Armoires et coffrets de distribution anti-feu
Transcription
Armoires et coffrets de distribution anti-feu
Armoires et coffrets de distribution anti-feu Armoires sur socle et armoires murales anti-feu 4 Boîtes anti-feu 10 Boîtes de dérivation anti-feu 12 Portes murales anti-feu 14 Technique 18 3 Armoires anti-feu sur socle et murales Les installations électriques dans les bâtiments publics et à usage professionnel doivent répondre à des exigences particulières en ce qui concerne la prévention des incendies. Il peut ainsi être exigé d'assurer le maintien de l'alimentation électrique pendant une durée spécifiée en cas d'incendie afin d'assurer le fonctionnement de l'éclairage de secours ou des ventilateurs d'extraction des fumées. Pour répondre à ces exigences, les nouveaux systèmes anti-feu de Hager répondent à la certification "E" (maintien fonctionnel) selon norme DIN 4102 partie 12. Tout aussi importante est la prévention des dégagements de fumée et de gaz dans les voies d'évacuation et de sauvetage. Dotée de la certification DIN 4102 partie 11, la gamme de produits anti-feu Hager contribue à réduire ce risque. Avec ses armoires sur socle et murales, boîtes, boîtes de dérivation et portes murales, elle est la solution idéale pour répondre à ces exigences spéciales. Un vaste éventail d'accessoires complète les nouvelles solutions anti-feu de Hager. Avantages : Caractéristiques techniques : • • • • • • • • • • résistance au feu 30/90 minutes selon norme DIN4102-2 • 30/90 minutes d’isolation au feu conformément à la norme DIN 4102-11 • adapté au maintien du fonctionnement pour 30/90 minutes, conformément à la norme DIN 4102-12 • indice de protection IP43 • classe d'isolation II • étanche à la fumée • matériaux avec revêtement de surface A2 (non combustible), testé selon norme DIN 4102 partie 1 / EN13501-1 • couleur blanc pur similaire RAL 9010, arêtes de couleur contrastante • haute résistance aux produits chimiques • haute résistance mécanique et grande solidité • testé selon norme EN 61439-1/2 sens des charnières réservibles gauche/droite porte détachable, pour réduire le poids lors du transport poignée à levier pivotant entrées des cables en haut et en bas socle avec partie avant amovible pour chariot élévateur brides de fixation extérieures porte rentrant dans la structure, angle d'ouverture > 180° système de ventilation par l'arrière de l'armoire joint coupe-feu périphérique 4 focus produit 1 Passe-câbles coupe-feu Passe-câbles coupe-feu de série en haut et en bas, entrée en faisceau ou individuelle possible. 2 Charnières Charnières en inox de haute qualité de série avec axe extractible pour décrocher la porte afin de faciliter le transport. Charnières réversible gauche/droite sur place. 3 Poignée à levier pivotant Levier pivotant central de série, avec demi-cylindre DIN. (Double barre). (Possibilité d'utiliser d'autres inserts, par ex. carré.) 4 Socle Le cache avant de socle amovible permet de transporter facilement les armoires sur socle au moyen d'un chariot élévateur. 5 Equerres de fixation Equerres de fixation extérieures de série pour un montage facile des armoires 6 Equipement intérieur : Les armoires et coffrets anti-feu peuvent être équipés du système univers N ou d'une plaque de montage. Possibilité aussi de monter une structure en cadre ALU conventionnelle. 5 Armoires sur socle et armoires murales anti-feu résistance au feu 30/90 minutes selon norme DIN4102-2 - 30/90 minutes d’isolation au feu conformément à la norme DIN 4102-11 - adapté au maintien du fonctionnement pour 30/90 minutes, conformément à la norme DIN 4102-12 - indice de protection IP43 - classe d'isolation II - matériaux avec revêtement de surface A2 (non combustible), Type d'armoire Résistance au feu Indice de protection Classe d'isolation Couleur RAL testé selon norme DIN 4102-1 / EN13501-1 - étanche à la fumée - couleur RAL 9010 - poignée à levier pivotant (demi-cylindre) avec double barre - construction globale selon norme DIN 4102 - système de ventilation par le panneau arrière - possibilités d'aménagement : avec systèmes univers N - angle d’ouverture de porte > 180° - entrées de câbles en haut et en bas, possibilité d'entrée en faisceau - charnières réversible gauche/droite - perçage interdit dans les parois latérales - équerres de fixation extérieure - armoires sur socle de série, soulevable par chariot élévateur - portes démontable sur place - avec matériel de fixation - testé selon norme EN 61439-1/2 - composants univers N pour l'équipement intérieur de ce boîtier anti-feu, voir catalogue 4 Versions spéciales possibles : - l'enveloppe peut etre recouverte de différente matières (motif/ peinture/placage/métal) en usine X Informations techniques, page 25 Armoire murale -30 minutes d’isolation au feu et de maintien du fonctionnement conformément aux normes DIN4102 IP 43 II M 9010 Extérieur Haut. Larg. Prof. Intérieur Haut. Larg. Prof. Poids kg N° de réf. Montants Unités N° de Plaque de modules (pour univers N) montage 618 418 396 450 250 240 75 36 1 FB31LN UN03A - 768 418 664 396 396 600 600 250 500 240 240 90 113 48 96 1 2 FB41LN FB42LN UN04A UN04A - 918 418 664 396 396 750 750 250 500 240 240 105 145 60 120 1 2 FB51LN FB52LN UN05A UN05A - FB61LN 418 396 900 250 240 119 72 1 UN06A FB62LN 664 396 900 500 240 164 144 2 UN06A FB63LN 918 396 900 750 240 208 216 3 UN06A -90 minutes d’isolation au feu et de maintien du fonctionnement conformément aux normes DIN4102 IP 43 II M 9010 1068 Résistance au feu Indice de protection Classe d'isolation Couleur RAL Extérieur Type d'armoire Résistance au feu Indice de protection Classe d'isolation