saison culturelle

Transcription

saison culturelle

C O MM UNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION
B E R GE R AC OISE
sa i so n
cu lt urel l e
2015
2016
2
/ ÉDITOS
34
40
46
51
4
/ CALENDRIER
/ SCOLAIRES
38
36
7
/ PROGRAMMATION
/ JEUNES TALENTS
/ ÉCOLE DE MUSIQUE
/ CONFÉRENCES DE L’ARCHITECTURE
48
54
/ CINÉ-CONFÉRENCES
/ BULLETIN PRIVILÈGE
59
/ INFOS PRATIQUES
/ ASSOCIATIONS
/ PLAN DE SALLE
é dito
é dito
culture
G
ces nouvelles découvertes culturelles. La Cie L’Aurore leur offrira
« Un Œil, une Oreille »… attentifs
et que dire de « Cyrano sentait bon
la lessive », tout est dans le titre !
râce à ses équipements et
une politique ambitieuse
sur l’ensemble de son territoire, la CAB propose une saison
culturelle dans laquelle le public
pourra s’épanouir et s’enrichir.
De grands succès théâtraux comme
« Georges et Georges » d'Éric-Emmanuel Schmitt ou « Open Space »
de Mathilda May, de l’humour avec
Christophe Alévêque, sans oublier
la danse, qui s’invite depuis longtemps dans la programmation du
centre culturel avec par exemple
« Barbe-Neige et les Sept Petits Cochons au bois dormant » de Laura
Scozzi.
Passionnée et professionnelle,
l’équipe du Centre culturel Michel
Manet met en place une programmation de qualité dont les différentes expressions du spectacle
vivant concourent à faire de la CAB
un bassin de vie où la culture est
diffusée, partagée, nourrie par et
pour le plus grand nombre.
La variété des spectacles proposés
est un choix volontaire et assumé,
avec le souci de l’équilibre.
Cette année, le cirque fait son
grand retour mais dans une configuration particulière puisqu’il se
décentralisera voire s’externalisera.
En effet, à l’instar des spectacles à
l’Opéra de Bordeaux, un bus vous
emmènera à Boulazac pour découvrir le Cirque Plume, à ne surtout
pas manquer !
Vous l’aurez compris, la CAB défend la diversité des saveurs et la
culture comme le chocolat est une
gourmandise qui se déguste par
plaisir et se partage entre amis.
Je vous souhaite à toutes et tous
une très gourmande saison culturelle 2015 -2016.
La culture pour tous et dès le plus
jeune âge, un choix conforté par le
succès rencontré lors des spectacles
jeune public l’an dernier et nous
prenons le pari une fois encore que
les familles goûteront avec plaisir
Joëlle PARSAT
du président
M
algré les années qui
passent le Centre culturel Michel Manet traverse
le temps sans faillir à sa noble mission de développement culturel du
territoire.
Messagère des valeurs fondamentales de la République comme la
liberté d'expression et la liberté de
création, la culture est essentielle à
l'épanouissement collectif et individuel de chacun d'entre nous.
Mieux, à chaque saison, il s'enrichit d'une programmation qui
rafraîchit notre champ d'exploration dans tous les domaines de la
culture, sans s'installer dans les
acquis traditionnels les plus rassurants, n'hésitant pas à innover voire
même bousculer un peu.
Ouvert sur les autres et ouvert à la
différence, situé au cœur du quartier prioritaire des deux rives, le
Centre culturel Michel Manet s'inscrit dans le cadre du plan national
porté par notre ministre Fleur Pellerin pour le développement de l'éducation artistique et culturelle.
Lieu d'échange et de partage où la
Culture, dans sa dimension la plus
universelle, le Centre culturel de
la Communauté d'Agglomération
Bergeracoise, trouve naturellement
sa place à Bergerac, se veut éclectique et intergénérationnel.
À ce titre, le Centre culturel Michel
Manet est un espace d'émancipation et d'épanouissement qui favorise la rencontre et pose les bases
d'une véritable citoyenneté.
Entre choix artistique et volonté
d’un pluralisme fort, la politique
culturelle de la Communauté d’Agglomération Bergeracoise se veut
accessible à tous. Surtout elle met
à l’honneur le travail des compagnies régionales, véritable ligne de
force de cette programmation qui
conjugue ainsi production in-situ et
diffusion du spectacle vivant.
Une attention toute particulière
a été portée en direction des plus
jeunes. Ceci pour une raison essentielle : la pérennité de notre identité et l'avenir de notre exception
culturelle. Non par nostalgie, mais
parce que cette volonté de placer
la sphère de la culture dans notre
société participe du vivre ensemble,
d'une forme vivante de la solidarité,
de la promotion active d'une certaine idée de l’éducation populaire,
portée par vos élus de la Communauté.
Vous avez dit « Culture » ?... C'est
tout un programme... Le voici !
Dominique ROUSSEAU
Vice-Présidente
déléguée à la culture.
4
Président de la Communauté
d’Agglomération Bergeracoise.
5
CALENDRIER 2015 / 2016
DU 27/09 AU 01/11
Sam.
Dim.
La Revue du
Cercle Musical
"Hello Bergerac"
JANVIER
p. 54
•
Ven. 8
Jeu. 14
OCTOBRE
La Barca di
Venetia per
Padova
p. 7
Dim. 11
Perlimpinpin
p. 8
Dim. 25
Now - C.Carlson
p. 9
Ven. 9
Mer. 4
Sam. 7
Jeu. 19
Opérettes - ONBA p. 10
Tap Factory
Slow Joe
Sam. 21 & the Ginger
Accident
Ven. 27
p. 40
Santa Machete
p. 55
p. 11
p. 55
DÉCEMBRE
Sam. 5
Open space
p. 12
Dim. 13
La Petite Sirène
p. 13
Mer. 16
Conférence
architecture
p. 41
Ven. 18 Les champs
Sam. 19 de bleuets
p. 56
p. 14
Ciné-conférence
p. 46
•
•
•
•
•
p. 15
Mer. 20
Conférence
architecture
p. 42
Jeu. 21
America
p. 35
Moonlight
Sam. 23 Cabaret
"Irrésistible"
NOVEMBRE
Conférence
architecture
Ça ira mieux
demain
C. Alévêque
Sam. 16 Concert
Dim. 17 du Nouvel An
•
•
•
MARS
p. 56
Dim. 24
Simon
Boccanegra
p. 16
Jeu. 28
L’école des
femmes
p. 17
Sam. 30 Le cancre !
p. 57
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ven. 4
Un Œil, une Oreille p. 21
Mar. 8
Thé à la menthe
ou t’es citron
p. 22
Mer. 9
Conférence
architecture
p. 43
Mer. 16
Ven. 18 Intumus Stimulus
Sam. 19
Jeu. 17
Ciné-conférence
p. 47
Mar. 22
Barbe-Neige et
les sept...
p. 24
•
•
•
•
Sam. 6
p. 57
Mer. 10
Conférence
architecture
p. 42
Ven. 12
Capitale
Vientiane
p. 18
Sam. 13 Hom(m)
Sam. 27 La grande Sophie
6
p. 19
p. 20
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ven. 1
Concert école
de musique
p. 38
Sam. 2
Georges
et Georges
p. 25
Mar. 5
Ballet ONB
p. 26
Ven. 8
Caché dans
son buisson
de lavande,
Cyrano...
p. 27
Mer. 13
Conférence
architecture
p. 44
Le tour du monde
Sam. 23 des danses
urbaines
p. 28
Mar. 26
L’arche part
à 8H00
p. 29
Jeu. 28
Ciné-conférence
p. 47
Sam. 30
On ne se mentira
jamais
p. 58
Mer. 4
Concert école
de musique
Mer. 18
Ciné-Architecture p. 45
Ven. 20
Cotton Club Show p. 30
p. 38
˜
Sam. 21 Yilian Canizares
p. 31
Sam. 28 Toutouig La La
p. 32
•
•

