docORCHAPE 4 rue d`Armaillé 75017 PARIS - (01) 40 55 40 40
download 
Plainte Transcription
ORCHAPE 4 rue d`Armaillé 75017 PARIS - (01) 40 55 40 40
ORCHAPE 4 rue d’Armaillé 75017 PARIS - (01) 40 55 40 40 - Fax 01 47 63 07 64 - www.orchape.com L’Irlande est depuis plus de 50 ans notre spécialité, et tous nos projets de voyage sont étudiés sur mesure, qu’il s’agisse du mode de transport, de la durée du séjour, du grade et du lieu d’hébergement. Nous vous présentons ci-après les programmes que nous proposons le plus couramment, pour guider votre choix et vous donner une idée de toutes les activités qui peuvent y être pratiquées. Tous les séjours peuvent êtres étudiés à la carte et nos prix forfaitaires sont toutes taxes comprises. Toutefois ils restent sujets à modification sans préavis en cas de hausse brutale du prix du carburant ou des taxes d’aéroport. L’Irlande est un « paradis pour le pêcheur », et il ne s’agit pas là d’une expression convenue, mais bien d’une heureuse réalité ! Pour qui chercherait une explication à cette affirmation, il y a plusieurs raisons, dont la première, évidente, c’est qu’il y a énormément de poissons dans les lacs et rivières d’Irlande, ainsi qu’en mer. Il s’agit d’un pays essentiellement rural, avec peu ou pas d’industries, donc pas ou très peu de pollution. Les eaux Irlandaises, peu acides, sont riches en nourriture, permettant aux poissons de croître et se reproduire rapidement. En maints endroits, on peut pêcher, au cours d’un même séjour, le brochet, la truite, le saumon et même en mer, et on aura encore du temps pour la balade, les excursions et les visites, sans avoir à se presser. L’autre raison, plus subtile, tient aux habitants de ce pays. Tous les Irlandais sont passionnés par quelque chose : le sport, les chevaux, le golf ou la pêche, voire tout cela à la fois. Dans un pub irlandais, vous trouverez toujours quelqu’un à qui faire partager vos expériences halieutiques en Irlande ou ailleurs (et ceci, même si vous ne parlez pas l’Anglais ! ), pourvu que vous sachiez prononcer le plus tôt possible dans la conversation ces 2 mots magiques: NO KILL ! Le vrai pêcheur est tout de suite conquis par l’Irlande, car il y trouve un écho à ses aspirations, à ses joies et à ses craintes. Et puis, comme si ce n’était pas suffisant, il y a , pour vous capturer définitivement et sans espoir de guérison : l’air frais et pur, la musique, le feu de tourbe, les arcs-en-ciel géants, les délicieux breakfast, le confort extraordinaire de votre lit dans le moindre B& B, le moindre cottage… Bon, c’est décidé, vous allez retourner dès que possible dans ce pays à la fois si proche et si dépaysant, où il y a tant de choses à faire, tant de choses à voir. Si vous y êtes allé en hiver, vous voudrez savoir comment c’est l’été, ou au printemps, ou en automne, et inversement. Mais où est le mal, puisque chaque séjour sera encore meilleur que le précédent ? Vos amis vous attendent en Irlande …………… à bientôt !!! ORCHAPE 4 rue d’Armaillé 75017 PARIS - (01) 40 55 40 40 - Fax 01 47 63 07 64 - www.orchape.com Aéroport Pêche en mer Ferry Pêche en mer ( requin ) Golf Rathlin Island Tory Island SCOTLAND Ballycastle (U.K.) Coleraine North Channel Pigeons Creeslough Équitation Bécasses Cottage Canards Bécassines Centre d'intérêt Brochets Site monastique Saumons Truites Aran Island Donegal Donegal Bay Belleek Lower Lough Erne Upper Lough Erne Sligo Inishbofin Clifden Galway Gorumna Island Galway Airport North Atlantic Ocean Newcastle Cavan Offaly Tullamore Kildare Dublin Naas Ennis Clare Laois Lough Derg Ennistimon Carlow Limerick Limerick Tipperary Tipperary Caher Kilkenny Clonmel Wexford Wexford Waterford Mallow Kilarney Cork Macroom Ferry Rosslare Harbour Dungarvan Youghal Cork waterville Bantry Rosslare Waterford Fermoy Cork Airport Wicklow Kilkenny Tralee Kerry Dun Laoghaire Harbour Arklow Carlow Shannon Airport Kenmare Wicklow Roscrea Durrow Nenagh Clare Kilkee Dursey Island Bear Island Portaferry Downpatrick Port Laoise Aran Islands Valentia Island Bangor Newtownards Cavan Dundalk Charlestown Carrick on Shannon Castlebar Liouth Irish Sea Lough Sheelin Westport Claremorris Roscommon Longford Drogheda Lough Meath Longford Mask Navan Roscommon Trim Mullingar Tuam Lough Ree Athlone Dublin Airport Lough Westmeath Galway Corrib Dublin Clare Island Great Blasket Island Belfast Newry Monaghan Lough Allen Belfast Airport Portadown Armagh Monaghan Enniskillen Leitrim Larne Antrim Lough Neagh Omagh Ballina Lough Conn Mayo NORTHERN IRELAND (U.K.) Donegal Sligo Airport Achill Island Lifford Ardara Sligo Bangor Erris Londonderry Strabane Ballymena Letterkenny Saint Georges Channel Ferry Cork Harbour 0 Miles 50 Clear Island ORCHAPE 4 rue d’Armaillé 75017 PARIS - (01) 40 55 40 40 - Fax 01 47 63 07 64 - www.orchape.com Pêche du brochet LOCALISATION / SAISON Rathlin Island Les régions propices pour le brochet sont situées dans le nord est: comtés deLeitrim, Cavan, Monaghan principalement en ce qui concerne les lacs moyens ou petits pouvant être pêchés du bord ou avec une barque à rames. Les grands lacs comme le Ree ou le Derg, recèlent les plus gros spécimens et pour s’aventurer sur ces véritables mers intérieures, il faut impérativement disposer d’une barque à moteur pilotée par un guide de pêche expérimenté. Il n’y a pas de fermeture pour la pêche du brochet, toutefois il convient d’éviter le cœur de l’hiver et le cœur de l’été. Meilleurs mois: mars, avril, mai, septembre et octobre. Tory Island Aéroport Ferry Donegal Lifford Ardara NORTHERN IRELAND (U.K.) Donegal Omagh Donegal Bay Belleek Lower Lough Erne Sligo Sligo Airport Bangor Erris Achill Island Ballina Lough Conn Mayo Lough Allen Carrick on Shannon Sligo Inishbofin Clifden Gorumna Island Upper Lough Erne Ennis Clare Carlow Limerick Tipperary Tipperary Caher Kilkenny Kilkenny Clonmel Tralee Wexford Wexford Waterford Kerry Mallow Kilarney Cork Kenmare Macroom Cork Airport Bantry Rosslare Ferry Rosslare Harbour Waterford Fermoy Wicklow Arklow Carlow Limerick Shannon Airport En règle générale, nos séjours sont prévus en Guest Houses ne recevant que des pêcheurs. Toutefois, pour les groupes ou si l’on souhaite un hébergement en chambre individuelle, il est possible de réserver également en hôtel. Voici quelques uns des sites que nous proposons le plus couramment (liste non exhaustive): Harbour Wicklow Roscrea Durrow Nenagh Clare Kilkee Dursey Island Bear Island Portaferry Newcastle Newry Kildare Laois Lough Derg Ennistimon Valentia Island Newtownards Downpatrick Port Laoise Aran Islands Great Blasket Island Monaghan Galway Airport North Atlantic Ocean