saison culturelle

Transcription

saison culturelle

BER GERAC
sa i so n
cu lt urel l e
2014
2015
2
/ Éditos
44
40
4
/ Calendrier
/ Écoles
/ Associations
52
56
50
42
48
6
/ Programmation
/ École de musique
/ danslecadre...
/ Ciné-conférences
/ Conférences de l’architecture
/ Infos pratiques
59
58
/ Plan de salle
/ Bulletin privilège
é dito
é dito
culture
L’
art et la culture c’est le
vivre ensemble, c’est la
création, c’est l’innovation. Dans un contexte de difficultés, le besoin de développer
l’art et la culture apparaît de plus
en plus essentiel.
La Communauté d’Agglomération Bergeracoise, par son engagement fort, s’inscrit pleinement
dans ce défi par l’ouverture de
ses structures porteuses à tout le
territoire de ses 27 communes.
Le Centre Culturel Michel Manet,
par la qualité et la diversité de sa
programmation, en est le symbole.
De la venue de l’Ensemble Instrumental de Dordogne pour donner
le Roi David au spectacle BB qui,
comme son nom l’indique, est
destiné aux 6/18mois. De la danse
contemporaine avec la compagnie
Yma en passant par le plus classique Casse-Noisette au Grand
Théâtre de Bordeaux. La chanson
avec Aldebert pour les petits et
Christophe pour les plus grands.
Le théâtre avec la pièce déjantée
La Famille Semianyki, laquelle
rivalise d’audace avec Bérengère
Krief. Sans oublier la création
d’Isabelle Jeanty Qui va là ? née
au cours d’une résidence CAB
à l’Espace François Mitterrand.
Enfin, les conférences permettant d’appréhender l’architecture
comme une œuvre d’art.
Au fil des rendez-vous sur notre
territoire tous les thèmes culturels sont proposés, toutes les
générations et toutes les cultures
peuvent s’y enrichir d’expériences
et aussi tout simplement s’y divertir. Trente-et-un spectacles : de la
musique, du théâtre, de la danse,
de l’humour, de la chanson, des
conférences.
Laissez-vous apprivoiser par cette
nouvelle saison qui cultive la diversité pour le plus grand plaisir
de tous.
Je vous souhaite une heureuse
saison culturelle.
Exercice difficile de ne citer que
quelques « coups de cœur » tant la
programmation est d’une grande
qualité et permet à tous de trouver son bonheur.
Joëlle Parsat
Vice-Présidente
déléguée à la culture.
2
du président
U
notre réseau de bibliothèque, au
Rocksane et son Label Scène de
Musiques Actuelles, mais encore
à travers le label « Ville d’Art et
d’Histoire » qui met à l’honneur
notre patrimoine.
ne année après le transfert du Centre culturel à
la Communauté d’Agglomération Bergeracoise, force est
de constater que le pari est réussi.
Plus dynamique, plus varié, plus
accessible à l’ensemble de notre
territoire et au-delà, reconnu par
tous comme une référence en la
matière, le Centre culturel Michel
Manet s’impose sur tout le Sud
Dordogne pour le plus grand bonheur des petits et des grands.
Évidemment, l’ensemble du
monde associatif concourt à la
pleine prise en compte d’une
culture pour tous, au service de
tous. J’en profite pour saluer « les
intermittents du spectacle » sans
qui rien ne serait possible.
Alors voilà, une nouvelle saison
débute, profitez-en et sachez que
c’est à votre présence que les artistes sont les plus sensibles.
Pour tous les publics, ouvert aux
scolaires, résolument tourné vers
les compagnies régionales sans
oublier les classiques tel CasseNoisette, en partenariat avec
l’Opéra National Bordeaux Aquitaine, cet équipement place clairement la culture comme vecteur de partage et d’émotions.
Bravo à tous et à bientôt.
La reconnaissance de notre identité culturelle « Bergeracoise »,
nous la retrouvons au Centre
culturel, bien sûr, mais aussi
à l’Espace François Mitterrand
avec son Conservatoire de Musique, à la Médiathèque, navire
amiral de la lecture publique de
Dominique ROUSSEAU
Président de la Communauté
d’Agglomération Bergeracoise.
3
calendrier 2014 / 2015
septembre
février
décembre
Dim. 21
Journée
Alzheimer
p. 44
•
Mer. 3
Conférence
architecture
p. 53
Mar. 30
Le Sud
p. 44
•
Jeu. 4
Bérengère Krief
p. 11
Mar. 9
Monde
imagination
p. 12
Ven. 12
Concert
symphonique
p. 13
Ven. 19
Play
p. 14
Dim. 21
Casse-Noisette
p. 15
octobre
Jeu. 9
Les palmes
de M. Schutz
p. 6
Mer. 15
Conférence
architecture
p. 52
Ven. 17
Ferayous
p. 7
Sam. 18
Conférence
p. 8
À la gauche
de l’espace
p. 8
novembre
Une semaine
pas plus
p. 9
Jeu. 6
À cause
d’un moment
p. 48
Sam. 8
Toc-Toc
p. 45
Jeu. 13
Les maîtres
de Shaolin
p. 45
Semianyki
p. 10
Mar. 4
Dim. 30
•
•
•
•
•
janvier
•
•
•
•
•
Jeu. 8
Rois
p. 16
Sam. 10
Dim. 11
Concerts
du Nouvel An
p. 17
Jeu. 15
L’Ouest
américain
p. 50
Ven. 16
En corps
p. 18
Mar. 20
Christophe
p. 19
Mer. 21
Conférence
architecture
p. 53
Jeu. 29
Candide
p. 20
• Théâtre • Humour
• Musique • Chansons
• Danse • Conférences
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
avril
Dim. 1
Aldebert :
Enfantillages 2
p. 21
Mar. 3
Les 39 marches
p. 22
Jeu. 5
La Crète
p. 51
Sam. 7
Hugues Aufray
p. 46
Mer. 11
Conférence
architecture
p. 54
Jeu. 12
Afectos
p. 23
Sam. 14
Cassé
p. 46
Sam. 28
BB
p. 24
•
•
•
•
•
•
•
•
Le pays de rien
Ven. 6
Anne Roumanoff p. 47
Mer. 11
Conférence
architecture
p. 54
Jeu. 12
Égypte
p. 51
Mar. 17
Singspiele
p. 26
Ven. 20
Less Than Four
p. 27
Mar. 24
L’autre éveil
p. 28
& un son étrange
Ven. 27
Concert École
de musique
p. 25
p. 42
Quatuor
Prométhée
p. 29
Sam. 11
Je préfère
qu’on reste amis
p. 30
Mar. 14
L’homme assis
& Here comes...
p. 31
Mer. 15
Conférence
architecture
p. 55
Ven. 17
Larguez
les amarres
p. 47
Jeu. 7
Le jardin
des sorcières
p. 32
Mer. 13
Concert École
de musique
8 ➜ 30
Le mai du jazz
19 ➜ 30
Jazz Box
Jeu. 21
Sextet de jazz
Dim. 31
Norma
•
•
•
•
•
mai
mars
Mar. 3
Ven. 3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
p. 42
•
p. 33
•
p. 34 •
p. 35
•
p. 36
•
juin
5
Ven. 5
Savoir enfin
qui nous buvons
Ven. 5
Concert École
de musique
Sam. 6
Le roi David
•
p. 42 •
p. 38 •
p. 37
ferayous
de M. Schutz
jeudi
Théâtre
Jean-Noël Fenwick
9 octobre
Centre culturel
Michel Manet
12+
ans
Tarif
A
© Denis Cointe
© Franck Harscouët
les
palmes
vendredi
Concert dessiné
Cie Fracas
2 h 20
20 h 30
Centre culturel
Michel Manet
17 octobre
7+
ans
Tarif
C
55 min
18 h 30 *
avec entracte
P
ierre Curie et Gustave Brémont
sont professeurs à l’école de
physique et chimie de Paris.
Leur directeur, l’énorme et bedonnant
Rodolphe Schutz, rêve de recevoir les
palmes académiques seulement voilà :
aucune invention géniale ne sort du
cerveau de ses chercheurs... Rageant
de dépit, Schutz décide d’enquiquiner ses deux rats de laboratoire en
leur imposant une étudiante polonaise chargée de les surveiller dans
leurs chancelantes explorations.
Une pièce de Jean-Noël Fenwick / Direction artistique :
Patrick Zard’ / D’après la mise en scène de Gérard
Caillaud / Assistanat mise en scène : Stéphanie Frœliger /
Scénographie (décors) : Jacques Voizot / Costumes :
Brigitte Faur-Perdigou / Lumières : Geneviève Soubirou
comédiens
Constance Carrelet : Marie Curie
Michel Crémadès : Le recteur De Clausat
Benjamin Egner : Pierre Curie
Daniel Hanssens : Monsieur Schutz
Benoît Tachoires : Gustave Bémont dit Bichro
Séverine Vincent : Georgette
organisation : La CAB
Cette irrésistible comédie gratifiée
de quatre « Molières » en 1990 et de
critiques unanimes peut à juste titre
se revendiquer du qualificatif de
théâtre populaire (...)
M. Bourcet – Télérama.
6
U
ne partition pour ferraille,
un instrumentarium atypique, quatre musiciens, une
chanteuse lyrique et un dessinateur...
Bienvenue dans l’univers onirique et
fantastique des Ferayous. Nouvelle invention sonore de la compagnie Fracas, Roland Bourbon et ses acolytes
s’en donnent à cœur joie pour rendre
au métal ses notes de noblesse !
Scies circulaires, bonbonnes de gaz,
extincteurs, métallophones, la ferraille chante et frémit d’un son
clair et fier, tout près des dessins de
Jérôme d’Aviau, réalisés en direct et
projetés sur des lucarnes inédites...
Place à l’imaginaire métallique de
cet Orchestre de Chambre, faussement rouillé mais diablement dans
l’air du temps.
Voix : Patricia Capdevielle / Musiciens : Roland Bourbon, Frédérick Cazaux, Sébastien Capazza, Jean-Marie Nadaud / Dessinateur en direct : Jérôme d’Aviau /
Lumières : Christophe Turpault / Son : Xavier Fernique /
Vidéo : David Dours
* pour les écoles : 14 h 00
ORGANISATION : la CAB avec le soutien de l’OARA
(Office Artistique de la Région Aquitaine).
“
Une symphonie
émotionnelle et
sensorielle !
7
de l’espace
samedi
Danse
Cie De-l’Entre-Deux
18 octobre
12+
ans
Tarif
C
Théâtre
Comédie
À la gauche de l’espace
U
Le vers de Hugo en question est un
extrait de Voies intérieures.
ne danse oscillante qui engage les interprètes dans un
processus de réflexion et de
flexion des corps qui oscillent de la
tête aux pieds.
Entre les deux danseuses, un accord
intime se noue : elles vont dériver et
tendre vers ce qu’elles pressentent
être la plus étrange légèreté.
Le duo présente la gémellité des corps,
leur fausse symétrie, leur long étirement dans l’espace commun qu’elles
définissent sans cesse.
Conférence « La caryatide, en mouvement »
16 h 00 / Durée : 1 h 00 / école de danse Desha-Moulin
Chorégraphie : Daniel Dobbels / Interprètes : Marine
Chesnais, Carole Quettier / Musique : Étude n° 1 de
Pascal Dusapin (Éditions Salabert S.A.) / Lumières :
Boris Molinié
E
n référence à un vers de Hugo,
et, à travers Rilke, Rodin, Modigliani, Laurens, Isadora Duncan
et Ted Shawn, montrer que la danse
trouve l’une de ses impulsions les plus
profondes dans cet appui que lui offre
la sculpture, lui ouvrant l’accès à l’espace et au temps, en se détachant de
sa masse.
« À la gauche de l’espace »
* spectacle
17 h 30 / Durée : 30 min. / Place de Mouleydier
12+
ans
Tarif
A
1 h30
P
aul fait croire à Sophie que son
meilleur ami Martin vient de
perdre sa mère, et qu’il va donc
venir s’installer quelque temps chez
eux. En réalité, Paul veut quitter Sophie et espère que ce ménage à trois
fera exploser leur couple...
Martin, pris au piège, accepte. Mais ce
sera « une semaine... pas plus ! »
Démarre alors un ménage à trois totalement explosif, véritables chaises
musicales avec son lot de mensonges,
de coups bas et autres petits plaisirs
quotidiens...
Auteur : Clément Michel / Mise en Scène : Arthur Jugnot
et David Roussel / Musiques : Paolo Goude / Costumes :
Virginie Stucki / Intreprètes : Arthur Jugnot en alternance
avec Benoît Cauden, David Roussel, Louise Danel
ORGANISATION : La CAB
www.lande-martinez-production.fr
“
Une comédie désopilante,
d’une grande finesse, et
jouée par une troupe de
qualité.
organisation : La CAB avec le soutien de l’Agence
culturelle départementale Dordogne-Périgord.
8
Centre culturel
Michel Manet
4 novembre
20 h 30
pour l’ensemble
Conférence La caryatide,
en mouvement
pas plus !
mardi
1 h 30
Horaires *
*
Lieu *
© Deschamps
© Laurent Philippe
à la gauche
une
semaine
9
semianyki
Bérengère
krief
© Julien Weber
la famille
dimanche
Clown-cirque
Centre culturel
Michel Manet
30 novembre
8+
ans
Tarif
jeudi
Humour
B
1 h 40
16 h 00 S
emianyki raconte les déboires
d’une famille drôle et déjantée.
Sans prononcer un mot, ces
clowns dessinent devant nous un
monde où l’absurde est roi et où la
magie est reine.
Le décor est à mi-chemin entre le bricà-brac de grenier et la foire de quincaillerie. Une famille « frappadingue » :
une mère enceinte d’humeur très
coquette, un père responsable mais
(et) alcoolique et quatre enfants adorables (mais terribles). Et c’est dans
un véritable vent de folie que cette
sacrée famille nous propose une
heure et demie de rires.
Ces personnages, aux tronches pas
tristes, nous invitent dans leur monde
où l’on se surprend à rire de leurs blagues souvent cruelles.
Réalisation graphique : Boris Petruchansky
www.semianyki.com
“
Un monde où l’absurde
est roi et où la magie
est reine.
10
4 décembre
12+
ans
Tarif
B
1 h 30
20 h 30
comédiens
Alexandre Gusarsov : le père
Olga Eliseeva : la mère
Kasyan Ryvkin : le frère
Marina Makhaeva : la sœur aînée
Yulia Serggeeva : la sœur cadette
Elena Sadkova : le bébé
Centre culturel
Michel Manet
C
omment s’en sortir quand on a
le physique de Barbie et la voix
de GI Joe ? Quel est le point
commun entre Joey Starr et Jean d’Ormesson ? Pourquoi a-t-on l’impression
d’avoir vu les candidats de « L’amour
est dans le pré » dans « Faites entrer
l’accusé » ? Est-ce vraiment une bonne
idée de monter dans une Opel Corsa
en pleine nuit avec quatre inconnus ?
Dotée d’une répartie mordante, cette
blonde espiègle et pétillante, avec un
pep’s d’enfer, se moque avec bonne
humeur des filles, des garçons, de
ses copines... et bien sûr d’elle-même.
Dans des ses sketches où elle parodie
entre autres trois émissions de téléréalité très connues, ses imitations
des animateurs vedettes sont à pleurer de rire...
Mise en sène : Grégoire Dey
Collaboration artistique : Nicolas Vital
Centre culturel en accord avec JMD Production.
“
« Elle a le sens de la
comédie et ce petit
truc en plus qui la rend
attachante. »
Le Figaro.fr
11
concert
imagination
mardi
Danse
© Sim Canetty Clarke
© Eric Oberdorff
monde
9 décembre
Espace socio-culturel
de La Force
12+
ans
Tarif
C
vendredi
Musique
ONBA 
1 h 00
20 h 30
D
epuis quatre ans, l’auteur-compositeur Anthony Bacchetta
mène en Aquitaine et en Savoie des ateliers d’écriture et d’enregistrement en milieu carcéral qui ont
servi de point de départ à la pièce chorégraphique Monde imagination.
Dans un dialogue constant entre une
musique électrisante et les textes poignants des détenus, Éric Oberdorff
place au centre de cette création
l’être humain et les émotions exacerbées qu’il peut ressentir en étant
placé dans cet environnement particulier : enfermement, promiscuité,
relation à soi et à l’autre, isolement,
espace confiné, perte de la notion de
temps, etc.
compagnie humaine
Production déléguée : Compagnie Humaine coproduction : Zone Franche, Agence culturelle
départementale Dordogne-Périgord, Melkior Théâtre/
La gare mondiale Résidences de recherche et de création : Melkior Théâtre/
la gare mondiale avec le soutien de l’Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord, Vo’Arte/
Soudos–Espaço Rural de Artes du réseau européen
Studiotrade avec le soutien de l’Institut français et
du Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur. Ateliers en milieu carcéral réalisés avec le soutien de :
SPIP Savoie/DRAC Rhône-Alpes, SPIP Gironde/Mission
Locale Technowest/ACSMA.
Mise en scène, chorégraphie et scénographie : Éric
Oberdorff / Avec : Emma Lewis, Hélène Rocheteau,
Delphine Barbut, Anthony Bacchetta / Musique
originale : Anthony Bacchetta, Delphine Barbut /
Textes : Anthony Bacchetta, détenus du Centre de
Détention d’Aiton et de la Maison d’Arrêt de Gradignan / Lumières : Frédéric Valet
Organisation : la CAB avec le soutien de l’Agence
culturelle départementale Dordogne-Périgord.
www.compagniehumaine.com
12
symphonique
Centre culturel
Michel Manet
12 décembre
8+
ans
Tarif
C
20 h 30
E
n moins de deux décennies,
l’australien Brett Dean s’est affirmé à la fois comme un altiste
de renom et un compositeur majeur,
lauréat du prestigieux Grawemeyer
Prize. Si le titre de sa pièce Testament
fait référence au célèbre Testament
d’Heiligenstadt dans lequel Beethoven
décrit sa surdité toujours croissante
d’une manière particulièrement poignante et désespérée, elle voit poindre
quelques accords de l’un des Quatuors
dédiés à Rasumovsky. Testament sera
associé au célèbre Concerto n°4, interprété par Marc-André Hamelin et à
la Symphonie n° 4 fourmillante d’innovations, le concert sera dirigé par
Paul Daniel, directeur musical de l’Orchestre National Bordeaux Aquitaine.
Concert symphonique
Brett Dean - Testament
Ludwig van Beethoven - Concerto pour piano n°4
Ludwig van Beethoven - Symphonie n°4 Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Direction : Paul Daniel / Piano : Marc-André Hamelin