Couleur RAL Haut. Larg. Prof. Intérieur Haut. Larg. Prof. Poids kg N° de réf. Montants Unités N° de Plaque de modules (pour univers N) montage 618 418 396 450 250 240 75 36 1 FB31SN UN03A - 768 418 664 396 396 600 600 250 500 240 240 90 113 48 96 1 2 FB41SN FB42SN UN04A UN04A - 918 418 664 396 396 750 750 250 500 240 240 105 145 60 120 1 2 FB51SN FB52SN UN05A UN05A - 1068 418 664 918 396 396 396 900 900 900 250 500 750 240 240 240 119 164 208 72 144 216 1 2 3 FB61SN FB62SN FB63SN UN06A UN06A UN06A - Armoire sur socle -30 minutes d’isolation au feu et de maintien du fonctionnement conformément aux normes DIN4102 IP 43 II M 9010 Extérieur Haut. Résistance au feu Indice de protection Classe d'isolation Couleur RAL Larg. Intérieur Prof. Larg. Prof. Poids kg N° de réf. Montants Unités N° de Plaque de modules (pour univers N) montage FB21LN 418 396 1800 250 240 211 144 1 UN12A UZ21MP FB22LN 664 396 1800 500 240 284 288 2 UN12A UZ22MP 2068 FB23LN 918 396 1800 750 240 357 432 3 UN12A UZ23MP FB24LN 1168 396 1800 1000 240 362 576 4 UN12A UZ24MP -90 minutes d’isolation au feu et de maintien du fonctionnement conformément aux normes DIN4102 IP 43 II M 9010 Haut. Larg. Prof. Haut. Larg. Prof. Poids kg N° de réf. Montants Plaque de Unités N° de (pour univers N) montage modules 2068 418 664 918 1168 396 396 396 396 1800 1800 1800 1800 250 500 750 1000 240 240 240 240 211 284 357 362 144 288 432 576 Extérieur 6 Haut. Intérieur 1 2 3 4 Sous réserve de modifications techniques FB21SN FB22SN FB23SN FB24SN UN12A UN12A UN12A UN12A UZ21MP UZ22MP UZ23MP UZ24MP Armoires sur socle et murales anti-feu Description Poids kg N° de réf. 75 90 113 105 145 119 164 208 FB31LN FB41LN FB42LN FB51LN FB52LN FB61LN FB62LN FB63LN 780,65 CHF 1114,95 CHF 1312,30 CHF 1222,80 CHF 1626,50 CHF 1354,30 CHF 1770,75 CHF 2165,40 CHF 75 90 113 105 145 119 164 208 FB31SN FB41SN FB42SN FB51SN FB52SN FB61SN FB62SN FB63SN 1880,45 CHF 2074,00 CHF 2443,05 CHF 2318,80 CHF 2706,05 CHF 2556,30 CHF 2976,45 CHF 3822,15 CHF 2068x418x396 1800x250x240 211 2068x664x396 1800x500x240 284 2068x918x396 1800x750x240 357 2068x1168x396 1800x1000x240 362 FB21LN FB22LN FB23LN FB24LN 2854,10 CHF 3650,50 CHF 4052,35 CHF 5170,05 CHF FB21SN FB22SN FB23SN FB24SN 4459,70 CHF 4954,80 CHF 5526,60 CHF 6253,60 CHF HxLxP extérieur mm HxLxP intérieur mm Prix Armoires murales anti-feu (30 minutes) - résistance au feu 30 minutes selon norme DIN4102-2 - 30 minutes d’isolation au feu conformément à la norme DIN 4102-11 - adapté au maintien du fonctionnement pour 30 minutes, conformément à la norme DIN 4102-12 FB31LN Armoire murale anti-feu 30 min Armoire murale anti-feu 30 min Armoire murale anti-feu 30 min Armoire murale anti-feu 30 min Armoire murale anti-feu 30 min Armoire murale anti-feu 30 min Armoire murale anti-feu 30 min Armoire murale anti-feu 30 min 618x418x396 768x418x396 768x664x396 918x418x396 918x664x396 1068x418x396 1068x664x396 1068x918x396 450x250x240 600x250x240 600x500x240 750x250x240 750x500x240 900x250x240 900x500x240 900x750x240 Armoires murales anti-feu (90 minutes) - résistance au feu 90 minutes selon norme DIN4102-2 - 90 minutes d’isolation au feu conformément à la norme DIN 4102-111 - adapté au maintien du fonctionnement pour 90 minutes, conformément à la norme DIN 4102-12 - toujours commander le dissipateur thermique pour câbles approprié pour assurer le maintien fonctionnel de 90 minutes X voir page 9 FB31SN Armoire murale anti-feu 90 min Armoire murale anti-feu 90 min Armoire murale anti-feu 90 min Armoire murale anti-feu 90 min Armoire murale anti-feu 90 min Armoire murale anti-feu 90 min Armoire murale anti-feu 90 min Armoire murale anti-feu 90 min 618x418x396 768x418x396 768x664x396 918x418x396 918x664x396 1068x418x396 1068x664x396 1068x918x396 450x250x240 600x250x240 600x500x240 750x250x240 750x500x240 900x250x240 900x500x240 900x750x240 Armoires anti-feu sur socle (30 minutes) - résistance au feu 30 minutes selon norme DIN4102-2 - 30 minutes d’isolation au feu conformément à la norme DIN 4102-11 - adapté au maintien du fonctionnement pour 30 minutes, conformément à la norme DIN 4102-12 Armoire anti-feu sur socle 30 min Armoire anti-feu sur socle 30 min Armoire anti-feu sur socle 30 min Armoire anti-feu sur socle 30 min FB22LN Armoires anti-feu sur socle (90 minutes) - résistance au feu 90 minutes selon norme DIN4102-2 - 90 minutes d’isolation au feu conformément à la norme DIN 4102-11 - adapté au maintien du fonctionnement pour 90 minutes, conformément à la norme DIN 4102-12 - toujours commander le dissipateur thermique pour câbles approprié pour assurer le maintien fonctionnel de 90 minutes X voir page 9 FB22SN Armoire anti-feu sur socle 90 min Armoire anti-feu sur socle 90 min Armoire anti-feu sur socle 90 min Armoire anti-feu sur socle 90 min 2068x418x396 1800x250x240 211 2068x664x396 1800x500x240 284 2068x918x396 1800x750x240 357 2068x1168x396 1800x1000x240 362 Sous réserve de modifications techniques • prix conseillé 7 Armoires sur socle et murales anti-feu, accessoires Description Poids kg N° de réf. Prix Ventilateur 24 V DC - module de ventilation externe IP54 avec ventilateur 24 V DC, comprenant un dispositif de coupure thermique par fusible à monter sur l'ouverture de la sortie d'air sur le toit des armoires et coffrets Ventilateur 24 V DC 2,5 FZ272N 272,45 CHF 0,1 0,1 FZ288N FZ306N 116,15 CHF 116,15 CHF FZ285N 301,50 CHF 0,5 FZ286N 256,95 CHF 0,5 FZ287N 235,70 CHF FZ272N Filtres de rechange - filtres de rechange pour ouverture d'entrée d'air - recommandé pour l'utilisation de ventilateur Filtre pour ouverture d'entrée d'air, armoire murale Filtre pour ouverture