Henri Joseph de Croes Vlad Weverbergh

Henri Joseph de Croes

divertimenti
Vlad Weverbergh
T e rra N ova
dpoes rs si emra dp e
presse
VladRecords

Contenu
Vlad Weverbergh: Henri Joseph de Croes: une attitude très contemporaine
3
Le CD: Divertimenti et Douze Morceaux
4
Credits
5
H. J. de Croes par An Mercelis
6
Terra Nova
8
Vlad Weverbergh
9
Les critiques: H.J. de Croes Concerto for Clarinet & Partias
10
Contacts
11

Henri Joseph de Croes: une attitude très contemporaine
Toujours de nouvelles découvertes
Un constat largement répandu veut que nous vivions à une époque où les connaissances humaines
n’ont jamais été aussi vastes. De surcroit, ces connaissances doubleraient tous les dix ans.
Ceci vaut aussi pour l’histoire de la musique et la musicologie.
On (re)découvre toujours de nouvelles œuvres. De la musique classique enfouie depuis des siècles
dans les bibliothèques. La partition de cet enregistrement est de la main d’Henri Joseph de Croes.
Elle a été découverte récemment dans la bibliothèque de la cour des Tour-et-Taxis à Ratisbonne, et
n’a jamais été enregistrée.
Pour un artiste, il est évidemment toujours passionnant de découvrir un nouveau répertoire digne
d’intérêt et de pouvoir l’interpréter et l’enregistrer selon les paramètres actuels.
Divertimenti: la musique comme divertissement
Les œuvres présentées ici, Divertimenti et Douze Morceaux étaient conçues à l’origine comme musique de divertissement, en d’autres termes, comme musique de fond pour des réceptions, des fêtes
ou des banquets.
C’était fréquent au 18e siècle. Aujourd’hui, c’est toujours d’actualité: jamais on n’a autant écouté la
musique que dans notre société. Bien souvent diffusée à la maison, dans l’auto ou dans les espaces
publics, elle remplit une fonction de musique de fond.
La particularité des compositions écrites par De Croes est leur grande qualité et leur virtuosité. De
Croes était maître de chapelle de l’orchestre de la cour de Ratisbonne, un des trois orchestres qui
donnaient le ton dans l’Europe du 18e siècle.
Le tableau en couverture de ce disque est de la main d’un contemporain d’Henri Joseph de Croes, également injustement méconnu, Jan Joseph Horemans (1714-1790), branche d’une famille anversoise de
peintres du 18e siècle. Ses œuvres sont d’un grand intérêt pour l’histoire de la musique, dans la mesure où
il peignit beaucoup d’intérieurs avec des instruments de musique.
De Croes combine à un très haut niveau de la musique de cour folâtre et ludique, toute en arabesques, avec les formes rationnelles du classicisme et l’Empfindsamkeit du préromantisme.
De surcroît, elle a été composée pour la crème des solistes du 18e siècle. Elle nous raconte aussi l’histoire d’un artiste oublié, et d’une époque qui s’apparente parfois de façon surprenante à l’Europe
d’aujourd’hui.
Vlad Weverbergh
Thurn und Taxis Regensburg

Henri Joseph de Croes
1758 - 1842
divertimenti for 2 clarinets, 2 violas, 2 bassoons, 4 horns, 2 trumpets & bass
douze morceaux for 2 clarinets, 2 horns and 2 trumpets
1. Divertimento 14 8 Andante 2. Douze Morceaux 11 Adagio
3. Douze Morceaux 3 Allegro
4. Divertimento 14 4 Andante 5. Douze Morceaux 8 Andante 6. Douze Morceaux 7 Allegro
7. Divertimento 4 Andante 8. Douze Morceaux 8 Andante 9. Douze Morceaux 2 Menuetto 10. Divertimento 13 3 Andante 11. Douze Morceaux 12 Allegro 12. Douze Morceaux 5 Menuetto 13. Divertimento 12 2 Andante 14. Douze Morceaux 9 Menuetto 15. Douze Morceaux 10 Allegro 16. Douze Morceaux 6 Andante 17. Douze Morceaux 1 Allegro
03.50
01.44
00.52
05.42
02.31
00.34
02.44
02.31
02.59
05.19
00.54
03.14
02.40
03.39
01.31
01.54
03.15

