Couleurs de l`Inde - bibliothèques de Verviers

Couleurs de l'Inde Sélection de la section jeunesse
294
Le Mahabharata
294
Fauvel, Denis (1950-....)
Hanuman
Présente l'histoire du singe Hanuman, fidèle
allié du prince Rama avec qui il part
chercher Sita, la princesse, enlevée par le
monstrueux Ravana. Sa rapidité, sa fidélité
et sa malice font de Hanuman une des
divinités indiennes les plus populaires.
Volume 1
Le Mahabharata est un récit épique indien
d'environ 120.000 versets divisés en 19
livres, une oeuvre collective achevée au VIe
siècle. Une jeune adolescente indienne en a
proposé une adaptation simplifiée et
moderne. Elle raconte les aventures de
Santanu et donne une vision originale du
thème central de l'épopée : la guerre. Elle a
elle-même illustré le texte.
294
Blanc, Jean Charles (1942-....)
La mythologie indienne
Présente le polythéisme hindou, vieux de
plusieurs millénaires. L'histoire des hommes
y est intimement liée à celle des dieux et
chacun a sa divinité de prédilection :
Brahma, Vishnou, Shiva...
294
Le Mahabharata
294
L'Inde et ses religions
294
Vijay Singh (1952-....)
Hugo, Pierre de
La Déesse qui devint fleuve
La légende de la déesse Ganga qui prit la
forme du Gange pour purifier les hommes.
Un voyage au coeur de l'hindouisme avec
six pages de découverte de ses dieux, de ses
rites, de ses fêtes, pour les enfants à partir de
10 ans.
Volume 2
Le Mahabharata est un récit épique indien
d'environ 120.000 versets divisés en 19
livres, une oeuvre collective achevée au VIe
siècle. Une jeune adolescente indienne en a
proposé une adaptation simplifiée et
moderne. Cette seconde partie raconte les
treize années d'exil des Pandava, la guerre
de Kurukshetra et se termine par le dernier
voyage des Pandava.
bibliotheque.verviers.be
© 2013 Electre
place du Marché, 9 - 4800 VERVIERS
Page 1 de 13
294
Ries, Julien (1920-....)
L'hindouisme
Fait le tour de la religion tant du point de
vue historique que du point de vue de sa
pratique actuelle. L'iconographie (dessins,
reproductions d'oeuvres, documents
photographiques, cartes géographiques...)
permet notamment aux jeunes lecteurs
scolarisés de préparer leurs exposés.
599 SINGES
Abegg, Christophe
Dressler, Sophie (1942-....)
Sacrés singes
Thématique : macaques - Inde déforestation.
700
Bestiaire indien
La civilisation indienne possède une riche
tradition artistique en ce qui concerne la
représentation des animaux, éléphants,
tigres, serpents. Ce bestiaire, imprimé en
sérigraphie, offre un panel des artistes et des
styles issus de toutes les régions de l'Inde.
740
Géninet, Armelle
Graphismes et mandalas : maternelle, CP
Ce fichier propose un ensemble de
mandalas, ou dessins centrés, à faire colorier
aux enfants de maternelle ou de CP. 3 types
d'activités sont proposés à partir des
graphismes : socialisation, analyse-synthèse,
recentrage.
780 MONDE
Bloch, Muriel (1954-....)
Agliardi, Allegra
La musique indienne : la danse du démon
Devdas est un jeune garçon très paresseux.
Un jour, pour échapper à la fureur de sa
mère qui l'a encore surpris à ne rien faire, il
se sauve et se retrouve nez à nez avec un
démon velu et chevelu. Sur le CD, l'histoire
est illustrée par des instruments traditionnels
indiens (sitar, flûte, harmonium, sarenghi,
tampura et tabla) et des voix de femmes.
784.67
Comptines de roses et de safran : Inde,
Pakistan et Sri Lanka
Du tamoul à l'hindi ou au bengali, 9 langues
et dialectes sont représentés sur ce livredisque à travers 28 comptines, berceuses,
chants et jeux de doigts.
784.67
Hussain, Anwar
Kerba-Supiot, Muriel
Mes comptines indiennes
10 chansons écrites et interprétées par
Anwar Hussain, chanteur vedette de
l'orchestre Bollywood Maharadjahs. Ces
comptines indiennes pour éveiller les toutpetits à la diversité musicale sont présentées
de façon bilingue.
795
Masson, Nicole (1960-....)