•

•
•
MAI/JUIN
du 24
mai au
4 juin
AVRIL
FÉVRIER
Couples en
scène, scènes
de couples
p. 23
MAI
•
•
•
p. 33
•
École de musique
Musique de
p. 38
chambre
•
Tempus Fugit
JUIN
Ven. 10
•
•
•
•
•
•
• Théâtre
• Musique
• Danse
• Cabaret
• Humour
• Chansons
• Conférences
• Spectacle
 Mai du Jazz • visuel
7
© Jean-François Lafay
la Barca
di Venetia
per Padova
d'Adriano Banchieri
vendredi
Spectacle
musical
9 octobre
Espace François
Mitterrand
Tarif
C
1 h 00
20 h 30
U
n spectacle musical accessible à tous ; une jolie façon
de découvrir la musique
vénitienne du XVIIe siècle dans une
œuvre alliant truculence et poésie.
Le groupe VIVA VOCE est un ensemble périgourdin spécialisé en
musique ancienne. Il propose ici une
comédie madrigalesque en version
costumée d’après une œuvre d’Adriano Banchieri compositeur contemporain de Monteverdi. Le continuo au
clavecin et au violoncelle soutient et
met en valeur la voix des chanteurs.
Claveciniste : Christine Gall
Violoncelliste : Angélique Negre
Direction musicale : Josette Lespinasse
Metteur en scène : Jean-François Lafaye
Régie lumière et son : Laurent Claude
ORGANISATION : La CAB
À bord d’un coche d’eau, une vingtaine de personnages voyage de
Venise à Padoue, de nuit, à travers la
lagune et le fleuve Brenta : pêcheurs,
belles dames, courtisanes...
9
dimanche
Solo
chorégraphique
et plastique
Cie Pic la Poule
11 octobre
Salle des fêtes
de Lembras
2+
Adulte
-18ans
7 e
4 e
ans
Now
Carolyn Carlson
dimanche
Danse
25 min
16 h 00 *
P
erlimpinpin, c’est l’aventure
d’une femme farfelue qui
prend son jardin pour un coin
de ciel ou... le ciel pour son jardin !
Elle fait pousser des nuages, accroche
les fleurs au fil à linge, discute avec
les oiseaux, se prend même parfois
pour un oiseau...
Perlimpinpin, c’est avant tout une
évocation poétique sans narration, ni
explication... Les objets sont détournés de leur contexte habituel : la
danse vole, flotte, s’évapore, souffle,
s’amuse... Perlimpinpin invite les enfants à un voyage sensible et sensuel
au cœur du rêve...
Imaginé par Barbara Blanchet
Interprété par Ana Popovic
LES ÉCOLES :
* POUR
MARDI 13 OCTOBRE, 9H30 ET 11H00
à LA SALLE DES FÊTES DE LUNAS
25 octobre
Grand Théâtre
de Bordeaux
1 h 20
15 h 00
B
rillante et poétique composition de danse et de théâtre, Now
propose une réflexion sur notre
rapport au temps, au bonheur, à la
nature et à l'existence.
Jamais Carolyn Carlson n'avait créé
une pièce d'une telle évidence philosophique et d'une telle profondeur,
dans une telle simplicité. Sans parler des sept interprètes qui portent
chaque geste, chaque instant, à l'acmé.
Et la mixité des danseurs d’origine
finlandaise, japonaise, italienne et
française met en scène un autre aspect essentiel : la rencontre. Chacun
y parle dans sa langue maternelle,
chacun danse dans ce style de Carlson
qui est d’une poésie fulgurante.
Chorégraphie : Carolyn Carlson / Assistante chorégraphique : Colette Malye / Musique originale :
René Aubry / Création lumières : Patrice Besombes /
Scénographie photos et vidéos : Maxime Ruiz / Scénographie photomontages : Benoît Simon / Costumes :
Chrystel Zingiro / Conseil artistique : Claire de Zorzi
Avec l'équipe du Théâtre National de Chaillot
Avec : Constantine Baecher, Juha Marsalo, Céline
Maufroid, Riccardo Meneghini, Yutaka Nakata, Sara
Orselli et Sara Simeoni
Production déléguée Théâtre National de Chaillot - En
partenariat avec la Carolyn Carlson Company - Coproduction Ballet du Nord / CCN Roubaix Nord-Pas de
Calais, L'Atelier à spectacle / La scène conventionnée
de l'Agglo du Pays de Dreux.
PRATIQUE
Un bus à destination du Grand Théâtre de Bordeaux
partira du Centre Culturel Michel Manet à 12h30.Ce
spectacle est réservé aux abonnés du Centre Culturel
dans la limite des places disponibles / 50 personnes
uniquement en 1ère catégorie / Tarif catégorie 1 / Plein
tarif : 36 €, - de 26 ans : 20 €
RENSEIGNEMENTS : 05 53 57 71 51 / 05 53 57 71 68
RÉSERVATIONS jusqu'au 14/09
PROPOSITION RÉSERVÉE AUX PÔLES PARTENAIRES DE
L'OPÉRA NATIONAL DE BORDEAUX
10
© Patrick Berger
© Pic la Poule
PERLIMPINPIN
11
dirigé par Salvatore Caputo
samedi
Opérettes
7 novembre
© Roberto Giostra
Chœur de l'Opéra
National de Bordeaux
Centre culturel
Michel Manet
Tarif
s& low
Joe
the Ginger
Accident
samedi
Concert
C
1 h30
20 h 30
avec entracte
L
e Chœur de l’Opéra National de
Bordeaux, sous la direction de
Salvatore Caputo, vous invite à
un délicieux voyage musical autour
des plus grands succès d’opérettes
et d’opéras-bouffes. Ces airs les plus
pétillants du répertoire, vous garantissent joie et bonne humeur. Jacques Offenbach (La Perichole),
François Bazin (Le voyage en Chine),
Gaetano Donizetti (La fille du régiment), Reynaldo Hahn (Ciboulette),
Johann Strauss (La Chauve-souris)... et
bien d’autres encore !
Composé de quarante artistes permanents, le Chœur
de l’Opéra National de Bordeaux a successivement
été dirigé depuis 1940 par Roger Lemoyne, Gérard
Winkler, Alain Housset, Philippe Molinié, Michel Tranchant, Gunter Wagner, Jacques Blanc et Alexander
Martin (2010-2014). Salvatore Caputo a été nommé
Chef du Chœur de l’Opéra National de Bordeaux et
a pris ses fonctions le 3 novembre 2014. Le Chef de
chœur est secondé par Philippe Molinié (assistant du
Chef), Martine Marcuz (chef de chant) et Céline Da
Costa (régisseur du Chœur).
12
21 novembre
Rocksane
PT
15 e
TA
13 e
TR
11 e
HORS ABONNEMENT
21 h 00 J
oseph Manuel Da Rocha, dit
Slow Joe, a un talent musical inné, une voix de crooner
cabossée et surtout une jeunesse d'esprit restée intacte.
En 2007 sa rencontre avec Cédric de
la Chapelle, guitariste intrépide de
la scène lyonnaise, l'aide à constituer
un répertoire de chansons inédites.
Ce dernier s'emploie à lui former un
groupe sur mesure, The Ginger Accident.
Son premier album " Sunny Side Up ",
reçoit un accueil élogieux.
Le second opus " Lost for Love " rend
compte d'une éclatante évolution. La rédemption est miraculeuse !
Plateau partagé avec RADIO ELVIS
Ce trio élégant et ambitieux aurait pu
voir le jour à Londres aux côtés de King
Krule ou dans le Bordeaux des années
rock, mais c’est à Paris qu’il compose.
Remettant à plat les codes du rock et
de la chanson française pour nous en
livrer une vision moderne et onirique,
les guitares amples et les sons synthétiques du groupe se mêlent aux textes
du jeune chanteur, leurs voyages intérieurs nous étant ainsi dévoilés.
ORGANISATION : La CAB / Overlook
RENSEIGNEMENTS et RÉSERVATIONS :
Centre Culturel Michel Manet : 05 53 57 71 51
Rocksane : 05 53 63 03 70
13
la Petite
Sirène
d'Andersen
samedi
Théâtre
musical
5 décembre
20 h 30
S
ix employés, trois hommes et
trois femmes, de ce qui pourrait être une petite compagnie
d'assurance, se supportent et s'insupportent le temps d'une journée.
Il y a d’abord le doyen de la boîte,
oublié pour cause de mise au placard. Puis la jolie fille, bourrée de
complexes, amoureuse du beau
gosse ambitieux, lequel a un coup
de foudre pour le réparateur de machine à café. Sans oublier l’employé
modèle, amoureux transi de la précédente, la business woman avec ses
problèmes d’alcool, ou encore celle
qui parle fort, bâille et se mouche à
grand bruit.
© Anamorphose
open Space
Centre culturel
Michel Manet
1 h 40
Rêverie
musicale
& visuelle
Spectacle joué, sans parole, à
base de mimes, d'onomatopées
et de dialogues “charabionomatopesques“.
A
Tarif
A
Auteure et metteure en scène : Mathilda May
Artistes : Stéphanie Barreau, Agathe Cemin, Gabriel
Dermidjian, Loup-Denis Elion, Gil Galliot, Emmanuel
Jeantet, Dédeine Volk-Leonovitch
Production : Arts Live Entertainment - Richard Caillat
Coproduction : Théâtre de Suresnes Jean Vilar,
Théâtre de Paris, Théâtre du Gymnase / Marseille,
Théâtre Anne de Bretagne / Vannes
Coréalisation : Théâtre du Rond-Point
14
dimanche
13 décembre
Espace François
Mitterrand
6+
ans
Tarif
C
50 min
16 h 00 *
u plus profond de l'océan vit la
petite sirène, la plus jeune des
filles du roi des mers. Le jour
de ses quinze ans, elle a enfin le droit
de monter à la surface. Elle tombe
aussitôt amoureuse d'un prince dont
le bateau fait naufrage. De retour chez
elle, elle n'a qu'une idée en tête : revoir
le prince, gagner son amour et accéder
à l'immortalité de l'âme humaine...
Quel conte se prêterait-il, mieux que
La Petite Sirène, au théâtre d’images et
musique ? Image d’une enfant-poisson
qui veut connaître la terre ; musique
de danse et feu d’artifice sur un troismâts ; image de tourbillon marin
conduisant à l’antre d’une sorcière ;
musique d’un cœur quêtant l’amour ;
images de vie de château ; musique de
mariage...
Groupe Anamorphose
Mis en jeu par Laurent Rogero
Avec Laurent Rogero (texte manipulation projection)
et Olivier Colombel (musique en direct)
Illustrations : Anamorphose
* POUR LES ÉCOLES / LUNDI 14 DÉC. : 10 h 00
Production Groupe Anamorphose avec le soutien du
Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine, du centre
culturel Simone Signoret de Canéjan et de la Ville de
Villenave-d’Ornon.
15
demain
Un spectacle de et avec
Christophe Alévêque
vendredi
Humour
8 janvier
Centre culturel
Michel Manet
Tarif
A
© Jean-Paul Destombes
ça ira mieux
concerts
du Nouvel An
Musique
UMB 
1 h 30
20 h 30 S
’il ne nous reste plus que ça,
alors rêvons !
Pour lui, le meilleur moyen de
désamorcer les bombes, c’est de les
faire sauter. L'artiste s’en est souvent
pris à l’éducation et aux ados. Il s’en
prend à la jeunesse. Concept vague.
Il pointe la génération des « grands
flasques » des « Tranquille, t’inquiète ! », ces résignés qui opposent
une tiédeur béate aux vieux énervés
dans son genre. Au passage, vieux
Don Quichotte, il panique face au
réveil des réactionnaires, à la folie
meurtrière, aux inégalités, aux répétitions de l’Histoire. La normalité n’a
rien de normal, il imagine une autre
réalité. Dans un délire d’optimisme,
il en est sûr, les forces de l’esprit l’emporteront.
Mise en scène : Philippe Sohier
Collaboration à la mise en scène : Thierry Falvisaner
Lumières : Jérôme Pérez Lopez
Création costume : Isabelle Donnet
Régie générale : Francky Mermillod
Production Jean-Marc Ghanassia / CPM, coproduction ALACA, avec le soutien du Théâtre d’Auxerre /
Scène conventionnée, spectacle créé le 15 janvier
2015 au Théâtre d’Auxerre / Scène conventionnée
16
sam. dim.
16-17 janvier
Centre culturel
Michel Manet
Tarif
7 e
2 h 00
Sam. 20 h 30
Dim. 16 h 00
avec entracte
L
’orchestre de l’Union Musicale
Bergeracoise propose cette
année un thème qui lui tient à
cœur « Contes et Légendes ».
Les directeurs artistiques ont concocté un programme de choix où le public pourra retrouver des airs connus
et enchanteurs : Strauss avec la Légende de la forêt viennoise, Offenbach et les contes d’Hoffman, Tchaïkovsky et la Belle au bois dormant, le
pays du soleil levant avec la Légende
de Yao, la légende des pirates avec
Pirates des Caraïbes... et bien d’autres
encore.
Un concert à ne pas rater !