Credits
Recorded on 5 and 14 September 2012 Blauwe Zaal deSingel, Antwerp
Recording, Mixing & Mastering by Stoffel de Laat, technical director Studio C
www.studioc.be [email protected].
Artistic Direction Divertimenti Maarten Wijnen, member Brussels Philharmonic
Artistic Direction Douze Morceaux Wim Becu, artistic director Oltremontano
Translations by Gasparina de Laat (German), Jean-Pierre Smyers (French),
Vertaalbureau Van Lokeren (English)
Artwork Rikkes Voss
General Research An Mercelis
All photographs by Miel Pieters
Cover illustration Jan Joseph Horemans (private collection)
Autographs reproduced by kind permission of the Fürst Thurn und Taxis
Hofbibliothek und Zentralarchiv, Regensburg
I would like to express my deepest gratitude to my partner on this project Miel Pieters,
who not only re-discovered the music by De Croes but spent countles hours
arranging it into playable scores.
This project would not have been possible without his unwavering commitment.
Special thanks to
Miryam Ceuppens, Miel Pieters, Bart Leemans, Mark Steyaert
Dr Peter Styra from the Fürst Thurn und Taxis Hofbibliothek
und Zentralarchiv, Regensburg.
Walter Van der Perren, Luc Muylaert, Guy Huyghe, Christian Leysen,
Jerry Aerts, Paul Verbraeken, Jacqueline Vossius and Julien Weverbergh
innovatif in reducing infection risk

Henri Joseph de Croes
Henri Joseph de Croes (Bruxelles 1758 - Ratisbonne 1842) était un compositeur et violoniste des PaysBas méridionaux, contemporain de Haydn, Mozart et Beethoven. Il était le fils d’Henri-Jacques de
Croes (Anvers 1705-Bruxelles 1786), violoniste et compositeur chez les souverains de Tour-et-Taxis à
Bruxelles et à Francfort, et plus tard violoniste, maître de chapelle et directeur musical à la Chapelle
royale de la cour de Bruxelles. À l’âge de dix-huit ans, son fils Henri Joseph de Croes rentra au service
des princes de Tour-et-Taxis à Ratisbonne, en Bavière, d’abord comme violoniste, et à partir de 1798
comme maître de chapelle. Il habita Ratisbonne jusqu’à sa mort, à l’âge de quatre-vingt quatre ans.
Le lien entre la famille De Croes et Tour-et-Taxis
En 1729, Henri-Jacques de Croes (le père) entra au service des Tour-et-Taxis, une famille d’ancienne
noblesse qui depuis des siècles avait le monopole du service des postes et diligences en Europe. La
partie néerlandaise de la famille résidait depuis le 16e siècle à Malines et ensuite à Bruxelles. Au déclenchement de la guerre de succession d’Espagne, ils durent renoncer à leur résidence de Bruxelles,
et la famille partit pour Francfort. Par la Paix d’Utrecht en 1713, les Pays-Bas furent attribués à la
branche autrichienne de la dynastie des Habsbourg. La famille de Tour-et-Taxis aurait dès lors pu
réintégrer Bruxelles, mais elle vécut en alternance à Bruxelles et à Francfort. Pendant quinze ans,
Henri-Jacques fit la navette avec eux.
Tour-et-Taxis à Ratisbonne:
la musique de cour au plus haut niveau
Karl Anselm, quatrième souverain de Tour-et-Taxis (de 1773 à 1797), stimula la musique de cour
dans la résidence d’été de Trugenhofen et dans la résidence principale de Ratisbonne. Il élargit l’ensemble que son père Alexander Ferdinand, le principal représentant de l’empereur, avait créé dans
un but de représentation. On engagea quantité de virtuoses: le violoniste Joseph Touchemoulin de
France, le compositeur Franz Xaver Pokorný de Bohème, le hautboïste Giovanni Palestrini et le
flûtiste Fiorante Augustinelli d’Italie. Au cours du dernier quart du 18e siècle, l’orchestre compta
jusqu’à 42 membres, et la qualité s’accrut au point que l’on pourrait décrire l’orchestre de Ratisbonne comme la «Philharmonie de Berlin» du dix-huitième siècle. Avec l’orchestre de Mannheim
et celui de la famille Esterhazy à Eisenstadt, placé sous la direction de Joseph Haydn, l’orchestre de
Tour-et-Taxis à Ratisbonne comptait parmi les meilleurs de son temps.
De 1776 à 1798, Henri Joseph de Croes travailla comme violoniste à la cour de Ratisbonne. Lorsque
Touchemoulin mourut en 1798, la cour proposa la fonction de maître de chapelle à Henri Joseph de
Croes. Une belle reconnaissance.
Le matériel historique d’exécution a heureusement été remarquablement préservé dans la bibliothèque de la cour, et représente aujourd’hui en musicologie l’une des principales sources pour la
musique du dix-huitième siècle.
Le manuscrit de Douze Morceaux, un ensemble de parties sans partition conductrice, se trouve dans
la bibliothèque de la cour des Tour-et-Taxis, avec la mention «composé à Tischingen par Henri de
Croes 1788».
Les Divertimenti se trouvent dans la même bibliothèque, et furent composés de 1793 à 1794.
An Mercelis