ONBA : Orchestre National Bordeaux Aquitaine
“
Direction : Paul Daniel
Piano : Marc-André Hamelin
13
cassenoisette
© Sigrid Colomyes
© Frédéric Desmesure
play
vendredi
Théâtre visuel
Cie La Boîte à sel
19 décembre
Espace François
Mitterrand
2-6
ans
Tarif
D
dimanche
Danse
ONBA 
30 min
18 h 30 *
S
ur la scène, une comédienne et
un musicien jouent à inventer
des univers à base de rubans
adhésifs, de cubes, de figurines et
petites voitures... Se lançant sans cesse
des défis ils vont, d’essais successifs en
découvertes accidentelles juste pour
le plaisir de l’expérimentation et du
jeu, dérouler pendant 30 minutes le
fil d’une histoire colorée. C’est cette
dimension absolument précieuse et
si libre du rapport de l’enfant au jeu,
cette magie qui naît du regard que
l’on pose sur l’objet et qui le transforme, qui reste essentielle tout au
long du spectacle.
Idée originale : Céline Garnavault / Mise en scène
et scénographie : Céline Garnavault et Dinaïg Stall /
Avec : Céline Garnavault (jeu), Kim (musique) en
alternance avec Raphaël Thyss / Composition musicale : Kim / Lumières : Christophe Lescurat / Conception des objets et fabrication : Dinaïg Stall / Décors :
Christophe Lescurat
*
pour les écoles / jeudi 18 déc. : 14 h 00
pour les écoles / vendredi 19 déc. : 10 h 00
Coproduction et soutiens : Fond mutuel de soutien
à la création Créa’fonds, Office Artistique de la Région Aquitaine, Agence Culturelle Départementale
Dordogne Périgord, Opéra National de Bordeaux
Aquitaine, Service Coopération Internationale de la
Région Aquitaine, Ville de Pessac – Service Pessac en
scène, IDDAC - Agence culturelle de la Gironde, Mairie de Bordeaux, Conseil Général des Landes, Aquitaine Active, Festival « Petits Bonheurs », Casteliers et
l’arrondissement d’Outremont à Montréal (QUEBEC),
Espace d’Albret à Nérac (47), CREAC Bègles (33),
Centre Culturel Simone Signoret de Canéjan (33)
www.cie-laboiteasel.com
14
21 décembre
Grand Théâtre
de Bordeaux
8+
ans
Tarif
45 e
2 h 00
15 h 00
L
e soir de Noël, Marie reçoit en
cadeau un casse-noisette...
Lorsqu’elle s’endort, les jouets
s’animent : Casse-Noisette triomphe
d’une armée de rats et se transforme
en beau jeune homme. Il emmène
alors la jeune fille au Royaume des
neiges, en Espagne, en Egypte...
Sur la partition de Tchaïkovski épousant à merveille l’univers du conte et
chorégraphié par Charles Jude, CasseNoisette est un subtil mariage de virtuosité technique, de poésie, d’émotion et d’émerveillement pour petits
et grands. Toute la féérie de Noël...
Une symphonie de la danse, touchante et merveilleuse, un chef
d’œuvre du ballet classique.
Chorégraphie et mise en sène : Charles Jude / Musique : Piotr Ilyitch Tchaïkovski / Direction musicale :
Ermanno Florio / Décors : Giulio Achilli / Costumes : Philippe Binot : Lumières : François Saint-Cyr