La majorité des prises doivent être remises à l’eau (NO KILL) et dans tous les cas il est interdit de tuer plus d’un brochet par jour et par personne. Belfast Portadown Armagh Monaghan Enniskillen Leitrim Larne Antrim Belfast Airport Bangor Lough Neagh Cavan Dundalk Charlestown Cavan Castlebar Liouth Irish Sea Lough Sheelin Westport Roscommon Longford Claremorris Drogheda Lough Meath Longford Mask Navan Roscommon Trim Mullingar Tuam Lough Ree Athlone Westmeath Dublin Airport Lough Corrib Galway Dublin Galway Tullamore Dun Laoghaire Dublin Naas Offaly Clare Island RÉGLEMENTATION . Londonderry Strabane Ballymena Letterkenny Aran Island Brochets MÉTHODES DE PÊCHE Le brochet se pêche au lancer de leurres, au poisson mort manié ou posé, à la traine sur les lacs. Seule la pêche au vif est interdite. SCOTLAND Ballycastle (U.K.) Coleraine North Channel Creeslough Dungarvan Youghal Cork Saint Georges Channel Ferry Cork Harbour 0 Miles 50 Clear Island . MOHILL (CO. LEITRIM) Aéroport : DUBLIN (150 km) Pension française, hébergement en pension complète, accueil chaleureux et sympathique, excellente cuisine. Barques à moteur à disposition, assistance halieutique personnalisée. Prix pour un séjour d’une semaine : à partir de 890€ par pêcheur, base 2 minimum. . . COOTEHILL (CO. CAVAN) Aéroport : DUBLIN (130 km) Pension irlandaise, hébergement en pension complete dans une superbe maison près de la rivière ANNALEE. Guide et barque à disposition. Prix pour un séjour d’une semaine : à partir de 890€ par pêcheur, base 2 minimum. . . BALLINAMORE (CO. LEITRIM) Aéroport : DUBLIN (150 km) Pension irlandaise, hébergement en pension complète dans une jolie maison près d’une rivière. Guide et barque à disposition. Prix pour un séjour d’une semaine : à partir de 890€ par pêcheur, base 2 minimum. Comprenant : le transport aérien PARIS/DUBLIN et retour sur vols réguliers directs, la location d’une voiture, l’hébergement en pension complète ou pendant 7 nuits (base chambre à 2 lits avec bains), l’assistance halieutique de nos correspondants sur place. Hors forfait : essence, matériel de pêche, location de barque, assurance annulation, rapatriement, bagages. . . KILLALOE (CO. CLARE) Aéroport : SHANNON (50 Km) Pension française sympathique et confortable près du LOUGH DERG, hébergement en DEMI PENSION. Guide et barque à moteur inclus. Prix pour un séjour d’une semaine : à partir de 1350€ par pêcheur, base 2 minimum. Comprenant : le transport aérien BEAUVAIS/SHANNON et retour sur vols RYAN AIR directs, les transferts SHANNON/KILLALOE et retour, l’hébergement 7 nuits en demi pension, les frais de guide et barque à moteur pendant 6 jours, le matériel et l’équipement vestimentaire pour la pêche. Hors forfait : essence, déjeuners, assurance annulation, rapatriement, bagages. COTTAGES Dans toutes les régions propices à la pêche du brochet nous pouvons également proposer aux pêcheurs un hébergement en cottage. Cette formule offre plus de liberté et peut être plus économique également. Nous consulter. Tous les séjours peuvent êtres étudiés à la carte et nos prix forfaitaires sont toutes taxes comprises. Toutefois ils restent sujets à modification sans préavis en cas de hausse brutale du prix du carburant ou des taxes d’aéroport. ORCHAPE 4 rue d’Armaillé 75017 PARIS - (01) 40 55 40 40 - Fax 01 47 63 07 64 - www.orchape.com Pêche du saumon et de la truite LOCALISATION / SAISON Rathlin Island Tory Island Les régions les plus propices pour les salmonidés sont situées dans l’ouest du nord au sud (comtés de DONEGAL, GALWAY, LIMERICK et KERRY principalement) Aéroport SCOTLAND Ballycastle (U.K.) Coleraine North Channel Creeslough Ferry Londonderry Strabane Ballymena Letterkenny Aran Island Saumons Truites Donegal Lifford Ardara NORTHERN IRELAND (U.K.) Donegal Omagh Donegal Bay La pêche du saumon est ouverte de janvier à fin septembre. Les périodes les plus favorables varient suivant les rivières, suivant qu’elles sont précoces ou tardives. La truite se pêche également de mars à fin septembre, en rivière et en lac. La meilleure période coincide avec les éclosions de mouches (mai et juin). Bangor Erris Achill Island Ballina Lough Conn Mayo Lower Lough Erne Leitrim Upper Lough Erne Sligo Inishbofin Gorumna Island Ennis Clare Clare Kilkee Laois Lough Derg Ennistimon La pêche au lancer est autorisée sur la plupart des rivières irlandaises. Sur certaines rivières, normalement réservées à la mouche, la pêche au lancer peut être autorisée si les conditions météorogiques ne permettent pas la pratique de cette dernière. Carlow Tipperary Tipperary Caher Kilkenny Kilkenny Clonmel Wexford Wexford Waterford Kerry Mallow Kilarney Cork Kenmare Macroom Cork Airport Bantry Rosslare Ferry Rosslare Harbour Waterford Fermoy Wicklow Arklow Carlow Limerick Dursey Island Bear Island Wicklow Roscrea Durrow Nenagh Limerick Shannon Airport Valentia Island Harbour Kildare Port Laoise Aran Islands Tralee MÉTHODES DE PÊCHE Portaferry Newcastle Cavan Galway Airport North Atlantic Ocean Great Blasket Island Newtownards Downpatrick Newry Monaghan Lough Allen Belfast Portadown Armagh Monaghan Enniskillen Cavan Dundalk Charlestown Carrick on Shannon Castlebar Liouth Irish Sea Lough Sheelin Westport Claremorris Roscommon Longford Drogheda Lough Meath Longford Mask Navan Roscommon Trim Mullingar Tuam Lough Ree Athlone Westmeath Dublin Airport Lough Galway Corrib Dublin Galway Tullamore Dun Laoghaire Dublin Naas Offaly Clare Island Clifden Pour ces pêches relativement difficiles et aléatoires, nous conseillons vivement de louer les services d’un guide local afin de vous montrer les meilleurs acces à la rivière, les meilleurs coins de pêche, les meilleures techniques à employer. Tous nos centres de pêche proposentce service, moyennant un coût d’environ 150 € par jour (à régler sur place à l’intéressé). Belleek Sligo Airport Sligo Larne Antrim Belfast Airport Bangor Lough Neagh Dungarvan Youghal Cork Saint Georges Channel Ferry Cork Harbour 0 Miles 50 Clear Island En règle générale, nos séjours sont prévus en Guest Houses ne recevant que des pêcheurs. Toutefois, pour les groupes ou si l’on souhaite un hébergement en chambre individuelle, il est possible de réserver également en hôtel. Voici les centres de pêche que nous utilisons le plus couramment pour ce type de pêche (liste non exhaustive): .. MILLBANK HOUSE (CO. LIMERICK) Aéroport : CORK (80 kms) ou SHANNON (40 kms) Lodge de pêche confortable situé en pleine nature. La rivière Mulcair (affluent du Shannon), excellente pour truites et saumons, en particulier au lancer et au ver, coule à côté de la maison. Les pêcheurs ont