d'entrée d'air, armoire sur socle FZ288N Bloc d'alimentation de ventilateur - bloc d'alimentation 230 V AC / 24 V DC pour alimentation et raccordement de ventilateur et détecteur de fumée Bloc d'alimentation 230 V AC / 24 V DC pour ventilateur et détecteur de fumée 1 FZ285N Détecteur de fumée - détecteur de fumée 24 V avec socle de commutation - raccordement au module de ventilateur et au bloc d'alimentation (fermeture des ouvertures de ventilation et fonction de coupure du ventilateur en cas de détection de fumée pour utilisation dans les voies de secours) - ø 100 mm - hauteur : 44 mm FZ286N Détecteur de fumée avec socle de commutation Capteur de pression - capteur de pression manométrique pour surveillance du débit d'air du ventilateur avec contact inverseur libre de potentiel - ø 57,5 mm - hauteur : 85 mm capteur de pression pour surveillance du débit d'air FZ287N 8 Sous réserve de modifications techniques • prix conseillé Armoires sur socle et murales anti-feu, accessoires Description Poids kg N° de réf. 2064x418 52 FZ290N 525,45 CHF 2064x668 83 FZ291N 929,90 CHF 2064x918 114 FZ292N 1334,45 CHF 2064x1168 145 FZ293N 1775,60 CHF 300x250 mm 3 FZ391N 251,50 CHF 300x500 mm 5 FZ392N 280,05 CHF 300x750 mm 7 FZ393N 310,35 CHF 300x1000 mm 9 FZ394N 339,05 CHF 0,5 VZ449 60,00 CHF UN03A UN04A UN05A UN06A UN12A 19,65 CHF 20,75 CHF 21,80 CHF 22,85 CHF 35,10 CHF HxL mm Longueur mm Prix Panneau arrière pour armoires sur socle - panneau arrière renforcé pour le libre choix de l'emplacement des armoires sur socle dans le local - couleur RAL9010 FZ290N Panneau arrière pour armoires sur socle Panneau arrière pour armoires sur socle Panneau arrière pour armoires sur socle Panneau arrière pour armoires sur socle Dissipateur thermique pour câbles - dissipateur thermique pour entrée de câbles - l'entrée de chaleur par les câbles en cas d'incendie (90 minutes) est réduite par un dissipateur thermique pour câbles. - en cas d'utilisation des armoires anti-feu 90 min avec câbles ignifugés, toujours commander un dissipateur thermique pour câbles FZ392N Dissipateur thermique pour câbles, 1 travée Dissipateur thermique pour câbles, 2 travées Dissipateur thermique pour câbles, 3 travées Dissipateur thermique pour câbles, 4 travées Mastic ignifuge - le mastic ignifuge permet de colmater les petites fissures (étanchéité au feu et à la fumée) pouvant persister après le montage du boîtier anti-feu sur des parois irrégulières mais aussi d'étanchéiser les entrées de câbles et les raccordements sur canal Mastic ignifuge VZ449 Montants - nécessaires pour l'utilisation du système d'aménagement intérieur univers N - avec vis de fixation 2 montants, univers 2 montants, univers 2 montants, univers 2 montants, univers 2 montants, univers 450 600 750 900 1800 UN03A Plaque de montage - épaisseur du matériau: 2,5 mm UZ21MP Plaque de montage pour FB21L/SN 1800x250 mm Plaque de montage pour FB22L/SN 1800x500 mm Plaque de montage pour FB23L/SN 1800x750 mm Plaque de montage pour FB24L/SN 1800x1000 mm Sous réserve de modifications techniques • prix conseillé UZ21MP UZ22MP UZ23MP UZ24MP 63,20 CHF 73,30 CHF 103,95 CHF 142,60 CHF 9 Boîtes anti-feu Avantages : Caractéristiques techniques : • • • • • réesistance au feu 30/90 minutes selon norme DIN4102-2 • 30/90 minutes d’isolation au feu conformément à la norme DIN 4102-11 • adapté au maintien du fonctionnement pour 30/90 minutes, conformément à la norme DIN 4102-12 • indice de protection IP 41 • classe d'isolation II • matériau avec revêtement de surface classé A2 - s1, d0 : non combustible selon norme 4102-1 / EN13501-1 • la surface en stratifié haute pression présente une haute résistance aux produits chimiques et résiste à l'humidité • couleur standard gris clair similaire RAL 7035, arêtes et chanfreins de couleur sombre contrastante pour montage apparent fixation par 4 perçages dans les angles du cadre couvercle avec poignée, vissé par deux écrous autofreinés système de plaques de cadre démontable pour une entrée de câbles facile • entrée de câbles possible de deux côtés • passe-câbles coupe-feu moussant automatiquement en cas d'incendie • trous prépercés pour fixation facile des équipements 10 Boîtes anti-feu résistance au feu 30/90 minutes selon norme DIN4102-2 - 30/90 minutes d’isolation au feu conformément à la norme DIN 4102-11 - adapté au maintien du fonctionnement pour 30/90 minutes, conformément à la norme DIN 4102-12 - matériaux avec revêtement de surface A2 (non combustible), testé selon norme DIN 4102-1 / EN13501-1 - étanche à la fumée - indice de protection IP41 - classe d'isolation II - couleur RAL7035 - couvercle vissé - système de plaques de cadre démontables pour une entrée de câbles facile - fixation par 4 perçages - couvercle avec poignée fraisée - entrée de câbles de 2 côtés - pour logement des fusibles et des bornes - avec matériel de fixation - structure stratifiée Versions spéciales possibles : - le matériel peut recevoir différentes surfaces (motif/peinture/placage/métal) en usine. X Informations techniques, page 29 Description HxLxP extérieur mm Poids kg N° de réf. 17 25 31 FB2008LN 295,20 CHF FB3008LN 525,20 CHF FB3008SN 611,70 CHF 0,5 VZ449 HxLxP intérieur mm Prix Boîtes anti-feu - résistance au feu 30/90 minutes selon norme DIN4102-2 - 30/90 minutes d’isolation au feu conformément à la norme DIN 4102-11 - adapté au maintien du fonctionnement pour 30/90 minutes, conformément à la norme DIN 4102-12 - avec passe-câbles coupe-feu, nombre : 2 FB3008LN Boîte anti-feu 30 min Boîte anti-feu 30 min Boîte anti-feu 90 min 350x350x128 450x450x128 450x450x148 200x200x84 300x300x84 300x300x104 Mastic ignifuge - Le mastic ignifuge permet de colmater les petites fissures (étanchéité au feu et à la fumée) pouvant persister après le montage du boîtier anti-feu sur des parois irrégulières mais aussi d'étanchéiser les entrées de câbles et les raccordements sur canal Mastic ignifuge 60,00 CHF VZ449 Sous réserve de modifications techniques • prix conseillé 11 Boîtes de dérivation pour le maintien de fonctionnement Avantages : Caractéristiques techniques : • boîtier pour montage sur mur plein ou plafond plein • Bornier anti-feu • entrée de câbles possible de quatre côtés • Maintien de fonctionnement pour 90 minutes conformément à la norme DIN 4102-12 • fixation du boîtier à travers le fond à l'aide des ancrages de fixation fournis • classe d'isolation I • support interne avec cinq bornes anti-feu jusqu'à 16 mm • indice de protection IP 54 • essai en chambre de combustion, inflammation selon norme DIN 4102-12 • couleur RAL 7035 12 Boîtes de dérivation E90 - E30/E90 - Maintien de fonctionnement pour 90 minutes conformément à la norme DIN 4102-12 - couvercle vissé, étanche à la fumée - indice de protection IP54, SKII - entrée de câbles de 4 côtés possible - avec matériel de fixation et équipement - boîtier en plastique anti-choc - sans halogène - résistance à la pression et à l'aspiration jusqu'à 1000 Pa (pour montage en tunnel) Description HxLxP extérieur mm - maintien de fonctionnement uniquement garanti avec les bornes en céramique fournies. La boîte à bornes fond en cas d'incendie, mais le fonctionnement est assuré grâce aux bornes en céramique X Informations techniques, Page 30 Poids kg N° de réf. Prix Boîtes de dérivation E90 - maintien de fonctionnement de 30/90 minutes selon norme DIN 4102-12 - avec bornes en céramique - couleur gris clair Boîte de dérivation E90 Boîte de dérivation E90 115x115x66 165x165x76 0,5 0,8 FB1050SN 126,00 CHF FB1560SN 128,95 CHF 0,5 VZ449 FB1560SN Mastic ignifuge - Le mastic ignifuge permet de colmater les petites fissures (étanchéité au feu et à la fumée) pouvant persister après le montage du boîtier anti-feu sur des parois irrégulières mais aussi d'étanchéiser les entrées de câbles et les raccordements sur canal Mastic ignifuge 60,00 CHF VZ449 Sous réserve de modifications techniques • prix conseillé 13 Portes murales anti-feu Avantages : Caractéristiques techniques : • • • • • • résistance au feu 30 minutes selon norme DIN4102-2 • 30 minutes d’isolation au feu conformément à la norme DIN 4102-11 • étanche à la fumée, pour utilisation dans les voies d'évacuation et de sauvetage • indice de protection IP42 • classe d'isolation II • materiaux avec revêtement de surface non combustible, classement A2 - s1, d0 selon norme 4102-1 / EN13501-1 • la surface standard en stratifié haute pression présente une haute résistance aux produits chimiques et résiste à l'humidité • couleur standard blanc pur similaire RAL 9010, arêtes et chanfreins de couleur sombre contrastante • • • • pour montage mural sur toute la surface avec cadre de compensation prépercé périphérique cadre de montage d'épaisseur 22 mm et largeur 115 mm montage sur mur plein ou cloison en PRV verrouillage de porte à deux points avec poignée levier pivotant et demi-cylindre un battant porte avec charnière DIN à droite joint coupe-feu périphérique et antifumée, automoussant en cas d'incendie fixation directe sur le mur par trous prépercés dans le cadre de compensation battant de porte facile à monter et démonter 14 focus produit 1 Poigneé à levier pivotant (demi-cylindre), verrouillable Poigneé à levier pivotant en standard équipé d'un verrou cylindre EK333. 2 Cadre de compensation pour portes murales Cadres de compensation supplementaires pour le recouvrement des armoires de distribution en saillie 3 Verrouillage 2 points Serrure rod fermé les portes murales vers le haut et vers le bas 4 Joint coupe-feu et anti-fumée Joint de protection anti-fumée intumescente 15 Portes murales anti-feu, accessoires - Résistant au feu 30 minutes selon norme DIN4102-2 - 30 minutes d’isolation au feu conformément à la norme DIN 4102-11 - materiaux avec revêtement de surface A2 (non combustible), testé selon norme DIN 4102 partie 1 / EN13501-1 - indice de protection IP42 - classe d'isolation II - couleur RAL 9010 - joint anti-fumée - charnière normalement à droite ou porte double - selon norme DIN 4102 - poignée à levier pivotant (demi-cylindre) avec double barre - avec matériel de fixation - cadres de compensation supplémentaires, voir Accessoires Versions spéciales possibles : - le matériel peut recevoir différents revêtements (motif/peinture/placage/métal) en usine. Description HxLxP extérieur mm Poids kg HxLxP intérieur mm X Informations techniques, Page 31 N° de réf. Prix 30 42 53 35 47 60 72 80 46 58 73 88 FB51WLN FB52WLN FB53WLN FB61WLN FB62WLN FB63WLN FB64WLN FB74WLN FB81WLN FB82WLN FB83WLN FB84WLN 1140,90 CHF 1135,65 CHF 1236,75 CHF 1054,50 CHF 1177,85 CHF 1574,20 CHF 1772,35 CHF 2111,20 CHF 1240,20 CHF 1467,10 CHF 1929,50 CHF 2111,20 CHF 11 12 15 12 14 16 18 20 15 17 19 21 FZ294N FZ295N FZ296N FZ297N FZ298N FZ299N FZ300N FZ305N FZ301N FZ302N FZ303N FZ304N 473,35 CHF 508,05 CHF 550,75 CHF 498,35 CHF 525,55 CHF 564,35 CHF 649,85 CHF 684,30 CHF 552,95 CHF 572,15 CHF 599,30 CHF 680,90 CHF 0,5 VZ449 60,00 CHF Portes murales anti-feu - résistance au feu 30 minutes selon norme DIN4102-2 - 30 minutes d'isolation au feu conformément à la norme DIN 4102-11 - à la page 31 se trouve la liste de correspondance entre boîtier encastrable et porte murale FB51WLN Porte murale anti-feu 30 min Porte murale anti-feu 30 min Porte murale anti-feu 30 min Porte murale anti-feu 