pratique
Un bus à destination du Grand Théâtre de Bordeaux
partira du Centre Culturel Michel Manet à 12 h 30 - Ce
spectacle est réservé aux abonnés du Centre culturel
dans la limite des places disponibles - (50 personnes
uniquement en 1re catégorie) – Tarif catégorie 1 : 45 €.
Proposition réservée aux Pôles partenaires de
l’Opéra National de Bordeaux.
Réservations
À faire au plus tard pour le 17 octobre.
Renseignements : 05 53 57 71 51 / 05 53 57 71 68
15
rois
concerts
du Nouvel An
© Pierre Planchenault
jeudi
Danse
Cie Gilles Baron
Centre culturel
Michel Manet
8 janvier
8+
ans
Tarif
C
sam. dim.
Musique
UMB 
1 h 00
20 h 30
10-11 janvier
Centre culturel
Michel Manet
8+
ans
Tarif
7 e
2 h 00
Horaires *
avec entracte
H
uit rois, portés par la puissance charnelle du Requiem
de Fauré, décident de remettre sur le tapis de jeu de l’existence leurs privilèges pour (re)naître
hommes parmi les braves. Cette
pièce chorégraphique écrite pour
huit hommes, danseurs et acrobates,
peint le portrait d’une humanité qui
s’engage avec force dans une bataille
pour la dépossession. Déployant une
danse toute en jubilation oscillant
entre lyrisme et force animale, entre
puissance et abandon, ces rois trouveront dans l’épuisement, le moyen
de s’élever.
En apesanteur, ils voltigeront sur
l’horizon et c’est à un soulèvement
auquel nous assisterons.
Distribution
Interprètes : Guilhem Benoît, Lionel Bégue, Paul
Canestraro, Clément Le Disquay, Raphaël Gardrat,
Itamar Glucksmann, Tatanka Gombaud, Sébastien
Perrault et en alternance Julien Gaillac / Conception et Chorégraphie : Gilles Baron / Scénographie :
Denis Tisseraud & Gilles Baron / Dramaturgie : Juliette
Plumecocq-mech / Conception de l’œuvre sonore :
Laurent Sassi / Musique : Gabriel Fauré / Lumière : Florent Blanchon / Régie: Yvan Labasse / Production &
diffusion : Emmanuelle Paoletti
organisation : La CAB avec le soutien de l’OARA
www.gillesbaron.com
“
Rois révèle ce temps
suspendu, cet entre-deux,
à mi-chemin entre ciel
et terre.
16
C
es concerts du Nouvel An
font maintenant partie des
rendez-vous musicaux incontournables de Bergerac. Cette année
les directeurs artistiques, Aurélien
Cescousse et Luc Dumaine, invitent
le public à suivre les 60 musiciens de
l’orchestre de l’Union Musicale Bergeracoise dans une aventure autour des
grandes régions et villes du monde.
Chacun y retrouvera une partie de ses
rêves et pourra apprécier la grande
diversité des œuvres musicales interprétées par l’orchestre.
L’Union Musicale Bergeracoise continue son intégration de jeunes musiciens issus de l’École de Musique et
conforte ses pupitres par l’arrivée de
nouveaux éléments séniors. Toujours à
la recherche du meilleur pour vous faire
passer un très bon moment musical.
10 janv. : 20 h 30
* samedi
dimanche 11 janv. : 16 h 00