UMB : Union Musicale Bergeracoise
17
simon
Boccanegra
Giuseppe Verdi
© Opéra National de Bordeaux
L’école
des femmes
dimanche
Opéra
en 3 actes
24 janvier
de Molière
jeudi
Grand Théâtre
de Bordeaux
Théâtre
2 h 20
15 h 00
C
hef-d'œuvre trop rare de Verdi,
offrant une place de choix à la
voix de baryton, Simon Boccanegra eut deux naissances. L'une
en 1857 à Venise et l'autre, après révision, en 1881 à Milan, laquelle fit
de l'ouvrage un sommet absolu de
la production du compositeur. Sentiments et enjeux de pouvoir s'y déploient avec une intensité rarement
égalée.
Si Paul Daniel est au pupitre, c'est
Catherine Marnas, Directrice du
Théâtre national Bordeaux Aquitaine, qui met en scène, signant là sa
première collaboration avec l'Opéra
National de Bordeaux.
Direction : Paul Daniel / Mise en scène : Catherine
Marnas / Décors : Carlos Calvo / Costumes : JeanPierre Vergier / Lumières : Michel Theuil / Chef de
chœur : Salvatore Caputo / Simon Boccanegra :
Tassis Christoyannis / Jacopo Fiesco : Alexander
Vinogradov / Paolo Albiani : Nmon Ford / Amelia
Grimaldi : Nicole Car / Gabriele Adorno : Charles
Castronovo / Pietro : Cyril Rovery
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Choeur de l'Opéra National de Bordeaux
Nouvelle Production / Production Opéra National de
Bordeaux avec le soutien du Casino Théâtre Barrière
de Bordeaux
PROPOSITION RÉSERVÉE AUX PÔLES PARTENAIRES DE
L'OPÉRA NATIONAL DE BORDEAUX.
PRATIQUE
Un bus à destination du Grand Théâtre de Bordeaux
partira du Centre Culturel Michel Manet à 12h30.
Ce spectacle est réservé aux abonnés du Centre
Culturel dans la limite des places disponibles (50
personnes uniquement en 1ère catégorie)
Tarif catégorie 1 / Plein tarif : 105€ / -26 ans : 52 €
RENSEIGNEMENTS : 05 53 57 71 51 / 05 53 57 71 68
RÉSERVATIONS jusqu'au 4/11
28 janvier
M
on souhait est de traiter
cette "École des Femmes"
avec subtilité et de la faire
résonner avec notre temps. Il ne
s'agit pas pour moi d'une simple
farce sur le mariage et l'infidélité,
mais d'un vibrant plaidoyer pour la
liberté des femmes, et pour l'égalité
des sexes. Je souhaite donner une lecture des personnages qui ne s'arrête
pas aux apparences, en montrant par
exemple tout l'amour qu'Arnolphe
ressent pour Agnès, son trouble en sa
présence, cette faiblesse qui le perdra
et qui le sauve à mes yeux... »
ans
Tarif
B
Avec : Pierre Santini, Arnolphe / Cyrille Artaux, Chrysalde / Anne-Clotilde Rampon, Agnès / Jimmy Marais,
Horace / Arlette Allain, Georgette / Michel Melki, Alain
et Enrique / Bertrand Lacy, Le Notaire et Oronte
Scénographie : Emmanuelle Sage
Costumes : Paul Andriamanana
Lumières : Rodolphe Hazo
Avec le soutien de l'ADAMI, de la SPEDIDAM, du
Conseil Général de la Gironde, de l'OARA, de la Ville
de Paris et la participation artistique de l'ENSATT.
ORGANISATION : La CAB avec le soutien de l'Office
Artistique de la Région Aquitaine
Armand Eloi
Metteur en scène
18
10+
1 h 50
20 h 30 «
Centre culturel
Michel Manet
19
Capitale
Vientiane
vendredi
Théâtre
C Ouïe-Dire
ie
12 FÉVRIER
Espace socio-culturel
de La Force
12+
ans
Adulte
-18ans
8 e
5 e
samedi
Jonglerie
50 min
20 h 30 *
C
« © Clément Puig
© Kristof Guez
Hom(m)
apitale : Vientiane » est une invitation au voyage. Trois artistes
font découvrir au moyen de
leur univers multimédia la capitale
du Laos, une ville en pleine mutation.
Cette cité méconnue et attachante d’un
pays oublié nous est présentée. Défilent alors devant nos yeux ses ruelles,
ses restaurants, les bords du Mékong,
les chantiers qui envahissent la ville et
la transforment continuellement.
Une scénographie (é)mouvante faite
de cartons d’emballage entraîne le
spectateur sur un itinéraire qui se réinvente à chaque représentation. La
place est laissée au cheminement, à
l'imagination, à son propre parcours au
travers des sons et des images.
Production : Compagnie Ouïe-Dire avec le soutien
de la ville de Périgueux, du conseil départemental
de la Dordogne, de l’Agence culturelle départementale Dordogne Périgord, du Conseil régional
d’Aquitaine, de l’OARA et de l’institut français au
Laos.
* POUR LES ÉCOLES : 14 h 00
ORGANISATION : La CAB avec le soutien de
l'Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord
“
Un voyage
photo-phono-graphique
au Laos
7+
ans
Tarif
D
1 h 00
20 h 30
Photo & vidéo : Kristof Guez
Phonographie & musique : Marc Pichelin
Dessin : Troubs
20
13 FÉVRIER
Espace
François Mitterrand
L
oïc Faure s'enferme pour inventer un nouveau chemin
vers la liberté. Enchaîné à sa
cage, il grimpe, jongle, s’obstine et
déborde d’énergie. Le corps se forge,
les balles s’apprivoisent avec virtuosité et poésie.
Acrobatie au sol ou sur mât chinois,
cascades, tour de force, l'artiste pratique un théâtre physique où toujours il jongle. Épris de défis, il
cultive sa passion en l'assaisonnant
d'embûches. Avec Hom(m), il faudra
entrer dans cette cage pour s'adonner
au désir irrépressible de jongler. Pour
mimer l'acharnement de l'humanité
dans ses comportements, ses choix,
ses certitudes, Loïc Faure a choisi la
répétition des mouvements.
De et par Loïc Faure / Mise en scène et dramaturgie :
Philippe Vande Weghe / Scénographie, design : Gilles
Gardula / Aide à la création de décors : L’Atelier
de Latitude 50° / Création sonore : Thomas Barlatier
/ Création lumière : Nicolas Diaz / Diffusion : Marion
Lesort, La Chouette diffusion
Une production de la Cie Jongloic réalisée avec
l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles / Coproductions : MA scène nationale - Pays de Montbéliard,
Maison de la Culture de Tournai, Compagnie Les
Argonautes. Avec le soutien de : Le Théâtre des Doms
à Avignon, L’Espace Catastrophe-Centre International
de Création des Arts du Cirque, La Vénerie-Centre
Culturel de Watermael-Boitsfort, Centre Culturel d’Engis, Latitude 50°- Pôle des Arts du Cirque et de la Rue,
La Roseraie, Hippodrome scène nationale de Douai,
Provinciaal Domein Dommelhof / Theater Op De
Markt, ASBL Devenirs de Marchin, Centre Culturel du
Brabant Wallon, Académie Fratellini, CircusCentrum,
SACD, Présélectionné par CircusNext, projet européen
coordonné par Jeunes Talents Cirque Europe et soutenu par la Commission européenne.
www.jongloic.com
www.lachouettediffusion.com
21
la Grande
Sophie
un Oeil,
© 3C
© Sébastien Gabard
" Nos histoires "
samedi
Chanson
27 FÉVRIER
1 h 45
20 h 30
V
Centre culturel
Michel Manet
PT
22 e
TA
20 e
TR
18 e
HORS ABONNEMENT
Dans Hanoï, Sophie évoque la ville
où s'acheva sa dernière tournée. Rencontre avec les ruelles, les parfums,
les visages d'Hanoï, qui furent la
source d’une inspiration nouvelle,
d’une envie de se remettre très vite
à l’écriture. Ce nouvel album est né
là-bas. ictoire du meilleur album en
2013 pour La Place du fantôme, Grand Prix de l’Académie Charles Cros en 2009 pour Des
vagues et des ruisseaux, Victoire de
la révélation scène en 2005, disque
d'or sur ses quatre derniers albums...
La Grande Sophie est devenue l'une
des artistes majeures de la scène
française. Ainsi, dans Nos histoires, Sophie se
pose et s’expose. On y trouve l'essence
d'une artiste sincère et rugueuse,
raconteuse sans fards qui continue
d'écrire son histoire. Et la nôtre, avec
elle.
Son nouvel et septième opus, Nos
histoires, la raconte mieux que n'importe quel autre ; et raconte ceux qui
l'entourent. Il s'est tissé au fil de rencontres, embrassant la part intime de
Sophie, comme la vie des autres. Il
signe son bel âge, celui du temps où
l’introspection mène à l’ouverture.
Concert précédé d'une première partie
(durée approximative : 30 min)
ORGANISATION : La CAB / Passerelle(s) / Overlook
22
une Oreille
vendredi
Marionnettes
d'ombres
Kok Thlok
Cie l'Aurore
4 mars
Espace
6+
ans
Tarif
C
1 h 00
18 h 30 *
C
'est le prolongement d’une
belle histoire d’amitié entre
deux compagnies - les Français de l’Aurore et les Cambodgiens
de Kok Thlok - séparées par 10 000
kilomètres et réunies en 2011 par le
spectacle Sa Majesté Croûte de Riz.
Leur désir commun de se retrouver
sur une nouvelle création donne
naissance à ce conte tout en images,
en formes et en sons, qui tire le meilleur de leurs forces respectives pour
renouveler le théâtre d’ombres traditionnel.
Mise en scène : François Dubois / Manipulation : Heng
Ann, Frédéric Vern / Chant, manipulation : Long Malis,
Kalima Yafis Köh / Musique : Yorn Tom, Luc Girardeau
Une production / Compagnie l'Aurore, Kok Thlok
Co-production / IDDAC, OARA
Accueil en résidence / Espace Jéliote, Scène conventionnée arts de la marionnette – Piémont Oloronais, Le
Rocher de Palmer – Cenon
Avec le soutien du Ministère de la Culture et de
la Communication – DRAC Aquitaine, de l'Institut
Français et de la Mairie de Bordeaux pour l’aide à la
production et le soutien du Centre Simone Signoret à
Canéjan et de la ville de Cestas, du Centre Hospitalier
Charles Perrens – Pôle Culture Santé pour le travail
effectué avec les enfants en amont du spectacle, et
de la Ligue de l'Enseignement de la Dordogne
La Compagnie l'Aurore est subventionnée par le
Conseil Général de la Gironde et la Communauté
de Communes du Réolais en Sud Gironde. Elle est en
résidence permanente à La Grange et est membre
des 3â – Compagnies Associées
Nés d’un même œuf, des jumeaux
(un garçon et une fille) sont séparés
et doivent affronter le monde avec
leurs handicaps : il lui manque un
œil, elle n’a qu’une oreille.
23
mardi
Théâtre
Centre culturel
Michel Manet
8 mars
Tarif
A
1 h 45
20 h 30
© Philippe Laurençon
© Dominique Deschamp
Thé à la menthe
ou t’es citron
Intumus
Jani Nuutinen (Circo Aereo)
Magie mentale
Expérience
extra-sensorielle
Stimulus
mer. ven. sam
16-18-19 mars
1 h 45
19 h 30
jauge limitée
C
’est l’histoire d’une troupe
de comédiens qui répète une
pièce de boulevard où il est
question d’un gentleman cambrioleur qui s’est introduit chez une aristocrate. Nous sommes à quelques
jours de la première, rien n’est prêt.
Les techniciens restent flegmatiques,
la costumière est " à côté de la plaque "
et la metteure en scène nébuleuse est
débordée par les événements.
Chez les comédiens l’ambiance est
électrique, l’actrice principale est au
bord de la crise de nerf à cause... du
jeune premier, le fils du producteur,
imposé – le bouquet ! – Maladroit,
timide, naïf et gaffeur, il fait ses premiers pas sur les planches. C’est parti
pour être un vaudeville miteux joué
par des acteurs calamiteux...
Une pièce de Danielle Navarro-Haudecoeur et
Patrick Haudecoeur
Mise en scène : Patrick Haudecoeur
Avec en alternance: Marie Lenoir ou Nathalie Cerda, Patrick Haudecoeur ou Bernard Fructus, Edouard
Pretet, Sandra Biadalla, Jean-Luc Porraz ou Urbain
Cancellier, Guillaume Laffly, Isabelle Spade ou Eliza
Maillot.
Assistante à la mise en scène : Véronique Viel
Décors : Baptiste Cipriani
Lumières : Baptiste Cipriani
Costumes : Catherine Lainard
Musique : Vincent Moisy
“
« Molière 2011 » meilleur
spectacle comique
24
D
ans Intumus Stimulus, le
spectateur entre à l’intérieur
d’un petit chapiteau étonnant.
Ce spectacle de nouvelle magie imaginé par Jani Nuutinen, représente un
moment de calme. Coupé du monde
de l’extérieur, de ses a priori et de ses
pensées rationnelles, l'homme peut
alors écouter ses sens. Y sont explorés leurs capacités, leurs limites, leurs