Clermont, Pauline
Jeux du monde entier
Présente des jeux pouvant être pratiqués
avec un matériel simple et provenant du
monde entier.
bibliotheque.verviers.be
© 2013 Electre
place du Marché, 9 - 4800 VERVIERS
Page 2 de 13
795
Karpouchko, Valérie
Jeux d'Asie : jeux traditionnels à réaliser et à
partager
Pour apprendre à jouer aux différents jeux
originaires d'Asie tels que le Go, gomoko
ninuki, doushou qi, tangram, etc. Pour
chacun, l'ouvrage explicite les règles,
dispense des conseils de stratégie et propose
de fabriquer le plateau de jeu.
795
Jeux du monde
L'histoire et les règles d'une centaine de
jeux, du plus humble des jeux d'enfants aux
échecs. Pour animer les loisirs de groupe.
82-3 DHAM
Dhami, Narinder (1958-....)
Bindi babes
82-3 FAVA
Favaro, Patrice (1953-....)
L'étoile de l'Himalaya
A la mort de son père, un jeune enfant des
montagnes se retrouve seul à Delhi,
confronté à la misère. Une organisation
humanitaire lui permet d'entrevoir un
meilleur avenir.
Volume 1, Trois soeurs (presque) parfaites
Amber, Jazz et Geena sont trois jeunes filles
indiennes à la pointe de la mode qui vivent à
Londres. Mais lorsque leur Tati-ji débarque
d'Inde pour s'occuper d'elles, les pizzas, les
jeans et les soirées endiablées sont
remplacés par les samosas, le port du sari et
les devoirs !
82-3 FAVA
Favaro, Patrice (1953-....)
Mahout
Après avoir connu la misère, Sid devient
cornac, et une nouvelle vie commence.
Description d'une Inde contemporaine entre
tradition et vie moderne, pauvreté et
richesse.
82-3 HEND
Hendry, Frances Mary
Chandra
A onze ans, la jeune Indienne Chandra est
mariée, suivant la tradition, à un garçon de
seize ans. Mais celui-ci meurt brutalement
et, pour Chandra, les ennuis commencent :
en Inde, être veuve signifie être impure.
82-3 MOUC
Mouchard, Christel (1954-....)
Devî : bandit aux yeux de fille
En Inde, Phoolan Devî, née dans une famille
de basse caste, fuit son destin pour s'engager
auprès d'une troupe de bandits qui défend
les pauvres contre les riches. Cette grande
rebelle dite reine des bandits est assassinée
en 2005. Elle représente aujourd'hui la lutte
pour le droit des femmes et des basses
castes.
82-3 PERK
Perkins, Mitali
Le monde de Sunita
Sunita aura bientôt quatorze ans. Elle vit
avec ses parents, son frère et sa soeur en
Californie. Ses grands-parents maternels
arrivent d'Inde pour passer un an chez eux.
Sunita voit ses habitudes chamboulées, et
ses relations avec son petit ami en pâtir.
Partagée entre deux cultures, Sunita se
cherche.
bibliotheque.verviers.be
© 2013 Electre
place du Marché, 9 - 4800 VERVIERS
Page 3 de 13
82-3 PERK
Perkins, Mitali
En attendant New York
Parce que leur père est parti chercher du
travail à New York, Asha, Reet et leur mère
partent à Calcutta vivre chez un oncle
paternel pour quelques semaines. Mais rien
ne se passe comme prévu, elles vont devoir
se soumettre aux traditions et à l'autorité de
leur oncle.
82-3 REIS
Reisser, Catherine (1952-....)
Le journal de Paul Balmer en Inde
Un jeune Français part à New Delhi pour
rejoindre sa mère. Elle est là-bas pour écrire
un reportage sur les enfants qui travaillent.
Dans l'avion, il rencontre Jeanne-Ganesha et
va découvrir d'autres modes de vie, d'autres
coutumes, et d'autres habitudes de vie.
82-3 SCAP
Scapagnini, Serge
L'histoire de Lala
Lala a dix ans et vit dans un petit village en
Inde. Sa famille est très pauvre, Lala rêve
d'une vie meilleure, et décide de partir pour
Bombay. D'aventure en aventure, Lala
découvre alors un monde inconnu
jusqu'alors et croise des personnages
étranges qui jalonnent son chemin comme
de bonnes étoiles.