30 min Porte murale anti-feu 30 min Porte murale anti-feu 30 min Porte murale anti-feu 30 min Porte murale anti-feu 30 min Porte murale anti-feu 30 min Porte murale anti-feu 30 min Porte murale anti-feu 30 min Porte murale anti-feu 30 min 1045x575x51 1045x795x51 1045x1045x51 1195x575x51 1195x795x51 1195x1045x51 1195x1295x51 1345x1295x51 1495x575x51 1495x795x51 1495x1045x51 1495x1295x51 815x345x22 815x565x22 815x815x22 965x345x22 965x565x22 965x815x22 965x1065x22 1115x1065x22 1265x345x22 1265x565x22 1265x815x22 1265x1065x22 Cadre de compensation pour portes murales rapportées - cadres de compensation supplémentaires pour le recouvrement des armoires de distribution en saillie - possibilité de superposer jusqu'à 3 cadres FZ294N Cadre de compensation pour FB51WLN 1045x575x22 Cadre de compensation pour FB52WLN 1045x795x22 Cadre de compensation pour FB53WLN 1045x1045x22 Cadre de compensation pour FB61WLN 1195x575x22 Cadre de compensation pour FB62WLN 1195x795x22 Cadre de compensation pour FB63WLN 1195x1045x22 Cadre de compensation pour GB64WLN 1195x1295x22 Cadre de compensation pour FB74WLN 1345x1295x22 Cadre de compensation pour FB81WLN 1495x575x22 Cadre de compensation pour FB82WLN 1495x795x22 Cadre de compensation pour FB83WLN 1495x1045x22 Cadre de compensation pour FB84WLN 1495x1295x22 815x345x22 815x565x22 815x815x22 965x345x22 965x565x22 965x815x22 965x1065x22 1115x1065x22 1265x345x22 1265x565x22 1265x815x22 1265x1065x22 Mastic ignifuge - Le mastic ignifuge permet de colmater les petites fissures (étanchéité au feu et à la fumée) pouvant persister après le montage du boîtier anti-feu sur des parois irrégulières mais aussi d'étanchéiser les entrées de câbles et les raccordements sur canal Mastic ignifuge VZ449 16 Sous réserve de modifications techniques • prix conseillé Autres gammes de produits anti-feu Hager Système de goulottes FWK Les systèmes de goulottes anti-feu figurent dans le catalogue 2. La protection spéciale En cas d'incendie, la moindre seconde compte. Plus les passages de câbles d'un bâtiment sont protégés, plus la propagation de l'incendie sera lente. Cette protection est encore plus importante pour es installations de sécurité comme les salles de serveurs ou les issues d'évacuation. Avantages : • respect de la réglementation • plus de sécurité dans les voies d'évacuation et de sauvetage • fond perforé pour chevilles traversantes, ce qui facilite le montage • dessus vissables • résistance aux chocs grâce à l'enveloppe externe en tôle d'acier galvanisé • revêtement époxy Caractéristiques techniques : • couleur standard : galvanisé (autres couleur sur demande) • durée de résistance au feu jusqu'à l90 • maintien de fonctionnement jusqu'à E90 Coffret encastré volta Hager propose également des coffrets d'encastrement vides anti-feu et des cloisons anti-feu pour le coffret encastré volta. Ces accessoires figurent dans notre catalogue 3. Caractéristiques techniques : • cloisons anti-feu avec durée de résistance au feu d'au moins 30 minutes en cas d'exposition à un feu intérieur • pour montage dans les voies d'évacuation et de sauvetage • les portes standard ne sont pas nécessaire selon project • fermeture par serrure à cylindre • matériel de fixation fourni • charnières à droite ou à gauche au choix • couleur : RAL9010 blanc pur • attestation officielle : numéro d'agrément : Z-86.1-53 Applications Applications des armoires de distribution Résistance au feu dans les voies d'évacuation Armoires murales et sur socle (montage mural) Armoire sur socle autonome - 30 minutes d’isolation au feu Option : • ventilateur + bloc d'alimentation • détecteur de fumée • filtre + capteur manométrique - 30 minutes d’isolation au feu Option : • ventilateur + bloc d'alimentation • détecteur de fumée • filtre + capteur manométrique Armoires murales et sur socle (montage mural) Armoire sur socle autonome - 90 minutes d’isolation au feu Option : • ventilateur + bloc d'alimentation • détecteur de fumée • filtre + capteur manométrique - 90 minutes d’isolation au feu Option : • ventilateur + bloc d'alimentation • détecteur de fumée • filtre + capteur manométrique Maintien fonctionnel, feu venant de l'extérieur Les boîtiers anti-feu répondent à la classification selon norme DIN 4102 partie 12 à condition que le fabricant de l'installation monte des appareillages conformes à la norme EN 61439. 18 Armoires murales et sur socle (montage mural) Armoire sur socle autonome - Adapté au maintien du fonctionnement pour 30 minutes Option : • ventilateur + bloc d'alimentation • détecteur de fumée • filtre + capteur manométrique - Adapté au maintien du fonctionnement pour 30 minutes Obligatoire : • panneau arrière supplémentaire Option : • ventilateur + bloc d'alimentation • détecteur de fumée • filtre + capteur manométrique Armoires murales et sur socle (montage mural) Armoire sur socle autonome - Adapté au maintien du fonctionnement pour 90 minutes Obligatoire : • Dissipateur thermique pour câbles Option : • ventilateur + bloc d'alimentation • détecteur de fumée • filtre + capteur manométrique - Adapté au maintien du fonctionnement pour 90 minutes Obligatoire : • dissipateur thermique pour câbles + panneau arrière supplémentaire Option : • ventilateur + bloc d'alimentation • détecteur de fumée • filtre + capteur manométrique Sous réserve de modifications techniques Objectifs de protection et règles générales Comportement au feu selon norme européenne Conception de la protection incendie Le droit de la construction exige dans plusieurs domaines que soit attestée la non-combustibilité des matériaux. Ceci permet de garantir que les matériaux utilisés