défauts et leurs atouts. Une redécouverte de son corps dans des expériences qui font douter, aimer, avoir
peur ou s'émerveiller du ressenti.
Séance peu ordinaire entrecoupée de
moments de dégustations et de discussions pour mieux se connaître et
mieux entrer au plus profond de soimême, au cœur de l’homme.
Mouleydier
Site de la Gravière
15+
ans
Adulte
-18ans
12 e
7 e
/ spectacle sous chapiteau
Écriture, mise en scène et interprétation : Jani Nuutinen
Création culinaire : Mélanie Leduc
Régie générale : Nicolas Flacard
Cuisinier : Miss Guinguette
Administration : Nathalie Flecchia
Montage de production et diffusion : Ay-roop
Production : Circo Aereo
Coproduction : Cirque-Théâtre d’Elbeuf, Pôle National
des Arts du Cirque - Haute Normandie / Agora, Pôle
National des Arts du Cirque – Boulazac Aquitaine /
Le Sirque, Pôle National des Arts du Cirque – Nexon /
Théâtre Jean Lurçat – Scène Nationale d’Aubusson / La
Mégisserie – EPCC de Saint-Junien / Théâtre de Cusset
– Mairie de Cusset.
Avec le soutien de : Espace Périphérique (Mairie de Paris – Parc de la Villette), DGCA – Aide à la création pour
les arts du cirque, Conseil Régional du Limousin – Aide
à la création, SPEDIDAM – Aide à la création diffusion
www.ay-roop.com/spectacle/creation-2015
ORGANISATION : La CAB avec le PNAC (Pôle National
des Arts du Cirque) Agora Boulazac
25
© Dan Aucante
& les Sept Petits cochons
au Bois Dormant
mardi
Danse
22 mars
Centre culturel
Michel Manet
8+
ans
Tarif
samedi
Théâtre
B
1 h 15
20 h 30
U
n chaperon rouge épris du
grand méchant loup, une
abeille en train de courser
un ours, un nain cocasse féru de ménage... La chorégraphe italienne Laura Scozzi et ses huit danseurs hip-hop
dynamitent les contes de fée avec
une fantaisie débridée, à la croisée de
la danse, du mime et du théâtre.
Subversif et joyeux !
Conception et mise en scène : Laura Scozzi
Chorégraphie : Laura Scozzi avec la participation des
danseurs Dorel Brouzeng Lacoustille, John Degois,
François Lamargot, Céline Lefèvre, Sandrine Monar,
Séverine Bidaud, Mélanie Sulmona, Jean-Charles
Zambo
Collaboration artistique : Olivier Sferlazza
Musique : Niccolò Paganini
Lumières : Ludovic Bouaud
Costumes : Olivier Bériot
Scénographie : Natacha Le Guen de Kerneizon
Régisseur lumière : Jean-Raphaël Schmitt
Régisseuse son-plateau: Sonia Virly
Répétiteur : Corinne Barbara
Commande et production Théâtre de Suresnes Jean
Vilar / Suresnes cités danse 2014 / Coproduction
Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Theater im
Pfalzbau / Ludwigshafen
26
© F. Rappeneau
georges
& georges
Barbe-Neige
Centre culturel
Michel Manet
2 avril
Tarif
A
20 h 30 A
près quelques années de
vie commune, Marianne et
Georges ne se supportent
plus. Elle regrette le Georges amoureux et naïf du tout début de leur relation. Quant à lui il désire une femme
plus pimentée. Grâce aux expériences
du docteur Galopin, magnéto-thérapeute, ils vont chacun être mis en
face de leur fantasme... Et devront le
cacher à l'autre ! Le cauchemar commence...
Une comédie sous le signe de
Georges Feydeau, où les quiproquos
s'enchaînent. D'un appartement parisien jusqu'à l'ambassade du royaume
de Batavia, les portes claquent sous la
frénésie de personnages qui s'évitent
et se poursuivent.
Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt
Artistes : Davy Sardou, Alexandre Brasseur, Christelle
Reboul, Véronique Boulanger, Zoé Nonn, Thierry Lopez
Metteur en scène : Steve Suissa
ORGANISATION : la CAB
“
Une pièce hilarante
et rythmée
27
mardi
Danse
5 avril
Centre culturel
Michel Manet
Tarif
C
© Guy Labadens
© S. Colomyes
ballet de
l'opéra national
de bordeaux
Cyrano sentait bon la lessive
vendredi
Théâtre
Cie Hecho en casa
1 h 20
20 h 30
L
8 DUOS
e Ballet de l’Opéra National de
Bordeaux vous convie à une
soirée résolument exceptionnelle composée de duos parmi les
plus fameux du répertoire classique.
Les extraits du Lac des cygnes, de
Casse-Noisette ou de Don Quichotte,
chorégraphiés par Charles Jude,
se mélangeront aux duos Triphase
d’Emmanuelle Grizot et Étreintes
brisées de Claude Brumachon.
Le Ballet présentera en outre Au-delà
des grand espaces d’Hamid Ben Mahi
sur la musique d’Alain Bashung, créé
au printemps 2015 sur la scène du
Grand-Théâtre de Bordeaux.
Triphase / 10mn
Chorégraphie : Emmanuelle Grizot
Musique : Michael Nyman
Les Indomptés / 7mn
Chorégraphie : Claude Brumachon
Musique : Wim Mertens
Etreintes Brisées / 7mn
Chorégraphie : Claude Brumachon
Musique : Thomas Ravenscroft
Le Corsaire / 5mn
Chorégraphie : Charles Jude
Musique : Adolphe Adam
Casse-Noisette / 6mn
Musique : Piotr Illytch Tchaïkovski
Le lac des cygnes / 8mn
Musique : Piotr Illytch Tchaïkovski
Don Quichotte / 5mn
Chorégraphie : Charles Jude - Ludwig Minkus
Au delà des grands espaces
Chorégraphie : Hamid Ben Mahi
Musique : Alain Bashung
6 danseurs
caché dans
son buisson
de lavande,
8 avril
6+
ans
Tarif
B
50 min
18 h 30 *
C
yrano est le récit atypique d'un
héros de l'ombre, différent des
autres à cause de son gros nez,
animé par l'amour et d'une grande
générosité. Ainsi Cyrano aime sa
précieuse cousine Roxane, belle et
envoûtante comme une fleur de pavot. Cependant la douce Roxane ne
voit que Christian, le parfait prince
charmant : beau mais inévitablement bête et naïf.
Texte : Taï-Marc Le Thanh / Mise en scène : Hervé
Estebeteguy / Jeu : Sophie Kastelnik, Viviana Souza
et Anaïs Sindera / Scénographie, costumes et accessoires : Francisco Dussourd / Masques : Annie Onchalo
/ Technique : Aitz Amilibia et Julien Delignières / Travail
corporel : Fabien Piquemal /Création musicale : Clo /
Affiche : Rébecca Dautremer / Construction décors :
Carlos P. Donado / Photos : Guy Labadens / Voix off :
Ludovic Estebeteguy Coproduction : Agglomération Sud Pays basque, Ville
d'Anglet, Scène de Pays Baxe Nafarroa, Centre culturel de Terrasson - L'imagiscène. Avec le soutien de : l'Office Artistique Région Aquitaine (OARA) et du Chantier
théâtre, la DRAC Aquitaine, le Conseil général des
Pyrénées-Atlantiques et la SPEDIDAM Remerciements :
à l'association Accords et à Biarritz Culture.
Rébecca Dautremer a eu cette belle
idée de situer cette adaptation de
l’œuvre d'Edmond Rostand dans un
décor japonisant. Une belle façon
de découvrir un texte toujours aussi
fort.
www.cie-hechoencasa.com
28
Centre culturel
Michel Manet
29
en 10 villes
samedi
Conférence
dansée
23 avril
1 h 15
19 h 00
jauge limitée
À
Espace
Tarif
D
Conception, recherche : Cecilia Bengolea, François
Chaignaud avec Ana Pi
Interprétation, montage vidéo : Ana Pi
Illustration : Juan Saenz Valiente / Textes : François
Chaignaud, Cecilia Bengolea et Ana Pi
Production : Association des Centres de Développement Chorégraphique avec l’aide de la Direction
Générale de la Création Artistique [ Le Gymnase –
CDC Roubaix Nord / Pas-de-Calais ; Le Cuvier – CDC
d’Aquitaine ; le Pacifique | CDC – Grenoble ; Uzès
danse, CDC de l'Uzège, du Gard et du LanguedocRoussillon ; Art Danse – CDC Dijon Bourgogne ; La
Briqueterie – CDC du val de Marne ; L’échangeur
– CDC Picardie ; CDC Paris Réseau (Atelier de ParisCarlson, L’étoile du nord, micadanses – ADDP, studio
Le Regard du Cygne – AMD XXe)– en préfiguration ],
sur une proposition du CDC Toulouse / Midi-Pyrénées
et Annie Bozzini.
Production déléguée : Vlovajob Pru.
Vlovajob Pru reçoit l’aide de la DRAC Rhône Alpes
pour ses projets. ORGANISATION : La CAB
30
mardi
Théâtre
Cie La Petite Fabrique
26 avril
Centre culturel
Michel Manet
7+
ans
Tarif
B
55 min
18 h 30 * / réservation conseillée
Dans le cadre des " Cultures urbaines "
travers un voyage qui nous
emmène dans dix grandes
villes est évoquée l'immense
variété des danses créées et pratiquées
dans les rues de ces métropoles.
Liées à la ville, à sa violence, à ses injustices et à son énergie, c’est toujours
la musique qui inspire ces nouvelles
formes. Les lieux où elles s’inventent
sont des cités cosmopolites forgées
par des vagues de migrations successives. Et c'est l'histoire de ces dernières,
façonnées par les grandes inégalités,
qui surgit dans ces danses. Interprété
par Ana Pi ce tour du monde agrémenté de sélections de vidéos ou photographies qui illustrent chaque style
est commentée par la danseuse, avec
générosité, talent et simplicité.
L’arche part
à 8h00 d'Ulrich Hub
© Pierre Planchenault
© Pierre Ricci
l
e tour du monde
des danses urbaines
A
ttention déluge !
Trois pingouins sur la banquise et une colombe qui
y atterrit avec fracas : il n'y a plus
une minute à perdre, l'Arche partira
à 8 heures, les retardataires seront
condamnés à mourir noyés et seuls
les bagages à main seront acceptés !
Petit problème, il n'y a que deux
places par espèce à bord de l'Arche...
Texte : Ulrich Hub L’arche éditeur / Traduction : JeanneLise Pépin / Mise en scène Betty Heurtebise / Distribution : Stéphanie Cassignard, Alexandre Cardin, Julie
Menut, Sarah Leck / Scénographie Damien Caille-Peret / Création sonore : Nicolas Barillot / Composition
musiques : David Chazam / Création vidéo : Valéry
Faidherbe, Sonia Cruchon / Création lumières : JeanPascal Pracht / Assistante à la mise en scène, médiation : Aurélie Armellini / Régie générale, Lumières et
vidéo : Véronique Bridier / Régie son : Sylvain Gaillard /
Régie plateau : Jean-Luc Petit.
Production déléguée : Cie La Petite Fabrique.
Coproduction : EPCC Le Carré – L es Colonne – Saint
Médard en Jalles / Blanquefort/ l'OARA / la Ville de
Pessac / Théâtre de Thouars / Le Moulin du Roc / Partenaires jeune public du maine et Loire
Dans un dispositif scénique inventif,
on découvre un univers sonore pop
et énergisant, des images vidéo oniriques et une lumière aux contrastes
révélant l'éblouissante banquise ou
l'obscurité de cette fameuse arche.
Avec le soutien de l'ADAMI et du padLOBA dans le
cadre des focus. La compagnie est conventionnée
le Ministère de la Culture et de la Communication
– DRAC Aquitaine, est subventionnée par le Conseil
Régional d'Aquitaine, le département de la Gironde,
la ville de Blanquefort (33).
ORGANISATION : La CAB avec le soutien de l'Office
Artisitique de la Région Aquitaine
31
cotton
club Show
yilian
~
canizares
vendredi
Musiques
Danses
Claquettes
Centre culturel
Michel Manet
20 mai
Tarif
B
Pass Jazz
2 concerts
samedi
Jazz
40 e
1 h 30
21 h 00
C
laude Tissendier a su créer un
spectacle magique digne des
cabarets new-yorkais des années 1930 et notamment du Cotton
Club, haut lieu du Jazz de l'époque
swing qui programma Duke Ellington et Cab Calloway.
Le Cotton Club Show, c'est une heure
trente de swing et de danse avec le
sextet " City Swing " qui sonne comme
un Big Band, quatre claquettistes
dirigés par Fabien Ruiz, chorégraphe
du film " The Artist ", deux chanteuses
dont Faby Médina, la voix féminine
du Big Band de Claude Bolling.
Organisation : La CAB et l'association Jazz Pourpre
“
Venez partager
ce cocktail explosif
32
21 mai
Centre culturel
Michel Manet
Tarif
B
Pass Jazz
2 concerts
40 e
1 h 30
21 h 00 Chef d'Orchestre : Claude Tissendier
Sextet CITY SWING
Clarinette, saxo : Claude Tissendier / Trompette :
Gilles Berthenet / Saxophone ténor : Claude Braud
/ Piano : Patrice Authier / Contrebasse : Jean-Pierre
Rebillard / Batteur : Alain Chaudron / Vocal : Faby