également à 2 autres rivières plus petites (affluents de la Mulcair). Un petit magasin de pêche est à votre disposition pour y acheter les leurres les plus adaptés à la rivière. L’hébergement est prévu en chambre et petit déjeuner (nombreux restaurants à proximité pour le diner). Prix forfaitaire pour un séjour d’une semaine : à partir de 990 € par pêcheur, base 2 minimum. Comprenant : le transport aérien PARIS/CORK et retour,la location d’une voiture, l’hébergement 7 nuits en Bed and Breakfast), les droits de pêche pour 6 jours sur la rivière Mulcair et ses affluents (truites et saumons). Hors forfait : essence, repas principaux, matériel de pêche, frais de guide, assurance annulation, rapatriement, bagages. .. KILMANEEN FARMHOUSE (CO. WEXFORD) Aéroport : CORK (40 kms) ou SHANNON (60 kms) Farmhouse sympathique et accueillante possédant un parcours privé sur une des meilleures rivières d’Irlande pour la pêche de la truite, la SUIR. Les hôtes de Kilmaneen ont accès à ce parcours gratuitement (2 km sur les 2 rives). Prix forfaitaire pour un séjour d’une semaine : à partir de 990 € par pêcheur, base 2 minimum. Comprenant : le transport aérien PARIS/CORK et retour, la location d’une voiture, l’hébergement 7 nuits en demi pension à Kilmaneen, les droits de pêche pour 6 jours sur parcours privé. Hors forfait : essence, déjeuners, matériel de pêche, frais de guide, assurance annulation, rapatriement, bagages. Tous les séjours peuvent êtres étudiés à la carte et nos prix forfaitaires sont toutes taxes comprises. Toutefois ils restent sujets à modification sans préavis en cas de hausse brutale du prix du carburant ou des taxes d’aéroport. ORCHAPE 4 rue d’Armaillé 75017 PARIS - (01) 40 55 40 40 - Fax 01 47 63 07 64 - www.orchape.com Pêche du saumon et de la truite . . LAREEN PARK (CO. LEITRIM) Aéroport : DUBLIN (200 kms) Ensemble de cottages situés dans une région sauvage, au bord de la rivière BUNDROWES (excellente pour truites et saumons) à la limite des comtés de Donegal et Leitrim. Les locations sont prévues du samedi au samedi suivant. Rathlin Island Tory Island Aéroport SCOTLAND Ballycastle (U.K.) Coleraine North Channel Creeslough Ferry Londonderry Strabane Ballymena Letterkenny Aran Island Saumons Truites Donegal Lifford Ardara NORTHERN IRELAND (U.K.) Donegal Omagh Du dimanche au vendredi, vous pourrez pêcher truites et saumons, à la mouche ou au lancer : - pêche en rivière : parcours privé de 6 miles sur les 2 rives de la rivière DROWES. - pêche en lac : sur LOUGH MELVIN, avec barque à moteur mise gratuitement à votre disposition. Le centre possède un petit magasin où vous pourrez louer le matériel de pêche (canne et moulinet) et acheter les leurres les plus adaptés pour la pêche sur cette rivière. Prix forfaitaire pour un séjour d’une semaine : à partir de 750 € par pêcheur, base 4 minimum. Comprenant : transport aérien PARIS/DUBLIN et retour, location d’une voiture Break, location d’un cottage à 2 chambres pendant 7 nuits, droits de pêche pour 6 jours sur la rivière Drowes ainsi qu’en lac. Hors forfait : essence, frais de nourriture, matériel de pêche, frais de guide, assurance annulation, rapatriement, bagages. . Donegal Bay Belleek Sligo Airport Sligo Bangor Erris Achill Island Ballina Mayo Lower Lough Erne Leitrim Upper Lough Erne Inishbofin Clifden Lough Corrib Cavan Galway Airport Offaly Dublin Tullamore Dublin Naas Kildare Port Laoise Aran Islands Ennis Clare Laois Lough Derg Ennistimon Clare Kilkee Wicklow Roscrea Durrow Nenagh Carlow Limerick Tipperary Tipperary Caher Kilkenny Kilkenny Clonmel Tralee Wexford Wexford Waterford Kerry Mallow Kilarney Cork Kenmare Macroom Cork Airport Bantry Rosslare Ferry Rosslare Harbour Waterford Fermoy Dun Laoghaire Harbour Wicklow Arklow Carlow Limerick Shannon Airport Dursey Island Bear Island Dublin Airport Westmeath Athlone Galway Galway Gorumna Island North Atlantic Ocean Valentia Island Portaferry Newcastle Newry Monaghan Newtownards Downpatrick Lough Cavan Dundalk Conn Charlestown Carrick on Shannon Castlebar Liouth Irish Sea Lough Sheelin Westport Claremorris Roscommon Longford Drogheda Lough Meath Longford Mask Navan Roscommon Trim Mullingar Tuam Lough Ree Clare Island Great Blasket Island Belfast Portadown Armagh Monaghan Enniskillen Lough Allen Sligo Larne Antrim Belfast Airport Bangor Lough Neagh Dungarvan Youghal Cork Saint Georges Channel Ferry Cork Harbour 0 Miles 50 Clear Island . CROSS (CO. MAYO) Aéroport : SHANNON (150 kms) 2 cottages traditionnels situés sur la rive du Lough CORRIB, un des plus beaux lacs d’Irlande, réputés en particulier pour brochets et truites. Location du samedi au samedi (2/3 personnes maximum par cottage). Barques à moteur à disposition. Prix forfaitaire pour un séjour d’une semaine : à partir de 650 € par pêcheur, base 2 minimum. Comprenant : transport aérien BEAUVAIS/SHANNON et retour, location d’une voture, hébergement en cottage 7 nuits. Hors forfait : essence, frais de nourriture, matériel de pêche, location de barque, assurance annulation, rapatriement, bagages. . . PONTOON BRIDGE (CO. MAYO) Aéroport : DUBLIN (200 kms) Excellent hôtel spécialisé dans la réception des pêcheurs, situé sur les rives du Lough Conn. Pêche pour truites et saumons en rivière (Moy) et en lac (Melvin et Conn). Prix forfaitaire pour un séjour d’une semaine : environ 1700€ par pêcheur, base 2 minimum. Comprenant : le transport aérien PARIS/DUBLIN et retour, la location d’une voiture, l’hébergement 7 nuits en demi-pension, 3 jours de pêche en rivière sur les parcours d’association de la Moy, 3 jours de pêche en lac avec guide et bateau moteur. Hors forfait : essence, déjeuners, matériel de pêche, assurance annulation, rapatriement, bagages. Tous les séjours peuvent êtres étudiés à la carte et nos prix forfaitaires sont toutes taxes comprises. Toutefois ils restent sujets à modification sans préavis en cas de hausse brutale du prix du carburant ou des taxes d’aéroport. ORCHAPE 4 rue d’Armaillé 75017 PARIS - (01) 40 55 40 40 - Fax 01 47 63 07 64 - www.orchape.com Pêche en mer Elle est favorable sur toute la côte ouest , du nord au sud, et se pratique de mai à fin septembre. Après cette date, les conditions météo peuvent être plus aléatoires, en tout cas pour la pêche en haute mer. Dans certaines zones plus abritées, on peut continuer les sorties jusqu’à fin octobre, si le temps le permet. Les eaux irlandaises permettent de capturer une grande variété d’espèces telles que : bars, lieus, congres, raies; et plus au large : maquereaux, morues, lingues, et bien sûr plusieurs espères de requins. La pêche se pratique à bord de vedettes