82-3 SHET
Sheth, Kashmira
Un sari couleur de boue
En Inde dans les années 1920, Leela est
mariée à 9 ans et doit s'installer chez sa
belle-famille à 13 ans, mais son mari meurt
d'une morsure de serpent. Leela reste
cloîtrée pendant un an, doit porter un sari
spécial et ne doit jamais se remarier. Elle
peut compter sur quelques amis : Kanubhai,
son frère, Saviben, sa directrice d'école et
Gandhiji, un homme décidé à faire bouger
les traditions.
82-3 STAP
Staples, Suzanne Fisher
Le feu de Shiva
Parvati est une jeune fille du sud de l'Inde.
Chacun de ses pas de danse semblent
provoquer des évènements étranges. Le guru
Pazhayanur Muthu Kumara Pillai, grand
maître de danse indienne, l'invite à Madras
suivre un programme rigoureux d'étude, de
danse, de dévouement et de dévotion.
Jusqu'au jour où Parvati rencontre un garçon
aux pouvoirs extraordinaires...
82-3 SWAR
Swarup, Vikas (1963-....)
Les fabuleuses aventures d'un Indien
malchanceux qui devint milliardaire
Ram Mohammad Thomas a toujours cru en
sa bonne étoile, mais de là à imaginer qu'il
deviendrait un jour le premier vainqueur de
Qui veut gagner un million de roupies...
Pourtant, il a bien répondu aux douze
questions et il s'apprête à encaisser son gain.
Cependant, la production est bien
embarrassée. Prix Grand public Salon du
Livre 2007.
82-3 UBAC
Ubac, Claire (1960-....)
Le chemin de Sarasvati
Dans l'Inde des préjugés tenaces, les filles
sont des bouches inutiles à nourrir et les
intouchables des parasites. Les routes de
deux de ces parias se croisent. Elle, Isaï, est
venue en cachette assister aux funérailles de
sa mère. Lui, Murugan, a replacé d'un geste
respectueux une fleur tombée du brancard.
Ils se parlent et décident de partir ensemble.
82-32 BODD
Daladier, Nathalie
Chen, Jiang hong (1963-....)
La naissance de l'herbe sabbaï : contes des
Santals
bibliotheque.verviers.be
© 2013 Electre
place du Marché, 9 - 4800 VERVIERS
Page 4 de 13
82-32 FOUG
Fougères Robert
Contes et légendes de l'Inde
82-32 KIPL
Kipling, Rudyard (1865-1936)
Histoires comme ça
Recueil de contes humoristiques sur
l'origine des particularités des animaux. Le
lecteur apprend pour quelle raison la baleine
a des fanons, le chameau porte deux bosses,
le rhinocéros a la peau plissée, le léopard a
un pelage tacheté, etc.
82-32 SHAR
Sharma, Partap (1939-....)
Clark, Léonard
15 contes de l'Inde
Recueil de quinze contes indiens mettant en
scène des trahisons, chez les humains
comme chez les animaux.
82-32 TANA
Tanaka, Béatrice (1932-....)
Serpents et merveilles : contes de l'Inde
Contes autour des reptiles qui ont peuplé
l'imaginaire des princes et des charmeurs de
serpents.
82-32 TIGR
Le tigre et le petit chacal
Un conte indien dans lequel un brahmane
généreux libère un tigre de sa cage. Le tigre
promet de ne pas l'attaquer mais aussitôt la
cage ouverte, l'animal se jette sur lui pour le
manger ! Le brahmane interroge alors cinq
animaux pour savoir s'il est juste que le tigre
le mange...
82-32 ZARC
Zarcate, Catherine
Contes du vampire
Ce recueil s'ouvre sur un conte-gigogne : un
moine mendiant vient solliciter le puissant
roi Vikram, réputé pour son courage. Il lui
demande de lui rapporter le cadavre d'un
pendu. La difficulté pour Vikram n'est pas
de surmonter sa peur, mais de tenir sa
langue : le pendu, habité par un vampire,
parle et chaque fois que Vikram lui répond,
il retourne se pendre à sa branche.
82-32 ZARC
Zarcate, Catherine
L'enfant de cinq ans et les voleurs
Un conte indien extrait de Marouf le
cordonnier (Paroles de conteurs, 1996). Un
petit mendiant de 5 ans se montre plus malin
que trois voleurs cupides. Raconté avec
verve par Catherine Zarcate, ce conte tient
en haleine tout en multipliant les digressions
et les détails inattendus.
