Grenzenlos wandern

Randonnée sans frontières
Grenzenlos wandern
Grenzenlos wandern
Randonnée sans frontières
Herzlich willkommen im
grenzenlosen Dreiländereck
D-F-Lux! Rund um Schengen, Remich, Perl und Sierck
-les-Bains überschreiten Sie
die Ländergrenzen ohne sie
wahrzunehmen. Egal ob in
Frankreich, Luxemburg oder
Deutschland, es erwarten Sie interessante Wanderwege
mit weiten Ausblicke, interessanten Sehenswürdigkeiten,
abwechslungsreiche Wälder, gepflegte Weinberge und regionale Spezialitäten. Gelebtes grenzenloses miteinander
im Herzen Europas - www.grenzenlos-wandern.eu
Bienvenue au Pays des 3
Frontières ! Nous vous
proposons de découvrir des
sentiers dans trois pays différents : la France, l'Allemagne
et le Luxembourg. Au cours
de vos balades, vous pourrez
découvrir les paysages grandioses de la vallée de la Moselle ainsi que les vignobles
réputés qui la bordent. Vous découvrirez les prairies fleuries,
les forêts ombragées mais aussi les nombreux sites touristiques autour des communes de Schengen, Remich, Perl,
Apach et Sierck-les-Bains. Venez profiter de cet air pur au
coeur de l'Europe - www.grenzenlos-wandern.eu
Grenzenlos genießen
Gastronomie sans frontières
Nach dem Wandern können
Sie sich guten Gewissens mit
einem Moselwein und regionalen Spezialitäten stärken.
Unter
www.grenzenloswandern.eu finden Sie eine
große Auswahl an Restaurants, Cafés und Geschäften
mit regionalen Produkten.
Après l‘effort, le réconfort.
Nos restaurateurs vous accueillent pour vous faire déguster les spécialités viticoles
et gastronomiques de la Moselle. Retrouvez-les sur le site
www.grenzenloswandern.eu ! Les restaurateurs et viticulteurs vous feront découvrir leur savoir-faire !
Grenzenlos entdecken
Culture sans frontières
Die Wanderwege führen Sie an interessanten Sehenswürdigkeiten vorbei. Entdecken Sie Château Malbrouck in Manderen, die römische Villa in
Borg, das Europamuseum in
Schengen, den pittoresken
Kurort Mondorf-les-Bains,
das römische Mosaik in
Nennig, den Apacher Eiffelturm uvm.
Vous découvrirez au fil de vos balades, les sites touristiques
suivants : le Château de Malbrouck à Manderen, le château
des Ducs de Lorraine à
Sierck-les-Bains, la villa romaine de Borg, le Musée
Européen de Schengen, la
mosaïque de Nennig, la station thermale à Mondorf-les
-Bains… et plus encore !
Randonnée sans frontières
Grenzenlos wandern
Sie haben Fragen? Wir helfen Ihnen gerne.
Vous avez des questions ? Contactez-nous !
Tourist-Information Perl
Trierer Straße 28
D-66706 Perl
Tel.: 0049 (0)6867 660
www.perl-mosel.de
OT communautaire Pays de Sierck
3, place Jean de Morbach
F- 57480 Sierck les Bains
Tel.: 0033 (0)382837414
www.otsierck.com
ORT Moselle Luxembourgeoise
115, route du Vin
L-5416 Ehnen
Tel.: 00352 26747874
www.visitmoselle.lu
Tourist-Information Schengen
rue Robert Goebbels
L-5444 Schengen
Tel: 00352 26665810
www.schengen-tourist.lu
Alle Wege finden Sie auf - Retrouvez tous les circuits sur
www.grenzenlos-wandern.eu
Crédits photo p. 1: Moselle Tourisme - Photo JC Kanny
Herzlich willkommen im
grenzenlosen Dreiländereck
Deutschland - Frankreich - Luxemburg
Bienvenue aux Pays
sans frontières
France - Allemagne - Luxembourg
Grenzenlos wandern
Randonnée sans frontières
Länder
Pays
Start
Départ
Länge
Legende
Longueur Légende
1
Hammelsbergrundweg
Circuit du Hammelsberg
Friedenkapelle - Chapelle de
5,1 km
la Paix, Oberperl-Belmach
Schloß
Château
2
Johann-Schneider-Wanderweg
Circuit Johann-Schneider
Leukquelle, Eft
7,0 km
Source du ruisseau Leuk, Eft
Museum
Musée
3
Crémant-Rundwanderweg
Circuit Crémant
Kirche, Wellenstein
Eglise, Wellenstein
Restaurant
Restaurant
4
„Schengen grenzenlos“
Circuit „Schengen sans frontières“
Europamuseum, Schengen
7,2 km
Musée Européen, Schengen
Dolinenweg
Circuit des dolines
Schloß Berg, Nennig
Château Berg, Nennig
5
Panoramaweg
6
Circuit panoramique Perl-Apach
7,1 km
11
5
Tettingen-Butzdorf
8
3
Parkplatz Rabüscheck, Perl
Parking Rabüscheck, Perl
8,3 km
Rundwanderweg Remich
Circuit Autopédestre Remich
Busbahnhof, Remich
Gare routière, Remich
9,5 km
8
Rundwanderweg
Circuit Autopédestre Mondorf-les-Bains
Ehem. Rathaus - Ancienne
mairie, Mondorf-les-Bains
11,0 km
9
Quarzitrundweg
Circuit des Quarzites
Naturkundehaus - Maison
de la nature, Montenach
11,4 km
10
Gavisserundweg
Circuit de Gavisse
Kirche, Gavisse
Église, Gavisse
11,7 km
11
Sinzer Bannwanderweg
Circuit de Sinz
Rettelberg, Sinz
Colline Rettelberg, Sinz
12,5 km
12
Malbrouckrundweg
Circuit de Malbrouck
Schloß - Château de
Malbrouck, Manderen
13,1 km
13
Hügelrundweg
Circuit des collines
Naturkundehaus - Maison
de la nature, Montenach
13,3 km
14
Wolfgang-Maria-Rabe Weg
Circuit Wolfgang-Maria Rabe
Europamuseum, Schengen
21,0 km
Musée européen, Schengen
Naturkundehaus - Maison
de la nature, Montenach
Nennig
7,5 km
7
Rundweg „Natur ohne Grenzen“
15
Boucle „Nature sans frontières“
Tourist-Information
Office de Tourisme
7
2
Copyright: OpenStreetMap and contributors
Herstellung mit Maperitive v.2.3.26
Logos creative commons Public Domain
Name
Nom
Puttelange-lesThionville
6
4
1
Manderen
12
10
14
13
9
15
30,5 km