UMB : Union Musicale Bergeracoise
17
corps
en
© Lucie Bevilacqua
© Agnès Desfosses
vendredi
Danse
Chant & Image
christophe
16 janvier
Espace
François Mitterrand
5+
4+
ans
Tarif
mardi
Chanson
A
D
45 min
18 h 30 *
intime
20 janvier
Centre culturel
Michel Manet
12+
ans
Tarif
A
1 h 30
20 h 30
jauge limitée
Q
uatre artistes puisent leur inspiration dans le cirque et la
corrida, les chants et les paysages sonores des traditions tziganes
et andalouses.
Entre danse, projections vidéo, marionnettes et jeux d’ombres chinoises,
le spectacle raconte l’amour de deux
personnages, féminin et masculin...
Ludiques, charnels, leurs corps à
corps sont joyeux, illuminés de dessins flamboyants, impulsés par une
musique emplie d’émotion. S’y enchevêtrent tauromachie, jeux d’éventails,
hip-hop et opérette... et chatouilles,
sous le regard fripon de Picasso.
Même la Belle de Cadix s’en mêle.
Mise en scène : Laurent Dupont / Avec la collaboration artistique d’Agnès Desfosses / Sound design :
Mathieu Fiorentini / son : François Piednoir / Scénographie : Patricia Lacoulonche / Chant : Marie
Fraschina / Graphisme/image : David Liver / Danse :
Thierry Maboang
* pour les écoles / 15-16 janv. : 10 h 00 / 14 h 00
18
E
Un concert unique où Christophe invite le public à entrer dans le monde
du beau-bizarre qui n’appartient qu’à
lui, juste sublime !
n 50 ans de carrière, il a tout
traversé. Le rockn’roll, l’électro, la chanson : il les a habités,
débauchés, magnifiés.
Véritable icône, honoré par la jeune
génération, convoité par les autres,
le légendaire Christophe effectue
une série de concerts exceptionnels
où il revisite son répertoire en solo,
entouré de son piano à queue, de
machines et de guitares. Christophe
balaie, en suspension, l’ensemble de
son répertoire : des titres classés aujourd’hui au Panthéon des légendes,
et d’autres moins connus mais d’une
émotion rare.
Intime, sans faire dans le neuf, met à
nu une sensibilité nouvelle, tortueuse
et poétique.
19
aldebert
candide
Enfantillages 2
© Nicolas Ilinski
© Laurent Rogero
ou l’optimisme
de Voltaire
jeudi
Théâtre
29 janvier
Espace
12+
ans
Tarif
C
dimanche
Chanson
Le Mur Du Songe
1 h 30
20 h 30
E
t si ce célèbre conte de Voltaire
était le premier scénario de
l’histoire du cinéma ?
Quatre chercheurs du CNRS ont
retrouvé dans le grenier d’une demeure ayant appartenu à la maîtresse de Voltaire, des notes sur Candide, des partitions de Jean-Philippe
Rameau et des plaques de verre de
lanterne magique qu’ils ont identifiées et restaurées.
Mais leur conférence-démonstration
va très vite devenir une traversée
éprouvante car le directeur de recherche apprend que sa collaboratrice et épouse a une liaison avec son
assistant. Et petit à petit les malheurs
des scientifiques font écho à ceux de
Candide...
Adaptation, mise en scène, dessins, textes additionnels : Laurent Rogero / Avec : Boris Alestchenkoff,
Hadrien Rouchard et Aurélie Desert / Musique en
direct : Frédérick Cazaux (à partir de Rameau) /
Régie : Stéphane Le Sauce/ Production et diffusion :
Julie Lacoue-Labarthe, Laurie Arrecgros
Production Groupe Anamorphose, scène nationale
du Sud-Aquitain, OARA, L’Odyssée - scène conventionnée de Périgueux, Théâtre Georges Leygues - Villeneuve-sur-Lot, IDDAC, Théâtre de l’Archipel - scène
nationale de Perpignan.
La compagnie est soutenue par le Ministère de la
Culture / Drac Aquitaine, le Conseil Régional d’Aquitaine, le Conseil Général de la Gironde et la Ville de
Bordeaux.
“
Le spectacle d’images
rêvé par Voltaire : un film
d’animation avant l’heure.
20
1 février
6+
ans
Tarif
C
1 h 40
16 h 00
groupe anamorphose
Centre culturel
Michel Manet
er
A
ldebert nous plonge dans
le monde des enfants, fait
apparaître des personnages :
dragons, fakirs, médecins, rappeurs,
parents débordés, voisins, musiciens...,
et s’interroge sur les problématiques :
l’avenir, l’ouverture sur le monde, la
famille, la tolérance, l’amour et surtout, l’ivresse de la transgression !
Ce spectacle nous offre une scénographie et une mise en scène dans un
décor inédit : une soucoupe volante
atterrit et devient l’organe central
d’un spectacle haut en couleurs, où
se mêlent jeux d’ombres, projection
vidéos, théâtralité et instruments farfelus.
Distribution
Guitare - chant : Aldebert / Claviers - accordéon - chœurs :
Christophe Darlot / Batterie - percussions - chœurs : Cédric
Desmazière / Guitares - accordéon - chœurs : Hubert Harel / Basse - chœurs : Jean-Cyril Masson / Régie générale :
Nicolas Périn / Son : Christophe Gaiffe / Lumières : Philippe
Mouillet / Plateau - merchandising : Anissa Bénier
www.aldebert.com
“
Un moment d’évasion à
partager avec Aldebert,
accompagné de ses
quatre musiciens.
21
les 39
© Tamara Pinco
marches
mardi
Théâtre
Comédie policière
Centre culturel
Michel Manet
3 février
12+
ans
Tarif
A
U
n homme ordinaire menant
une vie ennuyeuse dans un
quartier bourgeois de Londres,
se retrouve plongé dans une aventure
extraordinaire où il doit sauver le
monde d’un complot diabolique.
Danse
Flamenco
En accord avec Edward Snape pour Fiery Angel Limited.
Une pièce de John Buchan et Alfred Hitchcock.
Adaptation : Patrick Barlow / Conception originale :
Simon Corble et Nobby Dimon / Adaptation française : Gérald Sibleyras / Mise en scène : Eric Metayer /
Avec : distribution en cours / Décor : Nils Zachariasen /
Lumières : Philippe Quillet / Son : Vincent Lustaud
“
Un spectacle foisonnant,
virevoltant et désopilant.
22
12 février
Centre culturel
Michel Manet
12+
ans
Tarif
B
1 h 15
20 h 30
atelier théâtre actuel
(...) ce spectacle (Molière 2010) passe
d’un gag à l’autre, d’un décalage au suivant, dans un rythme réjouissant. On
ne sait plus très bien si on est chez les
Marx Brothers, les Monty Python ou
les Branquignols. Une sorte de parodie
burlesque du film d’espionnage façon
années 50, très bien montée, avec les
moyens du théâtre et du cinéma et des
effets spéciaux qui relèvent d’un bricà-brac artisanal dérisoire et génial (...)
Sylviane Bernard-Gresh,
Télérama.
de Rocío Molina et
Rosario “ La Tremendita ”
jeudi
1 h 45
20 h 30
afectos
A
fectos, pièce signée par Rocío
Molina et Rosario « LaTremendita », est née d’une réflexion sur la lutte pour la vie et la
capacité d’atteindre ce but par la simplicité, le naturel et la confiance.
Une recherche sur l’émotion et le silence, les vibrations, l’esthétique, le son,
la voix, la danse parcourent la scène
de part en part. S’appuyant sur une
structure composée de diverses pièces
toutes très différentes, de la danse flamenca au mouvement contemporain,
du chant espagnol à de simples respirations, Afectos questionne l’idée
même de la vie, ses aspérités, ses
imperfections, sa dureté, la difficulté
pour communiquer avec l’autre. Mais
Afectos nous donne aussi un autre chemin pour aller vers l’essentiel.
C’est pour défier les vérités et croire
aux mensonges que les deux artistes
défendent cette proposition commune.
Ces femmes croient en quelque chose
d’irréel, mais qu’elles font finalement
exister devant nous.
Afectos
De Rocío Molina et Rosario « la Tremendita ».
Danse : Rocio Molina / Musique originale : Rosario
« La Tremendita» (chant et guitare) et Pablo Martin
(contrebasse et samples) / Chorégraphie et direction
artistique : Rocío Molina / Dramaturgie, scènographie
et conception lumière : Carlos Marquerie / Costumes :
Mai Canto / Conception sonore : Javier Alvarez et Pablo Martin / Accesoires : Iñaki Elson Torralba
Diffusion : Mister Dante
Avec le soutien de INAEM.
23
Photographie © Maria Giulia Costa for Turven Hoog Festival
Amsterdam / « BB » / Stichting Ombelico / Tutti.
le pays
de rien
samedi
Musique Danse
28 février
École
de musique *
6-18
mois
Tarif
6 e
© Pierre Planchenault
bb
mardi
Théâtre visuel
Cie La petite fabrique
30 min
10 h 30 *
3 mars
Centre culturel
Michel Manet
7+
ans
Tarif
C
50 min
18 h 30 *
jauge limitée à 25 bébés
L
e titre est explicite ! Deux
petites lettres suffisent à comprendre que ce spectacle est
destiné aux bébés... Ce que le titre ne
dit pas, c’est que la musique sera interprétée par Chris Martineau et Julie
Läderach, deux musiciennes qui ont
créé Les Fleurs de Bach, Élixir sonore
en 2010 à l’Opéra de Bordeaux. Pour
BB, elles ne seront plus deux mais
quatre, accompagnées de deux danseurs, Makiko Ito et Sylvain Méret, et
de quelques balles de papier...
Association Tutti / Les Fleurs de Bach
Direction artistique : Makiko Ito – collectif Wonderland / Alto : Chris Martineau / Violoncelle : Julie Läderach /Danseurs : Makiko Ito et Sylvain Méret
*
23, Bd Henri Sicard / Bergerac / salle Debussy :
10 h 30 / 16 h 00 / 17 h 3O
24
I
maginez un royaume dans lequel
tout ce qui est vivant est mis en
cage : cris, gémissements, couleurs, pensées... Imaginez un pays
dans lequel règne un roi prisonnier
de ses certitudes et de ses peurs, avec
sa fille plongée dans un ennui terrible. Comment vivre privé d’émotions, de désirs et d’idées ? Mais un
jour, par une brèche, un jeune garçon apparaît et insuffle un vent de
révolte et révéle des secrets cachés.
Au croisement de tous les langages :
les projections d’images, le son, la lumière, la scénographie et le jeu ainsi
que la mise en scène invitent le spectateur à voyager dans les territoires de
l’enfance et de l’imaginaire.
Auteur : Nathalie Papin / Mise en scène : Betty Heurtebise / Avec : Le Roi : Olivier Waibel - La fille du roi : Youna
Noiret - Le jeune garçon : Guillaume Mika / Création
vidéo : Valéry Faidherbe, Sonia Cruchon – Collectif sur le
toit / Scénographie, costumes : Cécile Léna / Création
lumières : Jean-Pascal Pracht / Création sons : Sylvain
Gaillard, Nicolas Barillot / Chants : Lousse / Construction
décor : Rémi Laureau, Franck Lesgourgues, Sylviane Lièvremont / Régie générale, régie lumières et vidéo : Véronique Bridier / Régie sons et plateau : Sylvain Gaillard /
Costumière : Patricia Depetiville / Chargé de production : Joachim Gatti
Le spectacle bénéficie du soutien de la charte de diffusion signée par l’ONDA, ARCADI, l’OARA, l’ODIA Normandie et RESEAU EN SCENES - Languedoc-Roussillon.
Texte édité à L’école des Loisirs Théâtre.
La compagnie La Petite Fabrique est conventionnée
par le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Aquitaine, subventionnée par la Région
Aquitaine, le Conseil Général de la Gironde, la ville de
Blanquefort avec le soutien d’Aquitaine Active, de La
Caravelle – Marcheprime.
ORGANISATION : la CAB avec le soutien de l’OARA
25
© Stéphane Rouaud
Maguy Marin
David Mambouch
Benjamin Lebreton
mardi
Danse
Centre culturel
Michel Manet
17 mars
12+
ans
Tarif
C
vendredi
Musique
Jazz
1 h 05
20 h 30
A
vec cette nouvelle création,
Maguy Marin a voulu donner
place et attention à des visages,
anonymes ou reconnaissables, qui,
apparaissant, captent notre regard
avec l’étrangeté d’une perception,
inintelligible dans l’immédiat.
Production déléguée : extrapole / Spectacle créé
au Théâtre Garonne, Toulouse. / Coproductions (en
cours) : Théâtre Garonne, Latitudes prod, Daejeon
arts center, Compagnie Maguy Marin, Ad Hoc, extrapole / Remerciements à Mix’ art Myrys et à L’Usine /
Toulouse.
ORGANISATION : la CAB
“
Une épiphanie qui déborde
ses expressions, révélant
alors l’invisible d’un individu
singulier là devant nous.
26
20 mars
Espace
8+
ans
Tarif
D
1 h 30
20 h 30
Conception : Maguy Marin / Interprétation : David
Mambouch / Régie générale : Stéphane Rouaud /
Scénographie : Benjamin Lebreton / Lumières : Alex
Bénétaud / Création sonore : David Manbouch / Son :
Antoine Garry / Aide à la réalisation des costumes :
Nelly Geyres
David Mambouch, extraordinaire
interprète de cette extraordinaire
performance – il endosse tous ses
personnages en évoluant à l’aveugle,
grâce à la mémoire précise et exacte
dans le temps de ses mouvements qui
lui permettent un repérage spatial
– est totalement fascinant dans ses
transformations « à vue ».
Agnès Izrine,
Écrivain-journaliste.
less than
four
© Laura Morales
singspiele
C
réé en octobre 2012, Less Than
Four réunit le bassiste Timothy Verdesca (CH), le batteur
Francis Stoessel (CH) et le pianiste
David Tixier (FR).
Après une tournée remarquée en
Suisse romande de quatorze dates et
plus d’une trentaine de concerts en
2013, le groupe a acquis une mâturité
et un son qui lui sont propres au travers de compositions originales.
L’agencement judicieux de compositions et de reprises donne à entendre
tout le talent de ces jeunes musiciens.
Piano : David Tixier / Basse : Tim Verdesca / Batterie :
Francis Stœssel
www.lessthanfourmusic.com
“
Sur scène, la complicité,
partagée avec le
public, éclate dans une
performance, mêlant
dynanisme et émotion.
27
l’autre éveil
& un son étrange
mardi
Danse
Cie de l’Entre-Deux
24 mars
Espace socio-culturel
de La Force
12+
ans
Tarif
vendredi
Musique
C
1 h 00 20 h 30
L’autre éveil
Un son étrange
T
U
« Comment le corps, intimement, dessine-t-il le printemps qui veille en lui
et croît en disparaissant sans exposer
ses secrets aux cruautés des jours et
des oeuvres qui le sacralisent ? »
Daniel Dobbels, décembre 2013.
Chorégraphie : Daniel Dobbels / Interprète : Adrien
Dantou / Texte : Van Gogh, le suicidé de la société,
d’Antonin Artaud, Editions Gallimard, lu par Alain
Cuny / Création lumière : Boris Molinié / Production
De l’Entre-Deux / Coproduction : Centre chorégraphique national de Nantes
ravail sur l’éveil hors des
temps, les rythmes, les battants
et les battements, frôlant le
pire, mourant par ailleurs, là où une
danse ne sait que naître et ne mourir
que d’elle-même.
n solo hors des souffles.
L’attente paradoxale de cette
danse-ci serait de faire entendre ce texte d’un point d’extrême
vulnérabilité – où le corps ne serait
que le levier d’une intelligence d’être
encore à invoquer.
Avec le soutien du Département de la Seine-SaintDenis. La compagnie De l’Entre-Deux est subventionnée par la Direction Régionale des Affaires Culturelles
des Pays de la Loire/ministère de la Culture et de la
Communication au titre de l’aide à la compagnie
chorégraphique conventionnée.
Chorégraphie : Daniel Dobbels / Interprète : Carole
Quettier / Musique : « Le Sacre du Printemps » d’Igor
Stravinsky (par Pierre Boulez – Sony) / Création lumière :
Boris Molinié / Production : De l’Entre-Deux
3 avril
Espace
8+
ans
Tarif
C
1h 00
20 h 30 L
e Quatuor Prométhée est un
ensemble de musiciens, tous
membres de l’Orchestre National Bordeaux Aquitaine, désireux
d’approfondir et d’enrichir leur expérience d’orchestre par la pratique de
la musique de chambre.
Depuis sa naissance en 2009, le Quatuor Prométhée donne de nombreux
concerts à Bordeaux et en Aquitaine.
Il participe régulièrement à divers
projets dans le cadre de l’Opéra National de Bordeaux comme « ma voix et
toi » et n’hésite pas à élargir son répertoire en s’associant à des artistes tels
que Dag Jensen, Marc Trénel, Dominique Descamps... Quatuor Prométhée Violons : Renaud Largillier, Laurence Escande / Alto :
ReikoIkehata / Violoncelle : Claire Berlioz / Quatuor :
Trotignon / Quatuor : Ravel
ORGANISATION : La Cab en partenariat avec l’Opéra
National de Bordeaux Aquitaine.
organisation : La CAB avec le soutien de l’ACDDP
(Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord).
28
© Gaëlle Hamalian Testud
© Laurent Philippe
quatuor
prométhée
29
l’homme assis
je préfère
qu’on reste amis
samedi
Théâtre
Comédie
& here comes
the chaos
© Bernard Richb
Centre culturel
Michel Manet
11 avril
12+
ans
Tarif
A
mardi
Danse
Cie YMA
2 h 00
20 h 30
C
laudine, fleuriste, pétulante quinquagénaire, très fleur bleue,
est amoureuse de son ami et
confident Valentin. Elle décide de
prendre son courage à deux mains
et lui avoue ses véritables sentiments
qui dépassent la simple amitié.
Valentin accuse le choc et prononce
la phrase qui tue « Je préfère qu’on
reste amis ». Valentin passe alors aux
aveux et révèle ce qu’il tait depuis
des années...
Michèle Bernier, parfaite dans le rôle
de la fille rigolote et de la bonne copine, forme avec Frédéric Diefenthal
un duo crédible tant leur complicité
est réjouissante.
www.jmdprod.com
“
Des rires, de l’amour,
de l’humour... tous les
ingrédients d’une jolie
comédie romantique
sont présents.
12+
ans
Tarif
C
1 h 00
20 h 30
Une pièce de : Laurent Ruquier / Mise en scène :
Marie Pascale Osterrieth / Avec Michèle Bernier et
Frédéric Diefenthal / Lumières : Laurent Castaingt /
Décors : Pierre-François Limbosch / Costumes : Charlotte David / Musiques : Jacques Davidovici / Production : JMD Production
30
14 avril
Espace
L’homme assis
Here comes the chaos
U
S
n homme, une chaise et tout
disjoncte ! Rivé à son bureau,
une pile de papiers à ses côtés,
l’individu semble rigidifié. Il retient
ses élans, fragmente ses mouvements.
Mais son esprit, lui, est ailleurs. La
tension monte et va bientôt déborder
cette gestuelle si mesurée...
Un concentré de finesse, de sensibilité, de technique et d’expressivité,
qui tient pour postulat que l’homme
moderne... vit sur une chaise !
ur scène, le plateau est vide, une
ligne de sable coule de haut en
bas, définit le lieu où l’action se
passe et l’étendue de cet espace. Dans
Here comes the chaos, le chaos originel est traité, le commencement suprême, en s’appuyant sur différentes
conceptions de signification, celles
qui résonnent intuitivement dans les
corps des danseurs et dans nos vies. Le
chaos, cet état où l’énergie, la forme et
la matière ne sont pas encore séparées.
Durée : 35 min / Chorégraphie : Chloé Hernandez et
Orin Camus / Interprétation : Orin Camus / Création
lumière : Sylvie Debare / Création vidéo : Orin Camus
Production : Cie YMA / Coproduction : O.A.R.A (Office
Artistique de la Région Aquitaine) / DRAC Aquitaine /
Conseil Général du Lot-et-Garonne / Théâtre « Côté
Cour » de Mézin / Espaces Pluriels, Scène conventionnée danse-théâtre de Pau / Kilim Production / Avec le
soutien de la Mairie de Mézin.
Durée : 25 mn / Chorégraphie : Chloé Hernandez et
Orin Camus / Interprète : Chloé Hernandez / Création
lumière : Sylvie Debare / Diffusion : Orin Camus / Administration, production et diffusion : Kilim Production.
organisation : La CAB avec le soutien de l’OARA
31
© Photographie/Artwork © Stéphane Merveille/cie hop!hop!hop!
le jardin
Musique
le mai
du jazz
des sorcières
Deux week-ends
« JAZZ en CAB »
Des opérations jazz pour les jeunes
jeudi
Espace
7 mai
Cie hop !hop !hop !
8+
ans
le festival jazz
pourpre périgord
Musique
Tarif
C
55 min
18 h 30 *
jauge limitée
A
vec Le jardin des sorcières,
nous voilà replongés dans le
monde sombre et mystérieux
qui a fait la joie et les délices de notre
enfance.
Conception, jeu, accessoires : Christine Le Berre /
Assistant et création lumières : Didier Martin / Décors :
Alexandre Musset et Didier Martin / Musique : Dofo,
Nezumi and fox / Régisseur son : Franck Costanzo /
Régisseur plateau machinerie (fantomette) : Elsa André / Costume : Véronique Lejas
Aide à la production DRAC Bretagne - Co-production
L’Archipel de Fouesnant (29), Pôle Sud de Chartres
de Bretagne (35), Théâtre Lillico de Rennes (35) - Résidence : Le Grand Logis de Bruz, l’Archipel de Fouesnant, le Théâtre Lillico et le Collectif Danse Rennes
Métropole à Rennes. Avec le soutien de La Rose des
vents (SN de Villeneuve d’Ascq), la Passerelle (SN de
St-Brieuc), Pessac en scènes, l’Agora de Billère, le festival Momix.
« Quand j’étais petite, pour aller
chercher le lait à la ferme, je devais
longer un petit bois. J’entendais des
bruits effrayants, des craquements de
branches et des ombres semblaient
se faufiler entre les arbres. J’étais persuadée que la réserve de bois à la fenêtre noire était occupée par une sorcière... j’avais toujours l’impression
d’être épiée, suivie... Bien souvent, je
prenais mes jambes à mon cou et je
courais, je courais, pour échapper à
ma propre imagination... »
Christine Le Berre.
ven. sam.
mai
Le programme des différentes manifestations est en cours d’élaboration.
Il sera connu en septembre.
ven. sam. dim.
© Tomaso Starace
www.ciehophophop.com
22-23
Deux concerts « Grande scène » au Centre Culturel
Michel Manet / 21 h 00
32
ven. sam.
29-30 mai
Ciné-Jazz
Barbecues
Concerts
(le choix des communes
est en cours).
Théâtre visuel
ven. sam.
8-9 mai
22-23-24
mai
Place Gambetta
Le Village des artistes / artisans créateurs
La Boîte de Jazz
33
jazz box
sextet
© Phannara Bun
de jazz
deux semaines
Spectacles
miniatures
19➜ 30 mai
Centre culturel
Michel Manet
8+
ans
Entrée
libre
jeudi
Musique
ONBA 
30 min *
Horaires *
Espace
21 mai
12+
ans
Tarif
B
2 h 00*
20 h 30
jauge limitée / 8 personnes
I
nstallé comme dans un isoloir,
le spectateur debout, appuyé à
une barre ferme le rideau, met
un casque audio puis déclenche un
interrupteur. Le morceau de jazz
commence, en même temps qu’il
découvre une « maquette » évoquant
l’air entendu. Ce voyage sonore et
visuel suit l’histoire du jazz à travers
quelques morceaux emblématiques
des grandes périodes du jazz New
Orleans, be-bop, hard-bop, big band
swing... et sur tous les continents :
États-Unis bien sûr mais aussi Japon,
Europe, Afrique.
Un parcours ludique qui transporte
le spectacteur/auditeur dans une ballade originale et intime dans l’univers du jazz.
Conception et réalisation : Cécile Léna / Bandes
sonores : Loic Lachaize / Création lumière et conception technique : José Victorien / Textes et propositions
musicales : Philippe Méziat / Conception du module
extérieur : Marc Valladon
Elleni Barral Virna, Jonathan Beagley, Christophe
Brioul, Alain Chaniot, Cécile Léna, Stéphanie Moussu,
Masahide Otani, Etienne Rolin
: aux heures d’ouverture du Centre culturel.
* Horaires
Durée : 3’30 minutes par module environ.
Production : Léna D’Azy.
Coproduction : OARA - Office Artistique de la Région Aquitaine, Conseil général des Landes, Théâtre
des Quatre Saisons – Gradignan.
Avec le soutien du Carré - Les Colonnes, scène
conventionnée Saint-Médard-en-Jalles / Blanquefort,
la Ville de Bordeaux. Mécénat L’Eclat de Verre
L’association Lena D’Azy est subventionnée par le
Conseil régional d’Aquitaine et le Conseil général de
la Gironde.
N
ouveauté ! Ouverts sur de
larges horizons musicaux,
les musiciens de l’Orchestre
National Bordeaux Aquitaine montent un sextet de jazz mené par Stéphane Kwiatek, clarinette basse de
l’orchestre et par ailleurs sideman de
nombreuses stars du jazz. Autour
de standards bop de Sonny Rollins,
Georges Gershwin, Miles Davis, Cole
Porter ou Charlie Parker, ils interprèteront également des œuvres de Leonard Bernstein.
6 musiciens de l’Onba
Instruments
Vibraphone, clarinette, saxophone/trompette, batterie, basse et piano.