Médina, Mathilde Ferry / Chorégraphe : Fabien Ruiz
/ Tap-Dancers : Fabien Ruiz, Mathilde Ferry, Florence
Mathoux, Lucie Rouits
© Franck Socha
le mai du jazz
© Richard Metivier
le mai du jazz
N
ée à La Havane, Yilian
Cañizares commence par
étudier le violon dans sa ville
natale, avec des professeurs russes.
Installée en Suisse, elle s’ouvre au
jazz et décide de chanter en espagnol
et en français tout en continuant sur
scène, à jouer du violon simultanément.
Sa musique reflète ses différentes influences. On y retrouve des touches
de jazz, de classique, de musique
cubaine, avec une large place laissée
à l’improvisation.
Entre tradition et modernité, lyrisme
et rythmes ensorcelants, elle fait
plonger le public au cœur d’une musique envoûtante.
˜
Violon, chant : Yilian Canizares
/ Piano : Daniel Stawinski / Contrebasse : David Brito / Batterie : Cyril Regamey
/ Percussions : Inor Sotolongo
Organisation : La CAB et l'association Jazz Pourpre
“
Révélation de l’année 2013
par l’hebdomadaire français
le Nouvel Observateur
33
du
samedi
Musique
Sieste
musicale
28 mai
30 min
Horaires *
jauge limitée
L
e groupe « Chapi Chapo et les
petites musiques de pluie »
propose une sieste musicale,
dans un petit nid douillet et chaleureux baigné de formes lumineuses
projetées. Durant près d’une demiheure, les bébés sont bercés par
une musique douce, composée pour
l’occasion de beaux et vieux jouets
musicaux en provenance du monde
entier.
Toutouig La La du nom d’une berceuse bien connue en Bretagne est
un vrai moment de détente et de
communion entre le bébé et ses parents.
Espace
1-24
mois
Tarif
7 e
Arts du cirque
Cirque Plume
Production : L’Armada Productions
Partenariats : La Ville de Lorient, Festival Marmaille,
Festival Maintenant
* 10 h 00 / 11 h 00 / 17 h 00
www.armada-productions
“
Prix Adami
musique Jeune Public 2015
24 mai au 4 juin
samedi
4 juin
départ d'un bus
à destination de Boulazac*
1 h 40
20 h 30
/ réservation conseillée
Jouets, flûtes : Patrice Elegoët
jouets, mélodica, guitare : Bertrand Pennetier
Jouets, flûte traversière : Tangi Simon
34
© Yves Petit
toutouig
La La
© Gwendal Le Flem
Tempus
fugit
Boulazac
Plaine de Lamoura
5+
ans
TP**
27 e
TR**
17 e
-18ans
11 e
HORS ABONNEMENT
spectacle sous chapiteau
L
e Cirque Plume survole trente
ans de triomphes.
Tempus fugit ? une ballade sur
le chemin perdu est le spectacle des 30
ans. Du Cirque Plume, du renouveau
du cirque. Pour ces 30 années de désirs,
de joies, de peines, de vie, nous créons
un spectacle festif. Un spectacle sur le
temps - « le chemin perdu », chez les
horlogers, c’est l’espace entre ce qu’ils
nomment le repos et la chute, autrement dit entre le tic et le tac - la transmission, l’histoire, le sens, qui s’amuse
librement d’avant en arrière et dans
tous les sens, sur l’idée que nous nous
faisons du temps. Toujours et avant
tout sur le partage, nous célébrons ces
années de liberté, en mélangeant notre
répertoire à la culture et la virtuosité
des artistes d’aujourd’hui.
Écriture, mise en scène, scénographie et direction
artistique : Bernard Kudlak / Composition, arrangements et direction musicale : Benoit Schick, et un petit
peu de Robert Miny / Avec Nicolas Boulet,
Margo Darbois, Grégoire Gensse, Mick Holsbeke,
Sandrine Juglaire, Pierre Kudlak, Alain Mallet, Maxime
Pythoud, Diane-Renée Rodriguez, Molly Saudek,
Benoit Schick, Brigitte Sepaser, Laurent Tellier-Dell’ova
/ Création costumes : Nadia Genez / Création
lumière : Fabrice Crouzet / Création son : Jean-François Monnier / Inventions et machinerie :
Yan Bernard / Coaching animal : Cyril Casmèze
* PRATIQUE
Un bus à destination L'Agora partira du Centre Culturel
Michel Manet le samedi 4 juin à 19h00.
INSCRIPTION OBLIGATOIRE
05 53 57 71 51 / 05 53 57 71 68
: plein tarif
** TP
TR : tarif réduit
moins de 18 ans : 11 €
ORGANISATION : en co-réalisation avec Le Sirque/
PNAC de Nexon, la Communauté d’Agglomération
Bergeracoise et le Centre Culturel Michel Manet,
l’ACDP.
35
Spectacles pour les écoles
maternelles et les élémentaires
Spectacles pour les collèges
et lycées
Tarif : 4 e *
Tarif : 4 e *
PERLIMPINPIN (page 8)
mardi
UN OEIL, UNE OREILLE (page 21)
13 octobre 2015
Vendredi 4 mars 2016
2 séances : 9 h 30 et 11 h 00
Durée : 25 min
Salle des fêtes de Lunas
Solo chorégraphique et plastique
À partir de 2 ans
www.piclapoule.org
10 h 00 / Durée : 1h 00
Espace François Mitterrand
Marionnettes d'ombres
À partir de 6 ans
www.compagnie-l-aurore.com
CACHÉ DANS SON BUISSON
DE LAVANDE, CYRANO SENTAIT
BON LA LESSIVE (page 27)
LA PETITE SIRÈNE (page13)
Lundi 14 décembre 2015
Vendredi 8 avril 2016
10 h 00 / Durée : 50 min
Espace François Mitterrand
Théâtre
À partir de 6 ans
www.groupe-anamorphose.com
14 h 00 / Durée : 50 min
Centre culturel Michel Manet
Théâtre
À partir de 6 ans
www.cie-hechoencasa.com
L'ARCHE PART À 8 H 00 (page 29)
AMERICA
DREAMS AND NIGHTMARES
jeu.
21 janvier 2016
The life and death of Martin Luther King
➜ Théâtre en anglais
➜ Centre culturel Michel Manet
➜ 14 h 30 / Durée : 1h 35
➜ Lycéens
et collégiens à partir de la
3e
Martin Luther King avait un rêve et une grande partie de ce rêve d’égalité raciale a été réalisé. Mais
le plus ambitieux, celui qui visait la paix sociale et la fin de la pauvreté dans le pays le plus riche
du monde n'a jamais été atteint ni même approché. Les contradictions d'une Amérique qui se vit
et se veut « terre d’accueil » et d'opportunités sont mises en exergue dans cette œuvre surprenante
et dramatique.
Mise en scène : Paul Stebbings
Avec 5 comédiens britanniques.
Produit par : The American Drama Group Europe et présenté en France par le Théâtre en Anglais (association Loi 1901)
www.theatre.anglais.free.fr
Mardi 26 avril 2016
14 h 00 / Durée : 55 min
Théâtre
À partir de 7 ans
www.lapetitefabrique.jimdo.com
* Paiement à effectuer avant l'entrée en salle
CAPITALE VIENTIANE (page18)
Jeudi 11 Février 2016
14 h 00 / Durée : 50 min
Espace socio-culturel de La Force
Théâtre photo-phono-graphique
www.ouiedire.com
* Paiement à effectuer avant l'entrée en salle
36
37
Les Jeunes talents
du Bergeracois
Destinée aux 12/25 ans résidant sur la CAB ou dans un
rayon de 40 km, la manifestation " Les Jeunes Talents du
Bergeracois " permet aux inscrits de se produire devant
un jury dans 5 disciplines artistiques :
• théâtre / cirque / magie
• danse
• musique groupe
• instrument solo
• chant solo
Inscriptions du 1er septembre au 24 octobre,
places limitées.
BIJ / ESPACE JEUNES
05 53 58 11 77
[email protected]
➜
Sélections
sam. 14 novembre 2015
de 9 h à 12 h et à partir de 13 h 30
➜
Finale
dim. 15 novembre 2015
à partir de 13 h 30
ENTRÉE LIBRE dans la limite des places disponibles.
ORGANISATION : BIJ / Espace Jeunes de La Cab
Tél. 05 53 58 11 77
38
39
École de musique
➜
ven.
1er avril 2016
CONCERT DES PROFESSEURS
Espace François Mitterrand / 20 h 30
Les professeurs de l’École de Musique de la CAB vous
invitent à partager un moment musical autour d’œuvres
variées, du duo au petit ensemble.
➜
mer.
4 mai 2016
CONCERT DES ÉLÈVES
Centre culturel Michel Manet / 20 h 30
Les élèves et leurs professeurs vous présentent l’aboutissement de projets élaborés durant l’année, réunissant les
classes instrumentales et celles de formation musicale.
➜
ven.
10 juin 2016
MUSIQUE DE CHAMBRE
Espace François Mitterrand / 18 h 30
Afin de valider leur diplôme de fin d’études, les élèves
du Conservatoire à Rayonnement Départemental de la
Dordogne vous proposent quelques œuvres majeures
du répertoire de Musique de Chambre.
ENTRÉE LIBRE dans la limite des places disponibles.
RÉSERVATION conseillée auprès de l’École de
musique. Tél. : 05 53 57 19 22.
40
41
Conférences
de l’architecture
à partir de 18 h 00, dans le cadre de 2015, l'année internationale de la lumière, interventions de cap sciences
En cette année 2015, déclarée " année de la Lumière "
par l’UNESCO, les amis
de CAP SCIENCES s’associent avec Mme CAROLINE
MAZEL de MEDIARCHI, pour présenter
une manifestation autour de la lumière
dans l’architecture.
En introduction à la conférence, des expériences pédagogiques grand public se-
Tarif unique : 3 €
Ce cycle est animé par Caroline Mazel, diplômée en
architecture, Directrice de
Médiarchi, enseignant chercheur à l’École Nationale
Supérieure d’Architecture et
de Paysage de Bordeaux.
www.mediarchi.fr
4 novembre 2015 / 20 h 30
mercredi
L’architecture contemporaine, un nouveau patrimoine ?
Thème des journées du patrimoine 2015
mercredi
11 mars
édifice du XXe et XXIe siècle est-il considéré comme patrimoine ? Toute architecture, tout programme, toute époque,
d’auteur ou anonyme, peuvent-ils faire
patrimoine ? Qui en décide et quelles
en sont les conséquences ? Cas d’études
à l’appui, nous tâcherons de répondre à
ces différentes interrogations qui préoccupent aujourd’hui tout territoire.
© F. Barre
Les réalisations des ‘’archistars’’ sont
aujourd’hui convoquées comme outil de
construction de l’attractivité d’une ville.
Dans cette perspective, le grand projet
urbain et le monument sont un support
privilégié d’expression architecturale.
Chaque ville veut avoir son musée, sa
tour, son auditorium... estampillés d’une
signature internationale. Mais à partir de
quel moment et pour quelles raisons, un
42
16 décembre 2015 / 20 h 30
Lorsque la lumière fait l’architecture
La lumière est la raison d’être de l’architecture, elle en constitue le premier matériau. Sans elle, le mur, l’espace, l’ombre
n’existent pas. Depuis des siècles, les
architectes la manipulent, des temples
dédiés au Dieu Soleil en passant par les
flammes du Gothique jusqu’aux expériences technologiques récentes. Au-delà
© Thomas Nemeskeri
mercredi
ront présentées et commentées par l’association des Amis de CAP SCIENCES.
Sur les sujets de la production de lumière et des lasers, de la couleur, de la
propagation de la lumière et plus particulièrement des phénomènes lumineux
dans l’atmosphère seront illustrés sous
l’angle pratique et les animateurs répondront aux nombreuses questions de
l’assistance.
43
de la « lumière éclairage » qu’a amené
la révolution industrielle, il est question
de la « lumière émotion ». Où, en la qualifiant, en en combinant les qualités, en
l’abordant de manière artistique plus
que technique ou quantitative, les plus
beaux espaces de l’histoire de l’architecture ont vu le jour.
mercredi
20 janvier 2016 / 20 h 30
mercredi
Les lieux de restauration : histoire d’un dialogue entre arts culinaires
et architecture
les populaires Bouillons parisiens ou les
brasseries des années 30 jusqu’aux écrins
qui accompagnent les exigences des
grands chefs de cuisine ou encore les camions restaurants qui occupent l’espace
public d’aujourd’hui, nous aborderons
les lieux de restauration où l’architecture a été convoquée.
Le célèbre architecte a travaillé au
développement d’un homme nouveau
pour l’avènement d’une ville moderne.
Il avait la conviction qu’en renouvelant l’architecture et l’urbanisme, la
société pourrait être profondément réformée. Face au manque chronique de
logements, il a cherché à apporter des
réponses universelles où la standardisation et la production en série étaient pré-
© Forgemind ArchiMedia
Plus proches qu’on ne le croit, les arts