©Fürst Thurn und Taxis Hofblibliothek und Zentralarchiv

Terra Nova
Vlad Weverbergh clarinet and artistic director
Nathalie Lefevre, clarinet member ensemble Oxalys
Danny Corstjens clarinet member Brussels Philharmonic
Marc Sabbah, viola viola soloist National Orchestra of Belgium
Dmitry Ryabinin, viola member National Orchestra of Belgium
Pieter Nuytten, bassoon principal bassoon Rotterdam Philharmonic
Bert Helsen, bassoon bassoon soloist National Orchestra of Belgium
Anthony De Vriendt, horn horn soloist National Orchestra of Belgium
Katrien Vintioen, horn horn soloist National Orchestra of Belgium
Simon Haspeslagh, horn member ensemble Emanon
Rozanne Descheemaecker, horn
member of the Brussels Free lance Society
Jeroen Billiet, natural horn member Le Concert d’Astrée
Mark De Merlier, natural horn member Il Fondamento
Serge Rigaumont, natural trumpet soloist Le Concert Olympique
Jonas Vanhoeydonck, natural trumpet member Le Concert Olympique
Ioan Baranga, double bass principal bass deFilharmonie

Vlad Weverbergh
Homme-orchestre, Vlad Weverbergh se
sent chez lui dans bien des styles: de la
musique Klezmer à Mozart en passant
par l’avant-garde classique. Il fut lauréat
du concours Belfius Classics en 1995. En
2000, il conclut sa formation auprès de
Walter Boeykens au Conservatoire royal
flamand avec la plus grande distinction.
De 2000 à 2002 il y fut professeur invité
de musique de chambre.
En 1992, il fut l’un des fondateurs de
Trio Dor, qui obtint en 1998 le prix Debuutprijs des Jeunesses Musicales flamandes pour la musique de chambre.
Des tournées couronnées de succès s’ensuivirent en Roumanie, en Suède, aux
Pays-Bas, en France, en Autriche, en
Grande-Bretagne et en Afrique du Sud.
Vlad Weverbergh a été invité comme soliste par les orchestres suivants: orchestre philharmonique
de la VRT, DeFilharmonie, Prima la Musica, Collegium Brugense, l’orchestre de la radio hongroise,
la Filarmonica George Enescu, la Philharmonia Hungarica, le Südwestdeutsches Kammerorchester
Pforzheim et la Kammerphilharmonie Graubünden. Comme soliste, il a notamment joué sous la
baguette de Philip Ellis, Daniele Callegari, Christian Mandeal, Robert Groslot, Patrick Peire, Dirk
Vermeulen, Kobayashi Ken Ichiro et Sebastian Tewinkel.
Vlad a été clarinette solo de deFilharmonie, et fait aujourd’hui partie entre autres de I Solisti del
Vento qui rassemble les meilleurs vents belges, et de Champ d’Action, un ensemble à la pointe. Il
est aussi membre du Concert Olympique dirigé par Jan Caeyers, et régulièrement invité comme
musicien freelance au sein du Mahler Chamber Orchestra.
La discographie de Vlad embrasse un florilège du répertoire pour la clarinette. Son premier disque
Première Rapsodie fut enregistré la dernière année de sa formation auprès de Walter Boeykens. Cette
production est distribuée par le label Etcetera. En 2006, il enregistra Mozart Clarinet Essentials avec le
quatuor à cordes Danel. En 2008, ce fut le tour du concerto de Mozart et d’H. J. de Croes avec le Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim sous la direction de Sebastian Tewinkel. La production
autour d’H.J. de Croes est un CD d’inédits: de la musique de chambre et un concerto de l’époque de
Mozart de la main d’un compositeur flamand. En novembre 2012 suivit un deuxième CD entièrement
consacré aux premières mondiales de De Croes. Des enregistrements ultérieurs seront systématiquement dédiés à des projets de recherche, des partitions jamais enregistrées.
À côté de la concrétisation d’une large discographie personnelle, Vlad est aussi très actif comme
producteur et superviseur artistique pour l’enregistrement de la musique classique.
Plus d’informations sur les projets et la discographie de Vlad sur www.vlad.be