rapides et sûres, pilotées par des pêcheurs professionnels. Dans la plupart des cas le matériel et les appâts sont fournis à bord, mais pas le ciré ni les bottes. Voici les centres de pêche que nous utilisons le plus couramment pour ce type de pêche (liste non exhaustive): . . Rathlin Island Tory Island Creeslough Ferry Donegal Lifford Ardara NORTHERN IRELAND (U.K.) Donegal Omagh Donegal Bay Belleek Lower Lough Erne Sligo Airport Sligo Bangor Erris Achill Island Ballina Lough Conn Mayo Inishbofin Sligo Clifden Gorumna Island Ennis Clare Carlow Limerick Tipperary Caher Kilkenny Kilkenny Clonmel Wexford Wexford Waterford Kerry Mallow Kilarney Cork Kenmare Macroom Cork Airport Bantry Cork Rosslare Waterford Fermoy Wicklow Arklow Carlow Tipperary Tralee Waterville Wicklow Roscrea Durrow Nenagh Limerick Shannon Airport Great Blasket Island Harbour Kildare Laois Lough Derg Clare Kilkee Dursey Island Bear Island Newcastle Cavan Port Laoise Aran Islands Valentia Island Portaferry Downpatrick Newry Monaghan Galway Airport North Atlantic Ocean Un des petits ports de la côte sud, région plus abritée que le reste des côtes irlandaises, réputée de tous temps pour la pêche au requin bleu. Upper Lough Erne Lough Allen Newtownards Belfast Portadown Armagh Monaghan Enniskillen Leitrim Larne Antrim Belfast Airport Bangor Lough Neagh Cavan Dundalk Charlestown Carrick on Shannon Castlebar Liouth Irish Sea Lough Sheelin Westport Claremorris Roscommon Longford Drogheda Lough Meath Longford Mask Navan Roscommon Trim Mullingar Tuam Lough Ree Athlone Westmeath Dublin Airport Lough Corrib Galway Dublin Galway Tullamore Dun Laoghaire Dublin Naas Offaly Clare Island COURTMACSHERRY (CO. CORK) Jolie petite ville balnéaire au cœur d’une presqu’île calme et tranquille près de Cork. Haut lieu de la pêche en mer, notamment pour le bar et le requin . Londonderry Strabane Ballymena Letterkenny Aran Island Pêche en mer Ennistimon COBH (CO. CORK) SCOTLAND Ballycastle (U.K.) Coleraine North Channel Aéroport Ferry Rosslare Harbour Dungarvan Youghal Saint Georges Channel Ferry Cork Harbour 0 Miles 50 Clear Island Forfait 3 nuits/2 jours de pêche en bateau classique avec skipper (ou en bateau «self drive» plus petit et maniable): à partir de 750 € par pêcheur, base 4 minimum. Comprenant: avion PARIS/CORK et retour, transferts CORK/COURTMACSHERRY ou COBH et retour, hébergement 3 nuits en BED AND BREAKFAST en GUEST HOUSE, 2 jours de pêche en haute mer en bateau avec skipper ou en bateau «self drive», matériel de pêche et appâts. Jour supplémentaire: 200 € par pêcheur, base 4 (hébergement + pêche). . WATERVILLE (CO. KERRY) Un petit village au bout du Ring of Kerry, très animé pendant l’été. Les sorties en mer ont pour point de départ la presqu’île de Valentia. Possibilité pour ceux qui le souhaitent de visiter en passant les Iles Skelligs (réserve naturelle d’oiseaux marins). Forfait 3 nuits/2 jours de pêche en bateau avec skipper : à partir de 780€ par pêcheur, base 4 minimum. Comprenant : avion PARIS/CORK et retour, location d’une voiture BREAK, hébergement 3 nuits en hôtel ** à Waterville, 2 jours de pêche en bateau avec skipper, matériel de pêche et appâts. Jour supplémentaire: 220€ par pêcheur, base 4 (voiture+hébergement+pêche). . CARRIGAHOLT (CO. CLARE) A l’extrêmité du comté de CLARE, un petit village de pêcheurs, hors des circuits touristiques, offrant un dépaysement total. Forfait 3 nuits/2 jours de pêche en bateau avec skipper: à partir de 750€ par pêcheur, base 4 minimum. Comprenant : avion BEAUVAIS/SHANNON et retour, location d’une voiture BREAK, hébergement 3 nuits en demi pension à Glencarrig Farm à Carrigaholt, 2 jours de pêche en bateau avec skipper. Jour supplémentaire: 220€ par pêcheur, base 4 (voiture+hébergement+pêche). . SPIDDAL (CO. GALWAY) Sur la magnifique côte du Connemara, une organisation dirigée par un jeune Français. Forfait 3 nuits/2 jours de pêche en bateau avec skipper : à partir de 700 € par pêcheur, base 4 minimum. Comprenant : avion BEAUVAIS/SHANNON et retour, location d’une voiture BREAK, hébergement 3 nuits en BED AND BREAKFAST en GUEST HOUSE à Spiddal, 2 jours de pêche en bateau avec skipper. Jour supplémentaire: 220€ par pêcheur, base 4 (voiture+hébergement+pêche). Tous les séjours peuvent êtres étudiés à la carte et nos prix forfaitaires sont toutes taxes comprises. Toutefois ils restent sujets à modification sans préavis en cas de hausse brutale du prix du carburant ou des taxes d’aéroport. ORCHAPE 4 rue d’Armaillé 75017 PARIS - (01) 40 55 40 40 - Fax 01 47 63 07 64 - www.orchape.com Voyage par bateau Il existe 2 lignes directes par voie maritime sur l’Irlande : Rathlin Island Tory Island Ferry - CHERBOURG/ROSSLARE ou ROSCOFF/ROSSLARE par IRISH FERRIES. SCOTLAND Ballycastle (U.K.) Coleraine North Channel Creeslough Saumons Truites Londonderry Strabane Ballymena Letterkenny Aran Island - ROSCOFF/CORK par BRITTANY FERRIES. Donegal Lifford Ardara NORTHERN IRELAND (U.K.) Donegal Omagh Donegal Bay Belleek Sligo Bangor Erris Achill Island Ballina Lough Conn Mayo Lower Lough Erne Leitrim Sligo Inishbofin Cavan Clifden Gorumna Island Port Laoise Aran Islands Ennistimon La traversée dure entre 13 et 16 heures, et les retards sont fréquents, car la navigation est tributaire des conditions météorologiques; toutefois, cette formule est extrêmement attrayante, de par l’ambiance « délirante », typiquement irlandaise et la bonne humeur générale qui règnent sur le bateau. Autre avantage: comme vous embarquez votre propre voiture, vous pouvez emporter plus de matériel de pêche, de denrées alimentaires, etc. Ennis Clare Clare Kilkee Laois Lough Derg Nenagh Tipperary Tipperary Caher Mallow Kilarney Arklow Clonmel Wexford Wexford Cork Macroom Bantry Rosslare Ferry Rosslare Harbour Waterford Fermoy Wicklow Kilkenny Kilkenny Waterford Kerry Kenmare Carlow Carlow Limerick Limerick Dursey Island Bear Island Wicklow Roscrea Durrow Tralee Valentia Island Harbour Kildare North Atlantic Ocean Great Blasket Island Newcastle Cavan Dundalk Charlestown Carrick on Shannon Castlebar Liouth Irish Sea Lough Sheelin Westport Claremorris Roscommon Longford Drogheda Lough Meath Longford Mask Navan Roscommon Trim Mullingar Tuam Lough Ree Athlone Westmeath Lough Galway Corrib Dublin Galway Tullamore Dun Laoghaire Dublin Naas Offaly Clare Island Les traversées IRISH FERRIES opèrent entre CHERBOURG et ROSSLARE ou ROSCOFF et ROSSLARE, avec départ tous les 2 jours pendant pratiquement toute l’année. Les traversées ROSCOFF/CORK opèrent une fois par semaine, entre avril et fin octobre. Downpatrick Newry Monaghan Newtownards Portaferry Armagh