dans les voies d'évacuation et de sauvetage ou les lieux de rassemblement ne contribueront pas activement à un incendie et que la formation de fumée et de gaz toxiques sera empêchée. Les exigences correspondantes sont définies dans les différentes réglementations locales et dans les directives et règlements en matière de surveillance des constructions et du bâtiment. En Allemagne, les articles 17, 18 et 19 de la MBO (code standard de la construction) définissent une obligation d'attestation de conformité pour les matériaux en plaques décoratifs : la mise en circulation de matériaux non combustibles n'est autorisée qu'à condition d'être accompagnée d'une attestation de non-combustibilité conformément aux directives de la liste des règlements de construction. Une erreur fréquemment commise est la prescription et la mise en œuvre de matériaux support non combustibles avec des revêtements stratifiés, plaques ou peints combustibles, ce qui rend le matériau entier souvent difficilement inflammable et donc combustible. Seule l'attestation d'aptitude du matériau composite peut certifier la non-combustibilité demandée. DIN 4102-1 5.1.3.2 Contrôle des matériaux avec revêtement de surface (DIN 4102-1) A – Ne contribue pas au feu B – Contribue de manière très limitée au feu C – Contribue de manière limitée au feu D – Contribue de manière acceptable au feu E – Comportement acceptable au feu F – Performance non déterminée EN 13501-1 A1 DIN 4102-1 A1 Exigences non combustible Caractéristiques sans composants organiques, sans composants combustibles A2 - s1, d0 A2 non combustible avec composants organiques, avec composants combustibles, faible dégagement de fumée en cas de chaleur B1 difficilement inflammable faible à important dégagement de fumée en cas de chaleur, éventuellement combustion avec égouttement et persistance de flamme B1 difficilement inflammable B1 difficilement inflammable B2 B2 B2 normalement inflammable normalement inflammable normalement inflammable A2 - s1, d1/2 s2, d0 s3, d0 s3, d2 B - s1, d0/1/2 s2, d0 s3, d0 s3, d2 C - s1, d0/1/2 s2, d0 s3, d0 s3, d2 D - s1/2/3, d0/1/2 E - d2 F Caractéristiques s Dégagement de fumée s1 faible dégagement de fumée s2 dégagement modéré de fumée s3 dégagement important de fumée ou dégagement de fumée pas contrôlé d gouttes (gouttes incandescentes) d0 pas de gouttes incandescentes / chute en 600 s d1 pas d'égouttement incandescent / chute avec persistance de la combustion pendant plus de 10 s dans un délai de 600 s d2 performance non déterminée Sous réserve de modifications techniques 19 Objectifs de protection et règles générales Exigences en matière de boîtier anti-feu Exigences en matière de boîtier anti-feu En usage normal, les boîtiers anti-feu doivent répondre aux mêmes exigences que les boîtiers de série ou les enveloppes pour ensembles d'appareillages basse tension. Fonctionnement normal - Exigences des normes électrotechniques DIN EN 61439 Température ambiante max. en installation intérieure et extérieure : ≤+40 °C (+35 °C en moyenne sur 24 h) Humidité max. de l'air en installation intérieure : ≤50 % à max. +40 °C / ≤90 % à max. +20 °C Humidité max. de l'air en installation extérieure : ≤100 % à max. +25 °C Valeur limite max. de réchauffement = température limite d'échauffement : s'applique aux températures ambiantes moyennes ≤ +35 °C. Preuve par contrôle ou extrapolation. Attention : Pour les composants intégrés, les dispositions des différentes normes produit et les températures de service de l'ensemble d'appareillages s'appliquent. Incendie – Exigences du droit de la construction Le rôle des boîtiers anti-feu avec maintien fonctionnel est de protéger les ensembles d'appareillages électriques en cas de feu externe de telle sorte que ces derniers restent pleinement opérationnels pendant toute la durée du maintien fonctionnel exigé. Le contrôle du boîtier anti-feu (avec ou sans système de ventilation) s'effectue par exposition à un feu extérieur selon norme DIN 4102 partie 2 (courbe de température ISO) pendant toute la durée du maintien fonctionnel. Variante 1 "Contrôle direct ou unique" : "coffrets de distribution types", contrôlés à l'état complètement équipé conformément à la règle en matière d'équipement ou aux exigences d'une commande de série, pour obtenir le justificatif système. (par ex. : systèmes d'éclairages de sécurité avec équipement maximal du matériel électrique) Exigences à la fin de l'exposition au feu (après 30 ou 90 minutes) : Fonctionnalité totale de l'ensemble d'appareillages électriques basse tension intégré. Variante 2 : "Contrôle indirect ou contrôle système partiel" : "coffrets de distribution non types", contrôlés à l'état de boîtier vide entièrement câblé lors d'un contrôle partiel de justification du comportement à la température et de l'humidité de l'air. (par ex. installations librement planifiées avec différents équipements électriques.) 