82-32 ZARC
Les contes du vent d'est
Ces contes d'Orient invitent au voyage mais
posent aussi des questions essentielles,
celles de la vie, de la mort et des cycles qui
meuvent l'homme.
bibliotheque.verviers.be
© 2013 Electre
place du Marché, 9 - 4800 VERVIERS
Page 5 de 13
82-3FAVA
Favaro, Patrice (1953-....)
L'Inde de Naïta
Naïta arrive en vacances en Inde, chez son
père qui organise des treks et s'occupe de
réfugiés tibétains. Elle est venue panser
secrètement une blessure encore à vif, dont
elle porte les marques sur ses poignets.
L'aventure dans la montagne, son amitié
amoureuse avec un jeune réfugié et sa
rencontre avec des moines tibétains lui
redonneront le goût de la vie.
8A GIRI
Girin, Michel (1947-....)
Le scarabée magique
Rajeev, le petit Indien, est porteur de
briques, il doit travailler dur pour survivre.
Il découvre un jour un scarabée vert ; or
celui qui posséde un tel insecte est certain de
n'avoir plus jamais faim : il suffit de se faire
sourcier, car un scarabée vert sait trouver
l'eau à plusieurs mètres sous terre. Cette
découverte pourrait bien changer la vie de
Rajeev.
8A SHAN
Shangdi, Frédéric
Timothée découvre l'Inde
A l'ombre du Palais des vents, Timothée
enquête pour sauver son nouvel ami, Rama
le jeune indien.
915
Cumming, David
Inde
Une introduction claire et actuelle à la
découverte de l'Inde.
915
Ganeri, Anita
L'Inde
Un monde où la nature, l'art et l'art de vivre
sont chargés d'une histoire spirituelle et
humaine très forte.
915
Godard, Philippe (1959-....)
Duffet, Sophie
Shubha, Jyoti et Bhagat vivent en Inde
Trois enfants font découvrir leur pays et leur
culture : Shubha, 11 ans habite une ville du
sud de l'Inde et parle le tamoul. Jyoti habite
Calcutta au nord-est de l'Inde, il vit dans un
appartement et va à l'école en rickshaw.
Bhagat, 12 ans, est un intouchable et vit
dans un village du nord de l'Inde, dans une
maison très modeste.
915
Benoit-Renard, Anne
Rigaudie, Mylène
Navani de Delhi
Navani, une petite Indienne, présente sa
ville et fait découvrir son monde de façon
ludique : sa maison, sa famille, ses copines,
son école, les bazars et les temples, la
musique, la danse et la cuisine. Avec un
bonus audio gratuit pour écouter l'histoire
lue et animée par Navani sur Internet.
915
Morapons, Michèle
Coklico, Marion
Lalita, la petite Indienne
Lalita vit à Chennai. Le récit déroule les
préparatifs d'une fête, lors de sa visite au
temple pour honorer les dieux et voir
l'éléphant sacré, chez son oncle tailleur,
devant la porte de sa maison où elle réalise
des dessins porte-bonheur. Avec un atelier
créatif et une recette à réaliser soi-même.
bibliotheque.verviers.be
© 2013 Electre
place du Marché, 9 - 4800 VERVIERS
Page 6 de 13
915
Proupuech, Chrystel
Sabrinah
Radhika : la petite hindoue : un livreactivités
Un livre-jeu qui permet à l'enfant de créer
une peinture indienne inspirée de la vie
quotidienne de son personnage : la petite
Radhika, qui explique ce qu'est un kholam.
915
Ganeri, Anita
Inde, je ne t'oublie pas
Des informations pour aider les enfants à
comprendre ce sous-continent.
915
Chennevière, Alain (1959-....)
Ramachandra, l'enfant maharaja : Inde
Ramachandra ne peut pas partager les joies
de la vie d'une enfant comme les autres. Il
lui faut respecter les règles et les devoirs
ancestraux dus à son rang. Un portfolio en
couleurs fait découvrir le cadre de ses
aventures. Un dossier présente l'héritage
culturel, politique et religieux des maharajas
du Rajasthan.
915
Favaro, Patrice (1953-....)
Aujourd'hui en Inde : Nandita, Pondichéry
Nandita, jeune fille de 12 ans, habite
Pondichéry, une ville du sud de l'Inde. Elle
aime les comédies musicales, les friandises,
le shopping mais par-dessus tout, elle adore
la danse. Entre une visite au temple et la
préparation des fêtes traditionnelles, elle
mène une vie paisible, jusqu'au jour où sa
cousine Vasanti disparaît. Nandita et son
père partent à sa recherche.
