camino de santiago francés IMP

LA QUINTA DEL YNFANZÓN
Cette ancienne maison de campagne (quinta) de la famille Vereterra était
également connue sous le nom de “Palais du Marquis de Canillejas”. Ce palais,
qui a subi trois incendies, conserve l'apparence qu'il avait en 1852, date où ont
été ajoutés le salon de musique et la galerie.
LA QUINTA POLA
Mariano Suárez Pola (1800-1884) était le prototype de l'émigré qui a fait fortune en
Amérique. À son retour de Cuba, il a ainsi fondé deux importantes sociétés
industrielles à Gijón. C'est à Cabueñes que lui et sa famille ont installé leur maison
de campagne, qui, au bout de quelques années, grâce à l'amélioration du réseau
de transport, est devenue leur résidence habituelle. À l'origine, la superficie de la
propriété était bien plus vaste qu'elle ne l'est aujourd'hui. L'élément le plus
impressionnant de cette quinta est l'entrée réservée aux calèches et aux
automobiles, qui est bordée de deux magnifiques rangées de marronniers d'Inde,
quelque chose d'unique dans la région.
LABORAL - CITÉ DE LA CULTURE
Considéré comme l'ouvrage civil le plus important de l'histoire des Asturies, cet
édifice a été créé en 1946 pour accueillir un orphelinat réservé aux enfants des
mineurs, avant d'être reconverti, en 1951, en une université professionnelle (la
Universidad Laboral, un complexe dédié à la formation professionnelle qualifiée).
Son auteur, Luis Moya Blanco, a conçu un espace constitué de deux zones : une
zone noble, s'inspirant du XVIème siècle espagnol, et plus particulièrement du
travail d'Herrera réalisé au Palais de l'Escorial; et une partie extra-muros abritant
notamment des ateliers construits sous des voûtes en béton. Depuis 2007, cet
espace héberge LABoral - Centre d'Art et de Création Industrielle.
LES ARÈNES D'EL BIBIO
Construites par l'architecte Ignacio de Velasco, les arènes d'El Bibio suivent le
modèle de l'architecture néo-mudéjar, le style dominant dans la construction des
arènes de l'époque en Espagne. La plaza de toros de Gijón, inaugurée le 12 août
1888, a presque entièrement été détruite durant la Guerre Civile. La Mairie de Gijón
a achevé sa reconstruction en 1941 et depuis cette date les arènes ont connu autant
de restaurations que de corridas, la dernière rénovation ayant eu lieu en 1997.
LE MUSÉE NICANOR PIÑOLE
Ce musée monographique dédié au peintre Nicanor Piñole (Gijón, 1878-1978),
inauguré en avril 1991, abrite la collection de peintures et de dessins dont
Enriqueta Ceñal Costales, la veuve de l'artiste, a fait don à la ville de Gijón.
À l'origine, le bâtiment accueillait l'Asile Pola, une institution fondée par
Mariano Suárez Pola. Les architectes Juan Moriyón et Javier Felgueroso ont été
chargés de réaliser la réhabilitation de l'édifice de manière à l'adapter à sa
nouvelle fonction de musée.
LE FOYER DE LA MÈRE ET DE L'ENFANT
Ce foyer a été mis en service en 1949. Le bâtiment, dessiné par Pedro Cabello
(1888-1973), s'inscrit dans le courant architectural du Mouvement Moderne et
conjugue certains éléments du rationalisme avec le style expressionniste qui lui
est conféré par la tour circulaire. Dans ce centre, ont été installés divers
services, tels que la cantine des femmes enceintes et allaitantes, l'école
maternelle et le foyer pour enfants. À l'heure actuelle, l'édifice accueille des
dépendances de la Mairie de Gijón.
Le complexe de La Laboral, rebaptisé “Cité de la Culture” en 2007, accueille
actuellement des organismes universitaires, culturels et administratifs.
Saint-Jacquesde-Compostelle
Le Chemin de
Le Chemin de
Saint-Jacquesde-Compostelle
La ville de Gijón bénéficie du privilège d'être à la croisée de grands itinéraires
touristiques : la Route Vía de la Plata (Voie de l'Argent), le Chemin de Covadonga
et le Chemin du Nord de Saint-Jacques-de-Compostelle, ou Chemin de la Côte. À
son passage par Gijón, cet itinéraire jacquaire parcourt presque 20 kilomètres,
durant lesquels nous pouvons apprécier les contrastes entre un environnement
rural privilégié et une zone urbaine offrant un vaste et riche patrimoine historique
et artistique. La zone verte et la ville, distinguée par le label Biosphere du
tourisme responsable, y sont en parfaite harmonie.
