
146
Art. 401 Mia Rovere — Finitura
di serie rovere naturale per
finitura laccata o tinta legno
(passo 32 mm) / Natural oak,
lacquered or tinted wood
finishes (centre line 32 mm).
/ Finition en série chêne rouvre
naturel or finition laquée ou
teinte bois (pas 32 mm).
Art. 402 Mia Inox — Finitura
nickel satinato (passo 32 mm). /
Brushed nickel finish (centre line
32 mm). / Finition nickel satiné
(pas 32 mm).
Profondità previste / Available depths / Profondeurs prévues
33
33
33
33
33
86
36
Vista frontale
Front view
Vue de face
Art. 402
36
Handles
36
Mia bookcase
Art. 403 — Finitura verniciato
bianco e verniciato nero o
laccata opaca. (passi 192 e 320
mm). / Black or white painted
finish or matt lacquered finish
(centre lines 192 and 320
mm). / Finition verni blanc et
verni noir or finition laquée (pas
192 et 320 mm).
Art. 403
Vista laterale
Side view
Vue de côté
35,4
59,8
Larghezze previste / Available widths / Largeurs prévues
Maniglie alternative suggerite / Suggested alternative handles / Poignées alternatives suggérées
Vista frontale
Front view
Vue de face
Art. 821
60
69
90
23
Art. 551
Mia
24
25
Finishes
Essenza Rovere Venatura Verticale / Oak with vertical grain / Essence chêne rouvre veines verticales
NEW
NEW
Laccato opaco / Matt lacquered / Laquées mates
NEW
Gesso
Polvere
Laccato Timo
Rovere Naturale
Grigio Ghiaccio
Grigio Vulcano
Grafite
Piombo
Carbone
Laccato Bianco
Laccato Panna
Bianco Alaska
Bianco Ghiaccio
Bianco Latte
Corda
Canapa
Tortora
Avana
Lavanda
Cenere
Laccato Nero
Liquirizia
Salvia
Grigio Cadetto
Grigio Londra
Fango
Grigio Efeso
Grigio Medio
Grigio Bromo
Anta in essenza rovere venatura verticale / Door in oak with vertical grain / Porte en essence chêne rouvre veines verticales
Telaio in legno massello di rovere, pannello impiallacciato rovere con venatura verticale. Bordatura impiallacciata 4 lati. Spessore anta
22 mm. / Frame in solid oak, oak faced panel with vertical grain. Veneered edging on 4 sides. Door 22 mm thick. / Châssis en chêne
rouvre massif, panneau plaqué chêne rouvre avec veines verticales. Bord plaqué 4 côtés. Ép. porte 22 mm.
Anta laccato opaco / Matt lacquered door / Portes laquées mates
Anta telaio in medium density finitura goffrato fine, sp. 22 mm. / Door frame in medium density with fine embossed finish,
22 mm thick. / Porte châssis en medium density finition gaufrée fine, ép. 22 mm.
26
Finishes
Laccato opaco / Matt lacquered / Laquées mates
Carruba
Petrolio
Margarita
Verde Lime
Azzurro
Prugna
Rosso Vivo
Aragosta
Nero
Vetri / Glasses / Verres
Art direction, concept and graphics:
dogtrot
Photo credits:
Ana Gabriel P. 3
Crew.co, Annie Spratt, Nick Casale,
Kimberly Hasselbrink P. 4
Neill Kumar P. 8
Roman Kraft, Kimberly Hasselbrink, P. 5
Scott Webb P. 13
Eli DeFaria P. 17
Stop Sol
Acidato Nero
Marzo 20/2016
Dibiesse S.p. A .
Via Rossini 28, 31050
Campea di Miane (TV)
T +39 0438 8991
F +39 0438 960035
www.dibiesse.it