915
Au pays des Indiens
Une invitation à découvrir des peuples
différents.
915
Avinesh, enfant du Gange
Certains enfants de Bénares vivent et
travaillent sur les bords du fleuve sacré.
Gardiens de buffles, vendeurs de bougies, ils
font aussi des spectacles de rue pendant que
d'autres vont à l'école.
915
Cumming, David
Le Gange
Plus de 300 millions de personnes
dépendent du Gange pour vivre. Il est
également considéré par les Indiens comme
un fleuve sacré.
915
Heine, Theresa
Moxley, Sheila
La danse de l'éléphant : un voyage en Inde
Un grand-père décrit l'Inde à deux de ses
petits-enfants : la puissance du tigre-soleil,
la pluie argentée qui tombe en cascade, la
magie des fêtes du passé, l'élégance des
éléphants... Avec un documentaire en fin
d'album pour découvrir le pays.
915
Noblet, Martine
Braquet, Emmanuel
L'Inde
S'articule autour de trente questions-clés en
relation avec le pays visité par le célèbre
globe-trotter. Y sont présentés les hommes,
les régions, l'histoire, la culture, de manière
distrayante, synthétique et claire.
915
L'Inde
bibliotheque.verviers.be
© 2013 Electre
place du Marché, 9 - 4800 VERVIERS
Page 7 de 13
915
Cabrol, Mily
A toi l'Inde !
Découverte de l'Inde grâce à des doubles
pages thématiques qui décrivent le quotidien
des enfants indiens et le pays en général.
Les légendes bilingues permettent d'acquérir
des éléments de vocabulaire hindi, deux
calques offrent une approche interactive de
la géographie et de la langue. Avec deux
recettes, une présentation des usages et des
expressions idiomatiques.
915
Asha, enfant d'Himalaya
Dans les montagnes, des enfants apprennent
à lire malgré des conditions de vie difficiles.
La montée du drapeau, l'uniforme et aussi la
douceur de vivre en pleine nature.
915
Jarry, Isabelle (1959-....)
Wilson, William (1952-....)
Aglaé en Inde : et j'ai eu 5 ans !
Aglaé raconte le mois qu'elle a passé avec
son père à Pondichéry. Dormir sous la
moustiquaire, se promener à mobylette, faire
des cérémonies pour les dieux, donner à
manger aux éléphants : elle va de
découverte en découverte.
92 GANDHI
Jean, François (1954-....)
Gandhi : l'homme qui refusait la violence
Le narrateur, fasciné par Gandhi, rencontre
un vieil homme qui le regarde dessiner en
souriant. Une amitié naît entre eux et il
découvre que cet homme a été l'un des
compagnons de Gandhi. Un dossier
documentaire accompagne le récit.
92 GANDHI
Lesueur, Christine (1954-....)
Gandhi : l'oeil et le mot
Biographie illustrée du Mahatma, une figure
qui a éclairé le 20e siècle de la gloire de son
combat. Avocat jeune et maladroit, Gandhi a
pris conscience de l'état de soumission dans
lequel se trouvaient ses compatriotes face à
la puissance britannique et il est parvenu à
libérer l'Inde du joug impérial.
92 GANDHI
Laffon, Martine (1951-....)
La vie de Gandhi : au fil de l'amour
Biographie de celui qui fut l'artisan de
l'indépendance de l'Inde, avec pour seule
arme la force irréductible de la nonviolence.
92 GANDHI
Labbé, Brigitte
Puech, Michel (1960-....)
Gandhi
Retrace la vie de Mohandas Karamchand
Gandhi, né en 1869. Avocat, il défend
d'abord les minorités indiennes en Afrique
du Sud puis retourne en Inde après avoir
élaboré et rédigé une doctrine de nonviolence. Combat pour l'indépendance de
l'Inde puis pour la réunification de l'Inde et
du Pakistan, jusqu'à son assassinat en 1948.
Edition avec un cahier de photos à la fin.