: concert en 2 parties d’une durée de deux heures
* Durée
environ. Une première partie plus « écrite » de 40 minutes
environ et une deuxième partie plus « improvisée »
d’une heure minimum avec un entracte (entre 10 et
20 minutes).
“
Des grands classiques
joués par des musiciens
classiques : ça ne change
pas... et pourtant ça
change tout ! organisation : La CAB
34
35
norma
© Alastair Muir
© Jean-Louis Zimmermann
savoir enfin
dimanche
Musique
Opéra
31 mai
Grand Théâtre
de Bordeaux
8+
ans
Tarif
95 e
A
qui nous buvons
vendredi
Conférence
œnolo-ludique
3 h 00
15 h 00
5 juin
O
Opéra en 2 actes de Vincenzo Bellini, livret de Felice
Romani, d’après la tragédie de L. A. Soumet.
Production Opera North et Städtische Theater Chemnitz.
Direction musicale : John Fiore / Mise en scène,
Christopher Alden. Décors : Charles Edwards / Costumes : Sue Wilmington / Lumières : Adam Silverman /
Orchestre National Bordeaux Aquitaine / Chœur de
l’Opéra National de Bordeaux
Norma : Elza van den Heever / Pollione : Andrea Car. /
Adalgisa : Jennifer Holloway / Oroveso : James Creswell /
Clotilda : Marie Karall / Flavius : Daniele Maniscalchi
pratique
Un bus à destination du Grand Théâtre de Bordeaux
partira du Centre Culturel Michel Manet à 12 h 30 - Ce
spectacle est réservé aux abonnés du Centre culturel
dans la limite des places disponibles - (50 personnes
uniquement en 1re catégorie) – Tarif catégorie 1 : 95 €.
Proposition réservée aux Pôles partenaires de
l’Opéra National de Bordeaux.
Réservations
À faire au plus tard pour le 31 mars 2015.
Renseignements : 05 53 57 71 51 / 05 53 57 71 68
Avec le soutien d’Harribey Constructions, Ténéo Apparthôtel et Safran Immobilier.
36
18+
ans
Tarif
D
5 h 00 et plus
19 h 30
jauge limitée à
péra majeur du xixe siècle,
s’est imposé comme l’une des
plus parfaites expressions du
bel canto. Le lyrisme déployé dans
un juste équilibre entre musique et
théâtre, alchimie parfaite entre décor classique et traitement musical
romantique, ont fait de cet opéra un
chef-d’œuvre absolu.
Dans la Gaule romaine, la fille du
grand prêtre Oroveso, Norma, a secrètement épousé le Proconsul romain
Pollione qui lui a donné deux enfants. Ce dernier lui préfère Adalgisa. Désespérée, Norma avoue sa
faute et est condamnée, comme Pollione, au bûcher. La célébrissime invocation à la lune Casta diva souligne
le caractère Passionné de l’héroïne,
interprétée par Elza van den Heever.
Lieu non défini
à ce jour *
O
n connaît Sébastien Barrier
pour les frasques scéniques
du clown Ronan Tablantec,
ses improvisations jubilatoires, son
art de la digression, mais aussi pour
son talent singulier de raconteur
d’histoires. Il restitue aujourd’hui, en
ethnologue et œnologue amateur,
sensible et spontané, sa rencontre
avec sept vignerons du Val de Loire. Il
propose de les découvrir en mots dits,
chantés, criés susurrés et nous invite à
tremper les lèvres dans les « jus » qu’ils
produisent. En sublimant ces millésimes honnêtes et naturels, élaborés
dans le respect du rapport à la terre
et à l’humain, il rend un hommage
touchant et drôle à des artisans généreux, résistants passionnés, militants,
partageurs, philosophes et paysans.
100 personnes
: renseignements auprès du Centre culturel Michel
* lieu
Manet (Tél. : 05 53 57 71 51).
Distribution : de et avec Sébastien Barrier.
Production : L’Usine, Scène conventionnée pour
les Arts dans l’espace public (Tournefeuille / Toulouse
Métropole) / Le Channel, Scène nationale de Calais
(59) / Le Grand T, Théâtre de Loire-Atlantique, Nantes
(44) / Le Carré / Les Colonnes, Scène conventionnée
Saint-Médard-en-Jalles, Blanquefort (33) / Pronomades
en Haute-Garonne, Centre national des Arts de la rue,
Encausse-les-Thermes (31) / Excentrique, festival porté
par Culture O Centre, Orléans (45) / Ateliers de développement culturel, La Paperie, Centre national des
Arts de la rue, Saint-Barthélémy d’Anjou (49) / Agora,
Pôle national des Arts du cirque (Boulazac / Aquitaine)
Et les vignerons et vigneronnes Marc Pesnot, Agnès
et Jacques Carroget, Jérôme Lenoir, Agnès et René
Mosse, Pascal Potaire et Moses Gadouche, Thierry et
Jean-Marie Puzelat, Noëlla Morantin.
Photographies : Yohanne Lamoulère - Picturetank /
Typographies : Benoît Bonnemaison-Fitte-Bonnefrite /
Regards : Benoît Bonnemaison-Fitte-Bonnefrite, Catherine Blondeau, Laurent Petit organisation : La CAB en coréalisation avec Agora,
PNAC Boulazac-Aquitaine.
www.cppc.fr
37
le roi david
d’Arthur Honegger
samedi
Musique
6 juin
Centre culturel
Michel Manet
8+
ans
Tarif
D
1 h 30
20 h 30
sans entracte
É
crite originalement pour récitant, chanteurs solistes, chœur
mixte et 15 instruments, l’œuvre
fut créée pour la réouverture du
Théâtre populaire du Jorat à Mézières
(Suisse) en 1921. Réinstrumentée, elle
fut ensuite donnée à Paris en 1924
dans une version symphonique qui a
moins conquis le public que l’original,
au raffinement dépouillé et à la rythmicité plus accrocheuse, liée à l’usage
presque exclusif d’instruments à vent
et de percussions.
Chœur de Dordogne, Chœur Hector Berlioz, Ensemble
Instrumental de la Dordogne.
Solistes : Sarah Freynet (comédienne), Alice Lestang
(Soprano) Charlotte Schumann (Mezzo-soprano),
ténor (à distribuer) / Direction : Bruno Rossignol
organisation : un partenariat Ensemble Instrumental
de la Dordogne (E.I.D.) et Conservatoire à rayonnement départemental de la Dordogne.
“
Le Roi David est une grande
fresque symphonique et
chorale qui illustre la volonté
de puissance individuelle à
travers la vie tumultueuse
du berger David.
38
Écoles *
programme
2014-2015
24-25-26 nov. 2014
• ferayous (page 7)
qui va là ?
(c’est l’histoire du petit chaperon
rouge, sauf que c’est différent...)
vendredi
17 octobre 2014
14 h 00 / Centre culturel / Concert
déssiné à partir de 7 ans
Théâtre / Espace François Mitterrand /
À partir de 6 ans / Création théâtrale
d’Isabelle Jeanty / Durée : 45 mn
• qui va là ? (page 40)
➜ 24-25 nov. : 10 h 00 / 14 h 00
➜ 26 nov. : 10 h 00
• play (page 14)
24-25-26 novembre 2015
jeu.
« C’est la fin de la journée, l’heure où partout s’étend
le crépuscule. Dans la forêt Mère-grand s’est enfermée au fond de sa cabane minuscule. Elle attend
assise dans son lit, le petit chaperon retardataire qui
doit venir comme tous les vendredis. Toc toc toc, on
frappe à la porte... »
Mais si ce n’est pas son gentil petit chaperon rouge,
Qui va là ? Comment va-t-elle s’en sortir ?
Mère-Grand affronte les mystérieux visiteurs qui
veulent forcer sa porte et qui se défend avec humour
en utilisant ses « handicaps » comme la surdité ou la
déficience de sa mémoire. Elle parle deux langages,
mêlant les mots et la langue des signes, déstabilisant
ainsi ses adversaires. Et ceux-ci, qui sont-ils ? Comment vont-ils s’en sortir ?
Conception et interprétation : Isabelle Jeanty - Adaptation du
livre La Nuit du visiteur de Benoît Jacques (prix Baobab 2008) /
Regard artistique et attentionné : Betty Heurtebise / Coachs formidables : Esclarmonde Nicolet et Virginie Labrousse / Bandeson : Jacques Gandon / Costume Mère-Grand : Célia Bardoux
18 / ven. 19 décembre 2014
Jeu. : 14 h 00
Ven. : 10 h 00
Espace François Mitterrand
Théâtre visuel de 2 à 6 ans
lun.
9 mars 2015
avril 1902. Il met en scène le célèbre détective
Sherlock Holmes. Le récit de l’affaire dont il va
devoir s’occuper est fait au lecteur par son ami le
non moins célèbre docteur Watson.
Ainsi, Sherlock Holmes reçoit un jour la visite de
Henry Baskerville, venu le consulter au sujet d’une
affaire des plus étranges. Son oncle Sir Charles
Baskerville vient de trouver la mort près de son
manoir, sur la lande de Dartmoor. Il est mort de
peur, dans la nuit, effrayé par une chose inconnue.
Auprès de son cadavre, un seul indice : la trace de
patte laissée par un très grand chien de chasse...
The hound of the Baskervilles
a sherlock holmes story
pièce de théâtre en anglais,
pour les lycéens
Théâtre / Centre culturel Michel Manet /
D’après Sir Arthur Conan Doyle /
Durée : 1 h 20
➜ 14 h 30
Adaptation : Andrew Loudon / Mise en scène : Lucille O’Flanagan / Avec : Stephen Otero (Sherlock Holmes), Dominic
Gould (Dr Watson), Serge O’Sullivan (Stapleton), Camille
Lecointre (Laura) / Décor-films : David Tuck / Lumières :
Noëlle Burr / Administrateur de Production : Thomas Le Cam
Le Chien des Baskerville, roman de l’écrivain britannique Sir Arthur Conan Doyle parut en Angleterre sous forme de feuilleton entre août 1901 et
Organisation : La CAB
• en corps (page 18)
jeu.
15 / ven. 16 janvier 2015
Jeu. : 10 h 00-14 h 00
Ven. : 10 h 00-14 h 00
Danse, chant et image à partir
de 4 ans
• le pays de rien (page 25)
mardi
3 mars 2015
14 h 00 / Centre culturel
Théâtre visuel à partir de 7 ans
Organisation : La CAB
• The hound of
the Baskervilles (page 41)
lundi 9 mars 2015
• le jardin
des sorcières (page 32)
jeudi 7 mai
14 h 00 / Espace François Mitterrand
Théâtre visuel à partir de 8 ans
40
41
École de musique
➜
ven.
27 mars 2015
concert des professeurs
Espace François Mitterrand / 20 h 30
Les professeurs de l’École de Musique de la CAB vous
invitent à partager un moment musical autour d’œuvres
variées, du duo au petit ensemble.
➜
mer.
13 mai 2015
concert des élèves
Centre culturel Michel Manet / 20 h 30
Les élèves et leurs professeurs vous présentent l’aboutissement de projets élaborés durant l’année, réunissant les
classes instrumentales et celles de formation musicale.
ven.
5 juin 2015
concert de musique de chambre
Espace François Mitterrand / 20 h 30
Afin de valider leur diplôme de fin d’études, les élèves
du Conservatoire à Rayonnement Départemental de la
Dordogne vous proposent quelques œuvres majeures
du répertoire de Musique de Chambre.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Réservation conseillée auprès de l’École de
musique. Tél. : 05 53 74 66 99.
42
© Tommaso Starace
➜
43
Associations
sam.
21 septembre 2014
JOURNÉE MONDIALE ALZHEIMER,
20 ans de l’association en
Dordogne
© Cyril Eymard
dim.
Réservation dans la mesure des places disponibles auprès
de l’Association France Alzheimer – 2, rue Emile Counord à
Bergerac : 05 53 27 30 34/06 70 80 90 07
Organisation : Association France Alzheimer Dordogne.
8 novembre 2014
TOC TOC
Mise en scène et décors : Philippe Bolnot / Avec : Carole
Rouffanche, Laetitia Cauzit, Sandrine Geraud, Valérie Mathias, Gilles Lafleur, Guillaume Gatecloud, Louis Mazzoli
Organisation : Ladies ‘Circle Bergerac au profit de l’association des Ladies pour un enfant.
➜ 20 h 30 Centre Culturel Michel Manet /
Comédie de Laurent Baffie / Interprétée par la compagnie de théâtre « Las
Comedie » / Durée : 1 h 30
Délirante, délicieuse et pleine de sensibilité, cette
pièce nous embarque dans l’univers de six patients
atteints de tocs, se retrouvant en huis clos dans la
salle d’attente d’un psy très très en retard... Cela
créé forcément des situations inattendues.
Choc de personnalités, pathologies pas toujours
avouables et situations embarrassantes sont au
rendez-vous, pour le meilleur et pour le rire !
Tarif repas seul : 15 € / Tarif spectacle seul : 12 €
Tarif repas et spectacle : 25 €
tarif adulte : 15 €
Tarif enfant : 6€
Mardi 30 septembre 2014
Le Sud
jeu.
13 novembre 2014
LES MAÎTRES DE SHAOLIN
➜ 20 h 30 Centre culturel Michel Manet /
Danse classique / Ballet Victor Ullate
Comunidad de Madrid
Placement libre et assis
Kungfu-wushu / Durée : 1 h 40
L’Andalousie et le flamenco selon la vision du
danseur et chorégraphe Víctor Ullate, spectacle
créé dans la ville de Saragosse en 2005, et présenté ici dans une nouvelle version pour la compagnie au grand complet.