culinaires et l’architecture reposent sur
une mise en éveil de tous nos sens. Où
il est question du plaisir qui, comme le
disait Brillat-Savarin « naît de circonstances de faits, de lieux, de choses et de
personnes ». Des premiers restaurants où
le repas est servi à une table individuelle
comme le Grand Véfour en passant par
9 mars 2016 / 20 h 30
Le Corbusier : l’habitat au service de l’humain
mercredi
10 février 2016 / 20 h 30
© A. Mia Battaglia
Opposé au baroque, il fait l’apologie de la
blancheur, de la pureté, des proportions
et de l’harmonie et admire les grands
modèles de l’antiquité gréco-romaine.
Fin connaisseur des théories de Vitruve,
il appartient à cette même famille
d’architectes humanistes qui font de
l’homme la mesure de toute chose.
Auteur de différents édifices, il est notamment reconnu pour ses villas, lieux
de villégiatures et d’exploitation agricole où il fait dialoguer architecture et
paysage de façon incomparable.
Architecte italien du XVIe siècle, Andréa
Palladio a donné son nom à une tendance, le palladianisme. Maçon de formation, Palladio maîtrise l’art de bâtir et
défend une pensée rationnelle.
44
© Nikolas Ernult
Andréa PALLADIO Thème du voyage 2016 de Médiarchi en Vénétie
45
pondérantes. Tout au long de sa carrière,
sa détermination a non seulement été de
« mettre l’homme d’aujourd’hui hors du
malheur » mais aussi de « le mettre dans
le bonheur, dans la joie quotidienne et
l’harmonie ». Par son architecture, il a
ainsi offert des espaces jubilatoires susceptibles d’épanouir l’usager dans son
quotidien.
mercredi
13 avril 2016 / 20 h 30
mercredi
Carlo SCARPA
Thème du voyage 2016 de Médiarchi en Vénétie
rénovation urbaine, sa capacité à composer avec l’histoire, à faire dialoguer
de manière sensible ses créations avec
les strates du passé est exemplaire. Sans
pour autant renier cette modernité mais
en l’ouvrant à de nouvelles perspectives,
il a montré que l’architecture peut être
« le plus grand des poèmes ».
Figure tutélaire de l’architecture du XXe
siècle, l’architecte vénitien Carlo Scarpa
fait partie de la petite famille de ceux
que l’on nomme les « grands maîtres ».
Influencé par Frank Lloyd Wright, il
inspire toujours architectes et designers
pour son attachement au dessin (« dessiner, c’est comprendre »), au geste artisanal et aux traditions locales. Alors que
beaucoup de villes sont confrontées à la
18 mai 2016 / 20 h 30
Le Rebelle - The Fountainhead
King Vidor (1949) / 114mn
En partenariat avec l'association Tapage
Howard Roark est un architecte audacieux et
moderne qui veut faire table rase des styles du
passé. Esprit libre, il refuse toute compromission avec le mauvais goût et la médiocrité de
ses maîtres d’ouvrages. Pour vivre, faute de commande, il se retrouve ouvrier dans une carrière.
Pour les idées et le discours qu’il défend,
« The Fountainhead » est certainement
mercredi
© Thomas Nemeskeri
11 mars
46
47
l'un des plus ambitieux film américain
jamais réalisé. C’est l’une des rares fois
au cinéma où un architecte est présenté
comme une figure héroïque, incarnant
la droiture et la détermination. Inspiré
de la carrière du célèbre Frank Lloyd
Wright, le film interroge la position de
l’architecte dans la société.
Ciné-Conférences
jeudi
14 h 30
Vosges
l'appel de la forêt
La brume se disperse, laisse entrevoir le lac glaciaire. Les tourbières,
refuges des elfes et des trolls, sont des
lieux énigmatiques à découvrir à la
pointe du jour. L’histoire et le temps
ont façonné le massif, des espaces
mémoriels perpétuent le souvenir
de la Grande Guerre. Aujourd’hui les
forêts sont apaisées : la musique du
bois ravit les luthiers, la puissance
des sapins inspire les artistes, des
troncs renaissent dans les mains des
sculpteurs. A Epinal, le talent des imagiers poursuit une tradition du 18ème
siècle. Un univers, un art de vivre instruit par la forêt.
Réalisé et présenté par Philippe Prudent
jeudi
© Dominique Senay
© Jean-Pierre Valentin
Réalisé et présenté par Jean-Pierre Valentin
48
À contre courant
© Philippe Prudent
14 janv.
Norvège
20 h 30
La pureté des eaux de Norvège n'est
pas un hasard. Elle résulte d'une cohabitation réussie entre les hommes et
la nature, et de la conscience qu'elles
sont précieuses, même si elles sont
abondantes. Quelques milliers d'années ne sont rien à l'échelle de la planète, et les Norvégiens ont bien compris que ce qui semble inépuisable
ne l'est jamais. Leur exemple est à
suivre, et l'exploitation qu'ils font de
l'environnement prouve que l'on peut
produire beaucoup et durablement
à condition de bien connaître son
milieu. Découverte atypique garantie
loin des stéréotypes !
Tarif unique : 5 €
jeudi
17 mars
28 avril
20 h 30
Entre Saint-Pétersbourg, la belle aristocrate déchue et Moscou, la nébuleuse, plus séduisante qu’harassante,
ce tout nouveau reportage, nous
plonge dans un univers méconnu,
féerique. Carnet de voyage au fil de
l’eau, de lacs et de canaux, de la Volga
nourricière... Bienvenue à bord de la
Russie navigable. Florilège d’escales
princières, joyaux d’architecture
médiévale. Bienvenue en toutes saisons en Anneau d’Or pictural. Des
rencontres, de touchantes interviews
nous éclairent sur les nouvelles
valeurs, le désarroi, les aspirations
d’une société en pleine évolution.
Russie
Volga et anneau d'Or
Réalisé et présenté par Dominique Senay
49
Infos pratiques
Tarifs spéciaux
Catégorie
A
1ère série
(voir plan de salle)
Plein Tarif
Tarif CAB
38 €
Tarif réduit
33 €
Privilège
Hors CAB
CAB
CE
CAB
32 €
29 €
31 €
20 €
2e série
après remplissage
de la 1ère série
(voir plan de salle)
20 €
20 €
20 €
20 €
20 €
20 €
B
29 €
22 €
10 €
25 €
18 €
21 €
C
23 €
16 €
7€
20 €
14 €
15 €
D
15 €
9€
5€
13 €
7€
8€
Tarif CAB
Personnes résidant sur la Communauté d'Agglomération Bergeracoise (sur présentation de
justificatif : facture d'eau ou d'électricité datant de moins de 3 mois).
Tarif réduit
Scolaires, étudiants de – 26 ans, minima sociaux, demandeurs d'emplois, personnes handicapées (réservation conseillée 3 semaines avant le spectacle), professionnels du spectacle
(sur présentation de justificatif).
Tarif Privilège
Trois spectacles minimum par personne pour bénéficier du tarif “Privilège” . Cet abonnement vous permet de bénéficier du tarif Privilège tout au long de la saison.
Tarif CE
CAB : Entreprises situées sur le territoire de la CAB, sur présentation de la carte de membre du
Comité d'entreprise.
Hors CAB : achat groupé (à partir de 10 places)
Tarifs uniques
Ciné-conférence
5€
Conférence
architecture
3€
Spectacle
scolaire
4€
Concert
du Nouvel An
7€
Spectacle à voir
en famille
7€
adulte(s) accompagné(s)
d'un enfant
Spectacles
Plein tarif
Abonné
Réduit
Slow Joe (p. 11)
15 €
13 €
11 €
Capitale Vientiane (p. 18)
8€
La Grande Sophie (p. 20)
22 €
Intumus Stimulus (p. 23)
12 €
Tempus Fugit (p. 33)
27 €
5€
20 €
18 €
7€
17 €
11 €
Pass Jazz 2 spectacles (Cotton Club Show & Yilian Canizares)
˜
: 40 €
MODALITÉS DE PAIEMENT
Espèces – chèques libellés à l'ordre du « Régisseur de recettes » – chèques vacances – cartes
bancaires (uniquement au Centre culturel Michel Manet) – Les billets ne sont ni repris ni remboursés (sauf annulation du spectacle)
BILLETTERIE
Abonnement à partir du 15 septembre
Spectacle à l'unité à partir du 22 septembre
aux heures d'ouverture :
mardi-jeudi-vendredi : 13h30 – 17h30
mercredi : 9h30 – 12h00 / 13h30 – 17h30
samedi : 9h30 – 12h00
➜ Ouverture exceptionnelle le samedi de 13h30 à17h30 pour les spectacles programmés
le samedi en soirée et le dimanche en matinée
➜ Ouverture de la billetterie les soirs ou jours de spectacle une heure avant le début
de la représentation.
➜ Fermeture au public du 15 juillet au 1er septembre (inclus) – du 22 décembre au 4 janvier (inclus)
RÉSERVATIONS
par téléphone au 05 53 57 71 51 / 05 53 57 71 68
par mail : [email protected]
Les places réservées doivent être réglées dans les 48h suivant la réservation. Passé ce délai, les
places seront remises à la vente. Afin d'éviter les files d'attente les soirs ou jours de spectacle, les
groupes sont invités à venir retirer leurs billets la veille de la représentation.
ACCÈS SALLE :
Ouverture de la salle de spectacle en fonction des contraintes artistiques. Les retardataires ne
sont pas acceptés dans les salles de spectacles après l'horaire annoncé de la représentation
sauf indications contraires. Les places numérotées ne sont plus garanties après le lever de rideau.
STATIONNEMENT Parking Place Gambetta gratuit le dimanche et le soir à partir de 19H00
50
- 18 ans
51
BULLETIN “PRIVILÈGE”
Saison 2015 | 2016
Notes / Memo
A compléter et à envoyer accompagné de votre règlement à :
Centre culturel Michel Manet - Place Gambetta - 24100 Bergerac
(chèque à l'ordre de "Régisseur de recettes")
........................................................................................................................
Mme - M.
Nom : ...........................................................................................
Entreprise / Groupe
........................................................................................................................
Prénom : ......................................................................................
........................................................................................................................
Adresse : ......................................................................................
Code postal : ..............................................................................
........................................................................................................................
Ville : .............................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
Téléphone personnel : ................................................................
........................................................................................................................
Téléphone portable : ..................................................................
........................................................................................................................
Téléphone professionnel : ..........................................................
........................................................................................................................
Courriel (recommandé): ............................................................
........................................................................................................................
➜3 spectacles minimum par personne pour bénéficier du tarif “Privilège”.
➜En cas de changement d'adresse, n'oubliez pas de nous prévenir.
➜Pour bénéficier du tarif CAB, le bulletin « PRIVILÈGE » doit être
accompagné d’un justificatif (facture d’eau ou d’électricité datant
de moins de 3 mois).
➜En vous abonnant vous bénéficiez tout au long de la saison du meilleur tarif sur tous les spectacles organisés par la CAB. ........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
J'accepte les conditions d'abonnement et d'accès en salle.
Date et signature obligatoires
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................