20 Sous réserve de modifications techniques Données technique Armoires murales et sur socle Dépendance classe d'inflammabilité/système de ventilation - réduction de la charge calorifique pendant 30/90 minutes par fermeture du système de ventilation - réduction de la charge calorifique, étanchéité à la fumée froide pendant 30/90 minutes avec ventilation technique et système de fermeture commandé par détecteur de fumée : FZ272N + FZ285N + FZ286N Module de ventilateur Passe-câbles coupe-feu supérieur Système de ventilation La ventilation s'effectue par le biais de canaux dans le panneau arrière du boîtier. Les ouvertures d'entrée et de sortie d'air se ferment automatiquement en cas d'incendie. Avantage : La ventilation des composants intégrés est assurée derrière le plastron. Détecteur de fumée Bloc d'alimentation Passe-câbles coupe-feu inférieur Socle Sous réserve de modifications techniques 21 Données technique Armoires murales et sur socle vue en coupe Caractéristiques techniques des accessoires : 396 mm 100 mm structure de la porte 65 mm entre plastron et arête de la porte Max.148 / min. 90 mm entre rail DIN surbaissé et plastron 77 mm entre plastron et rail DIN 99,5 mm entre montant et plastron 45 mm de réhaussement du rail DIN avec module univers FZ272N Dimensions Tension de service Débit volumique Vitesse Niveau de pression acoustique Température ambiante Durée de vie Fonction Montage 47 mm de réhaussement du rail DIN avec kit univers 47 mm entre plastron et rail DIN 55 mm entre paroi arrière et montant 77 mm entre arête supérieure du jeu de barres et plastron Max.161 / min. 101 mm entre plaque de montage surbaissée et platron Max. 61 / min. 2 mm entre plaque de montage surbaissée et arête supérieure du montant FZ285N Dimensions Primaire Secondaire Puissance Poids Température Fonction Montage H = 205 mm x L = 165 mm x P = 230 mm 24V DC 87,5 m³/h à 160 - 10 Pa 2550 tr/min 50 dB (A) -10 °C à + 40 °C 50 000 h à t = 25 °C Un élément fusible externe neutralise les ventilateurs en cas d'incendie. Le ventilateur est monté sur le dessus du boîtier H = 105 mm x L = 75 mm x P = 65 mm 230 V AC 24 V DC / 1,1 A 25 W 1 kg Tmax 40° Bloc d'alimentation pour ventilateur et détecteur de fumée Le bloc d'alimentation peut être monté sur une barre en C ou directement sur le côté intérieur du panneau arrière 180 mm entre paroi arrière et plastron 240 mm entre paroi arrière et porte 40 / 50 mm entre arête supérieure du jeu de barres FZ286N Dimensions Tension de service Courant de repos Courant d'alarme / de service Sorties à collecteur ouvert Sensibilité de réponse Poids Température ambiante Humidité de l'air Norme Indice de protection Matière Fonction FZ287N Dimensions Tension de service Température ambiante max. Pression de service Indice de protection Durée de vie Fonction 22 Sous réserve de modifications techniques H x ø : 44 mm x 100 mm 12 à 30 V DC 40 uA 20 mA 50 mA < 0,15 dB/m 0,5 kg -10 °C à + 60 °C max. 95% HR sans condensation DIN-EN 54-7 IP30 ABS Pour détection interne de la fumée dans le coffret de distribution anti-feu, coupure du ventilateur dans les véhicules de secours H x ø : 57,5 mm x 85 mm 230 V AC -20 °C à + 85 °C 50 mbar Avec capuchon IP54 106 cycles de commutation La fonction de surveillance du débit d'air contrôle la ventilation du coffret de distribution anti-feu et active un contact en cas de dépassement de la pression différentielle. Données technique Armoires murales et sur socle Dimensions des armoires murales Vue intérieure Vue latérale Vue avant Vue de dessus B Ø 13 30 Equerre de fixation 1FB 68 TF Befestigungswinkel 1FB 50 Passe-câbles Kabelschott coupe-feu par je Feldbreite largeur de travée 120 AH Befestigungspunkte für Einbaurahmen oder Montageplatte (Standard) C C H Ouverture de ventilation Belüftungsöffnung 1FB Ouverture de ventilation TE D B Dimensions des armoires sur socle Vue intérieure Vue latérale Vue avant Equerre de fixation Befestigungswinkel Vue avant B 30 B Ø 13 68 1FB 1FB 1FB TF Ouverture de Belüftungsöffnung ventilation Befestigungspunkte für Einbaurahmen oder Montageplatte (Standard) 50 120 HA Passe-câbles Kabelschott coupe-feu je Feldbreitepar largeur de travée A H C H Vue de dessus Boîtier sur socle à simple battant Einflügeliges Standgehäuse Ouverture de Belüftungsöffnung ventilation D B ET Boîtier sur socle à double battant Zweiflügeliges Standgehäuse Dimensions en profondeur Armoire sur socle avec équipement supplémentaire E Armoire sur socle Sous réserve de modifications techniques 23 Données technique Armoires murales et sur socle Armoires de distribution Article Cotes ext. [mm] Cotes int. [mm] Poids env. (kg) Hauteur Largeur Profondeur Hauteur Largeur Profondeur A B F C D E FB21LN 2068 418 396 1800 250 240 211 FB22LN 2068 668 396 1800 500 240 284 FB23LN 2068 918 396 1800 750 240 357 FB24LN 2068 1168 396 1800 1000 240 362 FB31LN 618 418 396 450 250 240 75 FB41LN 768 418 396 600 250 240 90 FB42LN 768 668 396 600 500 240 113 FB51LN 918 418 396 750 250 240 105 FB52LN 918 668 396 750 500 240 145 FB61LN 1068 418 396 900 250 240 119 FB62LN 1068 668 396 900 500 240 164 FB63LN 1068 918 396 900 750 240 208 FB21SN 2068 418 396 1800 250 240 211 FB22SN 2068 668 396 1800 500 240 284 FB23SN 2068 918 396 1800 750 240 357 FB24SN 2068 1168 396 1800 1000 240 362 FB31SN 618 418 396 450 250 240 75 FB41SN 768 418 396 600 250 240 90 FB42SN 768 668 396 600 500 240 113 FB51SN 918 418 396 750 250 240 105 FB52SN 918 668 396 750 500 240 145 FB61SN 1068 418 396 900 250 240 119 FB62SN 1068 668 396 900 500 240 164 FB63SN 1068 918 396 900 750 240 208 24 Sous réserve de modifications techniques Données technique Armoires murales et sur socle Caractéristiques techniques Article Unités Charnière Portes Perte de puissance (PVmax = W) Chaleur dissipée Chaleur dissipée avec ventilateur N° de modules FB21LN 144 d/g 1 34 430 1 FB22LN 288 d/g 1 54 448 2 FB23LN 432 d/g 1 71 467 3 FB24LN 576 d/g 2 88 485 4 FB31LN 36 d/g 1 12 403 1 FB41LN 48 d/g 1 14 405 1 FB42LN 96 d/g 1 22 414 2 FB51LN 60 d/g 1 17 408 1 FB52LN 120 d/g 1 26 418 2 FB61LN 72 d/g 1 20 412 1 FB62LN 144 d/g 1 30 422 2 FB63LN 216 d/g 1 40 433 3 FB21SN 144 d/g 1 37 430 1 FB22SN 288 d/g 1 54 448 2 FB23SN 432 d/g 1 71 467 3 FB24SN 576 d/g 2 88 485 4 FB31SN 36 d/g 1 12 403 1 FB41SN 48 d/g 1 14 405 1 FB42SN 96 d/g 1 22 414 2 FB51SN 60 d/g 1 17 408 1 FB52SN 120 d/g 1 