Monaghan Upper Lough Erne Bangor Belfast Portadown Enniskillen Lough Allen Larne Antrim Lough Neagh Belfast Dungarvan Youghal Cork Saint Georges Channel Ferry Cork Harbour 0 Miles 50 Clear Island Exemples de prix forfaitaires pour nos programmes PÊCHE détaillés dans les pages précédentes: . PÊCHE DU BROCHET, en moyenne saison (mars, avril, mai, septembre): à partir de 700 € par pêcheur, base 4. Comprenant : les traversées maritimes CHERBOURG/ROSSLARE et retour, en cabine 4 couchettes douche/toilettes, le passage d’une voiture, l’hébergement 7 nuits en pension complète en GUEST HOUSE (chambre à 2 lits avec bains) . PÊCHE DE LA TRUITE ET DU SAUMON à MILLBANK HOUSE (de mai à septembre): à partir de 800 € par pêcheur, base 4. Comprenant : les traversées maritimes ROSCOFF/CORK et retour, en cabine 4 couchettes douche/toilettes, le passage de votre voiture, l’hébergement 7 nuits en Bed and Breakfast à MILLBANK HOUSE (chambre à 2 lits avec bains), les droits de pêche pour 6 jours (truites et saumons) . PÊCHE DE LA TRUITE A LA MOUCHE à KILMANEEN FARMHOUSE (de mai à septembre): à partir de 800 € par pêcheur, base 4. Comprenant : les traversées maritimes ROSCOFF/CORK et retour, l’hébergement 7 nuits en demi pension à KILMANEEN, les droits de pêche pour la truite commune sur un parcours privé de la Suir. Tous les séjours peuvent êtres étudiés à la carte et nos prix forfaitaires sont toutes taxes comprises. Toutefois ils restent sujets à modification sans préavis en cas de hausse brutale du prix du carburant ou des taxes d’aéroport. ORCHAPE 4 rue d’Armaillé 75017 PARIS - (01) 40 55 40 40 - Fax 01 47 63 07 64 - www.orchape.com Chasse L’Irlande est le seul pays d’Europe où l’on ne chasse que du gibier migrateur et entièrement naturel (bécassines et bécasses). Il s’agit donc d’une chasse relativement aléatoire, et il faut en accepter les risques. Toutefois, on observe que ces gibiers, loin de se raréfier, sont toujours présents en densité égale, voire même en augmentation car les bécasses ont tendance à s’y plaire et s’y sédentariser. Dans le centre de l’Irlande, près de la rivière Shannon, on trouve également des becs plats (cols verts, sarcelles, pilets), que l’on chasse en même temps que les bécassines qui sont plus particulièrement concentrées dans cette région marécageuse. La période de chasse s’étend du 15 octobre au 31 janvier, les bécasses ne sont pas vraiment présentes avant le 15 novembre. Rathlin Island Tory Island Aéroport Ferry Londonderry Strabane Ballymena Letterkenny Aran Island Donegal Chasse Lifford Ardara NORTHERN IRELAND (U.K.) Donegal Omagh Donegal Bay Belleek Lower Lough Erne Bangor Erris Achill Island Ballina Lough Conn Mayo Leitrim Sligo Inishbofin Clifden Gorumna Island Cavan Ennis Clare Laois Lough Derg Clare Kilkee Wicklow Roscrea Durrow Nenagh Carlow Limerick Tipperary Tipperary Caher Kilkenny Kilkenny Clonmel Tralee Wexford Wexford Waterford Kerry Mallow Kilarney Cork Kenmare Macroom Cork Airport Bantry Rosslare Waterford Fermoy Wicklow Arklow Carlow Limerick Shannon Airport Dursey Island Bear Island Harbour Kildare Port Laoise Aran Islands Valentia Island Newcastle Newry Monaghan Galway Airport North Atlantic Ocean Great Blasket Island Portaferry Downpatrick Cavan Dundalk Charlestown Carrick on Shannon Castlebar Liouth Irish Sea Lough Sheelin Westport Claremorris Roscommon Longford Drogheda Lough Meath Longford Mask Navan Roscommon Trim Mullingar Tuam Lough Ree Athlone Westmeath Dublin Airport Lough Corrib Galway Dublin Galway Tullamore Dublin Dun Laoghaire Naas Offaly Clare Island L’hébergement est toujours prévu dans des hôtels ou Guest Houses confortables, sur la base de la DEMI PENSION, en chambre à 2 lits avec bains (ou chambre individuelle avec supplément) **. Newtownards Belfast Portadown Upper Lough Erne Lough Allen Larne Antrim Belfast Airport Bangor Lough Neagh Armagh Monaghan Enniskillen Sligo Sligo Airport Ennistimon Les personnes accompagnant sans chasser sont les bienvenues et peuvent suivre la chasse si elles le désirent, ou encore faire du tourisme. SCOTLAND Ballycastle (U.K.) Coleraine North Channel Creeslough Ferry Rosslare Harbour Dungarvan Youghal Cork Saint Georges Channel Ferry Cork Harbour 0 Miles 50 Clear Island Nous proposons des programmes allant de 2 à 5 jours de chasse, dans 3 secteurs principaux : . . . Dans le nord ouest à TUBBERCURRY Dans le centre ouest à (Co. Sligo). BOYLE (Co. Roscommon). Dans le sud ouest à KENMARE, WATERVILLE et KILLORGLIN (Co. Kerry). Prix forfaitaire par chasseur, base 2 minimum : - Week-end (3 nuits / 2 jours de chasse): à partir de 1150 € . - 4 nuits/3 jours de chasse: à partir de 1500 € . - 5 nuits/4 jours de chasse: à partir de 1850 € . - Semaine (6 nuits/5 jours de chasse): à partir de 2100 € . ** possibilité d’hébergement en cottage, plus économique, nous consulter. En période estivale, de juin à septembre, nous proposons également des séjours pour la chasse aux pigeons ramiers, dans les comtés de WICKLOW et WATERFORD : Week-end (2 jours de chasse/3 nuits): à partir de 975 € par chasseur, base 3. Tous les séjours peuvent êtres étudiés à la carte et nos prix forfaitaires sont toutes taxes comprises. Toutefois ils restent sujets à modification sans préavis en cas de hausse brutale du prix du carburant ou des taxes d’aéroport. ORCHAPE 4 rue d’Armaillé 75017 PARIS - (01) 40 55 40 40 - Fax 01 47 63 07 64 - www.orchape.com Irlande du nord Très différent de la République d’Irlande de par son histoire passée, et (hélas) encore présente, ce pays a été « oublié » des touristes pendant de très longues années, pour les raisons que tout le monde connaît. Rathlin Island Tory Island Aéroport Ferry Comme pour la République d’Irlande, nous proposons toutes les formules d’hébergement possibles : château, hôtel, Guest House, cottages. Londonderry Strabane Ballymena Letterkenny Aran Island Pêche Donegal Lifford Ardara De nos jours toutefois, la frontière a été supprimée et il n’y a plus de danger à visiter les très nombreux sites intéressants qui se trouvent disséminés sur ce petit territoire, notamment la fameuse et impressionnante « Chaussée des Géants » située tout à fait au nord du pays. SCOTLAND Ballycastle (U.K.) Coleraine North Channel Creeslough NORTHERN IRELAND (U.K.) Donegal Omagh Donegal Bay Belleek Lower Lough Erne Sligo Sligo Airport Bangor Erris Achill Island Ballina Lough Conn Mayo Leitrim Sligo Inishbofin Clifden Gorumna Island Ennis Clare Carlow Limerick Tipperary Tipperary Caher Kilkenny Kilkenny Clonmel Wexford Wexford Waterford Kerry Mallow Kilarney Cork Kenmare Macroom Cork Airport Bantry Rosslare Waterford Fermoy