........................................................................................................................
le :
Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné
à vous faire part des événements culturels programmés.
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978
modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification
aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous
adressant au Centre Culturel Michel Manet. Vous pouvez également,
pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous
concernant.
53
Bulletin "Privilège"
➜Être abonné vous permet de bénéficier tout au long de la saison du tarif
abonné pour tous les spectacles que vous voudrez voir en dehors de ceux
choisis pour votre abonnement.
Spectacles
Tarif hors CAB
Tarif CAB
Tarif réduit
Total
La Barca di Venetia per Padova
Opérettes
Opéra National de Bordeaux
Open Space - 1ère série
La Petite Sirène
Ça ira mieux demain - 1ère série
32 € x......... 29 € x. . . . . . . . 20 € x. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
20 € x......... 14 € x. . . . . . . . 7 € x. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
32 € x......... 29 € x. . . . . . . . 20 € x. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
L'école des femmes
Hom(m)
Un œil, une oreille
Thé à la menthe... - 1ère série
Barbe-Neige...
Georges et Georges - 1ère série
Ballet
25 € x......... 13 € x......... 20 € x......... 32 € x......... 25 € x......... 32 € x......... 20 € x......... 18 € x. . . . . . . .
7 € x. . . . . . . .
14 € x. . . . . . . .
29 € x. . . . . . . .
18 € x. . . . . . . .
29 € x. . . . . . . .
14 € x. . . . . . . .
10 € x. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
5 € x. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
7 € x. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
20 € x. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
10 € x. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
20 € x. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
7 € x. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
Caché dans son buisson...
Le tour du monde des danses...
L'arche part à 8h00
Cotton Club Show Yilian Canizares
˜
25 € x......... 13 € x......... 25 € x......... 25 € x......... 25 € x......... 18 € x. . . . . . . .
7 € x. . . . . . . .
18 € x. . . . . . . .
18 € x. . . . . . . .
18 € x. . . . . . . .
10 € x. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
5 € x. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
10 € x. . . . . . . . . .
..........
10 € x. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
10 € x. . . . . . . . . .
..........
Christophe Alévêque
Opera National de Bordeaux
20 € x......... 14 € x. . . . . . . . 7 € x. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
20 € x......... 14 € x. . . . . . . . 7 € x. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
sous TOTAL
SPECTACLES
PROPOSÉS
PAR LES
ASSOCIATIONS
..........
Autres spectacles
. . . . . . . . . . .......................................... . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .......................................... . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .......................................... . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .......................................... . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .......................................... . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .......................................... . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .......................................... . . . . . . . . . . . .
x
x
x
x
x
x
x
...
...
...
...
...
...
...
€ : ..................
€ : ..................
€ : ..................
€ : ..................
€ : ..................
€ : ..................
€ : ..................
TOTAL
54
..........