FICHE TECHNIQUE :
ZONE : Le Chemin traverse l'agglomération urbaine de Gijón d'est en ouest
DÉPART : Limite de l'arrondissement de Villaviciosa (Restaurant El Pinal)
ARRIVÉE : Limite de l'arrondissement de Carreño (Mont Areo)
OFFICE DU TOURISME
LA QUINTA DE L'ÉVÊQUE - LE COUVENT DES AUGUSTINES RÉCOLLETS
Il s'agissait d'une maison de plaisance appartenant à Don Juan Menéndez de
Jove. En 1885, l'évêque Ramón Martínez Vigil l'a acquise et l'a restaurée d'après
les plans de l'architecte Luis Bellido, qui y a construit un petit palais néo-gothique
flanqué d'une chapelle dédiée à Notre-Dame du Rosaire. En 1942, cette quinta a
été revendue aux Augustines Récollets afin d'y construire un nouveau couvent,
qu'elles occupent depuis 1947.
LE MUSÉE EVARISTO VALLE
Ce musée monographique consacré au
peintre asturien Evaristo Valle est situé
dans la propriété de La Redonda et
dispose de trois édifices indépendants
et de jardins historiques qui
conservent leur tracé d'origine
datant de 1885.
L'ÉGLISE DE SAN JULIÁN
Cet édifice de Juan Manuel del
Busto a été construit entre 1931 et
1933 dans un style historiciste
s'inspirant des chefs-d'œuvre de l'art
préroman asturien.
LA VILLA MARÍA
Construite dans les années 1890, ce
petit palais constitue l'une des
maisons de plaisance les plus
importantes ayant existé dans le
village de Somió. Cette villa, qui a
appartenu au Comte et à la
Comtesse du Real Agrado, se
caractérise par la sobriété de son
architecture et ses jardins, en
harmonie avec l'édifice principal.
LA VILLA CONCHA
Cette villa, restaurée en 1950, appartient à
la famille Nájera-Alesón.
Rue Rodríguez San Pedro. 33206 - Gijón. Tel. +34 985 34 17 71 [email protected]
Édition et coordination
Divertia Gijón S.A.
(Département de Promotion Touristique)
Cartographie
Unité d'Intégration Corporative
de la Mairie de Gijón
Textes
Fondation Municipale de la Culture /
Parcs et Jardins de la Ville de Gijón
Photographies
Archives DIVERTIA
Traduction
Jean-François Breton
Impression
Gráficas Covadonga
Dépôt Légal : AS/2648-2014
(1ère édition : novembre 2014)
Imprimé sur du papier recyclé Igloo Gloss de 115 g/m2
LA QUINTA LA TORRE OU MAISON ROSE
Cette villa a été construite à la fin du XIXème siècle pour Don Joaquín de la Torre
Gancedo. Son style architectural éclectique suit le modèle des maisons des
indianos asturiens et c'est sa façade recouverte d'azulejos vernissés de couleur
rose qui lui a donné son nom actuel.
SCULPTURE : SENTIMIENTOS (1999)
Cet ensemble de sculptures en bronze, intitulé Sentimientos (Sentiments), est
l'œuvre de Manuel García Linares.
“LA GOUTTE DE LAIT”
L'Institut de Puériculture, plus connu sous le nom de “La Goutte de Lait” (La
Gota de Leche), a été la première école de puériculture ouverte en Espagne
après celle de Madrid. Inaugurée en 1926 par le roi Alfonso XIII, cette
construction est l'œuvre de l'architecte Miguel García de la Cruz.
Cet édifice en forme de “L”, flanqué de deux tours, possède un auvent
proéminent, caractéristique de l'architecture régionaliste de tradition cantabre.
Aujourd'hui, il s'agit du siège de la Fondation Municipale des Services Sociaux
et de la Société Internationale de Bioéthique.
L'ÉGLISE DE SAN JOSÉ
L'église actuelle, construite en 1946 et dédiée à Saint-Joseph, a remplacé un
ancien temple construit à la fin du XIXème siècle. Sa façade principale présente
un corps central surmonté d'un grand fronton et flanqué de deux tours latérales
couronnées d'une coupole.