Wicklow Arklow Carlow Limerick Shannon Airport Tralee Les habitations proposées, toutes différentes par leur aspect extérieur, aménagées avec goût et offrant tout le confort moderne, donnent immédiatement une impression de luxe, de calme et de bien-être qui favorise d’emblée la réussite du séjour. Wicklow Roscrea Durrow Nenagh Clare Kilkee Dursey Island Bear Island Harbour Kildare Laois Lough Derg Ennistimon Valentia Island Newcastle Newry Port Laoise Aran Islands Great Blasket Island Downpatrick Cavan Galway Airport North Atlantic Ocean Ce domaine privé de 600 hectares situé près d’ ENNISKILLEN (Co. Fermanagh) constitue un merveilleux havre de paix et de tranquillité,assorti de possibilités de pêche et de chasse tout à fait remarquables dans un environnement naturel exceptionnel. Portaferry Armagh Monaghan Cavan Dundalk Charlestown Carrick on Shannon Castlebar Liouth Irish Sea Lough Sheelin Westport Claremorris Roscommon Longford Drogheda Lough Meath Longford Mask Navan Roscommon Trim Mullingar Tuam Lough Ree Athlone Westmeath Dublin Airport Lough Corrib Galway Dublin Galway Tullamore Dublin Dun Laoghaire Naas Offaly Clare Island BELLE ISLE ESTATE Newtownards Belfast Portadown Enniskillen Upper Lough Erne Monaghan Lough Allen Larne Antrim Belfast Airport Bangor Lough Neagh Ferry Rosslare Harbour Dungarvan Youghal Cork Saint Georges Channel Ferry Cork Harbour 0 Miles 50 Clear Island On peut se rendre à BELLE ISLE dans le cadre d’un séjour purement touristique, mais pour les amateurs de PÊCHE (truite, brochet et saumon), il s’agit d’une réelle aubaine car les eaux du domaine n’ont pratiquement pas été pêchées depuis 20 ans. Les cottages sont loués impérativement d’un samedi à l’autre. Exemple de forfait pour un séjour d’une semaine à BELLE ISLE avec 6 jours de pêche au BROCHET: 900 € par pêcheur, base 4. Comprenant : - Avion PARIS/DUBLIN et retour. - Location d’un BREAK en kilométrage illimité, assurances tous risques. - Hébergement 7 nuits en cottage à 2 chambres (2 salles de bains). - 6 jours de pêche au brochet sur le lac ERNE avec un bateau à moteur chaque jour. - Guide de pêche le premier jour. Hors forfait : essence pour la voiture, frais de nourriture, licence de pêche : 13 £ STG à régler sur place. Tous les séjours peuvent êtres étudiés à la carte et nos prix forfaitaires sont toutes taxes comprises. Toutefois ils restent sujets à modification sans préavis en cas de hausse brutale du prix du carburant ou des taxes d’aéroport. ORCHAPE 4 rue d’Armaillé 75017 PARIS - (01) 40 55 40 40 - Fax 01 47 63 07 64 - www.orchape.com Manoirs et châteaux Dans les manoirs et châteaux irlandais (même les plus luxueux d’entre eux) une certaine décontraction est de rigueur. Vous serez accueilli sans cérémonie et tout de suite informé de ce qui vous attend : chambre immense, salle de bain immense, vue sur le parc non moins immense et argenterie pour le dîner ! Dès le lendemain matin vous aurez l’impression d’être chez vous et quel dommage si vous devez déjà repartir … Aussi, nous vous conseillons de rester au moins 2 nuits, le temps aussi de faire plus ample connaissance avec vos hôtes. A partir de 3 nuits, vous bénéficierez carrément d’une très importante réduction, alors pourquoi ne pas en profiter ? Parmi ceux que nous proposons le plus couramment : . . . . . CURRAREVAGH HOUSE (Connemara) BALLYNAHINCH CASTLE (Connemara), ARD-NA-SIDHE (Kerry), TINAKILLY (Wicklow) CASTLE LESLIE (Monaghan) Prix moyen du Bed and Breakafst : 130€ par personne et par nuit. Demi-pension : 180€ par personne et par nuit. Tous les séjours peuvent êtres étudiés à la carte et nos prix forfaitaires sont toutes taxes comprises. Toutefois ils restent sujets à modification sans préavis en cas de hausse brutale du prix du carburant ou des taxes d’aéroport. FARM HOUSES Pour vivre « à l’irlandaise » pendant quelques jours, rien de tel que d’être hébergé dans une ferme, car dans ce pays essentiellement rural, les fermiers sont les meilleurs gardiens de la tradition, qui peut se résumer par : « extrême gentillesse de l’accueil et abondance de biens » (entendre par là que l’on vous attendra jusqu’à 11 H du soir si vous vous perdez en route, et que vous ne pourrez plus vous lever de table si vous voulez manger tout ce qui se trouve sur celle du petit déjeuner). Nous vous adressons la brochure qui regroupe toutes les fermes et ainsi vous pouvez choisir celle qui vous plait, certaines ressemblent à de véritables petits manoirs, tout cela pour un prix unique et modique de 40 € par personne et par nuit (base Bed and Breakfast, chambre à 2 lits avec bains). Suggestion de programme (10 nuits): - 7 nuits en FARM HOUSE. - 1 nuit près du port ou de l’aéroport. - 3 nuits dans le Kerry. - 3 nuits dans le Connemara et 3 nuits en manoir, dans le DONEGAL, le CLARE ou le WICKLOW. ORCHAPE 4 rue d’Armaillé 75017 PARIS - (01) 40 55 40 40 - Fax 01 47 63 07 64 - www.orchape.com Cottages Si vous souhaitez vous retrouver en pleine nature, dans un calme total, avec vue sur un lac ou une rivière où vous pourrez pêcher si le cœur vous en dit (mais un peu plus loin du pub ou du supermarché, car rien n’est parfait), vous trouverez votre bonheur en louant un de nos« cottages campagnards » appartenant le plus souvent à des fermiers. Ce sont souvent de vieilles maisons qui ont été rénovées pour satisfaire aux normes modernes, tout en conservant le charme d’antan (avec notamment la fameuse vraie cheminée où vous pourrez brûler de la tourbe). Elles sont proposées dans presque toutes les régions d’Irlande, les prix varient en fonction de la capacité, de la région et de la saison. Les cottages sont loués impérativement d’un samedi à l’autre. Notre catalogue est à votre disposition. APPARTEMENTS Pour ceux qui souhaitent hébergés au bord de la mer, dans des endroits offrant d’avantage d’animation, à proximité des commerces, restaurants, etc., nous proposons depuis quelques années des appartements dans les petites stations balnéaires de la côte ouest (comtés de CORK, CLARE, GALWAY et DONEGAL), qui permettent notamment de profiter des joies de la plage à toute heure du jour puisqu’ils sont situés à deux pas de celle-ci. Ces appartements nouvellement construits sont équipés de tout le confort moderne: grand salon avec cheminée , très grands lits, salle de bains avec douche et baignoire, télévision couleur, lave linge, lave vaisselle, micro-ondes, chauffage électrique. Les draps ainsi que les serviettes de toilette sont fournis. Ils sont également loués d’un samedi à l’autre. Notre catalogue est à votre disposition Dans le cas d’une location de cottage, en particulier dans la