92 GANDHI
Lambilly, Elisabeth de
Gandhi : sa vie, ses combats, ses paroles
Avocat devenu célèbre en défendant au
début du XXe siècle la cause des Indiens
d'Afrique du Sud, Gandhi parvient à obtenir
l'indépendance de l'Inde en organisant des
grèves et la résistance non-violente. Cet
ouvrage raconte son engagement aux côtés
des plus pauvres et sa sensibilité face à
l'injustice.
bibliotheque.verviers.be
© 2013 Electre
place du Marché, 9 - 4800 VERVIERS
Page 8 de 13
92 GANDHI
Bellenger, Marylène (1943-....)
Gandhi et son temps
Propose de suivre les pas de cet apôtre de la
non-violence à travers un empire immense,
où se côtoyaient fakirs et maharadjas,
hindous et musulmans, sahibs blancs et
misérables.
92 GANDHI
Marchon, Benoît (1950-....)
Gandhi : le pèlerin de la paix
Une biographie pour les enfants à partir de 8
ans sur l'inventeur de la non-violence,
d'abord en Afrique du Sud puis en Inde,
cherchant à réconcilier toutes les religions.
92 GANDHI
Portillo, Chantal (1957-....)
Gandhi : non à la violence
Jeune avocat, Gandhi est refoulé d'un train
alors qu'il parcourt l'Afrique du Sud, au
prétexte de sa couleur de peau. Il développe
l'idée d'un combat non violent pour
l'indépendance et l'autosuffisance
alimentaire de l'Inde.
92 TERESA
Herrenschmidt, Noëlle (1940-....)
Marchon, Benoît (1950-....)
A Calcutta avec Mère Teresa
92 TERESA
Lecoeur, Xavier (1966-....)
Mère Teresa : sa vie, ses combats, ses
paroles
Comporte une bande dessinée retraçant la
vie de Mère Teresa, des pages
documentaires pour découvrir la femme, son
engagement et ses combats, un dossier
pratique pour comprendre ce qu'est une
religieuse et des extraits de ses déclarations .
950
Boudignon, Françoise (1933-....)
Un Pèlerinage en Inde du Sud en 1845 :
Tiruvannamalai
Une famille de paysans quitte son village
pour accomplir un pèlerinage au grand
temple de Tiruvannamalai. Avec eux, nous
allons découvrir la vie quotidienne dans une
petite ville de l'Inde au 19e siècle.
950
Godard, Philippe (1959-....)
Jaffrelot, Christophe
L'Inde : du XVIIIe siècle à nos jours
Ce volume propose neuf récits pour
approcher et comprendre ce pays lointain,
dont la richesse provient de la diversité de
ses habitants.
950
Ali, Daud
Les Indiens d'Inde
Ouvrage documentaire sur la société
indienne actuelle et sur son histoire. Les
textes sont accompagnés de bandeauxactivités (pour apprendre à fabriquer un
tambour, un sari ou une coiffe du
Ramayana), de photos et de dessins.
bibliotheque.verviers.be
© 2013 Electre
place du Marché, 9 - 4800 VERVIERS
Page 9 de 13
ER BANN
Bannerman, Helen (1862-1946)
Marcellino, Fred (1939-2001)
Le grand courage de Petit Babaji
Publié en 1899, ce conte mettant en scène le
jeune Sambo tomba en disgrâce dans les
années 1970. L'illustrateur a choisi de
resituer l'histoire en Inde. Babaji porte avec
fierté les jolis habits neufs confectionnés par
Mamaji. Dans la jungle il rencontre
successivement quatre tigres affamés
auxquels il donne ses vêtements. Jaloux, les
tigres se disputent jusqu'à se transformer en
beurre de tigre.
ER GIRA
Giraud, Robert (1935-....)
Caillou, Pierre
Deux tigres en colère
Dans la forêt de l'Inde, deux tigres affamés
se retrouvent nez à nez devant un beau
morceau de fromage. Arrive un renard qui
se propose de se faire juge pour un partage
équitable. Les tigres acceptent, oubliant que
les renards sont souvent gourmands et
toujours très rusés ! Un conte de la tradition
indienne sur le thème du partage, de la ruse
et de la naïveté.
ER ICHI
Ichikawa, Satomi (1949-....)
Shyam et Shankar
Thématique : émigrés, solidarité, musique.
ER JE
Je m'amuse en Inde
Quinze auteurs et quinze illustrateurs se sont
associés pour proposer des contes sur le
thème de l'Inde.
ER KIPL
Kipling, Rudyard (1865-1936)
Brax, Justine (1979-....)
Mowgli : le livre de la jungle
Mowgli est recueilli par une famille de
loups. Il est éduqué par la panthère
Bagheera et par l'ours Baloo. Petit à petit, il
découvre la loi de la jungle.