Victor Ullate a pu s’appuyer sur des artistes exceptionnels dans cette mise en scène. Pour le chant,
le couple flamenco que forment les chanteurs
Enrique et Estrella Morente, père et fille. La mise
en scène est signée du célèbre metteur en scène de
théâtre Mario Gas. Tout converge en un montage où priment la lumière et la couleur méditerranéennes, la passion
d’une terre et d’une musique, un « Sud » qui n’est
pas tant un lieu physique qu’un sentiment.
La trame du spectacle est purement lorquienne, andalouse : l’amour, la passion et la recherche de l’identité propre au travers de la liberté personnelle. Un
triangle amoureux qui engendre la passion, mais
aussi la haine, et qui débouchera sur une tragédie.
Organisation : Art et Culture / Festival Bergerac Périgord
Pourpre.
Plein tarif : 39 €
Tarif Réduit : 35 € (adhérents, groupes, demandeurs d’emploi...)
Tarif Réduit : 25 € (associations, étudiants 18-25 ans)
Rens/réservation : 05 53 74 30 94
44
Les 15 maîtres du «Kungfu-wushu» de Shaolin de
notoriété internationale vous feront vivre la vie au
monastère à travers les scènes les plus audacieuses
et les plus magiques de cet art plurimillénaire
venu de Chine, reposant sur la trilogie de Shaolin :
le physique, le mental et le spirituel !
Événement exceptionnel à Bergerac suite au
triomphe de la troupe en Europe et en France !
Spectacle très dynamique et visuel qui se déroule
dans une succession rapide de chorégraphies différentes, riches en couleurs et en émotion... du
combat à mains nues au maniement des armes
(bâtons, lances, épées...) entrecoupées de situations
«Qicong» où la concentration d’énergie permet de
réaliser et d’enchaîner les difficultés...
CE, association, enfant, demandeur d’emploi : 15 €
45
Réservations : à Bergerac - Forum 5, rue de la Résistance
- Cristalor 23, place Gambetta - Mercerie - Magy 4, rue Cyrano - Fleuriste Côté Pourpre 9, rue Mounet Sully - Tabac des
Halles 15, grand rue - Leclerc-Voyages La Cavaille
Réseau : Virgin Megastore /Auchan, E. Leclerc, Cora, Cultura,
Carrefour, Géant / Ticketnet 0892 390 000 (0,34 € TTC/mn)
www.ticketnet.fr - FNAC : 0892 683 622 (0,34 € TTC/min)
www.fnac.fr
Renseignements et organisation :
Wip-Association 05 53 63 04 09
sam.
7
ven.
février 2015
6
Hugues Aufray
Anne (rouge) Manoff
« Visiteur d’un soir »
Anne Roumanoff / Humour / Durée : 1 h 30
« Je n’avais pas envie de monter sur scène pour
jouer la comédie dans mes chansons. La “ théatralité ” m’a toujours gêné... je préfère exprimer
quelque chose de collectif ».
Seul au micro, l’artiste partage ses chansons. Aufray retrouvera la scène en « visiteur d’un soir »
pour une rencontre exceptionnelle à Bergerac. Un
moment de sérénité, de joie et de partage !
Anne Roumanoff parle avec finesse et humanité
de la France de 2014 et frappe là où ça fait mal...
toujours aussi juste dans l’émotion... Anne Roumanoff, proprement irrésistible, signe ici son
meilleur spectacle. En nous offrant un rire toutes
les 20 secondes pour fêter 20 ans de carrière,
elle fait un très beau cadeau au public ! Seule sa
source d’inspiration, notre société, avec ses absurdités, ses contradictions est restée identique... Elle
n’hésite pas à commenter la politique à travers le
personnage d’un pilier de bar portant un regard
incisif sur l’actualité... Elle est une humoriste
véritable... toujours fine et efficace à travers ses
personnages !
PLACEMENT LIBRE ET ASSIS
- Cristalor 23, place Gambetta - Mercerie - Magy 4, rue Cyrano - Fleuriste Côté Pourpre 9, rue Mounet Sully - Tabac des
Halles 15, grand rue - Leclerc-Voyages La Cavaille
Réseau : Virgin Megastore /Auchan, E. Leclerc, Cora, Cultura, Carrefour, Géant
Organisation : Wip-Association 05 53 63 04 09
sam.
14
mars 2015
- Cristalor 23, place Gambetta - Mercerie - Magy 4, rue
Cyrano - Fleuriste Côté Pourpre 9, rue Mounet Sully - Tabac
des Halles 15, grand rue - Leclerc-Voyages La Cavaille
Réseau : Virgin Megastore /Auchan, E. Leclerc, Cora, Cultura,
Carrefour, Géant / Ticketnet 0892 390 000 (0,34 € TTC/mn)
www.ticketnet.fr - FNAC : 0892 683 622 (0,34 € TTC/min)
www.fnac.fr
Renseignements et organisation :
Wip-Association 05 53 63 04 09
Spectacle en collaboration avec Gil Galliot / Décor : Yves
Valente / Musique : Marion Santangell / Lumières : Sébastien Debant / Son : Philippe Blancheteau / Son régisseur :
Frédéric Pétard
PLACEMENT LIBRE ET ASSIS
février 2015
Plein tarif : 10 € / Étudiants, cartes jeunes : 8 €
Billets à retirer sur place le soir de la représentation
à partir de 19h30.
cassé
➜ 20 h 30 Espace François Mitterrand /
Les comédiens de Naillac / Durée : 2 h 00
Farce sociale grinçante, Cassé s’intéresse à un
couple d’ouvriers. Christine, employée à l’assemblage d’appareils ménagers chez « Prodex », fraîchement licenciée et Frédéric, programmateur informatique devenu indésirable, chez « Sodecom ».
Du médecin au syndicaliste, de l’amie secrétaire
à la voisine sans travail, ou aux parents, mari ou
femme, ces personnages tout droit sortis du quotidien deviennent universels et nous racontent
jusqu’à l’absurde certains chapitres de nos propres
vies.
De Vos s’est glissé dans les rails du vaudeville. On
y retrouve le mari, la femme, l’amant, le placard,
les effets de répétition à la Feydeau, mais... chez les
ouvriers et non pas chez les bourgeois !
46
Pièce de : Rémi De Vos
Distribution :Christine, Valérie Descazeaux-Frédéric, Thierry
Toffano – Cathy, Franckie Magadur – Fabrice, Patrick Salive
– Jean Bernard, Jean Marc Feuillié – Georges, Guy Vincent –
Danielle, Laurence Sourisseau / Mise en scène : Patrick Rey
et Juliette Schiffmann / Mise en lumière : Luis Jeronimo
Organisation : Les comédiens de Naillac en partenariat
avec la CAB.
ven.
17
avril 2015
Distribution :
Gilbert : Albert Got / Claude : Bernard Dumarche /
Maurice : Philippe Bouvet / Gisèle : Greta Garcia / Pauline :
Maryse Palomera / Anaïs : Louisiane Bazin / Mlle Crampon :
Ginette Saint-Marc / Félix Roulard : Jean Marc Dejoux /
Arsène Pichon : Christian Montillaud / Mme Pichon : Michèle
Catalifaud / Souffleuse technique : Liliane Scat / Mise en
scène : Michèle Catalifaud - Bernard Dumarche / Décor : le
bar d’une auberge
Larguez les amarres !
➜ 20 h 30 Centre Culturel Michel Manet /
Les tréteaux de Bergerac / Comédie en
3 actes de Jean-Claude Martineau /
Durée : 1 h 50
Organisation : Les tréteaux de Bergerac, en partenariat
avec le Centre culturel Michel Manet.
tarif D
Plein tarif : 15 € / tarif CAB : 8 € / tarif réduit : 5 €
tarif privilège - hors CAB : 13 € / CAB : 7 €
Maurice, dominé et malmené par sa femme Gisèle, ne peut se résoudre à larguer les amarres. Ses
amis, Claude et Gilbert, qu’il retrouve chaque matin à l’auberge de Pauline, veulent le sauver de la
déprime et le grandir aux yeux de sa femme. Pour
cela, ils vont imaginer un scénario qu’ils croient
bien rôdé et auquel Maurice doit faire participer, à
son insu, sa redoutable épouse.
Un comédie à rebondissements avec une chute
pour la moins inattendue...
47
danslecadre...
DU Mois
du cinéma documentaire
du Contrat Urbain
de Cohésion Sociale
jeudi
6 nov. 2014
à cause d’un moment
➜ 20 h 30 Espace François Mitterrand /
Cie GestuELLE
Dans ce nouveau spectacle, il est question du
corps, de l’identité. Ce corps que l’on ne choisit
pas est parfois l’expression visible d’une identité.
Un corps oui mais celui d’une femme. Et comme
un fil conducteur, ce corps de femme, qui danse,
explose hors des carcans que l’on voudrait lui
imposer.
Avec humour et lucidité, la danseuse nous
montre la lutte que lui occasionne son corps.
Immergée dans un univers musical rock, cette
femme qui danse sur scène ne parle pas.
Et pourtant tout est dit. Sur le poids de son corps
féminin, qui parfois l’entrave de ses courbes.
Sur les désillusions, les déchirements, présents
dans chaque mouvement du corps dansant. Sur
la recherche d’un équilibre, d’une réconciliation.
Comme un coup de poing, elle danse la douleur
mais aussi la joie de son corps. Celui d’une
danseuse. Celui d’une femme libre.
tarifs - réservations - renseignements :
La gare mondiale : 05 53 57 90 77.
vendredi
14 / samedi 15 nov. 2014
Utopia, tous des barbares
ven.
Porté par l’association L’œil lucide,
le festival de cinéma Les Rencontres
du Réel fête ses 5 ans ! L’occasion de
célébrer partenariat et dialogue associatif : trois rendez-vous de L’oeil
lucide à Bergerac autour du cinéma
documentaire de création.
14 / sam. 15 nov. 2014
entrée du personnel
Cinéma / 59 min / Manuela Frésil
➜ vendredi 14
lamonzie-st-martin / salle des fêtes / 20 h 30
➜ samedi 15
cours-de-pile / maison des associations / 20 h 30
Day-off et L’œil lucide s’associent
pour une programmation musicale
hypnotique !
samedi
Ce film a été réalisé à partir des récits de vie des
ouvriers des grands abattoirs industriels.
« Au début, on pense qu’on ne va pas rester... On
tient quand même, jusqu’au jour où l’on ne tient
plus. Alors l’usine vous licencie. »
cinéma & musique
La gare mondiale
➜ 19 h 00 / concert
1re partie - Gabriel Hibert et Gorp BB Louise.
20 nov. 2014
Une lettre d’Allemagne
jeudi
➜ 20 h 30 / cinéma
Step accross the border de Nicolas Humbert,
Werner Penzel.
Tourné en noir et blanc sur pellicule 35 mm, le
film cherche à épouser la forme improvisée de
la musique de Fred Frith. ➜ 18 h 30 Médiathèque de Bergerac /
Cinéma / 50 min / Sebastian Mez
➜ 22 h 30 /
Berline033.
Trois femmes d’Europe de l’Est ont quitté leur foyer
dans l’espoir d’une vie meilleure. Souffrance et
exploitation sont désormais leur lot quotidien. Des
voix anonymes lisent des lettres relatant leur vie
et leurs sentiments. Un film mené d’une manière
précise et d’une force rare sur la prostitution.
vendredi
« Dans l’antiquité grecque, le barbare était celui
qui ne parlait pas le grec. Par extension, le barbare
est celui qui ne parle pas notre langue. Marie
Lelardoux s’est intéressée au cours de plusieurs
résidences d’artiste à la langue. Dans un dispositif
scénique original, le spectateur entend des extraits
d’entretiens à propos de la langue, menés avec
des personnes dont le français n’est pas la langue
maternelle. Se brosse ainsi le double portrait de la
langue et de celui qui la porte. »
Maryvonne Colombani, Zibeline, mars 2014.
conception et mise en scène : Marie Lelardoux
Production : compagnie Émile Saar / Coproduction : La
Gare Franche/ Cosmos Kolej, Marseille (13) – le 3bisf, lieu
d’arts contemporains, Aix-en-Provence (13) – Le Melkior
Théâtre/ La gare mondiale, Bergerac (24).
Avec le soutien de la Fondation Abbé Pierre, de la Région
Provence-Alpes-Côte d’Azur, de la Ville de Marseille et de
la SPEDIDAM.
Spectacle accueilli en résidence aux Bancs Publics, lieu
d’expérimentations artistiques à Marseille et à la Fonderie
au Mans.
Plus d’informations sur : www.lagaremondiale.com
48
concert
L’association Day Off sur Facebook :
www.facebook.com/asso.off
Les Rencontres du Réel : www.loeillucide.com
mardi
21 nov. 2014
25 nov. 2014
l’escale
cinéma & danse
➜ 20 h 30 Espace socio-culturel de
La gare mondiale / Cie Émile Saar
➜ vendredi 14 / samedi 15 : 20 h 30
22 nov. 2014
La Force / Cinéma / 100 min /
Kaveh Baktiari / présentation du film
par Jenny Saastamoinen de l’Œil
Lucide
➜ 20 h 30 / cinéma
Quatre courts-métrages documentaires du cinéaste
polonais Bogdan Dzivorsk.
En filmant des corps et des visages d’athlètes,
Bogdan Dzivorski, avec un humour tendre, nous
offre une méditation sur le caractère éphémère
des victoires et la fragilité de l’humanité.
À Athènes, le modeste appartement d’Amir,