région OUEST (Kerry, Connemara, Donegal), la formule de transport la plus adaptée est la traversée maritime ROSCOFF/CORK et retour (Brittany Ferries) car les locations se font impérativement d’un samedi à l’autre, et les horaires de ces traversées concordent avec cet impératif : - Départ de ROSCOFF le vendredi vers minuit, arrivée à CORK le samedi à 13 H. - Retour le samedi de CORK à 15 H 30, arrivée à ROSCOFF le dimanche à 7 H. Tous les séjours peuvent êtres étudiés à la carte et nos prix forfaitaires sont toutes taxes comprises. Toutefois ils restent sujets à modification sans préavis en cas de hausse brutale du prix du carburant ou des taxes d’aéroport. ORCHAPE 4 rue d’Armaillé 75017 PARIS - (01) 40 55 40 40 - Fax 01 47 63 07 64 - www.orchape.com Cruisers Le fleuve SHANNON traverse l’Irlande sur presque toute sa longueur, et il est maintenant relié à la rivièreERNE au nord. Sur votre cruiser, vous serez seul maître à bord, et libre de naviguer sur les 540 kms de lacs et rivières qui s’étendent entre BELLEEK et KILLALOE (attention toutefois aux horaires d’ouverture et de fermeture des écluses, au nombre de 6). Cette formule s’adresse aux amateurs de nature et de tranquillité, mais également aux pêcheurs (brochets, poissons blancs, truites) puisqu’elle permet de pêcher en permanence,jour et nuit. Ne pas oublier cependant la réglementation qui vous demande de remettre à l’eau la majorité de vos prises et dans tous les cas, tous brochets pesant entre 3 et 10 kg. Plusieurs compagnies proposent des locations de cruisers, les 2 plus importantes étant EMERALD STAR et CARRICK CRAFT. Nous proposons des forfaits incluant le transport aérien, les transferts aéroport/base de départ et retour, et la location du cruiser de votre choix. Ou encore : la traversée maritime CHERBOURG/ROSSLARE et retour, ou ROSCOFF/CORK et retour), passage de votre voiture personnelle, et location d’un cruiser. Cette dernière formule vous permettra d’emporter des provisions de France, car certaines denrées sont difficiles à trouver (ou plus chères) en Irlande. Les cruisers sont loués impérativement d’un samedi à l’autre (ou d’un mercredi à l’autre en basse saison). Le cruiser doit être restitué dans la plupart des cas à la base de départ. Certains cruisers peuvent être loués « one way », c’est-à-dire avec prise en charge dans un port, et restitution dans un autre (moyennant supplément, nous consulter).Lorsque le cruiser est mis à votre disposition, tout est prêt pour le départ et pour vous assurer une autonomie de 25 heures de navigation : le plein de carburant est fait, le réservoir d’eau est plein (ne pas oublier de vous approvisionner aux points d’eau mentionnés sur votre carte de navigation), ainsi que 2 bouteilles de gaz pour la cuisine. Une caution (remboursable) de réclamée à la prise en charge. 1500 € payable par carte bancaire, vous est Vous pouvez également opter pour une assurance fixe (non remboursable). Un dinghy à rames vous est fourni avec chaque cruiser. Si vous souhaitez disposer d’un dinghy à moteur supplémentaire, vous pouvez le réserver directement sur place, moyennant supplément. Les accords que nous avons depuis de très nombreuses années avec ces compagnies nous permettent de vous proposer ces locations à prix coûtant. Exemple de prix forfaitaire pour un séjour d’une semaine, base 4 personnes, en haute saison (juillet/août) : 750€ par personne, base 4. Comprenant : le transport aérien PARIS/DUBLIN et retour sur vols réguliers directs AER LINGUS, les transferts DUBLIN/CARRICK ou PORTUMNA et retour par minibus de la compagnie, la location d’un MOUNTAIN STAR pendant une semaine. Hors forfait : caution pour le cruiser, dinghy supplémentaire, assurance annulation, rapatriement, bagages. Tous les séjours peuvent êtres étudiés à la carte et nos prix forfaitaires sont toutes taxes comprises. Toutefois ils restent sujets à modification sans préavis en cas de hausse brutale du prix du carburant ou des taxes d’aéroport. ORCHAPE 4 rue d’Armaillé 75017 PARIS - (01) 40 55 40 40 - Fax 01 47 63 07 64 - www.orchape.com Golf Il y a près de 400 golfs en Irlande, mais les plus intéressants et spectaculaires d’entre eux se trouvent sur les côtes escarpées de l’Ouest : Kerry, Clare, Connemara, Sligo et Donegal. Rathlin Island Tory Island Aéroport Ferry Londonderry Strabane Ballymena Letterkenny Aran Island Golf Donegal Lifford Ardara D’une façon générale, en dehors de la haute saison (juillet/août), il n’est pas nécessaire de réserver un « green » très longtemps à l’avance (sauf bien entendu en ce qui concerne les plus prestigieux d’entre eux et internationalement connus, comme par exemple: le Old Course à Lahinch, ou celui de Ballybunion. SCOTLAND Ballycastle (U.K.) Coleraine North Channel Creeslough NORTHERN IRELAND (U.K.) Donegal Omagh Donegal Bay Belleek Lower Lough Erne Sligo Sligo Airport Bangor Erris Achill Island Ballina Lough Conn Mayo Sligo Inishbofin Clifden Gorumna Island Cavan Ennis Clare Laois Lough Derg Ennistimon Nenagh Clare Kilkee Limerick Tipperary Tipperary Caher Exemple de prix forfaitaire pour un séjour d’une semaine en période estivale: Mallow Kilarney Arklow Clonmel Wexford Wexford Cork Macroom Bantry Rosslare Waterford Fermoy Ferry Rosslare Harbour Dungarvan Youghal Cork Cork Airport Wicklow Kilkenny Kilkenny Waterford Kerry Kenmare Carlow Carlow Limerick Shannon Airport Dursey Island Bear Island Wicklow Roscrea Durrow Tralee Nous nous occupons bien entendu de la réservation des « green fees » à l’avance sur les parcours les plus demandés. Harbour Kildare Port Laoise Aran Islands Valentia Island Newcastle Newry Monaghan Galway Airport North Atlantic Ocean Great Blasket Island Portaferry Downpatrick Cavan Dundalk Charlestown Carrick on Shannon Castlebar Liouth Irish Sea Lough Sheelin Westport Claremorris Roscommon Longford Drogheda Lough Meath Longford Mask Navan Roscommon Trim Mullingar Tuam Lough Ree Athlone Westmeath Dublin Airport Lough Corrib Galway Dublin Galway Tullamore Dublin Dun Laoghaire Naas Offaly Clare Island Sur un séjour d’une semaine dans une région, et avec un minimum d’organisation, il est toujours possible de découvrir chaque jour un golf différent, pour enrichir son expérience et réussir pleinement son séjour. Upper Lough Erne Lough Allen Newtownards Belfast Portadown Armagh Monaghan Enniskillen Leitrim Larne Antrim Belfast Airport Bangor Lough Neagh Saint Georges Channel Ferry Cork Harbour 0 Miles 50 Clear Island 1900€ par personne, base 2 minimum. Comprenant : le transport aérien PARIS/CORK et retour, la location d’une voiture, l’hébergement 7 nuits en DEMI PENSION en hôtel de