ER MODE
Modéré, Armelle (1971-....)
Surya et le tigre du Bengale
Surya habite à Patna, une ville du nord-est
de l'Inde. Après l'école, le petit garçon prend
son balai et son seau et propose ses services
dans la rue. Un jour, un domestique du
Grand Maharaja Elkar lui propose de gagner
quelques roupies. Surya le suit et se rend au
palais où une mission délicate l'attend :
nettoyer la cage du tigre.
ER NORA
Norac, Carl (1960-....)
De Boel, Anne-Catherine (1975-....)
Asha
Depuis toujours, les animaux parlent à Asha,
et elle leur répond. Un jour, une étrange
maladie qui vient d'un moustique envahit
Chandigarh. Le maharadjah a été piqué.
Vient le tour du père d'Asha. Elle jure de le
guérir en demandant de l'aide aux animaux.
ER RAVI
Ravishankar, Anushka
Rao, Sirish
Bai, Durga
Un, deux, trois... dans l'arbre !
Un album dans lequel les enfants s'amusent
à compter les animaux qui grimpent dans un
arbre qui n'en finit pas de grandir mais aussi
un livre d'art illustré dans la tradition de l'art
Gond, du centre de l'Inde.
bibliotheque.verviers.be
© 2013 Electre
place du Marché, 9 - 4800 VERVIERS
Page 10 de 13
ER RAVI
Ravishankar, Anushka
Biswas, Pulak (1941-....)
Au croco ! Au croco !
Falguni, la marchande de fruits a découvert
un crocodile. Mais qui va l'attraper ?
ER ROSE
Rose, Gerald
Le tapis en peau de tigre
En voyant un serviteur du rajah battre des
tapis dans les jardins du palais, un tigre
solitaire et mal en point décide de se faire
passer pour un tapis en peau de tigre afin de
mener la vie de château.
ER WOLF
Wolf-Sampath, Gita
Faire
Cet album est ponctué de verbes d'action
(faire, cultiver, manger, boire, danser, etc.)
illustrés par des peintures de l'art warli.
GF_82-32 BEAU
Beaujean-Deschamps, Rachel (1972-....)
Heugel, Louise (1977-....)
Quatre amis
Conte inspiré d'une fable du livre de Kalila
et Dimna mêlant hommes et animaux, écrite
par le sage Indien Bidpay au IIIe siècle.
Pour mettre un terme au conflit qui oppose
Phénix et Dragon, Lion convoque donc une
réunion du conseil des animaux des airs, des
eaux et de la terre. Deux perruches racontent
alors comment des animaux ont uni leurs
forces pour se jouer des chasseurs de la
forêt.
GF_82-32 BERN
Bernard, Frédéric
Roca, François (1971-....)
Uma, la petite déesse
En Inde, la fillette Uma, devenue la nouvelle
déesse, va devoir consoler le roi sans mot
dire et bénir les habitants. Mais un jour, face
à l'attaque d'une armée de démons, Uma doit
quitter la cité et gagne le palais fortifié du
maharadjah voisin. La guerre s'étend et Uma
doit encore fuir. Elle découvre le pays,
s'émeut de la beauté du monde et retrouve la
joie de vivre avec sa famille...
GF_82-32 BROW
Brown, Marcia
Il était une fois une souris...
Un vieil ermite transforme une petite souris
en un gros chat, puis en un grand chien et
enfin en un tigre majestueux, qui oublie ses
modestes origines. Caldecott medal 1962.
GF_82-32 FAVARO
Joffre, Véronique
La grande légende de Rama et Sita
Fresque épique qui évoque les nombreuses
épreuves que les époux Rama et Sita ont du
affronter. Soutenus par l'armée des singes,
ils retrouvent le chemin du trône dont ils
avaient été écartés.
GF_82-32 GALD
Galdone, Paul (1907-1986)
Le singe et le crocodile : un conte indien
Un crocodile affamé aimerait bien engloutir
un singe pour le déjeuner. Mais l'appétissant
animal est aussi rapide qu'agile et il vit dans
les arbres. Le reptile doit donc mettre au
point un stratagème...
bibliotheque.verviers.be
© 2013 Electre
place du Marché, 9 - 4800 VERVIERS
Page 11 de 13
GF_82-32 GOBE
Gobert, Isabelle
Buguet, Anne (1943-....)