LE MUSÉE DU CHEMIN DE FER
Installé dans l'ancienne Gare du Nord -construite en 1871 par Melitón Martín-,
le Musée du Chemin de Fer a été inauguré en 1998 suite à d'importants travaux
de restauration réalisés par les frères Sande visant à transformer la gare en
musée. Le musée, consacré au patrimoine historique ferroviaire des Asturies,
retrace les conséquences de la Révolution Industrielle et du développement
technologique, ainsi que l'évolution sociale et économique que l'implantation du
chemin de fer a entraînée dans la région.
LE CENTRE MUNICIPAL D'ENTREPRISES
Le Centre Municipal d'Entreprises de Gijón occupe le siège de l'ancienne
verrerie Cristasa. À l'origine, cette usine, fondée en 1947 sur le terrain d'une
autre verrerie datant de 1910, se composait de six bâtiments, dont seulement
deux ont été conservés et reconvertis afin d'accueillir l'hôtel d'entreprises de ce
centre municipal.
LA NÉCROPOLE TUMULAIRE DU MONT AREO
Cette nécropole, l'une des plus grandes d'Espagne, possède des éléments
funéraires datant d'il y a entre 3000 et 5000 ans, comme c'est le cas des
dolmens. Parmi les vestiges archéologiques conservés, il y a notamment deux
chambres funéraires avec une base carrée, un dolmen avec une base
trapézoïdale et un dolmen à couloir. À l'heure actuelle, près de 30 tumulus ont
été découverts et deux d'entre eux sont visibles suite aux fouilles qui y ont
été réalisées.
Le Chemin de
Saint-Jacquesde-Compostelle
Le plus septentrional des chemins menant à Saint-Jacques-de-Compostelle, le Chemin de la
Côte, serpente au cœur d'une zone côtière verdoyante, baignée par la mer Cantabrique, et fait
étape dans la ville portuaire de Gijón. Cette route de pèlerinage, qui fait partie de l'ensemble
des itinéraires jacquaires, est également connue sous le nom de “Chemin du Nord”.
Durant des siècles, le Chemin de la Côte a été le chemin le plus sûr car la corniche
cantabrique n'était pas sous la menace des incursions musulmanes, plus fréquentes au
sud de la cordillère. Cet itinéraire a commencé à se consolider en tant que chemin de
pèlerinage pendant les XIIème et XIIIème siècles, puis en tant que voie terrestre et maritime
afin de rejoindre Saint-Jacques-de-Compostelle.
Le Chemin du Nord de Saint-Jacques-de-Compostelle, ou Chemin de la Côte, traverse 23
arrondissements (concejos) lors de son passage par les Asturies. Il entre dans la région au
niveau de la ria de Tina Mayor, dans l'arrondissement de Ribadedeva, et s'enfonce en
Galice en traversant la ria de l'Eo, à Castropol.
L'étape qui arrive à Gijón part du village de Sebrayu. Le chemin traverse ensuite
l'agglomération urbaine de Gijón d'est en ouest; il entre ainsi en ville par la partie rurale et
en ressort par la zone industrielle. Après avoir franchi le sommet de l'Alto del Curbiellu, à
la limite de l'arrondissement de Villaviciosa, nous pouvons déjà apercevoir la ville de
Gijón et une grande partie de ses alentours, où s'illustrent la Tour de la Laboral, le littoral
et les collines couvertes de hameaux et de pommeraies. Le chemin redescend et passe audessus de l'Autoroute de la mer Cantabrique, jusqu'à atteindre le camping de Deva, où se
trouve l'auberge du pèlerin. Il est alors possible de suivre le chemin d’origine ou de
prendre une variante qui emprunte le chemin de Peñafrancia.
Le parcours d’origine passe près de Laboral - Cité de la Culture et du Jardin Botanique
Atlantique, deux visites qui valent le détour. En passant par Deva et Cabueñes, nous
découvrons quelques remarquables exemples de propriétés et de quintas. Cependant, c'est
à Somió, la zone choisie au XIXème siècle comme lieu de résidence par la bourgeoisie de Gijón
et comme lieu de villégiature par la haute aristocratie d'antan, qu'ont été construits des
édifices présentant un très grand intérêt architectural. Citons notamment les Palais de Bauer
(œuvre de l'architecte Luis Bellido), d'Alejandro Pidal y Mon, de l'évêque Ramón Martínez
Vigil (l'actuel Couvent des Augustines), du Duc de Tarancón, du Comte de Benhavís ou du
Comte et de la Comtesse du Real Agrado. Les propriétés de La Riega (œuvre de Manuel del
Busto) et de La Redonda (l'actuel Musée Evaristo Valle) se détachent des autres, à l'instar de
l'ancienne Quinta de Fernández-Vallín, de la Quinta du Duc de Riánsares, de la Villa María,
de la Villa Nieves (de García de la Cruz) ou de l'ancien Couvent de Santa Laureana.