Les critiques
H.J. de Croes Concerto for Clarinet & Partias
Kompositionen für galante Klarinetten
Sowohl dem Orchester mit seinem Solisten Weverbergh als auch dem Quintett gelingt es hervorragend, die transparente, spritzige Leichtigkeit zu intonieren, ohne welche die filigranen Girlanden
der Wiener Klassik ihren grazilen Glanz, der ihren besonderen Charme ausmacht, nicht entfalten
könnten.
Leonberger Kreiszeitung, Zeitungsgruppe Stuttgart, Mittwoch, 14-09-2011
Dem bei Walter Boeykens ausgebildeten Klarinettisten Vlad Weverbergh gelingt eine solide, technisch einwandfreie Interpretation des Konzerts. In den Kadenzen dominiert seine Virtuosität.
Die beiden Klarinettisten Vlad Weverbergh und Jaan Bossier, der jetzt in Bremen und Dortmund
unterrichtet, die beiden Bratscher Diederik Suys, Solobratscher im Orchestre National de l’Opéra de
Paris, und Sander Geerts, in gleicher Position in “deFilharmonie Antwerpen”, sowie Jan Buysschaert,
der als Kontrabassist im Brüsseler Philharmonischen Orchester wirkt, erwecken diese Miniaturen
mit ihrem kammermusikalischen Spiel zu einem kurzweiligen, unterhaltenden Hörvergnügen.
Das Orchester, Heribert Haase 01-2012
Klarinettist Vlad Weverbergh blies een Concerto en tien Partias van Henri Joseph de Croes weer tot
leven, een vergeten Antwerpse tijdgenoot van Mozart. Een wereldpremière op cd.
Frank Heirman, Gazet van Antwerpen 07-07-2011
Nieuwe muziek uit Mozarts tijd
De Croes gaat resoluut voor onbezorgde schoonheid, voor dartele melodieën en stijlvolle gratie.
Een cd die een aangename kennismaking is met een vergeten 18e-eeuwse componist en met een
talentvolle Vlaamse klarinettist.
Tom Eelen, Cultuurwijzer Artsenkrant 09-09-2011
Wie houdt van het klarinetoeuvre van Mozart en Carl Maria von Weber, móet deze cd in huis halen.
Wij smolten alvast weg bij de cadens uit de eerste beweging.
Menzo, 09-2011
Onmiskenbaar een tijdgenoot van Mozart!
Complimenten voor klarinettist Vlad Weverbergh en het Südwestdeutsches Kammerorchester
o.l.v. Sebastian Tewinkel.
Saskia Martens, De Klarinet
Een verbluffende ontdekking! Want dit is Antwerpse, Brabantse muziek van zeer hoog niveau!
Koen Cauwenberghs, Den Brabo, 10-08-2011
Vlad Weverbergh wekt Vlaams classicisme
Als dan een minstens evenwaardig vakman de klarinet speelt en meestapt in het verhaal van de componist, goed gevolgd door een begeleidend orkest en dirigent, dan kan niets meer stuk.
Ludwich Van Mechelen, Klassiek Centraal

Contacts
Vlad Weverbergh
Diamantstraat 13
B-2018 Antwerpen
Belgium
Mail: [email protected]
Mobile: +32 (0)475 780161
Web: www.vlad.be
International Distribution
Codaex
Larenstraat 58
B-3560 Lummen
Belgium
Phone: +32 (0)13 35 20 64
Fax: +32 (0)13 55 67 50
Mobile: +32 (0)476 209 640
E-mail : chris [email protected]
VladRecords