Les perles de la tigresse
Un conte de facture classique avec tous les
ingrédients nécessaires : un roi, un reine, un
rêve prémonitoire, un enfant trouvé, une
forêt peuplée de créatures inquiétantes dont
le jeune héros triomphera. Illustré de
tableaux réalisés à la façon de miniatures
indiennes.
GF_82-32 JAGO
Jagodzinski, Bernard (1955-....)
Khalipine, Andreï
Nagamani
L'histoire se passe en Inde, dans un petit
village au coeur de la jungle. Le jour de la
naissance de sa petite fille, Amma sa grandmère, aperçut un grand cobra dans les
herbes. Elle y vit un signe. On donna alors à
l'enfant le diminutif de Nagamani, ce qui
signifie "serpent au doux caractère".
GF_82-32 MONT
Montange, Anne
Shanti et le berceau de lune : un conte d'Inde
pour découvrir le son du tambura
Arham, le joueur de sitar, trouve un jour sur
les bords du Gange une vieille cruche de
terre. La voix qui s'en échappe va changer le
cours de sa vie. Un conte suivi d'un cahier
documentaire pour découvrir le son du luth
indien appellé tambura.
GF_82-32 MORE
Morel, Étienne (1924-1969)
Un petit chacal très malin
Un brahmane délivre un tigre. Pour le
remercier, le tigre se précipite pour le
dévorer. Heureusement, petit chacal
survient... Une histoire tirée d'un conte
hindou.
GF_82-32 MOUR
Mourlevat, Jean-Claude (1952-....)
Novi, Nathalie (1963-....)
Sous le grand banian
Deux soeurs vivent dans un petit village en
Inde. L'une est aveugle mais, sous le grand
banian où l'autre l'accompagne, tous les
possibles s'offrent à elle. C'est l'arbre
magique de toutes les rêveries comme ce
somptueux mariage qu'un jour elles vivent,
avec tous les fruits et toutes les musiques de
l'Inde...
GF_82-32 RAVI
Ravishankar, Anushka
Biswas, Pulak (1941-....)
Où est petit tigre ?
C'est dangereux un tigre, mieux vaut le
capturer pour se protéger. Mais une fois
dans les filets, qu'en faire ? Lui rendre sa
liberté, tout simplement. D'après un conte
indien traditionnel.
GF_82-32 RAVISHANKAR
Ravishankar, Anushka
Pieper, Christiane
Les éléphants n'oublient jamais
Un bébé éléphant est perdu, seul dans la
forêt. Des buffles qui passaient par là
l'accueillent et lui font une place dans leur
troupeau.
GF_82-32 SELL
Sellier, Marie (1953-....)
Louis, Catherine (1963-....)
La naissance de Ganesh
Récit illustré de la légende de Ganesh, dieu
à tête d'éléphant.
bibliotheque.verviers.be
© 2013 Electre
place du Marché, 9 - 4800 VERVIERS
Page 12 de 13
GF_82-32 WOLF
Roy, Indrapramit
La faim du lion
Singam le lion est affamé, mais très
paresseux aussi. Il pense alors se servir au
marché du village. Cependant les choses ne
sont pas si faciles... Cette adaptation d'un
conte traditionnel indien est illustrée dans
l'esprit de l'art populaire warli et
sérigraphiée à la main sur du papier recyclé.
GF_8A ROUM
Roumiguière, Cécile
Brax, Justine (1979-....)
Rouge Bala
Bala est une fille qui vit en Inde. Elle
rencontre une jeune femme qui fuit son mari
en bâteau, sur la rivière, car il la battait.
Suite à cela, elle déclare à son père qu'elle
désire étudier au lieu de se marier avec un
homme choisi par lui. Après discussion avec
sa femme, qui prend la défense de Bala, il
l'inscrit à l'école.
GF_8A THIE
Thiès, Paul (1958-....)
Merlin, Christophe (1966-....)
Jaï
Jaï vit en Inde. Comme beaucoup d'enfants
là-bas, il a été vendu comme esclave et
travaille dur dans une usine de fabrication
de tapis. Une nuit, il contemple le
magnifique tapis qu'il vient de terminer : à
peine y a-t-il posé le pied que le tapis frémit
et s'envole dans la nuit. Un album sur le
problème du travail des enfants en Inde
aujourd'hui.
bibliotheque.verviers.be
© 2013 Electre
place du Marché, 9 - 4800 VERVIERS
Page 13 de 13