Pass Jazz - Cotton Club & Yilian Canizares
˜
: . . . . . . . . . x 40 € : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Associations
Du dimanche 27 septembre
au dimanche 1er novembre 2015
MARDI, VENDREDI, SAMEDI : 21 h 00
DIMANCHE : 15 h 00
MERCREDI 21 ET MERCREDI 28 OCTOBRE : 21 h 00
"HELLO BERGERAC"
La revue du cercle musical
➜ Centre culturel Michel Manet
➜ Tout public
➜ Durée : 2 h 30 avec entracte
Locations au Centre culturel à partir du 11 septembre :
➜ mardi, jeudi, vendredi de 13 h 30 à 17 h 30
➜ mercredi de 10 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 30
➜ samedi de 10 h 00 à 17 h 30 sans interruption
Une troupe de bénévoles : 30 artistes sur scène,
couturières, habilleuses, machinistes
Musiques originales composées et dirigées par
Patrick BRUGALIERES
Par téléphone : 05 64 34 00 15
Par mail : [email protected]
Revue 2015
www.revue-bergerac.org
fb.me/cercle.musical
© www.comparici.com - 09 75 69 20 44 - Photo Studio Clin d'œil - www.clindoeil-photo.com - 05 53 73 18 18
Les sujets de sa Gracieuse Majesté ont toujours
trouvé le Périgord à leur goût. Pour leur rendre
hommage, Hello Bergerac se met à l’heure anglaise.
Danse, chant, comédie, tous les ingrédients sont
réunis pour un spectacle joyeux, coloré qui vous
transportera des bords de la Dordogne à la Grande
Bretagne, dans une ambiance très « British » dans
la pure tradition des Revues du Cercle Musical, où
rivalisent strass, plumes et paillettes.
TARIF INDIVIDUEL
Mardi, mercredi : 19€
Vendredi, samedi, dimanche : 21€
Spécial familles, enfants -12 ans : 16€
Spécial groupes (à partir de 20 personnes) : 19€
+ 2 places offertes (chauffeur et accompagnateur)
ORGANISATION : Le Cercle Musical de Bergerac
— 1—
56
jeu.
19 novembre 2015
TAP FACTORY
Directeur artistique : Vincent Pausanias / Danseurs : Gilles
Guénat, Dorel Surbeck, André Catozzi, Charlie Placais, Jérémie Champagne,...
wip association
http://www.tapfactory.com
➜ 20 h 30 Centre culturel Michel Manet
RÉSERVATIONS : à Bergerac - Cristalor 23, place Gambetta
- Mercerie - Magy 4, rue Cyrano - Fleuriste Côté Pourpre 9,
rue Mounet Sully - Tabac des Halles 15, grand rue - LeclercVoyages La Cavaille
Durée : 1 h 40
Savant mélange de claquettes, danse urbaine,
percussions et acrobaties , mené tambour battant,
Tap Factory est un puissant cocktail alliant performances, humour et fantaisie à la manière de
«Chaplin».
Les tambours ne seraient pas ce qu’ils sont sans
des moments de poésie et de douceur. Vincent
Pausanias, directeur artistique, a su intégrer avec
ces champions du monde l’équilibre subtil entre
puissance et énergie. Cette troupe pleine d’autodérision prouve qu'il est possible d’être sexy et drôle
à la fois. Ce spectacle a fait le tour du monde, petits
et grands seront séduits.
RÉSEAU : Virgin Megastore /Auchan, E. Leclerc, Cora, Cultura,
Carrefour, Géant / Ticketnet 0892 390 000 (0,34 € TTC/mn)
www.ticketnet.fr - FNAC : 0892 683 622 (0,34 € TTC/min)
www.fnac.fr
PLEIN TARIF : 35 €
CE, ASSOCIATION, ENFANT, DEMANDEUR D'EMPLOI : 30 €
PLACEMENT LIBRE ET ASSIS
RENSEIGNEMENTS ET ORGANISATION :
Wip-Association 05 53 63 04 09
27 novembre 2015
"SANTA MACHETE"
vendredi
Afro-soul / dance / cumbia
avec les élèves du trèfle gardonnais
et de la rock school du rocksane
➜ 21 h 00 Salle des fêtes de Gardonne
➜ Tarif : 20 € / Adhérents : 10 €
Inspiré par l'énergie du soleil et le souffle de
la tempête, Santa Machete est un collectif de
sept musiciens qui combattent sur les Terres
d'Afrique et d'Amérique Latine. Issus de la rue
et porteurs de masques étincelants, ces mercenaires voyagent avec leurs instruments et autres
machettes pour trancher la morosité par la danse,
les sourires et la transe...
TARIF UNIQUE : 8 €
+
ORGANISATION : Overlook / Le Trèfle Gardonnais / L'Agence
culturelle départementale Dordogne-Périgord / La CAB
57
samedi
28 novembre 2015
MASTER CLASS
avec le groupe "santa machete"
➜ Rocksane / Tél. 05 53 63 03 70
ven.
18 & sam. 19 décembre 2015
LES CHAMPS DE BLEUETS
ACCION AQUITEN
prennent les rennes des fermes, des vignobles, et
travaillent aux usines. L’espoir côtoie le désespoir,
Noël approche, la vie est la plus forte !
Billets : Office de tourisme de Bergerac 05 53 57 03 11
RENSEIGNEMENTS, INFORMATIONS :
Accion Aquiten 05 53 27 78 51 / [email protected]
Poussières d'étoiles spectacle 06 98 12 35 10
Durée : 1 h 45
sam.
30 janvier 2016
LE CANCRE !
One man show de Michel Galabru
wip association
www.fnac.fr
Durée : 1 h 40
« Les Champs de Bleuets » a reçu le label « centenaire de la 1ère guerre mondiale ». Spectacle
musical, très émotionnel, une création originale
sur mesure pour notre territoire. Costumes, décors
exceptionnels. 2015, une famille se souvient du
temps d’il y a cent ans. 24 tableaux très rythmés
et des chansons, évoquent au cœur d’une histoire
d’amour, la vie simple des gens de la terre, paysans, viticulteurs dont la vie bascule dans la tourmente de la grande guerre. 1914, un nouveau siècle
s’ouvre sur l’espoir d’une vie meilleure ! Mais un
jour de Juillet, des vies, des projets, tout bascule
dans l’absurde ! Les hommes partent, Les femmes
La merveilleuse histoire d’un homme qui a raté
brillamment ses études ! Michel Galabru nous
raconte avec humour et dérision son enfance, ses
études, la guerre, le conservatoire, la Comédie
Française !
Il nous parle de ses rencontres avec Louis Jouvet
et Louis de Funès et partage avec malice ses anecdotes avec le public qui a intérêt à suivre !
TARIF ADULTE : 25 €
ENFANTS ET MINIMA SOCIAUX : 15 €
GROUPES + DE 20 : 23 €
Avec la participation amicale de Thomas Chabrol dans la
voix du journaliste
Avec : Michel Galabru et Eric Reynaud-Fourton
PLEIN TARIF : 40 €
CE, ASSOCIATION, ENFANT, DEMANDEUR D'EMPLOI : 35 €
PLACEMENT LIBRE ET ASSIS
sam.
23 janvier 2016
IRRÉSISTIBLE
moonlight cabaret
Durée : 2 h 00
sam.
6 février 2016
COUPLES EN SCÈNE
& SCÈNES DE COUPLE
La Compagnie du Moonlight Cabaret fête ses 10
ans d’existence avec sa nouvelle revue locale de
music-hall Irrésistible.
Irrésistible transporte ses spectateurs Bergeracois
dans une revue de 15 tableaux en 2 actes, plus fabuleux les uns que les autres. La fierté française se
chante et se danse partout, de Bergerac à Paris en
passant par Les Milandes, le Crazy Horse et avec
les majorettes de Prigonrieux.
Rire assuré avec le garde-champêtre et la concierge
de Bergerac aux anecdotes locales croustillantes.
Des costumes époustouflants et des effets lumières se mêlent au coeur de cette nouvelle revue
à grand spectacle.
Variations sur le thème du couple
les comédiens de naillac
➜ 20 h 30 Espace François Mitterrand
Durée : 2 h 00
PLEIN TARIF : 18 € / GROUPE 10 PERSONNES : 16 €
ENFANTS - 10 ANS : 12 €
ORGANISATION : Moonlight Cabaret
58
BILLETS À RETIRER SUR PLACE LE SOIR DE LA REPRÉSENTATION À
PARTIR DE 19H45
Sublimes, touchants, poétiques, drôles ou grotesques, des duos amoureux imparfaits qui
prennent des allures de duel...
Sur scène, à travers les âges, sur tous les tons
et sur tous les modes, des couples s'attirent, se
déclarent, s'aiment, se haïssent, se retrouvent ou
s'indiffèrent...
Sous le regard des autres, s'aimer devient alors un
combat...
Auteur - Metteur en scène : Cyril Laparre / Atelier costumes :
Floriane Poupard et l’atelier des couturières de Prigonrieux
/ Régie, accessoires, lumières, billetterie, communication,
accueil : Les « Messieurs » du Moonlight / Chorégraphie :
Aude Bilotte
RÉSERVATIONS AU 06 08 73 74 45
Distribution : Jean-Yves Bertin, Valérie Descazeaux, Adrien
Flayac, Luis Jéronimo, Didier Joyet, Françoise Lasseur,
Franckie Magadur, Patrick Salive, Juliette Schiffmann, Laurence Sourisseau, Jacotte Thomas, Siméon Toffano, Guy
Vincent, Patrick Vouillat
Mise en scène : Jean-Marc Feuillié
Scénographie : Luis Jéronimo
Costumes : Franckie Magadur
PLEIN TARIF : 10 € / ÉTUDIANTS, CARTES JEUNES : 8 €
ENFANTS - 12 ANS : GRATUIT
ORGANISATION : Les comédiens de Naillac en partenariat
avec la CAB
59
sam.
30
Plan de salle
avril 2016
ON NE SE MENTIRA JAMAIS
2015 Molière du meilleur auteur
wip association
➜ 20 h 30 Centre culturel Michel Manet /
Durée : 1 h 30
Un vieux couple de ...quinquas. Encore amoureux.
Avec une femme toujours jalouse qui ne cesse de
gratter les vieilles plaies. Et bizarrement elle n’a
pas tort ...mais pas de la façon dont elle se l’imaginait... Eric Assous décrypte joliment comment
peuvent s’opposer (et se conjuguer) les identités masculines et féminines dans les histoires
d’amour, en général...
Un spectacle émouvant, intime et drôle avec deux
merveilleux interprètes... Fanny Cottençon dans le
rôle de Marianne et Jean-Luc Moreau dans le rôle
de Serge...
C’est un accrochage automobile qui remet en
cause l’équilibre de leur mariage... 25 ans de mariage !
Une comédie de : Eric Assous / Avec : Fanny Cottençon et
Jean-Luc Moreau / Et la participation de : Marie Bénédicte
Renoir / Décors : Charlie Mangel / Costumes : Juliette Chanaud / Lumières : Jacques Rouveyrollis et Jessica Duclos /
Musiques : Sylvain Meyniac
www.fnac.fr
1ère série
2e série
PLEIN TARIF : 40 € / CE, ASSOCIATION, ENFANT, DEMANDEUR D'EMPLOI : 35 € / PLACEMENT LIBRE ET ASSIS
60
61
CONTACTS
Accueil et billetterie : 05 53 57 71 51 / 05 53 57 71 68 – [email protected]
Administration : 05 53 57 71 68
Comptabilité : 05 53 57 71 53
Communication : 05 53 57 71 55
L’ÉQUIPE
L’équipe administrative : Sylvie Devier, directrice - Corinne Dolivet, administration –
Michèle Fromont, communication – Patricia Marcillac, comptabilité – Katia Renon,
accueil et billetterie.
L’équipe technique : Jean-Jacques Limousin, directeur – Alexandre Théry, régisseur
général – Lucas Berliet, régisseur son – Victor Loial et Aziz Monassif, régisseurs plateau
et cintriers – Stéphane Salleneuve, régisseur lumière et cintrier – Josiane Doche
et Leïla Aïchouba, agents d'entretien. Le personnel d’accueil pour la saison : les
contrôleurs et les ouvreuses.
CENTRE CULTUREL MICHEL MANET
Place Gambetta / 24100 BERGERAC
05 53 57 71 51 ou 05 53 57 71 68
ESPACE FRANÇOIS MITTERRAND
23, boulevard Henri Sicard / 24100 BERGERAC
05 53 57 71 51 ou 05 53 57 71 68
Licences : 1-1079267 / 1 1079268 / 2-1079269 / 3-1079270
Création graphique / www.understud.eu
Impression / www.imprimerie-charron.com
62
62
www.la-cab.fr
www.facebook.com/la.cab.24
Photographie © Clément Puig
culture

saison culturelle

Transcription

Documents pareils

Location AVEC CHAUFFEUR

salon de - Alpexpo

le centre culturel michel manet et l`espace françois mitterrand

Journée ski - casc saint

Amazonia

Salle RAMEAU - 22 et 23 mai 2004

Activités - Up

votre futur véhicule mitsubishi l200 double cabine - ec

Bon de réservation CIRCUS BAOBAB

PARTENARIAT PISCINE VENISSIEUX 2015.pub