grade supérieur à WATERVILLE (Kerry); (chambre à 2 lits avec bains), chaque jour). Hors forfait : essence, déjeuners, matériel de golf, assurance et dépenses personnelles. Tous les séjours peuvent êtres étudiés à la carte et nos prix forfaitaires sont toutes taxes comprises. Toutefois ils restent sujets à modification sans préavis en cas de hausse brutale du prix du carburant ou des taxes d’aéroport. ORCHAPE 4 rue d’Armaillé 75017 PARIS - (01) 40 55 40 40 - Fax 01 47 63 07 64 - www.orchape.com Équitation « Le cheval est le meilleur ami de l’homme » et nulle part ce n’est plus vrai qu’en Irlande. La plupart des Irlandais savent monter à cheval dès leur plus jeune âge, et seront heureux de vous faire partager ce plaisir en toute simplicité. Rathlin Island Tory Island SCOTLAND Ballycastle (U.K.) Coleraine North Channel Aéroport Creeslough Ferry Londonderry Strabane Ballymena Letterkenny Aran Island Équitation Donegal Lifford Ardara NORTHERN IRELAND (U.K.) Donegal Omagh Donegal Bay Belleek Lower Lough Erne Le programme que nous proposons se situe dans l’ouest sauvage, dans une magnifique région proche de l’Océan Atlantique. En dehors d’une indéniable qualité sportive, il est agrémenté de tout ce qui fait le charme incomparable de l’Irlande: accueil chaleureux et décontracté, dépaysement total, hébergement confortable, nourriture saine et savoureuse, ambiance romantique, musique traditionnelle dans les pubs en soirée, etc. Sligo Airport Sligo Bangor Erris Achill Island Ballina Lough Conn Mayo Sligo Inishbofin Clifden Gorumna Island Ennis Clare Laois Lough Derg Ennistimon Wicklow Roscrea Durrow Nenagh Clare Carlow Limerick Tipperary Tipperary Caher Kilkenny Kilkenny Clonmel Tralee Wexford Wexford Waterford Kerry Mallow Kilarney Cork Kenmare Macroom Cork Airport Bantry Rosslare Waterford Fermoy Wicklow Arklow Carlow Limerick Shannon Airport Dursey Island Bear Island Harbour Kildare Port Laoise Aran Islands Valentia Island Semaine de randonnée équestre « Carraig Mountain Trail » (entre mai et septembre): Cavan Galway Airport North Atlantic Ocean Great Blasket Island Portaferry Newcastle Newry Monaghan Newtownards Downpatrick Cavan Dundalk Charlestown Carrick on Shannon Castlebar Liouth Irish Sea Lough Sheelin Westport Claremorris Roscommon Longford Drogheda Lough Meath Longford Mask Navan Roscommon Trim Mullingar Tuam Lough Ree Dublin Airport Athlone Westmeath Lough Corrib Galway Dublin Galway Tullamore Dun Laoghaire Dublin Naas Offaly Clare Island Kilkee Il n’est pas nécessaire d’être un cavalier émérite pour participer à ce programme. Les débutants et les enfants sont les bienvenus et un soin tout particulier leur est apporté . Upper Lough Erne Lough Allen Belfast Portadown Armagh Monaghan Enniskillen Leitrim Larne Antrim Belfast Airport Bangor Lough Neagh Ferry Rosslare Harbour Dungarvan Youghal Cork Saint Georges Channel Ferry Cork Harbour 0 Miles 50 Clear Island 980€ par personne base 2 minimum. Comprenant : le transport aérien PARIS/CORK et retour, la location d’une voiture en kilométrage illimité, assurance tous risques, l’hébergement 7 nuits en BED AND BREAKFAST en FARM HOUSE, 6 jours de randonnée à cheval avec un guide accompagnateur qualifié (programme détaillé des randonnées sur demande). Hors forfait : essence pour la voiture, repas principaux, dépenses et assurances personnelles. Tous les séjours peuvent êtres étudiés à la carte et nos prix forfaitaires sont toutes taxes comprises. Toutefois ils restent sujets à modification sans préavis en cas de hausse brutale du prix du carburant ou des taxes d’aéroport. ORCHAPE 4 rue d’Armaillé 75017 PARIS - (01) 40 55 40 40 - Fax 01 47 63 07 64 - www.orchape.com Informations pratiques FORMALITES Pour passer la frontière, il faut soit la carte d’identité nationale de moins de 10 ans (y compris pour les enfants au dessus de 12 ans), soit un passeport en cours de validité. De plus, pour les enfants voyageant sans leurs parents, se munir d’une autorisation parentale de sortie de territoire. Pour la conduite de la voiture en Irlande, il faut être titulaire et porteur du permis de conduire français, qui est aussi valable là bas. Pour la délivrance d’un véhicule de location, âge minimum requis : 26 ans; âge maximum : 75 ans. BAGAGES Le titre de transport aérien autorise chaque voyageur à faire enregistrer gratuitement : 20 kg de bagages (15 kg sur la compagnie RYAN AIR). Au-delà de cette franchise les excédents sont taxés aux environs de 7€ le kg. Un bagage à main de petite dimension est autorisé par voyageur. Pour les traversées maritimes : aucune limite. PUBS Institution irlandaise, vraiment incontournable. Certains d’entre eux sont plus particulièrement fréquentés par les jeunes, d’autres sont plus « familiaux », lieux de rencontre calmes et tranquilles et qui accueillent parfois des ensembles de musique traditionnelle (annoncés sur un tableau à l’entrée). Il y en a pour tous les goûts et c’est le lieu idéal pour faire connaissance avec tout le monde. MAGASINS Il y a bien sûr des supermarchés et des hypermarchés à la périphérie des villes, mais les petites boutiques de village, ouvertes quelquefois jusqu’à 22 ou 23 heures, sont bien sympathiques et pas forcément plus chères pour les denrées de base. BANQUE Les banques ferment entre 15 et 16 heures, mais pour les retraits d’argent, des distributeurs sont comme partout à votre disposition. ROUTES l’Irlande n’est pas vraiment « immense » (600 km du nord du sud, 350 km d’est en ouest) mais il faut savoir qu’il y a peu d’autoroutes, et que les nationales comme les départementales sont empruntées par toutes sortes de véhicules plus ou moins lents : camions, tracteurs, bétaillères; sans parler d’autres « usagers » qui peuvent paraître surprenants : moutons, vaches, chèvres, etc . Le résultat, c’est que l’on aurait bien du mal à dépasser la limitation de vitesse (100 km/h) ce qui est finalement une bonne chose (en effet, suite à la recrudescence des accidents de la route causés notamment par l’ébriété au volant, les autorités sont devenues féroces en matière de répression en cas d’excès de vitesse). Ne pas oublier également que la conduite s’opère à gauche. CLIMAT Il est tempéré de type océanique (pluie et vent très souvent au menu), mais le soleil fait souvent une apparition brutale, donnant naissance à de superbes arcs-en ciel. Prévoir quand même les vêtements adéquats : chapeau, imperméable, bottes. ANIMAUX Quarantaine obligatoire de 6 mois pour tous les animaux venant du continent. Aucune dérogation possible. ORCHAPE 4 rue d’Armaillé 75017 PARIS - (01) 40 55 40 40 - Fax 01 47 63 07 64 - www.orchape.com