26 418 2 FB61SN 72 d/g 1 20 412 1 FB62SN 144 d/g 1 30 422 2 FB63SN 216 d/g 1 40 433 3 Le calcul de la perte de puissance doit être effectué par le constructeur de l'installation. En cas d'incendie, la ventilation technique se désactive. Sous réserve de modifications techniques 25 Données technique Armoires murales et sur socle Dimensions du dissipateur thermique pour câbles FZ391N Vue avant Vue latérale Vue de dessus 190 42 300 196 42 274 238 Dimensions du dissipateur thermique pour câbles FZ392N Vue avant Vue latérale Vue de dessus 424 238 26 42 196 300 42 508 Sous réserve de modifications techniques Données technique Armoires murales et sur socle Dimensions du dissipateur thermique pour câbles FZ393N Vue avant Vue de dessus 42 300 658 196 42 Vue latérale 238 742 Dimensions du dissipateur thermique pour câbles FZ394N Vue avant Vue de dessus 42 300 892 196 42 Vue latérale 238 976 Sous réserve de modifications techniques 27 Données technique Armoires murales et sur socle Vue schématique Vue avant Vue latérale BI -(499) 42 55 96,5 62,3 34 100 (Tür) (Porte) 28 Sous réserve de modifications techniques Innenkante Arête intérieureTür HI = 1800 HS = 925 Traverse (armoires sur Standschränken socle seulement) mittlerecentrale Schiene nur bei Vue de dessus Equerre support Données technique Boîtes Dimensions des boîtes Montage facile des bornes grâce aux trous prépercés, trame 32 / 64 mm B Article E A C F D Cotes ext. [mm] Cotes int. [mm] Poids env. (kg) Hauteur Largeur Profondeur Hauteur Largeur Profondeur E30/F30 A B F C D E FB2008LN 350 350 128 200 200 84 17 FB3008LN 450 450 128 300 300 84 25 450 450 148 300 300 104 31 E90/F90 FB3008SN 2 1 Article 1 Passe-câbles coupe-feu 2 Structure stratifiée facilite la pose des câbles Cotes ext. [mm] Cotes int. [mm] Hauteur Largeur Profondeur Hauteur Largeur E30/F30 A B F C D FB1560SN 165 165 76 155 155 115 115 66 105 105 E90/F90 FB1050SN Sous réserve de modifications techniques 29 Données technique Boîtes de dérivation Dimensions de la boîte de dérivation Entrée de câbles A C F D E B Article Cotes ext. [mm] Cotes int. [mm] Largeur Profondeur Poids env. (kg) Hauteur Largeur Profondeur Hauteur E30/F30 A B F C D E FB1560SN 165 165 76 155 155 60 0,8 115 115 66 105 105 50 0,5 E90/F90 FB1050SN 30 Sous réserve de modifications techniques Données technique Portes murales Dimensions avec une porte TF BB 115 BD 115 115 21 115 HC HA Répartition existante Bestehende Verteilung CadreAusgleichsrahmen de compensation E T2 Dimensions avec deux portes BB 115 TF BD 115 115 21 Bestehende Verteilung C A H Répartition existante 115 55 E T2 Liste de correspondance entre portes murales et boîtier encastrable Boitier mural à encastrer Correspondant porte murales FW51UL1 FW51WLN FW52UL1 FW52WLN FW52UL1 FW52WLN FW61UL1 FW61WLN FW62UL1 FW62WLN FW63UL1 FW63WLN FW64UL1 FW64WLN Sous réserve de modifications techniques 31 Données technique Portes murales Porte murale rapportée Article Cotes ext. [mm] Cotes int. [mm] Poids env. (kg) Hauteur Largeur Profondeur Hauteur Largeur Profondeur A B F C D E FB51WLN 1045 575 51 815 345 22 30 FB52WLN 1045 795 51 815 565 22 42 FB53WLN 1045 1045 51 815 815 22 53 FB61WLN 1195 575 51 965 345 22 35 FB62WLN 1195 795 51 965 565 22 47 FB63WLN 1195 1045 51 965 815 22 60 FB64WLN 1195 1295 51 965 1065 0 72 FB74WLN 1345 1295 51 1115 1065 0 80 FB81WLN 1495 575 51 1265 345 22 46 FB82WLN 1495 795 51 1265 565 22 58 FB83WLN 1495 1045 51 1265 815 22 73 FB84WLN 1495 1295 51 1265 1065 0 88 Accessoires cadre de compensation (jusqu'à 3 cadres possible) Article Cotes ext. [mm] Cotes int. [mm] Hauteur Largeur Profondeur Hauteur Largeur Profondeur Poids env. (kg) A B F C D E FZ294N 1045 575 22 815 345 22 11 FZ295N 1045 795 22 815 565 22 13 FZ296N 1045 1045 22 815 815 22 15 FZ297N 1195 575 22 965 345 22 12 FZ298N 1195 795 22 965 565 22 14 FZ299N 1195 1045 22 965 815 22 16 FZ300N 1195 1295 22 965 1065 22 18 FZ301N 1495 575 22 1265 345 22 15 FZ302N 1495 795 22 1265 565 22 17 FZ303N 1495 1045 22 1265 815 22 19 FZ304N 1495 1295 22 1265 1065 22 21 FZ305N 1345 1295 22 1115 1065 22 20 32 Sous réserve de modifications techniques Données technique Portes murales Montage sur cloison à ossature métallique Appui total du cadre de montage de largeur 115 mm GKF- (DF-) Metallständerwand gemäß DINde 4102-4 Cloison à ossature métallique et plaques plâtre GKF (DF) selon norme DIN 4102-4 Mineralwolle Laine minérale CW-Wandprofil CW50 Profi lé CW min. min. CW 50 D B Tür mit Befestigungsrahmen B B Montage sur mur plein Mur plein F30/F90 selon norme 4102 Massivwand F30/F90 gemäß DINDIN 4102 D B Tür mit Befestigungsrahmen B B Sous réserve de modifications techniques 33 Données technique Portes murales Cadre de montage max. 3 Exemple de montage Montage avec cadre de compensation Pour augmenter l'écart au mur de la porte additionnelle, possibilité d'utiliser jusqu'à 3 cadres de compensation 1 battant 2 battants 34 Ecart au mur Cadre supplémentaire 1 2 3 22 mm 0 44 mm 22 mm 88 mm 66 mm 66 mm 44 mm Sous réserve de modifications techniques Systèmes anti-feu fiables avec la valeur ajoutée de Hager : la certification DIN EN 61439 en plus des certifications existantes en matière de surveillance des constructions et du bâtiment 35 Siège principal Hager AG Sedelstrasse 2 6020 Emmenbrücke Tél. 041 269 90 00 Fax 041 269 94 00 Filiales Hager AG Chemin du Petit-Flon 31 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 644 37 00 Fax 021 644 37 05 Hager AG Ey 25 3063 Ittigen-Berne Tél. 031 925 30 00 Fax 031 925 30 05 Hager AG Glattalstrasse 521 8153 Rümlang Tél. 044 817 71 71 Fax 044 817 71 75 www.hager.ch [email protected] PR252H-F 03.2015