un immigré iranien, est devenu un lieu de
transit pour des migrants qui, comme lui, ont
fait le choix de quitter leur pays. Mais la Grèce
n’est qu’une escale, tous espèrent rejoindre
d’autres pays occidentaux.
Ils se retrouvent donc coincés là, chez Amir, dans
l’attente de papiers, de contacts et du passeur à
qui ils confieront peut-être leur destin...
➜ 22 h 30 / danse
L’oeil lucide invite le Collectif a.a.O (équipe
artistique en compagnonnage avec La gare
mondiale) à élaborer un écho dansé des projections
dans une forme performative inédite.
www.collectifaao.fr
49
Plein tarif : 6 e / Tarif réduit : 3 e
jeudi
20 h 30
jeudi
5 fév.
la crète
Centre culturel
S’il est une terre de mythes et de
légendes, c’est bien celle de Crète.
Délicieusement baignée de soleil,
elle offre ses paysages sauvages de
montagnes et de plateaux, ses gorges
vertigineuses, sa mer azur, ses villages et son histoire prestigieuse. Un
esprit insulaire unique et une beauté
intemporelle pour un voyage au
cœur de la Méditerranée et de l’histoire antique.
15 janv.
l’ouest
américain
© Jean-Claude Sadoine
Ciné-conférences
Réalisé et présenté par Line Baty et JeanClaude Sadoine / organisation : La CAB
Voici le Grand Ouest fabuleux, celui
des paysages désertiques du Nouveau
Mexique ou de l’Arizona, des Parcs
aux noms évocateurs comme la Vallée de la Mort ou le Grand Canyon
pour ne citer que quelques-uns des
grands parcs que vous visiterez depuis la frontière du Canada à celle du
Mexique. Loin des villes bruyantes et
de la folie des hommes, il existe encore des lieux sauvages qui s’offrent à
l’imaginaire !
jeudi
50
Égypte
la vallée du Nil
51
12 mars
Des mystérieuses pyramides jusqu’aux temples colossaux d’Abou
Simbel à la frontière du Soudan,
des trésors fabuleux de la vallée
des Rois à Louxor jusqu’au site
encore secret de Dahchour, la vallée du Nil exerce depuis toujours
sa fascination. Une conférence
qui a l’ambition de présenter de
manière vivante et ludique l’ensemble des monuments de la vallée du Nil, pour connaître, rêver
ou préparer un voyage.
Conférences
de l’architecture
Entrée libre dans la mesure des places disponibles.
20 h 30
Espace
www.mediarchi.fr
Ce cycle est animé par Caroline Mazel, diplômée en
architecture, Directrice de
Médiarchi, enseignant chercheur à l’École Nationale
Supérieure d’Architecture et
de Paysage de Bordeaux.
mercredi
2014
15 oct.
La ville, en haut de l’affiche
Le cinéma, l’architecture et l’urbanisme
Nous essaierons de comprendre commercredi
entretiennent de longue date des rapment Woody Allen, Pedro Almodóvar,
ports privilégiés, ils s’alimentent l’un
Amos Gitai, François Truffaut, Fedel’autre. Depuis les frères Lumière, réelle
rico Fellini ou encore Youssef Chahine
ou imaginaire, la ville est représentée
- pour ne citer qu’eux -, considèrent la
diversement par les cinéastes contempoville comme un personnage plus que
rains. Tandis qu’ils la racontent, les archicomme un décor et en montrent les diftectes la fabriquent et s’inspirent même
férentes facettes.
de certains films dans leur pratique.
11 mars
mercredi
3 déc. 2014
Habiter la dent creuse
De petits espaces ponctuent souvent nos
villes, coincés entre deux bâtiments, orientés de manière ingrate et découpant un
parcellaire exiguë aux formes complexes.
Issues de démolition ou simples délaissés
urbains, les architectes les appellent des
« dents creuses ». Grevés de contraintes,
ces fragments urbains constituent pourtant de précieuses réserves foncières
mer.
21 janv. 2015
De l’esquisse à la réalisation :
quand les projets dérapent...
pour le meilleur et pour le pire !
© ivienne Gucwa
Écart de coût, délai dépassé, opération
obsolète à la livraison, malfaçon... mais
aussi prouesse technique, inventivité décuplée, collaboration inédite et fertile...
la genèse d’un ouvrage n’est pas un long
fleuve tranquille !
52
53
qui poussent les concepteurs à une
créativité accrue. Petits joyaux d’articulation spatiale, les solutions exploitées
mettent en oeuvre un travail millimétré sur les profondeurs et les hauteurs
et offrent à leurs habitants l’expérience
de la promenade architecturale.
Entre le besoin et l’ambition initiale du
commanditaire, l’image appréciée et validée dans le cadre d’un concours et l’édifice in fine réalisé et exploité, des écarts
existent systématiquement. Avant de les
juger, il faut les considérer comme un
fait inhérent à tout processus de projet.
Parfois réduite, parfois grandie, l’architecture en est la résultante, mise en tension entre acteurs, budgets, temps, etc..
Somme toute, le quotidien de la création
architecturale... !
mer.
15 avril 2015
© Patrick Hernandez
Jean Prouvé, le “ tortilleur de tôle ”
Thème du voyage 2015 de
Médiarchi à Nancy
mer.
11 fév. 2015
Inventeur autodidacte, Jean Prouvé a
consacré sa vie à transposer les techniques de l’industrie dans le champ du
bâtiment pour en maîtriser la fabrication et en abaisser les coûts et délais de
réalisation.
Jugé « trop moderne » par certains de
ses contemporains, il fut constamment
en quête de nouveauté, mettant au
Le concept du Loft
Fortement connoté d’un style de vie
« bourgeois bohème », le loft est un
« produit » immobilier très prisé.
Au-delà, il est intéressant d’étudier comment, des premiers ateliers d’artistes
parisiens et new-yorkais jusqu’à la reconversion des vestiges de l’industrie
contemporaine, le loft a d’abord été un
phénomène marginal avant de devenir
« à la mode ». Sociologiquement puis
spatialement parlant, nous aborderons
quelques situations où d’un usage artisanal et industriel, un édifice a endossé
un usage domestique.
Pour le comprendre, nous tâcherons de
passer dans les coulisses de quelques
réalisations.
L’Art Nouveau
Thème du voyage 2015
de Médiarchi à Nancy
sur une empathie avec la nature. Son
exubérance s’est incarnée, à différents
degrés, dans les réalisations d’Hector
Guimard, Antonio Gaudi ou encore
Louis Majorelle. Mais au -delà de son aspect ornemental, ce style a apporté un
profond renouveau dans la manière de
concevoir l’espace domestique (Victor
Horta) ou encore d’envisager la production d’objets en série à destination du
plus grand nombre (école de Nancy).
Premier mouvement d’avant-garde au
tournant du xixe et du xxe siècle, l’Art
Nouveau a cherché à battre en brèche
l’académisme et l’éclectisme. Il ambitionnait de réformer le cadre bâti en recourant à un nouveau vocabulaire, libre
de toute référence au passé. Sans règle,
dynamique et instinctif, il était basé
54
© The real janelle
mer.11 mars 2015
55
point de formidables ouvrages en tôle
d’acier pliée. Homme intègre, il travailla à la construction de logements et
de meubles pour les plus modestes et
collabora avec l’Abbé Pierre dont il partageait l’engagement... toujours tourné
vers l’humain.
Infos pratiques
Catégorie
Plein Tarif
Tarif CAB*
Tarif réduit
Privilèges
Hors CAB
CAB
A
38 €
34 €
15 €
32 €
29 €
B
29 €
21 €
10 €
25 €
18 €
C
23 €
16 €
6€
20 €
14 €
D
15 €
8€
5€
13 €
7€
Catégorie
Plein Tarif
Tarif réduit
Ciné-conférences
6€
3€
Concerts du Nouvel-An
7€
Écoles
4€
Familles
6€
* Sur présentation de justificatifs :
facture d’eau ou d’électricité
datant de moins de 3 mois.
Accueil-Billetterie
Tél. 05 53 57 71 51 – 05 53 57 71 68 / [email protected]
➜ Mardi-jeudi-vendredi : 13 h 30-17 h 30
➜ Mercredi: 9 h 30-12 h 00-13 h 30-17 h 30
➜ Samedi : 9 h 30-12 h 00
➜ Ouverture exceptionnelle le samedi de 13 h 30 à 17 h 30 pour les spectacles programmés le samedi en soirée et le dimanche en matinée.
Contacts
Accueil et billetterie : 05 53 57 71 51 / 05 53 57 71 68 – [email protected]
Administration : 05 53 57 71 68 – [email protected]
Comptabilité : 05 53 57 71 53
Communication : 05 53 57 71 55
l’Équipe
L’équipe administrative : Sylvie Devier, directrice - Corinne Dolivet, administration –
Michèle Fromont, communication – Patricia Marcillac, comptabilité – Katia Renon,
accueil et billetterie.
L’équipe technique : Jean-Jacques Limousin, directeur – Alexandre Théry, régisseur
général – Lucas Berliet, régisseur son – Victor Loial et Aziz Monassif, régisseurs plateau
et cintriers – Stéphane Salleneuve, régisseur lumière et cintrier – Josiane Doche et
Leïla Aichouba, entretien. Le personnel d’accueil pour la saison : les contrôleurs et
les ouvreuses.
Centre culturel Michel Manet
Place Gambetta / 24100 BERGERAC
05 53 57 71 51 ou 05 53 57 71 68
Licences entrepreneur : en cours d’attribution
espace françois mitterrand
23, boulevard Henri Sicard / 24100 BERGERAC
05 53 57 71 51 ou 05 53 57 71 68
Licences entrepreneur : en cours d’attribution
Création graphique / www.understud.eu
Impression / www.imprimerie-charron.com
Abonnements
➜ À partir du 9 septembre 2014.
Ouverture de la billetterie
➜ Réservation à partir du 17 septembre 2014 (sur place, par téléphone ou par mail).
➜ Une heure avant le spectacle – ouverture de la salle de spectacle en fonction des
contraintes artistiques. Les retardataires ne sont pas acceptés dans les salles de spectacles après l’horaire annoncé de la représentation sauf indications contraires. Les places
numérotées ne sont plus garanties après le lever de rideau.
Modalités de paiement
Espèces – chèques libellés à l’ordre du « Régisseur de recettes » - chèques vacances –
cartes bancaires (uniquement au Centre culturel Michel Manet).
Les billets ne sont ni repris ni remboursés (sauf annulation du spectacle).
Tarif réduit
Écoles, étudiants, minima sociaux, demandeurs d’emplois, personnes handicapées, professionnels du spectacle (sur présentation de justificatif).
Tarif CAB
Personnes résidant sur la communauté d’agglomération bergeracoise (sur présentation
de justificatif).
Tarif famille
Adulte(s) accompagné(s) d’un mineur.
56
57
57
Plan de salle
Bulletin privilège
➜Cet abonnement vous permet de bénéficier du tarif Privilèges
en choisissant 3 spectacles au minimum par personne.
SpectaclesTarif hors CABTarif CABTotal
Les palmes de M. Schutz
32 € x......... 29 € x..................
Ferayous
20 € x......... 14 € x..................
À la gauche de l’espace
20 € x......... 14 € x..................
Une semaine pas plus
32 € x......... 29 € x..................
Sémianyki
25 € x......... 18 € x..................
Bérengère Krief
25 € x......... 18 € x..................
Monde imagination
20 € x......... 14 € x..................
Concert symphonique ONBA 20 € x......... 14 € x..................
Play
13 € x.........
7 € x..................
Rois
20 € x......... 14 € x..................
En corps
13 € x.........
7 € x..................
Christophe
32 € x......... 29 € x..................
Candide
20 € x......... 14 € x..................
Aldebert - Enfantillages 2 20 € x......... 14 € x..................
Les 39 marches
32 € x......... 29 € x..................
Afectos
25 € x......... 18 € x..................
Le pays de rien
20 € x......... 14 € x..................
Singspiele
20 € x......... 14 € x..................
Less Than F’our 13 € x.........
7 € x..................
L’autre éveil & un son étrange 20 € x......... 14 € x..................
Quatuor Prométhée 20 € x......... 14 € x..................
Je préfère qu’on reste amis
32 € x......... 29 € x..................
L’homme assis &
Here comes the chaos
20 € x......... 14 € x..................
Larguez les amarres
15 € x.........
8 € x..................
Le jardin des sorcières
20 € x......... 14 € x..................
Sextet de jazz de l’ONBA
25 € x......... 18 € x..................
Savoir enfin qui nous buvons
13 € x.........
7 € x..................
Le roi David
13 € x.........
7 € x..................
sous TOTAL