Une fois arrivés dans le quartier de La Guía, lorsque le Chemin de Saint-Jacques-deCompostelle rejoint la rivière Piles, certains pèlerins, au lieu de poursuivre par l'avenue de
la Costa, préfèrent longer le cours de la rivière entre le Stade du Molinón et le Musée du
Peuple des Asturies, en direction de la plage de San Lorenzo, du quartier des pêcheurs de
Cimavilla et du Port de Plaisance.
La ville reçoit les pèlerins en leur proposant une offre gastronomique et culturelle très
riche, qui inclut tout type de services et le plus grand réseau de musées des Asturies, avec
notamment le Musée Nicanor Piñole et le Musée du Chemin de Fer. Il est également
possible de se détendre et de reprendre des forces au centre de thalassothérapie de
Talasoponiente, un nouveau concept d'espace ouvert à tous permettant de profiter des
bénéfices de la mer et conçu pour prendre soin de soi, se relaxer et s'amuser.
Le chemin continue par la plage de Poniente, où se dresse l'Aquarium, puis par les
quartiers ouvriers du Natahoyo et de La Calzada -en direction d'Avilés, la prochaine étape
sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle- avant de quitter Gijón par le Mont Areo. Il
est intéressant d'y faire une escale pour découvrir sa nécropole, l'une des plus grandes
d'Espagne; celle-ci possède notamment des éléments funéraires datant d'il y a 5000 ans,
parmi lesquels des tumulus et des dolmens.
Le Chemin de
Téléchargez
cet itinéraire pour
Google Earth
(fichier KMZ)
Saint-Jacquesde-Compostelle
Plage de
Peñarrubia
Talasoponiente
(Centre balnéaire)
17
16
14
15
Musée Nicanor Piñole
13
18
Mont
Areo
Plage de
Los Mayanes
Plage de
Aquarium de Gijón
Poniente
Édifice Cristasa (1910)
19
Église de
San José (1946)
Plage de
l’Arbeyal
Arrondissement de Carreño
11
12
Plage de
Serín
Plage du
Rinconín
Musée du Chemin de Fer
Plage de
San Lorenzo
10
Édifice “La Goutte de Lait”
Quinta de La Torre
9
Plage
d’Estaño
Plage de
La Ñora
Liaison avec d'autres
chemins :
Cervigón
Chemin fluvial du Piles
Arènes d'El Bibio
Parc
d'Isabelle
la Catholique
Plage de
La Cagonera
8
Église de
San Julián
de Somió
Villa Concha
Quinta de l'Évêque Couvent des Augustines Récollets
Foyer de la Mère et de l'Enfant
Nécropole tumulaire du Mont Areo
Collège et Église de
La Asunción
Sentimientos
Arrondissement de Villaviciosa
Musée Evaristo Valle
7
6
Villa María
5
Quinta Pola
4
La Laboral
Paroisse de Santa Eulalia
de Cabueñes
Quinta del Ynfanzón
3
Informations générales
Distance réelle: 19200 m
Profil du parcours (en mètres)
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0
Légende
(Distance sur carte: 19000 m)
Aire de pique-nique
Liaison avec
d'autres chemins
Sculpture
Auberge
du pèlerin
Restauration
en zone rurale
Hôtel / Hôtel rural
Église, ermitage
ou chapelle
Site remarquable
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000
En marchant : 5 h
En courant : 2 h 30 min
En vélo : 2 h
Dénivelé : 343 m
Dénivelé cumulé : 394 m
Départ de
la randonnée
Type de revêtement en zone rurale : Chemin, asphalte et béton
Type de revêtement en zone urbaine : Asphalte et trottoirs
3
Parking
E 1:35000
Borne
kilométrique
Arrêt de bus
N
Infogijón - Office du Tourisme
0
250 m 500 m
1000 m
2000 m
3000 m
O
E
Itinéraires alternatifs
pour les vélos
S
Variante
2
Quinta du Comte de Revillagigedo
Liaison
avec d'autres
chemins :
Peñafrancia
Chemin de
Covadonga
Camping Municipal
de Deva
1