58
59
..........
bulletin “privilège”
Saison 2014 | 2015
A compléter et à envoyer accompagné de votre règlement à :
Centre Culturel Michel Manet - Place Gambetta - 24100 Bergerac
Mme - M.
Nom : ...........................................................................................
Entreprise / Groupe
Prénom : ......................................................................................
Adresse : ......................................................................................
Code postal : ..............................................................................
Ville : .............................................................................................
Téléphone personnel : ................................................................
Téléphone portable : ..................................................................
Téléphone professionnel :
..........................................................
Courriel (recommandé): ............................................................
ATTENTION !
➜3 spectacles minimum par personne pour bénéficier du tarif “Privilège”.
➜Ce tarif ne s’applique pas aux personnes bénéficiant de tarif réduit.
➜En cas de changement d'adresse, n'oubliez pas de nous prévenir.
➜Pour bénéficier du tarif CAB, le bulletin « PRIVILÈGE » doit être
accompagné d’un justificatif (facture d’eau ou d’électricité datant
de moins de 3 mois).
J'accepte les conditions d'abonnement et d'accès en salle.
le :
Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné
à vous faire part des événements culturels programmés.
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978
modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification
aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous
adressant au Centre Culturel Michel Manet. Vous pouvez également,
pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous
concernant.
60

Date et signature obligatoires
centre culturel
Michel Manet
_
espace
françois mitterrand
PLACE GAMBETTA
24100 BERGERAC
TÉL : (33) 05 53 57 71 51
FAX : (33) 05 53 61 30 01
[email protected]
www.la-cab.fr
Photographie © Maria Giulia Costa for Turven Hoog Festival
Amsterdam / « BB » / Stichting Ombelico / Tutti
culture

saison culturelle

Transcription

Documents pareils

Location AVEC CHAUFFEUR

salon de - Alpexpo

Journée ski - casc saint

Amazonia

Salle RAMEAU - 22 et 23 mai 2004

Activités - Up

PARTENARIAT PISCINE VENISSIEUX 2015.pub

le centre culturel michel manet et l`espace françois mitterrand

tarifs de location de amarrages à zumaia 2016

Jour de l`an Cannes